Các cách sử dụng từ “granted”:
+ Chromolithography was invented by Engelmann Son, who were granted a patent in 1837.
+ Chromolithography được phát minh bởi Engelmann Son, người được cấp bằng sáng chế vào năm 1837.
+ The further 36-hour extension was granted at around midday today and means they can remain in custody for further questioning.
+ Gia hạn thêm 36 giờ đã được cấp vào khoảng giữa trưa ngày hôm nay và có nghĩa là họ có thể bị giam giữ để thẩm vấn thêm.
+ For the great majority of American women, voting rights for women were not granted until much later on.
+ Đối với đại đa số phụ nữ Mỹ, quyền bầu cử cho phụ nữ không được cấp cho đến tận sau này.
+ But if I were given one, just “one more chance” to edit constructively, I would gladly thank the administrators who granted my wish.
+ Nhưng nếu tôi được cho một, chỉ cần “thêm một cơ hội” để chỉnh sửa một cách xây dựng, tôi rất vui lòng cảm ơn các quản trị viên đã cho phép tôi mong muốn.
+ In 2018, he was granted a naturalized citizenship of the United States, he took an oath of allegiance by the Charleston district Judge Thomas Johnston.
+ Năm 2018, anh được nhập quốc tịch Hoa Kỳ, anh đã tuyên thệ trung thành bởi Thẩm phán Thomas Johnston của quận Charleston.
+ Overnight a 12-hour custody extension had been granted for both the woman aged in her 20s and from Birmingham and the man aged in his 30s and from Wolverhampton.
+ Qua đêm, gia hạn tạm giữ 12 giờ đã được cấp cho cả người phụ nữ ở độ tuổi 20, đến từ Birmingham và người đàn ông ở độ tuổi 30 và đến từ Wolverhampton.
+ Marvin stated he would no longer record for Motown and was granted his wish when CBS Records brought him out of his contract in April of 1982.
+ Marvin tuyên bố anh sẽ không còn thu âm cho Motown và được thỏa nguyện khi CBS Records đưa anh ra khỏi hợp đồng vào tháng 4 năm 1982.
Các câu ví dụ cách dùng từ “granted”:
+ Theodicy of Disprivilege refers to the belief of the promise that salvation may be granted as a reward for earthly poverty. + Theodicy of Disprivilege đề cập đến niềm tin vào lời hứa rằng sự cứu rỗi có thể được ban tặng như một phần thưởng cho sự nghèo đói trên trần thế.
+ The Parish councils in Englandparish council can decide to call itself a city status granted by the monarch. + Các hội đồng giáo xứ ở Anh Quốc hội đồng có thể quyết định tự gọi mình là thành phố do quốc vương ban cho.
+ The Parish councils in Englandparish council can decide to call itself a city status granted by the monarch. + Các hội đồng giáo xứ ở Anh Quốc hội đồng có thể quyết định tự gọi mình là thành phố do quốc vương ban cho.
+ Theodicy of Disprivilege refers to the belief of the promise that salvation may be granted as a reward for earthly poverty.
+ Theodicy of Disprivilege đề cập đến niềm tin vào lời hứa rằng sự cứu rỗi có thể được ban tặng như một phần thưởng cho sự nghèo đói trên trần thế.
+ The Parish councils in Englandparish council can decide to call itself a city status granted by the monarch.
+ Các hội đồng giáo xứ ở Anh Quốc hội đồng có thể quyết định tự gọi mình là thành phố do quốc vương ban cho.
+ The leader of the Legacy then detailed his plans for a second lawsuit, suing for breach of contract if he is not granted the opportunity to compete in the main event of WrestleMania XXV, an honor he earned by defeating 29 other Superstars in the Royal Rumble Match the night before.
