Các cách sử dụng từ “christendom”:
– But it came to pass that the Pope decided he also had power over Eastern Christendom as well and he tried to enforce his power on the eastern Patriarchates.
– Nhưng nó đã xảy ra rằng Giáo hoàng quyết định rằng ông cũng có quyền lực đối với Kitô giáo Đông phương và ông cố gắng thực thi quyền lực của mình trên các Patriarchates phía đông.
– Though normally dated to 1054, the East-West Schism was the result of an long time of disagreement between Latin and Greek Christendom over papal primacy and certain doctrinal matters like the “filioque”.
– Mặc dù thường có niên đại từ năm 1054, chủ nghĩa Đông-Tây Schism là kết quả của một thời gian dài bất đồng giữa Kitô giáo Latinh và Hy Lạp về quyền tối cao của giáo hoàng và một số vấn đề giáo lý như “filioque”.
– Much of the ideology of the Reconquista was common to most CrusadesCrusading: soldiers from all Christendom travelled to Iberia to fight the Muslims as an act of Christian repentance.
– Phần lớn tư tưởng của Reconquista là phổ biến đối với hầu hết các cuộc Thập tự chinh.
– In Christendom they are called churches.
– Trong Kitô giáo, họ được gọi là nhà thờ.
– From there and through its religious significance in Christendom it came to be incorporated into medieval symbolism.
– Từ đó và thông qua ý nghĩa tôn giáo của nó trong Kitô giáo, nó đã được đưa vào chủ nghĩa biểu tượng thời Trung cổ.
– The Western Schism, or Papal Schism, was a prolonged period of crisis in Latin Christendom from 1378 to 1416, when there were two or more claimants to the See of Rome and thus it was difficult to discern who the true Pope was.
– Chủ nghĩa Schism phương Tây, hay Chủ nghĩa Giáo hoàng, là một giai đoạn khủng hoảng kéo dài trong Kitô giáo Latinh từ năm 1378 đến năm 1416, khi có hai hoặc nhiều người yêu sách Tòa thánh Rome và do đó rất khó để phân biệt ai là Giáo hoàng đích thực.
– He says that there is a general priesthood in Christendom in his 1520 “To the Christian Nobility of the German Nation”.
– Ông nói rằng có một chức tư tế nói chung trong Kitô giáo vào năm 1520 của ông “Đối với quý tộc Kitô giáo của dân tộc Đức”.
– Instead of sending money, Urban II called upon the knights of Christendom in a speech made at the Council of Clermont on 27 November 1095, combining the idea of pilgrimage to the Holy Land with that of waging a holy war against infidels.
– Thay vì gửi tiền, Urban II kêu gọi các hiệp sĩ của Christendom trong một bài phát biểu được thực hiện tại Hội đồng Clermont vào ngày 27 tháng 11 năm 1095, kết hợp ý tưởng về cuộc hành hương đến Đất thánh với ý tưởng tiến hành một cuộc thánh chiến chống lại những kẻ ngoại đạo.
