Các cách sử dụng từ “martyr”:
+ Shaheed is the translation of Martyr in English to Punjabi.
+ Shaheed là bản dịch của Martyr từ tiếng Anh sang tiếng Punjabi.
+ A martyr is originally a witness and now means a person who died or was killed because of their faith, for example Saint Stephen.
+ Tử đạo ban đầu là một nhân chứng và bây giờ có nghĩa là một người đã chết hoặc bị giết vì đức tin của họ, ví dụ như Thánh Stephen.
+ Saul was strongly against this, and he was happy as he watched Saint Stephen, the first martyr of Jesus, being killed by stoning after giving a speech that made the Jewish court angry.
+ Sau-lơ cực lực phản đối điều này, và ông vui mừng khi chứng kiến Thánh Stephen, vị tử đạo đầu tiên của Chúa Giê-su, bị giết bằng cách ném đá sau khi có bài phát biểu khiến tòa án Do Thái phẫn nộ.
+ It is the location of the martyrdom of the first British martyr saint, Saint AlbanSt Alban, who was a Roman patrician converted to Christianity.
+ Đây là nơi tử đạo của vị thánh tử đạo đầu tiên của Anh, Saint AlbanSt Alban, một nhà yêu nước La Mã đã cải sang đạo Cơ đốc.
+ Other basilicas are churches that were built by a famous saint, were used by a famous saint, or were built to honour the saint, who did not die as a martyr but lived a very holy life.
+ Các vương cung thánh đường khác là nhà thờ được xây dựng bởi một vị thánh nổi tiếng, được sử dụng bởi một vị thánh nổi tiếng, hoặc được xây dựng để tôn vinh vị thánh, người không chết như một vị tử đạo nhưng sống một cuộc đời rất thánh thiện.
Các câu ví dụ cách dùng từ “martyr”:
+ In Christian art, martyrs were usually shown holding palms representing the victory of spirit over flesh, and it was widely believed that a picture of a palm on a tomb meant that a martyr was buried there. + Trong nghệ thuật Cơ đốc giáo, những người tử vì đạo thường được thể hiện bằng những bàn tay tượng trưng cho sự chiến thắng của tinh thần trên xác thịt, và người ta tin rằng hình ảnh một cây cọ trên ngôi mộ có nghĩa là một người tử vì đạo đã được chôn cất ở đó.
+ In Christian art, martyrs were usually shown holding palms representing the victory of spirit over flesh, and it was widely believed that a picture of a palm on a tomb meant that a martyr was buried there. + Trong nghệ thuật Cơ đốc giáo, những người tử vì đạo thường được thể hiện bằng những bàn tay tượng trưng cho sự chiến thắng của tinh thần trên xác thịt, và người ta tin rằng hình ảnh một cây cọ trên ngôi mộ có nghĩa là một người tử vì đạo đã được chôn cất ở đó.
+ In Christian art, martyrs were usually shown holding palms representing the victory of spirit over flesh, and it was widely believed that a picture of a palm on a tomb meant that a martyr was buried there.
+ Trong nghệ thuật Cơ đốc giáo, những người tử vì đạo thường được thể hiện bằng những bàn tay tượng trưng cho sự chiến thắng của tinh thần trên xác thịt, và người ta tin rằng hình ảnh một cây cọ trên ngôi mộ có nghĩa là một người tử vì đạo đã được chôn cất ở đó.
+ He died as a martyr in the arena.
+ Anh đã chết như một người tử vì đạo trên đấu trường.
+ Hamel was called a martyr by some international press shortly after his death.
+ Hamel được một số báo chí quốc tế gọi là liệt sĩ ngay sau khi ông qua đời.
+ The first Europeans to see the Clouds were Italian explorers Peter Martyr d’Anghiera and Andrea Corsali at the end of the 15th century.
+ Những người châu Âu đầu tiên nhìn thấy Mây là các nhà thám hiểm người Ý Peter Martyr d’Anghiera và Andrea Corsali vào cuối thế kỷ 15.
+ Castres became an important stop on the international Way of St Jamespilgrimage routes to Santiago de Compostela in Spain because its abbey-church, built in the 9th century, was keeping the Saint Vincent, the renowned martyr of Spain.
+ Castres đã trở thành một điểm dừng quan trọng trên các tuyến đường quốc tế Way of St Jamespilgrimage đến Santiago de Compostela ở Tây Ban Nha vì tu viện của nó, được xây dựng vào thế kỷ 9, đang lưu giữ Thánh Vincent, vị tử đạo nổi tiếng của Tây Ban Nha.
+ Brown quickly became the Martyr for the Abolitionist cause.
+ Brown nhanh chóng trở thành Tử đạo cho chính nghĩa Bãi bỏ.
+ Saint Stephen is known as the first martyr of Christianity.
+ Thánh Stephen được biết đến là vị thánh tử đạo đầu tiên của Cơ đốc giáo.
+ She was later canonizationcanonized as a martyr by the Russian Orthodox Church Outside Russia in 1981 for being hurt by the Soviet.
+ Sau đó cô được Nhà thờ Chính thống giáo Nga bên ngoài nước Nga phong thánh là liệt sĩ vào năm 1981 vì bị Liên Xô làm tổn thương.
+ She was linked to the murder of her stepson King Edward the Martyr and appeared as a stereotypical bad queen and evil stepmother in many medieval histories.
+ Cô có liên quan đến vụ giết con riêng của Vua Edward the Martyr và xuất hiện như một nữ hoàng xấu và mẹ kế độc ác theo khuôn mẫu trong nhiều lịch sử thời trung cổ.
+ The martyr Valentine became the patron saint of the lovers.
+ Thánh tử đạo Valentine đã trở thành thần hộ mệnh của các cặp tình nhân.
+ She tries to pretend to be a martyr and by being very loyal and suffering a lot, wants everybody to see the evil of the people around her.
+ Cô ấy cố gắng giả vờ là một người tử vì đạo và bằng cách rất trung thành và chịu nhiều đau khổ, muốn mọi người nhìn thấy sự xấu xa của những người xung quanh cô ấy.
+ Wessel was assassinated by a CommunismCommunist activist in January 1930, and the propaganda apparatus of Berlin Gauleiter Dr Joseph Goebbels made him the leading martyr of the Nazi Movement.
+ Wessel bị ám sát bởi một nhà hoạt động Chủ nghĩa Cộng sản vào tháng 1 năm 1930, và bộ máy tuyên truyền của Berlin Gauleiter, Tiến sĩ Joseph Goebbels đã biến ông trở thành người tử vì đạo hàng đầu của Phong trào Quốc xã.
+ The church is now named St Edward the Martyr Orthodox Church.
+ Nhà thờ hiện được đặt tên là Nhà thờ Chính thống giáo St Edward the Martyr.
+ Saint Catherine of Alexandria, also known as Saint Catherine of the Wheel and The Great Martyr Saint Catherine is a Christian saint and martyr.
+ Saint Catherine of Alexandria, còn được gọi là Saint Catherine of the Wheel và The Great Martyr Saint Catherine là một vị thánh và người tử vì đạo Cơ đốc.