Các cách sử dụng từ “qualify”:
+ We’re interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012.
+ Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn về việc những hình ảnh nào đủ điều kiện trở thành Hình ảnh của Năm 2012.
+ Kavaguti became a Russian citizen so that she would qualify for a spot on the Russian Olympic team.
+ Kavaguti đã trở thành công dân Nga để có thể đủ điều kiện cho một suất trong đội tuyển Olympic Nga.
+ Kirsten Gillibrand, the Seniority in the United States Senatejunior Senator from New York, began on March 17, 2019 with her formal announcement in Troy, New York and ended when she failed to qualify for the third primary debate on August 28, 2019.
+ Kirsten Gillibrand, Thượng nghị sĩ Thượng viện Hoa Kỳ từ New York, bắt đầu vào ngày 17 tháng 3 năm 2019 với thông báo chính thức của cô tại Troy, New York và kết thúc khi cô không đủ điều kiện tham gia cuộc tranh luận sơ bộ thứ ba vào ngày 28 tháng 8 năm 2019.
+ At 1972 Summer Olympics qualification in 1971, Japan’s failure to qualify for 1972 Summer Olympics.
+ Tại vòng loại Thế vận hội Mùa hè 1972 năm 1971, Nhật Bản không đủ điều kiện tham dự Thế vận hội Mùa hè 1972.
+ He played all 3 matches and 3 goals and Japan won the qualify for 2000 Asian Cup.
+ Anh đã chơi cả 3 trận và ghi được 3 bàn thắng và cùng Nhật Bản giành quyền tham dự Asian Cup 2000.
Các câu ví dụ cách dùng từ “qualify”:
+ The user is taken through a router where they can keep trying to qualify until a survey is found that matches their demographics.
+ Người dùng được đưa qua một bộ định tuyến nơi họ có thể tiếp tục cố gắng đủ điều kiện cho đến khi tìm thấy một cuộc khảo sát phù hợp với nhân khẩu học của họ.
+ In order to qualify as NRT a device or drug has to be medically trialled and approved.
+ Để đủ điều kiện là NRT, thiết bị hoặc thuốc phải được thử nghiệm và phê duyệt về mặt y tế.
+ Although he played for qualify for promote to J2 League, in August 2, he collapsed for myocardial infarction during training.
+ Mặc dù anh ấy đã chơi để đủ điều kiện thăng hạng lên J2 League, vào ngày 2 tháng 8, anh ấy đã ngã quỵ vì nhồi máu cơ tim trong quá trình tập luyện.
+ The first eight teams qualify for the quarter finals, the eleventh and twelfth plays a relegation round robin tournament against teams from the Allsvenskan and the last two teams are relegated.
+ Tám đội đầu tiên đủ điều kiện cho vòng tứ kết, đội thứ mười một và mười hai thi đấu vòng tròn một lượt xuống hạng với các đội từ Allsvenskan và hai đội cuối cùng xuống hạng.
+ After a brief acting career in the boxing-themed movies “Su última pelea Cía unsuccessfully attempted to qualify for the 1956 Summer OlympicsMartin, Enrique.
+ Sau sự nghiệp diễn xuất ngắn ngủi trong bộ phim về chủ đề quyền anh “Su última pelea”, Cía đã không thành công khi cố gắng giành quyền tham dự Thế vận hội mùa hè 1956.
+ In November, Okada led Japan to won qualify for 1998 World Cup first time in Japan’s history.
+ Vào tháng 11, Okada đã dẫn dắt Nhật Bản giành quyền tham dự World Cup 1998 lần đầu tiên trong lịch sử của Nhật Bản.
+ However, at 1988 Summer Olympics qualification in October 1987, following Japan’s failure to qualify for 1988 Summer Olympics, he resined a manager.
+ Tuy nhiên, tại vòng loại Thế vận hội Mùa hè 1988 vào tháng 10 năm 1987, sau khi Nhật Bản không đủ điều kiện cho Thế vận hội Mùa hè 1988, ông đã từ chức một người quản lý.
+ After four years, the driver will qualify for a full, unrestricted licence.
+ Sau bốn năm, người lái xe sẽ đủ điều kiện nhận bằng đầy đủ, không hạn chế.
+ The user is taken through a router where they can keep trying to qualify until a survey is found that matches their demographics. + Người dùng được đưa qua một bộ định tuyến nơi họ có thể tiếp tục cố gắng đủ điều kiện cho đến khi tìm thấy một cuộc khảo sát phù hợp với nhân khẩu học của họ.
