Các cách sử dụng từ “nautical”:
– Knot is sometimes used for the nautical mile itself, but this is incorrect.
– Knot đôi khi được sử dụng cho chính hải lý, nhưng điều này không chính xác.
– Port and starboard are nautical terms for left and right, respectively.
– Cảng và mạn phải là các thuật ngữ hải lý tương ứng cho bên trái và bên phải.
– It is between Europe and Africa; on one side is the southern tip of Spain and Gibraltar, and on the other is northern Morocco and Ceuta. The distance between the Rock of Gibraltar and Morocco is only 7.7 nautical miles at its narrowest point.
– Nó nằm giữa Châu Âu và Châu Phi; một bên là cực nam của Tây Ban Nha và Gibraltar, và bên kia là bắc Morocco và Ceuta. Khoảng cách giữa Rock of Gibraltar và Morocco chỉ là 7,7 hải lý ở điểm hẹp nhất của nó.
– It was made to fly up to 440 people in a single class layout, and could fly 5240 nautical miles.
– Nó được chế tạo để có thể bay tới 440 người trong một lớp bố trí duy nhất và có thể bay 5240 hải lý.
– EEZs extend to 200 nautical miles and can be subjected to commercial exploitation.
– Các đặc khu kinh tế kéo dài đến 200 hải lý và có thể bị khai thác thương mại.
– As used in this notice, the term “surrounding waters” includes the waters surrounding Navassa Island seaward to a line twelve nautical miles distant from Navassa Island’s coastlines.
– Như được sử dụng trong thông báo này, thuật ngữ “vùng nước xung quanh” bao gồm vùng nước bao quanh Đảo Navassa về phía biển đến một đường cách đường bờ biển của Đảo Navassa mười hai hải lý.
Các câu ví dụ cách dùng từ “nautical”:
– The Suceava River is 2 nautical miles to the northwest of Frasin, and Vama is 3.5 nautical miles west of Frasin.
– Sông Suceava cách Frasin 2 hải lý về phía tây bắc, và Vama cách Frasin 3,5 hải lý về phía tây.
– It is 5.5 nautical miles east southeast of Birmingham city centre.
– Nó cách trung tâm thành phố Birmingham 5,5 hải lý về phía đông đông nam.
– Normally, EEZ goes out to 200 nautical miles, unless EEZs of two or more countries overlap.
– Thông thường, EEZ đi ra ngoài 200 hải lý, trừ khi các EEZ của hai quốc gia trở lên chồng lên nhau.
– He recorded the distance as 3,618 nautical miles.
– Anh ta ghi lại khoảng cách là 3.618 hải lý.
– The nautical mile was originally defined as one minute of arc along a line of longitude of the Earth.
– Hải lý ban đầu được định nghĩa là một phút của cung dọc theo một đường kinh độ của Trái đất.
– Now the nautical mile is defined as 1,852 metres.
– Bây giờ hải lý được xác định là 1.852 mét.
– The life-sized replicas were considered so well recreated, that Warner Bros repeatedly used them in later nautical films.
– Các bản sao có kích thước như người thật được coi là tái tạo tốt đến mức Warner Bros đã nhiều lần sử dụng chúng trong các bộ phim hải lý sau này.
– It slowly organized, and became Tropical Depression 10-E on August 11th, 300 nautical miles south-southeast of Acapulco, Mexico.
– Nó chậm dần tổ chức và trở thành Áp thấp nhiệt đới 10-E vào ngày 11 tháng 8, cách Acapulco, Mexico 300 hải lý về phía nam-đông nam.
– Many maps are called “charts” such as star charts and nautical charts.
– Nhiều bản đồ được gọi là “biểu đồ” như biểu đồ sao và hải đồ.
– The ship had drifted 1.6 nautical miles from where it had crashed with the “Stockholm”.
– The ship had drifted 1.6 nautical miles from where it had crashed with the “Stockholm”.
– GPSs for boats contain nautical charts of harbors, marinas, shallow water, rocks, and waterways.
– GPS cho tàu thuyền chứa các biểu đồ hải lý về bến cảng, bến du thuyền, vùng nước nông, đá và đường thủy.
– The “Astronomical Almanac” is a book published each year by the United States Naval Observatory and Her Majesty’s Nautical Almanac Office.
– “Nhật ký Thiên văn” là một cuốn sách được xuất bản hàng năm bởi Đài quan sát Hải quân Hoa Kỳ và Văn phòng Nhật ký Hàng hải của Nữ hoàng.
