Các cách sử dụng từ “fundamental”:
– Respect for the dignity of every person is fundamental especially that of the poor, exposed to contempt by the powerful.
– Tôn trọng phẩm giá của mỗi người là điều cơ bản, đặc biệt là đối với những người nghèo, bị kẻ quyền thế khinh miệt.
– The Higgs field is a fundamental field field of crucial importance to particle physics theory.
– Trường Higgs là một trường cơ bản có tầm quan trọng thiết yếu đối với lý thuyết vật lý hạt.
– The fundamental doctrine of the religion is that all human beings are equal because all people serve the god in their mind when born, so believers desperately oppose the hierarchy.
– Giáo lý cơ bản của tôn giáo là tất cả mọi người đều bình đẳng bởi vì tất cả mọi người đều phục vụ thần thánh trong tâm trí của họ khi sinh ra, vì vậy các tín đồ tuyệt vọng chống lại hệ thống phân cấp.
– The field is accompanied by a fundamental particle known as the Higgs boson, which is used by the field to continuously interact with other particles, such as the electron.
– Trường đi kèm với một hạt cơ bản được gọi là boson Higgs, được trường sử dụng để liên tục tương tác với các hạt khác, chẳng hạn như electron.
– The idea which describes the strong, weak and electromagnetic fundamental forces states that Proton protons are stable, i.e., that the laws of physics do not allow a Proton proton to decay, without external cause, into an antimatter counterpart of the electron and photons because of conservation of the baryon number.
– Ý tưởng mô tả các lực cơ bản mạnh, yếu và điện từ nói rằng các proton là ổn định, tức là, các định luật vật lý không cho phép một proton phân rã, mà không có nguyên nhân bên ngoài, thành một đối trọng phản vật chất của electron và photon vì bảo toàn số baryon.
– From the eighteenth century the essential element in modern constitutionalism is the doctrine of limited government under a written fundamental law.
– Từ thế kỷ thứ mười tám, yếu tố thiết yếu trong chủ nghĩa hợp hiến hiện đại là học thuyết về chính quyền hạn chế theo một luật cơ bản thành văn.
– The Higgs field gives mass to fundamental particles such as electrons.
– Trường Higgs mang lại khối lượng cho các hạt cơ bản như electron.
– Other Christians think that the biblical creation story has fundamental truths and messages, but should not be taken literally.
– Những Cơ đốc nhân khác nghĩ rằng câu chuyện sáng tạo trong Kinh thánh có những chân lý và thông điệp cơ bản, nhưng không nên hiểu theo nghĩa đen.
Các câu ví dụ cách dùng từ “fundamental”:
– Solidarity as a fundamental component of relations among nations in all circumstances.
– Đoàn kết với tư cách là thành phần cơ bản của quan hệ giữa các quốc gia trong mọi hoàn cảnh.
– He also made other fundamental contributions in the field of magnetism.
– Ông cũng có những đóng góp cơ bản khác trong lĩnh vực từ tính.
– Did I miss the discussion where we allowed more detailed stubs such as bio-stub, uk-stub etc? If we’re going to do this then we should do it properly, eg consider correct categories and sub-cate for these stubs, and probably discuss a fundamental and Simple stub family tree before rolling it out wholesale.
– Tôi có bỏ lỡ cuộc thảo luận nơi chúng tôi cho phép các sơ khai chi tiết hơn như sơ khai sinh học, uk-sơ khai, v.v. không? Nếu chúng ta định làm điều này thì chúng ta nên làm đúng cách, ví dụ: xem xét các danh mục chính xác và tiểu mục cho các sơ khai này, và có thể thảo luận về cây họ sơ khai cơ bản và Đơn giản trước khi tung ra bán buôn.
– The history of the fundamental theorem of calculus begins as early as the seventeenth century with Gottfried Wilhelm Leibniz and Isaac Newton.
– Lịch sử của định lý cơ bản của giải tích bắt đầu từ thế kỷ XVII với Gottfried Wilhelm Leibniz và Isaac Newton.
– The fundamental cause of this is the huge increase in human population growthpopulation since the agricultural revolution.
– Nguyên nhân cơ bản của điều này là do sự gia tăng dân số quá lớn của loài người kể từ cuộc cách mạng nông nghiệp.
– The link between these two is very important, and is called the fundamental theorem of calculus.
– Mối liên hệ giữa hai điều này là rất quan trọng, và được gọi là định lý cơ bản của giải tích.
– This indicates something very unusual: a phylum with such a fundamental difference between the physiology of its member groups.
