Các cách sử dụng từ “aztec”:
+ Before they get there, the old man performs an ancient ritual to the Aztec god of sacrifice and dies.
+ Trước khi họ đến đó, ông già thực hiện một nghi lễ cổ xưa để hiến tế thần Aztec và chết.
+ In August they marched to Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire.
+ Vào tháng 8, họ hành quân đến Tenochtitlan, thủ đô của Đế chế Aztec.
+ That city, which they called Tenochtitlan, became the capital of the Aztec Empire.
+ Thành phố mà họ gọi là Tenochtitlan, đã trở thành thủ đô của Đế chế Aztec.
+ The area provided jaguar pelts, cacao, and quetzal feathers for the ruling classes in the Aztec capital of Tenochtitlan.
+ Khu vực này cung cấp hạt báo đốm, ca cao và lông vũ cho các giai cấp thống trị ở thủ đô Tenochtitlan của người Aztec.
+ The Order of the Aztec Eagle is a Mexican order and is the highest decoration awarded to foreigners in the country.
+ Huân chương Đại bàng Aztec là đơn đặt hàng của Mexico và là món trang trí cao nhất được trao cho người nước ngoài tại đất nước này.
+ In Aztec society, there were different social classes with different social statuses.
+ Trong xã hội Aztec, có các tầng lớp xã hội khác nhau với địa vị xã hội khác nhau.
Các câu ví dụ cách dùng từ “aztec”:
+ Quetzalcoatl was associated with the planet Venus, as well as being the patron god of the Aztec priesthood, of learning and of knowledge. + Quetzalcoatl được liên kết với hành tinh Venus, cũng như là vị thần bảo trợ của giới tư tế Aztec, về học tập và kiến thức.
+ Today Quetzalcoatl is arguably the best known Aztec deity but there were several other important Aztec gods too: Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli. + Ngày nay Quetzalcoatl được cho là vị thần Aztec được biết đến nhiều nhất nhưng cũng có một số vị thần Aztec quan trọng khác: Tlaloc, Tezcatlipoca và Huitzilopochtli.
+ Today Quetzalcoatl is arguably the best known Aztec deity but there were several other important Aztec gods too: Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli. + Ngày nay Quetzalcoatl được cho là vị thần Aztec được biết đến nhiều nhất nhưng cũng có một số vị thần Aztec quan trọng khác: Tlaloc, Tezcatlipoca và Huitzilopochtli.
+ Quetzalcoatl was associated with the planet Venus, as well as being the patron god of the Aztec priesthood, of learning and of knowledge.
+ Quetzalcoatl được liên kết với hành tinh Venus, cũng như là vị thần bảo trợ của giới tư tế Aztec, về học tập và kiến thức.
+ Today Quetzalcoatl is arguably the best known Aztec deity but there were several other important Aztec gods too: Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli.
+ Ngày nay Quetzalcoatl được cho là vị thần Aztec được biết đến nhiều nhất nhưng cũng có một số vị thần Aztec quan trọng khác: Tlaloc, Tezcatlipoca và Huitzilopochtli.
+ The battle took place on the shores of Lake Texcoco near the Aztec city of Tenochtitlan in the night between June 30 and July 1, 1520.
+ Trận chiến diễn ra trên bờ hồ Texcoco gần thành phố Tenochtitlan của người Aztec trong đêm từ ngày 30 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7 năm 1520.
+ The ancient Mesoamerican tribes of Mexico, such as the Aztec and Olmec, practiced a sweat bath ceremony known as temazcal as a religious rite of penance and purification.
+ Các bộ lạc Mesoamerican cổ đại của Mexico, chẳng hạn như Aztec và Olmec, thực hành nghi lễ tắm mồ hôi được gọi là temazcal như một nghi thức tôn giáo để sám hối và thanh tẩy.
+ He became fascinated with Aztec mythology and the Dia de los Muertos traditions in Mexico.
+ Anh say mê thần thoại Aztec và truyền thống Dia de los Muertos ở Mexico.
+ The Aztec Empire had ended.
+ Đế chế Aztec đã kết thúc.
+ Under Spanish control, the Aztec Empire did not exist any more.
+ Dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha, Đế chế Aztec không tồn tại nữa.
+ The Aztec Empire became part of Spain.
+ Đế chế Aztec trở thành một phần của Tây Ban Nha.