+ Thủ lĩnh của Legacy sau đó đã trình bày chi tiết kế hoạch của mình cho một vụ kiện thứ hai, kiện vì vi phạm hợp đồng nếu anh ta không được cấp cơ hội thi đấu trong sự kiện chính của WrestleMania XXV, một vinh dự mà anh ta có được khi đánh bại 29 Siêu sao khác trong Trận đấu Royal Rumble đêm trươc.
+ Watertown is one of fourteen Massachusetts municipalitymunicipalities that have been granted city forms of government but kept the name town.
+ Watertown là một trong mười bốn thành phố tự quản của Massachusetts đã được cấp hình thức chính quyền thành phố nhưng vẫn giữ nguyên tên thị trấn.
+ It officially became an indigenous community when the land rights were granted in 1981.
+ Nó chính thức trở thành một cộng đồng bản địa khi quyền sử dụng đất được cấp vào năm 1981.
+ Tyson becomes the General of the Cyclops army and is gifted a new weapon, a “stick.” Grover is granted a place on the Council of Cloven Elders and becomes a new Lord of the Wild.
+ Tyson trở thành Tướng của quân đội Cyclops và được ban tặng một vũ khí mới, “cây gậy”. Grover được cấp một vị trí trong Hội đồng Cloven Elders và trở thành Chúa tể hoang dã mới.
+ Elizabeth II granted the town royal status in 2011.
+ Elizabeth II đã cấp cho thị trấn tình trạng hoàng gia vào năm 2011.
+ In 1290 the counts of Savoy got the right to appoint a deputy ruler of the diocese, the title of Vidame of Geneva was granted to the family of count François de Candie of Chambéry-Le-Vieux a Chatellaine of the Savoy.
+ Năm 1290, các bá tước của Savoy được quyền bổ nhiệm một phó cai trị của giáo phận, tước hiệu Vidame of Geneva được trao cho gia đình bá tước François de Candie của Chambéry-Le-Vieux, một Chatellaine của Savoy.
+ Lesotho and Swaziland were not Bantustans, but former British colonies granted independence by Great Britain and internationally recognised.
+ Lesotho và Swaziland không phải là người Bantustan, mà là các thuộc địa cũ của Anh được Vương quốc Anh trao độc lập và được quốc tế công nhận.
+ In other countries, it was granted after demonstrations in the main cities.
+ Ở các quốc gia khác, nó được cấp sau các cuộc biểu tình ở các thành phố chính.
+ The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington.
+ Tòa án ban đầu được cấp quyền tài phán phúc thẩm đối với các tòa án quận liên bang ở California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon và Washington.
+ In such a charter, a sovereign, a monarch granted the town or city special rights.
+ Trong một hiến chương như vậy, một chủ quyền, một quốc vương đã trao cho thị trấn hoặc thành phố các quyền đặc biệt.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “granted”:
+ The right to harvest pāua can be granted legally under Māori customary rights.
+ Quyền thu hoạch pāua có thể được cấp hợp pháp theo quyền phong tục của người Maori.
+ The case involved conflicting federal and state laws: Thomas Gibbons Thomas Gibbons had a federal permit to navigate steamboats in the Hudson River, while the other, Aaron Ogden, had a monopoly to do the same granted by the state of New York.
+ Vụ việc liên quan đến các luật liên bang và tiểu bang mâu thuẫn: Thomas Gibbons Thomas Gibbons có giấy phép liên bang điều hướng tàu hơi nước ở sông Hudson, trong khi người kia, Aaron Ogden, có độc quyền làm điều tương tự do bang New York cấp.
+ The wish was granted and Marvel decided instead of keeping those characters as well as bringing back to life Iron Man and Black Widow while at the same time introducing new characters.
+ Điều ước đã được thực hiện và Marvel quyết định thay vì giữ lại những nhân vật đó cũng như đưa Iron Man và Black Widow trở lại cuộc sống, đồng thời giới thiệu các nhân vật mới.
+ Singer was granted an American patent in 1851, and it was suggested{” arrangement to allow people to buy their machines through payments over time.