– Điều này cho thấy một điều gì đó rất bất thường: một loài có sự khác biệt cơ bản giữa tâm sinh lý của các nhóm thành viên.
– Albert Ammons and Meade Lux Lewis named this records under the fundamental boogie records.
– Albert Ammons và Meade Lux Lewis đã đặt tên cho các bản ghi này theo các bản ghi boogie cơ bản.
– There is no fundamental difference between a living organism and lifeless matter.
– Không có sự khác biệt cơ bản giữa sinh vật sống và vật chất vô hồn.
– The strong force is the fundamental forcebasic force controlled by antiquarks, and the gluons themselves.
– Lực mạnh là lực cơ bản cơ bản được điều khiển bởi các phản hạt, và chính các hạt gluon.
- Solidarity as a fundamental component of relations among nations in all circumstances. - Đoàn kết với tư cách là thành phần cơ bản của quan hệ giữa các quốc gia trong mọi hoàn cảnh.
- He also made other fundamental contributions in the field of magnetism. - Ông cũng có những đóng góp cơ bản khác trong lĩnh vực từ tính.
- He also made other fundamental contributions in the field of magnetism. - Ông cũng có những đóng góp cơ bản khác trong lĩnh vực từ tính.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fundamental”:
- In science, structure is a fundamental concept. - Trong khoa học, cấu trúc là một khái niệm cơ bản.
- There are three fundamental equations based on three rules. - Có ba phương trình cơ bản dựa trên ba quy tắc.
- There are three fundamental equations based on three rules. - Có ba phương trình cơ bản dựa trên ba quy tắc.
– In science, structure is a fundamental concept.
– Trong khoa học, cấu trúc là một khái niệm cơ bản.
– There are three fundamental equations based on three rules.
– Có ba phương trình cơ bản dựa trên ba quy tắc.
– Performers also had to undergo two years of hard training at Takarazuka Music School, based on its motto, “Purity, Honesty, Beauty.” This is the fundamental difference between Takarazuka Revue shows and western operas and musicals, which hold auditions for each new production.
– Các nghệ sĩ biểu diễn cũng đã phải trải qua hai năm đào tạo gian khổ tại Trường Âm nhạc Takarazuka, dựa trên phương châm của trường, “Thanh khiết, Trung thực, Đẹp đẽ”. Đây là điểm khác biệt cơ bản giữa các buổi trình diễn của Takarazuka Revue với các vở opera và nhạc kịch phương Tây, nơi tổ chức các buổi thử giọng cho mỗi tác phẩm mới.
– They rest on the results of experiments which measured fundamental properties like time, light, mass, electrical charge, and so on.
– Họ dựa vào kết quả của các thí nghiệm đo các thuộc tính cơ bản như thời gian, ánh sáng, khối lượng, điện tích, v.v.
– It is a fundamental feature of amphibia that their reproduction is, one way or another, tied to water.
– Đặc điểm cơ bản của loài lưỡng cư là sự sinh sản của chúng, bằng cách này hay cách khác, gắn liền với nước.
– He created a suprematist ‘grammar’ based on fundamental geometric forms; in particular, the square and the circle.
– Ông đã tạo ra một ‘ngữ pháp’ siêu thuyết dựa trên các dạng hình học cơ bản; đặc biệt là hình vuông và hình tròn.
– It is used, for example, in the fundamental theorem of algebra, in the form of a generalisation in complex numbers.
– Ví dụ, nó được sử dụng trong định lý cơ bản của đại số, dưới dạng tổng quát hóa trong các số phức.
– It wasn’t until the 1950s that all of these concepts were tied together to call the theorem the fundamental theorem of calculus.
– Cho đến những năm 1950, tất cả các khái niệm này được gắn với nhau để gọi định lý này là định lý cơ bản của phép tính giải tích.
– The Fundamental plane fundamental plane divides the hemispheres and defines the baseline for the latitudinal coordinates, similar to the equator in the geographic coordinate system.
– Mặt phẳng cơ bản của mặt phẳng Cơ bản phân chia các bán cầu và xác định đường cơ sở cho các tọa độ vĩ độ, tương tự như đường xích đạo trong hệ tọa độ địa lý.
– Burnell won the 2018 Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics.
– Burnell đã giành được Giải thưởng đột phá đặc biệt năm 2018 về Vật lý cơ bản.
– The discovery or establishment of common ground between individuals is a fundamental component for long lasting interpersonal relationships.
– Việc khám phá hoặc thiết lập điểm chung giữa các cá nhân là một thành phần cơ bản cho mối quan hệ giữa các cá nhân lâu dài.