+ However, in 1519, Spanish EmpireSpanish conquistadors came to the Aztec Empire.
+ Tuy nhiên, vào năm 1519, Đế chế Tây Ban Nha: Những người chinh phục Tây Ban Nha đến Đế chế Aztec.
+ However, this time, the Tlaxcala and Huexotzingo rebels beat the Aztec military.
+ Tuy nhiên, lần này, quân nổi dậy Tlaxcala và Huexotzingo đã đánh bại quân Aztec.
+ The last battle between the Aztecs and the Zapotecs occurred between 1497 and 1502, under the Aztec ruler Ahuizotl.
+ Trận chiến cuối cùng giữa người Aztec và người Zapotec xảy ra từ năm 1497 đến năm 1502, dưới sự cai trị của người Aztec là Ahuizotl.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aztec”:
+ This national monument is close to both the town of Aztec and the Animas River.
+ Di tích quốc gia này nằm gần cả thị trấn Aztec và sông Animas.
+ The Aztec Empire rises in the early 15th century and seems on the path to gain a dominance over the whole region not seen since Teotihuacan, when Mesoamerica is discovered by Spain and conquered by the Conquistadores.
+ Đế chế Aztec trỗi dậy vào đầu thế kỷ 15 và dường như đang trên con đường giành quyền thống trị toàn bộ khu vực chưa từng thấy kể từ Teotihuacan, khi Mesoamerica được phát hiện bởi Tây Ban Nha và bị chinh phục bởi Conquistadores.
+ Unlike Egyptian pyramids, which were used as tombs for rulers and wealthy people, Aztec and Mayan pyramids are believed to have been used for public displays of human sacrifice.
+ Không giống như các kim tự tháp Ai Cập, được sử dụng làm lăng mộ cho những người cai trị và những người giàu có, các kim tự tháp của người Aztec và Maya được cho là đã được sử dụng để trưng bày công khai việc hiến tế người.
+ Sometimes, when the Aztecs took over a state, they would bring that state and its people into the Aztec Empire.
+ Đôi khi, khi người Aztec tiếp quản một bang, họ sẽ đưa bang đó và người dân của nó vào Đế chế Aztec.
+ On the night of June 30 – July 1, 1520 the Aztecs attacked, but the majority of the Spanish escaped and allied themselves with enemies of the Aztec empire.
+ Vào đêm ngày 30 tháng 6 – ngày 1 tháng 7 năm 1520 người Aztec tấn công, nhưng phần lớn người Tây Ban Nha đã trốn thoát và liên minh với kẻ thù của đế chế Aztec.
+ In Aztec culture, for example, the game was meant to represent the combat that happened every day on the “ball court” in the underworld, where the sun fought with the night to get across.
+ Ví dụ, trong văn hóa Aztec, trò chơi được dùng để đại diện cho cuộc chiến diễn ra hàng ngày trên “sân bóng” ở thế giới ngầm, nơi mặt trời chiến đấu với bóng đêm để vượt qua.
+ When he came to Tenochtitlan, he had a vast army of Aztec enemies.
+ Khi đến Tenochtitlan, anh có một đội quân Aztec vô cùng đông đảo.
+ In Aztec times, the quetzal was worshiped as the god of the air.
+ Vào thời Aztec, quetzal được tôn thờ như vị thần của không khí.
+ On August 13, 1521, the Aztec Empire fell apart and the Spanish took over.
+ Vào ngày 13 tháng 8 năm 1521, Đế chế Aztec sụp đổ và người Tây Ban Nha lên thay.
+ Unlike the campaigns against the Aztec and Inca states, the Maya had no single political center.
+ Không giống như các chiến dịch chống lại các bang Aztec và Inca, người Maya không có trung tâm chính trị duy nhất.
+ Maria’s uncle, a priest of a local church does not like Diego’s sympathy for the Aztec religion.
+ Chú của Maria, một linh mục của một nhà thờ địa phương không thích Diego có thiện cảm với tôn giáo Aztec.
+ The Aztec Empire and the Mongol Empire were land empires.
+ Đế chế Aztec và Đế chế Mông Cổ là những đế chế trên đất liền.
+ The name Quetzalcoatl was also taken on by several ancient Aztec leaders.