+ In order to qualify as NRT a device or drug has to be medically trialled and approved. + Để đủ điều kiện là NRT, thiết bị hoặc thuốc phải được thử nghiệm và phê duyệt về mặt y tế.
+ In order to qualify as NRT a device or drug has to be medically trialled and approved. + Để đủ điều kiện là NRT, thiết bị hoặc thuốc phải được thử nghiệm và phê duyệt về mặt y tế.
+ His promo was interrupted by new “Raw” General Manager Bret Hart, who requested he face an injured Randy Orton to qualify for a shot at WWE Championship against Cena again at the new Fatal 4-Way pay-per-view.
+ Quảng cáo của anh ấy đã bị gián đoạn bởi Tổng giám đốc mới của “Raw” Bret Hart, người đã yêu cầu anh ấy đối mặt với Randy Orton đang bị thương để đủ điều kiện tham gia một cú đánh tại WWE Championship với Cena một lần nữa trong lượt trả tiền cho mỗi lần xem Fatal 4-Way mới.
+ Also, I don’t think a privately-owned single specimen will qualify for a binominal nomenclature.
+ Ngoài ra, tôi không nghĩ rằng một mẫu vật riêng lẻ thuộc sở hữu tư nhân sẽ đủ điều kiện cho một danh pháp danh nghĩa.
+ He became a regular from the middle of 1997 and at 1998 World Cup qualification in 1997, Japan won the qualify for 1998 World Cup first time Japan’s history.
+ Anh ấy trở thành một cầu thủ thường xuyên từ giữa năm 1997 và tại vòng loại World Cup 1998 năm 1997, Nhật Bản đã giành quyền tham dự World Cup 1998 lần đầu tiên trong lịch sử của Nhật Bản.
+ Delaney ended his campaign on January 31, 2020 after falling in poll numbers and failing to qualify for the debates.
+ Delaney kết thúc chiến dịch của mình vào ngày 31 tháng 1 năm 2020 sau khi sụt giảm số lượng cuộc thăm dò và không đủ điều kiện cho các cuộc tranh luận.
+ In 2009, Japan won to qualify for 2010 World Cup.
+ Năm 2009, Nhật Bản giành quyền tham dự World Cup 2010.
+ Every unit accepts male and female soldiers, if they qualify for the position.
+ Đơn vị nào cũng nhận quân nhân nam và nữ, nếu họ đủ tiêu chuẩn vào vị trí.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “qualify”:
+ They drew Japan 3-3 in the first match, lost 1-0 against Australia in an entertaining game and beat Kuwait 3 to 1 in the last game, fail to qualify for knock out stage only by goal difference. + Họ đã hòa Nhật Bản 3-3 trong trận đầu tiên, thua 0-1 trước Australia trong một trận đấu giải trí và đánh bại Kuwait với tỷ số 3-1 ở trận cuối cùng, không thể vượt qua vòng loại trực tiếp chỉ vì hiệu số bàn thắng bại.
+ They drew Japan 3-3 in the first match, lost 1-0 against Australia in an entertaining game and beat Kuwait 3 to 1 in the last game, fail to qualify for knock out stage only by goal difference. + Họ đã hòa Nhật Bản 3-3 trong trận đầu tiên, thua 0-1 trước Australia trong một trận đấu giải trí và đánh bại Kuwait với tỷ số 3-1 ở trận cuối cùng, không thể vượt qua vòng loại trực tiếp chỉ vì hiệu số bàn thắng bại.
+ They drew Japan 3-3 in the first match, lost 1-0 against Australia in an entertaining game and beat Kuwait 3 to 1 in the last game, fail to qualify for knock out stage only by goal difference.
+ Họ đã hòa Nhật Bản 3-3 trong trận đầu tiên, thua 0-1 trước Australia trong một trận đấu giải trí và đánh bại Kuwait với tỷ số 3-1 ở trận cuối cùng, không thể vượt qua vòng loại trực tiếp chỉ vì hiệu số bàn thắng bại.
+ On August 6, 1978, Balukas became the first women to qualify to play in the men’s side of the World Open Pocket Billiards Championship.
+ Vào ngày 6 tháng 8 năm 1978, Balukas trở thành người phụ nữ đầu tiên đủ điều kiện thi đấu ở nội dung nam của Giải vô địch bida bỏ túi mở rộng thế giới.