– It is on the south bank of the River Thames, 3 nautical miles southwest of Westminster Bridge and the Palace of Westminster.
– Nó nằm trên bờ nam của sông Thames, cách cầu Westminster và Cung điện Westminster 3 hải lý về phía tây nam.
- The Suceava River is 2 nautical miles to the northwest of Frasin, and Vama is 3.5 nautical miles west of Frasin. - Sông Suceava cách Frasin 2 hải lý về phía tây bắc, và Vama cách Frasin 3,5 hải lý về phía tây.
- It is 5.5 nautical miles east southeast of Birmingham city centre. - Nó cách trung tâm thành phố Birmingham 5,5 hải lý về phía đông đông nam.
- It is 5.5 nautical miles east southeast of Birmingham city centre. - Nó cách trung tâm thành phố Birmingham 5,5 hải lý về phía đông đông nam.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “nautical”:
– The 777-200LR holds the record for longest-ever flight, totaling 22 hours, 42 minutes and flew 11,664 nautical miles from Hong Kong to London.
– 777-200LR giữ kỷ lục là chuyến bay dài nhất từ trước đến nay, tổng cộng 22 giờ 42 phút và bay 11.664 hải lý từ Hồng Kông đến Luân Đôn.
– The ship had travelled over 32.000 nautical miles.
– The ship had travelled over 32.000 nautical miles.
– A nautical chart is a map which is used to show objects on the ocean.
– Hải đồ là một bản đồ được sử dụng để hiển thị các đối tượng trên đại dương.
– It is about 5 nautical miles northwest of Aberdeen city centre.
– Cách trung tâm thành phố Aberdeen khoảng 5 hải lý về phía Tây Bắc.
– The British claim that this term has a nautical background.
– Người Anh cho rằng thuật ngữ này có một nền tảng hải lý.
– It is located five nautical miles west of the central business district of Union Springs, Alabama.
– Nó nằm cách khu thương mại trung tâm Union Springs, Alabama năm hải lý về phía tây.
– The French league was three nautical miles.
– Giải đấu của Pháp là ba hải lý.
– It can fly for 5,510 nautical miles.
– Nó có thể bay với quãng đường 5.510 hải lý.
– It is 2.5 nautical miles southeast of Kirkwall, the largest town in Orkney.
– Nó cách 2,5 hải lý về phía đông nam Kirkwall, thị trấn lớn nhất ở Orkney.
– Banding and convection increased, and it became a tropical depression that night, 400 nautical miles south of Manzanillo, Mexico.
– Dải băng và đối lưu tăng lên, và nó đã trở thành một áp thấp nhiệt đới vào đêm đó, cách Manzanillo, Mexico 400 hải lý về phía nam.
– In 1976, a compromise between the two states allowed a maximum of 24 British trawlers access to the disputed 200 nautical mile limit.
– Năm 1976, một thỏa hiệp giữa hai quốc gia cho phép tối đa 24 tàu đánh cá của Anh tiếp cận giới hạn 200 hải lý đang tranh chấp.
– He sailed over 30,000 nautical miles in the Pacific OceanPacific including Hawaii, Cook Islands, French Polynesia, New Caledonia and Norfolk Island.
– Ông đã đi trên 30.000 hải lý ở Thái Bình Dương, Thái Bình Dương bao gồm Hawaii, Quần đảo Cook, Polynesia thuộc Pháp, New Caledonia và Đảo Norfolk.
– Inverness Airport is an international airport at Dalcross, 7 nautical miles north east of the city of Inverness in the Scottish Highlands.
– Sân bay Inverness là một sân bay quốc tế tại Dalcross, cách thành phố Inverness ở Cao nguyên Scotland 7 hải lý về phía đông bắc.
– As an archipelago of 33 islands, Bahrain does not share a land border with any other country, but it does have a 161km coast line and claims a further 12 Nautical milenm of territorial sea and a 24nm contiguous zone.
– Là một quần đảo gồm 33 hòn đảo, Bahrain không có biên giới trên bộ với bất kỳ quốc gia nào khác, nhưng có đường bờ biển dài 161 km và tuyên bố chủ quyền lãnh hải dài 12 dặm Hải lý và vùng tiếp giáp dài 24nm.
– It is about nine nautical miles from Tarawa.