+ Cái tên Quetzalcoatl cũng được sử dụng bởi một số nhà lãnh đạo Aztec cổ đại.
+ Unknown to him, the skull is actually a symbol of death representing the Aztec death god.
+ Không biết đối với anh ta, hộp sọ thực sự là một biểu tượng của cái chết đại diện cho thần chết Aztec.
+ The Spanish said that the Aztec people threw rocks at him, killing him.
+ Người Tây Ban Nha nói rằng người Aztec đã ném đá vào anh ta, giết chết anh ta.
+ From 1519-1521, Spanish conquistadors, led by Hernán Cortés, defeated the Aztec Empire.
+ Từ năm 1519-1521, những kẻ chinh phục Tây Ban Nha, dẫn đầu bởi Hernán Cortés, đã đánh bại Đế chế Aztec.
+ Tlaloc would require weeping boys in the first months of the Aztec calendar to be ritually murdered.
+ Tlaloc sẽ yêu cầu những cậu bé đang khóc trong những tháng đầu tiên của lịch Aztec phải bị sát hại theo nghi thức.
+ Today many Mexicans have Aztec and other Native American forefathers.
+ Ngày nay, nhiều người Mexico có người Aztec và những tổ tiên người Mỹ bản địa khác.
+ Also the name “Mexico” is an Aztec word.
+ Ngoài ra tên “Mexico” là một từ Aztec.
+ Barbossa and the crew are cursed to not die but also not to feel any pleasure after they steal a chest of Aztec gold.
+ Barbossa và thủy thủ đoàn bị nguyền rủa là không được chết nhưng cũng không được cảm thấy sung sướng sau khi đánh cắp một rương vàng Aztec.
+ The Aztec Empire was a large empire in Central America.
+ Đế chế Aztec là một đế chế lớn ở Trung Mỹ.
+ Some historians say that the Spanish conquistadors were not the only reason the Aztec Empire fell apart.
+ Một số nhà sử học nói rằng những kẻ xâm lược Tây Ban Nha không phải là lý do duy nhất khiến Đế chế Aztec tan rã.
+ The Aztec having started to build their empire around 14th century found their civilization abruptly ended by the Spanish conquistadors.
+ Người Aztec sau khi bắt đầu xây dựng đế chế của mình vào khoảng thế kỷ 14 thì nền văn minh của họ đột ngột bị kết thúc bởi những kẻ xâm lược Tây Ban Nha.
+ All adult men in the Empire had to be in the Aztec military.
+ Tất cả những người đàn ông trưởng thành trong Đế chế đều phải tham gia quân đội Aztec.
+ For example, when they took over a state, they would build temples and statues with Aztec symbols on them.
+ Ví dụ, khi họ tiếp quản một bang, họ sẽ xây dựng các ngôi đền và tượng có biểu tượng Aztec trên đó.
+ Elizabeth, on board the “Black Pearl”, learns that the crew is under the curse of a chest of Aztec gold.
+ Elizabeth, trên tàu “Ngọc trai đen”, biết rằng thủy thủ đoàn đang chịu lời nguyền về chiếc rương vàng của người Aztec.
+ Some gods and goddesses in Aztec mythology are Huitzilopochtli, Tezcatlipoca, and Xochiquetzal.
+ Một số vị thần và nữ thần trong thần thoại Aztec là Huitzilopochtli, Tezcatlipoca và Xochiquetzal.
+ The Mexican coat of armscentral emblem is the ancient Aztec symbol for Tenochtitlan, the center of the Aztec Empire.
+ Quốc huy Mexico là biểu tượng Aztec cổ đại cho Tenochtitlan, trung tâm của Đế chế Aztec.
+ By age 15, all children in the Aztec Empire had to go to school, no matter what social class they were in.
+ Đến năm 15 tuổi, tất cả trẻ em trong Đế chế Aztec đều phải đến trường, bất kể chúng thuộc tầng lớp xã hội nào.
+ The most popular Aztec sport was Tlachtili.
+ Môn thể thao Aztec phổ biến nhất là Tlachtili.
+ This national monument is close to both the town of Aztec and the Animas River. + Di tích quốc gia này nằm gần cả thị trấn Aztec và sông Animas.
+ This national monument is close to both the town of Aztec and the Animas River. + Di tích quốc gia này nằm gần cả thị trấn Aztec và sông Animas.