+ It was to qualify for World Championships, and Peru won against Chile by scoring 1-0.
+ Đó là giành quyền tham dự Giải vô địch thế giới, và Peru đã giành chiến thắng trước Chile với tỷ số 1-0.
+ All cars entered would automatically qualify for the race.
+ Tất cả những chiếc xe được tham gia sẽ tự động đủ điều kiện tham gia cuộc đua.
+ The knockout phase involves the 16 teams which qualify as winners and runners-up of each of the eight groups in the group stage.
+ Giai đoạn loại trực tiếp bao gồm 16 đội đủ điều kiện là đội chiến thắng và á quân của mỗi bảng trong số tám bảng ở vòng bảng.
+ Austria failed to qualify for the World Cup 2006 and 2010 and also for the UEFA Euro 2012.
+ Áo đã không thể vượt qua vòng loại World Cup 2006 và 2010 và cả UEFA Euro 2012.
+ The top 10 countries will qualify to the final.
+ 10 quốc gia đứng đầu sẽ lọt vào trận chung kết.
+ Two best teams from each group qualify to knockout stage where teams need to win 3 matches to reach the final.
+ Hai đội nhất mỗi bảng giành quyền vào vòng loại trực tiếp, trong đó các đội cần thắng 3 trận để vào chung kết.
+ After the debut, he played 6 games and scored 3 goals at World Cup qualification and Japan won the qualify for 1998 World Cup first time Japan’s history.
+ Sau khi ra mắt, anh đã chơi 6 trận và ghi 3 bàn tại vòng loại World Cup và Nhật Bản đã giành quyền tham dự vòng loại World Cup 1998 lần đầu tiên trong lịch sử của Nhật Bản.
+ A person must have symptoms for at least two years to qualify for a diagnosis of dysthymia.
+ Một người phải có các triệu chứng ít nhất hai năm để đủ điều kiện chẩn đoán bệnh rối loạn nhịp tim.
+ The second and third-placed team, and the winner of the Scottish Cup, qualify for the UEFA Europa League.
+ Đội xếp thứ hai và thứ ba, đồng thời là đội đoạt Cúp Scotland, đủ điều kiện tham dự UEFA Europa League.
+ They were one of the first teams to qualify for the AFC U-22 Asian Cup during the 2013 version.
+ Họ là một trong những đội đầu tiên đủ điều kiện tham dự AFC U-22 Asian Cup trong phiên bản 2013.
+ The top two placed teams from each of the eight groups will qualify for the knockout stage.
+ Hai đội đứng đầu mỗi bảng trong số tám bảng sẽ giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp.
+ In 1997, at 1998 World Cup qualification, Japan won for qualify 1998 World Cup first time.
+ Năm 1997, tại vòng loại World Cup 1998, Nhật Bản đã giành quyền tham dự vòng loại World Cup 1998 lần đầu tiên.
+ Note that simply having a page on a company or product in one\’s userspace does not qualify it for deletion.
+ Lưu ý rằng chỉ cần có một trang về công ty hoặc sản phẩm trong không gian người dùng của một người thì không đủ điều kiện để xóa trang đó.
+ Candidates needed to collect 12,500 petition signatures by November 22, 2010 to qualify for a place on the ballot.
+ Các ứng cử viên cần thu thập 12.500 chữ ký thỉnh nguyện trước ngày 22 tháng 11 năm 2010 để đủ điều kiện cho một vị trí trong lá phiếu.
+ Now that the vessel is on the United Kingdom’s National Register of Historic Vessels, the project should qualify for a National Lottery grant application, which should greatly enhance existing funds of £60,000 from a public appeal and £100,000 from Belfast City Council.
+ Giờ đây, con tàu đã có tên trong Sổ đăng ký Tàu lịch sử Quốc gia của Vương quốc Anh, dự án sẽ đủ điều kiện để đăng ký tài trợ Xổ số Quốc gia, điều này sẽ tăng cường đáng kể số tiền hiện có là 60.000 bảng Anh từ lời kêu gọi công khai và 100.000 bảng Anh từ Hội đồng thành phố Belfast.
+ Hockeyallsvenskan is the second division for ice hockey in Sweden, where the best teams qualify for Kvalserien, a qualifying competition for the Swedish Hockey League.
+ Hockeyallsvenskan là giải hạng hai dành cho khúc côn cầu trên băng ở Thụy Điển, nơi các đội xuất sắc nhất đủ điều kiện tham dự Kvalserien, một cuộc thi đủ điều kiện cho Liên đoàn Khúc côn cầu Thụy Điển.