+ Singer đã được cấp bằng sáng chế của Mỹ vào năm 1851 và người ta đã đề xuất sự sắp xếp {“để cho phép mọi người mua máy của họ thông qua thanh toán theo thời gian.
+ After World War One it was granted to Greece from Turkey in the Treaty of Sèvres, along with most of the islands in the Aegean SeaAegean sea, Thrace, and Turkey’s most important city, Istanbul.
+ Sau Thế chiến thứ nhất, nó đã được Thổ Nhĩ Kỳ cấp cho Hy Lạp trong Hiệp ước Sèvres, cùng với hầu hết các đảo ở Biển Aegean, biển Angiêri, Thrace và thành phố quan trọng nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, Istanbul.
+ Reagan was granted a state funeral.
+ Reagan được tổ chức tang lễ cấp nhà nước.
+ Peregrine White was granted another 100 acres.
+ Peregrine White được cấp thêm 100 mẫu Anh.
+ Autoconfirmed status is checked every time the user performs a restricted action: consequently, it is granted automatically by the software and is rarely removed.
+ Trạng thái tự động xác nhận được kiểm tra mỗi khi người dùng thực hiện một hành động bị hạn chế: do đó, nó được phần mềm cấp tự động và hiếm khi bị xóa.
+ Although there were reports that he had fled to work for the Stroessner regime in Paraguay, Pavelić’s whereabouts remained unknown until late 1959, where it was learned that he had been granted asylum in Spain.
+ Mặc dù có những thông tin cho rằng ông đã trốn sang làm việc cho chế độ Stroessner ở Paraguay, nhưng tung tích của Pavelic vẫn không được biết cho đến cuối năm 1959, nơi người ta biết rằng ông đã được tị nạn ở Tây Ban Nha.
+ As a result, in AD18 Germanicus was granted control over the eastern part of the empire, just as both Agrippa and Tiberius had received before, and was clearly the successor to Tiberius.
+ Kết quả là, vào năm 18 sau Công nguyên, Germanicus được trao quyền kiểm soát phần phía đông của đế chế, giống như cả Agrippa và Tiberius đã nhận trước đó, và rõ ràng là người kế vị Tiberius.
+ After his release in 1982, he was denied entry into Taiwan and lived in the United States for years before being granted permission to return to Taiwan in 1990.
+ Sau khi được trả tự do vào năm 1982, ông bị từ chối nhập cảnh vào Đài Loan và sống ở Hoa Kỳ trong nhiều năm trước khi được cấp phép trở lại Đài Loan vào năm 1990.
+ It was granted town privileges in 1360 by emperor Charles IV.
+ Nó đã được ban cho các đặc quyền của thị trấn vào năm 1360 bởi hoàng đế Charles IV.
+ In 1978, Denmark granted home rule to Greenland, making it an equal member of the Danish Kingdom.
+ Năm 1978, Đan Mạch trao quyền cai trị quê hương cho Greenland, biến nó trở thành một thành viên bình đẳng của Vương quốc Đan Mạch.
+ Because Krishna was pleased he granted her divine Siddhi powers and made her an official goddess by worshiping her ritually.
+ Bởi vì Krishna hài lòng, ông đã ban cho cô sức mạnh thần thánh Siddhi và phong cô trở thành nữ thần chính thức bằng cách tôn thờ cô theo nghi thức.
+ Access to the SFTP server can be granted either through a username, a password or by using a public key.
+ Quyền truy cập vào máy chủ SFTP có thể được cấp thông qua tên người dùng, mật khẩu hoặc bằng cách sử dụng khóa công khai.
+ King Henry III of England granted Bisset large possessions in the Barony of Glenarm, Ireland.
+ Vua Henry III của Anh đã ban cho Bisset những tài sản lớn ở Nam tước Glenarm, Ireland.
+ This distinction granted the honoree the right to be treated as a member of the family of the reigning king.