– Nó cách Tarawa khoảng chín hải lý.
– Between 1944 and 1948, he undertook nautical studies in Cádiz, and he wrote his first poems.
– Từ năm 1944 đến năm 1948, ông thực hiện nghiên cứu hàng hải ở Cádiz, và ông đã viết những bài thơ đầu tiên của mình.
– Cadiz is known for its attractive beaches where many nautical sports can be practiced.
– Cadiz được biết đến với những bãi biển hấp dẫn, nơi có thể luyện tập nhiều môn thể thao hàng hải.
– It is one nautical mile east of Caldwell’s central business district.
– Nó cách khu thương mại trung tâm của Caldwell một hải lý về phía đông.
– As a result, distance in nautical miles on a navigational chart can easily be measured by using dividers and the latitude indicators on the side of the chart.
– Do đó, có thể dễ dàng đo khoảng cách tính bằng hải lý trên biểu đồ hàng hải bằng cách sử dụng các vạch chia và các chỉ báo vĩ độ ở bên cạnh biểu đồ.
– Linda started to intensify more quickly, becoming a hurricane on the 11th 475 nautical miles south-southeast of the southern tip of Baja California.
– Linda bắt đầu mạnh lên nhanh chóng hơn, trở thành một cơn bão trên 1175 hải lý về phía nam-đông nam của cực nam Baja California.
– It is about 59 feet tall and can be seen for about 25 nautical miles out to sea.
– Nó cao khoảng 59 feet và có thể được nhìn thấy trong khoảng 25 hải lý ngoài biển.
– Although knots do not fit within the primary SI system, they are used for nautical and aviation use for navigational reasons, because the length of a nautical mile is almost identical to a minute of latitude.
– Mặc dù hải lý không nằm trong hệ SI chính, nhưng chúng được sử dụng cho hàng hải và hàng không vì lý do điều hướng, bởi vì độ dài của một hải lý gần giống với một phút vĩ độ.
– Some military and nautical time zone designators are extended with an asterisk.
– Một số chỉ định múi giờ quân sự và hải lý được mở rộng bằng dấu hoa thị.
– The distance of her voyage is about 19,000 nautical miles and took almost seven months to complete, as she finished her journey on May 15, 2010.
– Khoảng cách hành trình của cô là khoảng 19.000 hải lý và mất gần bảy tháng để hoàn thành, khi cô kết thúc hành trình của mình vào ngày 15 tháng 5 năm 2010.
– Malden Island is located 242 nautical miles south of the equator, 150 nmi south of Honolulu, Hawaii.
– Đảo Malden nằm cách đường xích đạo 242 hải lý về phía nam, cách thành phố Honolulu, Hawaii 150 hải lý về phía nam.
– Although the number of passengers able to be carried remains the same, the range of the -200ER is increased to 7725 nautical miles.
– Mặc dù số lượng hành khách có thể được giữ nguyên, nhưng tầm hoạt động của -200ER được tăng lên 7725 hải lý.
– The nautical mile is used for sea or air travel.
– Hải lý được sử dụng để đi đường biển hoặc đường hàng không.
– It has a range from 5235 to 9380 nautical miles.
– Nó có tầm hoạt động từ 5235 đến 9380 hải lý.
– It is about 580 nautical miles southeast of Martha’s Vineyard.
– Nó cách Martha’s Vineyard khoảng 580 hải lý về phía đông nam.
– Hurricane John continued to strengthen, and reached a peak of 150 knots on the 23rd, passing 300 nautical miles south of Hawaii.
– Bão John tiếp tục mạnh lên, và đạt cực đại 150 hải lý vào ngày 23, đi qua cách Hawaii 300 hải lý về phía nam.
- The 777-200LR holds the record for longest-ever flight, totaling 22 hours, 42 minutes and flew 11,664 nautical miles from Hong Kong to London. - 777-200LR giữ kỷ lục là chuyến bay dài nhất từ trước đến nay, tổng cộng 22 giờ 42 phút và bay 11.664 hải lý từ Hồng Kông đến Luân Đôn.
- The 777-200LR holds the record for longest-ever flight, totaling 22 hours, 42 minutes and flew 11,664 nautical miles from Hong Kong to London. - 777-200LR giữ kỷ lục là chuyến bay dài nhất từ trước đến nay, tổng cộng 22 giờ 42 phút và bay 11.664 hải lý từ Hồng Kông đến Luân Đôn.