+ At 2016 Summer Olympics qualifying tournament, following Japan’s failure to qualify for the 2016 Summer Olympics.
+ Tại giải đấu vòng loại Thế vận hội Mùa hè 2016, sau khi Nhật Bản không đủ điều kiện tham dự Thế vận hội Mùa hè 2016.
+ She helped Iceland qualify for the UEFA Women’s Championship in 2009, however, her team lost all three group stage matches against Norway, France and Germany.
+ Cô đã giúp Iceland đủ điều kiện tham dự Giải vô địch bóng đá nữ UEFA năm 2009, tuy nhiên, đội của cô đã thua cả ba trận vòng bảng trước Na Uy, Pháp và Đức.
+ Then, after defecting from the Soviet Union in 1976, Korchnoi won two Candidates cycles to qualify for World Championship matches with Karpov in 1978 and 1981.
+ Sau đó, sau khi đào tẩu khỏi Liên Xô vào năm 1976, Korchnoi đã giành chiến thắng trong hai vòng đấu Ứng viên để đủ điều kiện tham dự các trận đấu tại Giải vô địch thế giới với Karpov vào năm 1978 và 1981.
+ The storm would not even need to get close to land to qualify as just the threat of landfall would cause monetary damage due to loss of revenue in the expected areas due to loss of tourism during its expected landfall.
+ Cơn bão thậm chí sẽ không cần đến gần đất liền để đủ điều kiện vì chỉ cần mối đe dọa đổ bộ vào đất liền sẽ gây ra thiệt hại về tiền do mất doanh thu ở các khu vực dự kiến do mất du lịch trong thời gian đổ bộ dự kiến.
+ After 20 years Austria could qualify for the 1978 FIFA World Cup.
+ Sau 20 năm, Áo mới có thể tham dự FIFA World Cup 1978.
+ It is awarded to those who qualify among the top twenty competitors at the Missouri State Combat Matches conducted each year.
+ Nó được trao cho những người đủ điều kiện trong số 20 đối thủ hàng đầu tại các Trận đấu Đối kháng của Bang Missouri được tiến hành hàng năm.
+ At 1980 Summer Olympics qualifying in April 1980, following Japan’s failure to qualify for 1980 Summer Olympics, Shimomura resigned a manager.
+ Tại vòng loại Thế vận hội Mùa hè 1980 vào tháng 4 năm 1980, sau khi Nhật Bản không đủ điều kiện cho Thế vận hội Mùa hè 1980, Shimomura từ chức người quản lý.
+ Massa could only manage to qualify fifth.
+ Massa chỉ có thể vượt qua vòng loại thứ năm.
+ As manager of the national team failed to qualify for the 2006 FIFA World Cup.
+ Với tư cách là người quản lý của đội tuyển quốc gia đã không đủ điều kiện tham dự FIFA World Cup 2006.
+ All countries took part in qualification tournament to qualify to the World Cup.
+ Tất cả các quốc gia đã tham gia các giải đấu vòng loại để đủ điều kiện tham dự World Cup.
+ There was an important reason why these cases did not qualify as “ineffective assistance of counsel.” The prisoners who brought the cases to the Supreme Court could not prove the second piece of the “Strickland test.” They could not prove that if they had different lawyers, their trials would have turned out differently.
+ Có một lý do quan trọng khiến những trường hợp này không được coi là “sự trợ giúp không hiệu quả của luật sư.” Các tù nhân đưa các vụ án lên Tòa án Tối cao không thể chứng minh phần thứ hai của “bài kiểm tra Strickland.” Họ không thể chứng minh rằng nếu họ có các luật sư khác nhau, thì phiên tòa của họ sẽ diễn ra khác.
+ In the crucial last match, Hasegawa was substituted in the 59th minute by Masahiro Fukuda and watched from the bench a late Iraqi equaliser dashed Japan’s hope to qualify for the finals in the US, the match that the Japanese fans now refer to as the “Agony of Doha”.
+ Trong trận đấu quan trọng cuối cùng, Hasegawa được thay ra ở phút 59 bởi Masahiro Fukuda và chứng kiến bàn gỡ hòa muộn màng của Iraq đã tiêu tan hy vọng của Nhật Bản để giành quyền tham dự vòng chung kết tại Mỹ, trận đấu mà người hâm mộ Nhật Bản bây giờ gọi là “Agony của Doha ”.