+ Sự khác biệt này cho phép người được tôn vinh có quyền được đối xử như một thành viên trong gia đình của vị vua trị vì.
+ Rough stone and earth quarry leases are being granted in government and patta lands under Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules 1959.
+ Các hợp đồng thuê mỏ đá thô và đất đang được cấp tại các vùng đất của chính phủ và patta theo Quy tắc nhượng quyền khai thác khoáng sản nhỏ Tamil Nadu 1959.
+ The Cardinals’ right to wear the red biretta was granted by Paul II.
+ Quyền mặc áo biretta màu đỏ của các Hồng y đã được Đức Phaolô II ban cho.
+ Innocent granted the use of the red hat to the cardinals in 1245.
+ Innocent cấp quyền sử dụng chiếc mũ đỏ cho các hồng y vào năm 1245.
+ The Master and Margarita, for not having lost their faith in humanity, are granted peace but are denied light – that is, they will spend eternity together in a shadowy yet pleasant region, having not earned the glories of Heaven, but not deserving the punishments of Hell.
+ Master và Margarita, vì không mất niềm tin vào nhân loại, được ban cho hòa bình nhưng lại bị từ chối ánh sáng – tức là họ sẽ ở bên nhau vĩnh viễn trong một vùng tối tăm nhưng dễ chịu, không giành được vinh quang của Thiên đường, nhưng không đáng bị trừng phạt. của Địa ngục.
+ It was granted a Royal Charter in 1847.
+ Nó đã được cấp một Hiến chương Hoàng gia vào năm 1847.
+ The right would be granted by an administrator.
+ Quyền sẽ được cấp bởi một quản trị viên.
+ In Dalmatia, not granted to Italy by the London pact, Italy gained the city of Zadar and some islands.
+ Ở Dalmatia, không được hiệp ước London cấp cho Ý, Ý đã giành được thành phố Zadar và một số hòn đảo.
+ On 21 March 1990, South Africa granted independence to the territory, which became the Republic of Namibia.
+ Vào ngày 21 tháng 3 năm 1990, Nam Phi trao trả độc lập cho lãnh thổ, quốc gia này trở thành Cộng hòa Namibia.
+ King Philip II of Spain granted Havana the title of City in 1592.
+ Vua Philip II của Tây Ban Nha đã phong cho Havana danh hiệu Thành phố vào năm 1592.
+ It is until now the only country that has granted Muslims the status of a recognized religious community.
+ Cho đến nay là quốc gia duy nhất đã cấp cho người Hồi giáo tư cách là một cộng đồng tôn giáo được công nhận.
+ Lord William Roper was granted the opportunity to become the Dukedom by King Henry VIII, but he declined with respect to his father-in-law’s death and family members.
+ Lãnh chúa William Roper được vua Henry VIII ban cho cơ hội trở thành Công quốc, nhưng ông đã từ chối vì cái chết của cha vợ và các thành viên trong gia đình.
+ After Garfield’s assassination, the US Congress granted a pension of same amount of US $ 5,000 a year to all the widows of the presidents.
+ Sau vụ ám sát Garfield, Quốc hội Hoa Kỳ đã cấp một khoản tiền trợ cấp tương đương 5.000 đô la Mỹ một năm cho tất cả các góa phụ của các tổng thống.
+ The legal status of Sudan was only resolved in 1954, when Egypt and Britain agreed that it should be granted independence in 1956.
+ Địa vị pháp lý của Sudan chỉ được giải quyết vào năm 1954, khi Ai Cập và Anh đồng ý rằng nước này nên được trao độc lập vào năm 1956.
+ The right to harvest pāua can be granted legally under Māori customary rights. + Quyền thu hoạch pāua có thể được cấp hợp pháp theo quyền phong tục của người Maori.
+ The right to harvest pāua can be granted legally under Māori customary rights. + Quyền thu hoạch pāua có thể được cấp hợp pháp theo quyền phong tục của người Maori.