– By the fundamental theorem of calculus, the integral is the antiderivative.
– Theo định lý cơ bản của giải tích, tích phân là phản đạo hàm.
– Please make your constructive and helpful comments as soon as possible so that I can go to voting in two weeks without fear of new fundamental issues and opposers arriving on the last day of the voting.
– Vui lòng đưa ra nhận xét mang tính xây dựng và hữu ích của bạn càng sớm càng tốt để tôi có thể đi bỏ phiếu trong hai tuần mà không sợ các vấn đề cơ bản mới và những người phản đối sẽ đến vào ngày cuối cùng của cuộc bỏ phiếu.
– There are four fundamental forces in physics.
– Có bốn lực cơ bản trong vật lý.
– The Court decided Refah’s plan would “do away with the State’s role as the guarantor of individual rights and freedoms” and “infringe the principle of non-discrimination between individuals as regards their enjoyment of public freedoms, which is one of the fundamental principles of democracy”., by Christian Moe, Norwegian Institute of Human Rights, published at the site of The Strasbourg Conference.
– Tòa án quyết định kế hoạch của Refah sẽ “loại bỏ vai trò của Nhà nước với tư cách là người bảo đảm các quyền và tự do của cá nhân” và “vi phạm nguyên tắc không phân biệt đối xử giữa các cá nhân liên quan đến việc họ được hưởng các quyền tự do công, một trong những nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ. “., của Christian Moe, Viện Nhân quyền Na Uy, xuất bản tại địa điểm của Hội nghị Strasbourg.
– Ceramics and glasses use covalent bonds and ionic-covalent bonds with SiO, silica or sand, as a fundamental building block.
– Gốm sứ và thủy tinh sử dụng liên kết cộng hóa trị và liên kết cộng hóa trị ion với SiO, silica hoặc cát, như một khối xây dựng cơ bản.
– Along with Vint Cerf, he invented the Transmission Control Protocol, the fundamental communication protocols at the heart of the Internet.
– Cùng với Vint Cerf, ông đã phát minh ra Giao thức điều khiển truyền tải, giao thức truyền thông cơ bản ở trung tâm của Internet.
– The 28 fundamental beliefs are the core beliefs of Seventh-day Adventist theology.
– 28 niềm tin cơ bản là những niềm tin cốt lõi của thần học Cơ Đốc Phục Lâm.
– Not many people know it, but I am a conservative, fundamental Christian; it’s not relevant to the project so I’ve not really brought it up.
– Không nhiều người biết điều đó, nhưng tôi là một Cơ đốc nhân bảo thủ, cơ bản; nó không liên quan đến dự án nên tôi chưa thực sự đưa ra.
– These elementary particles interact via at most three fundamental interactions: the electroweak interaction which includes electromagnetism and the weak nuclear force; the strong nuclear force described by quantum chromodynamics; and gravity, which is best described at present by general relativity.
– Các hạt cơ bản này tương tác thông qua nhiều nhất ba tương tác cơ bản: tương tác điện yếu bao gồm lực điện từ và lực hạt nhân yếu; lực hạt nhân mạnh được mô tả bằng sắc động lực học lượng tử; và lực hấp dẫn, được mô tả tốt nhất hiện nay bằng thuyết tương đối rộng.
– Particles can carry fundamental forces.
– Các hạt có thể mang các lực cơ bản.
– The TurkeyTurkish European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
– Công ước Châu Âu Thổ Nhĩ Kỳ Thổ Nhĩ Kỳ về Bảo vệ Nhân quyền và Quyền tự do Cơ bản.
– Salam provided a theory that shows the unification of two fundamental forces of nature, weak nuclear forces and the electromagnetic forces, one into another.
– Salam đã đưa ra một lý thuyết cho thấy sự hợp nhất của hai lực cơ bản của tự nhiên, lực hạt nhân yếu và lực điện từ, một thành một lực khác.
– The only remaining fundamental force that has no known gauge boson is gravity.
– Lực cơ bản duy nhất còn lại không có boson đo nào được biết đến là lực hấp dẫn.
– Despite the fact that the word pseudoscience means “false science”, it is the “openness to testing” which is fundamental to science.
– Mặc dù thực tế là từ pseudoscience có nghĩa là “khoa học sai lầm”, nhưng đó là “sự cởi mở để thử nghiệm” là nền tảng của khoa học.
– Gauge bosons are carrier particles for three of the four fundamental forces.
– Gauge boson là các hạt tải điện đối với ba trong bốn lực cơ bản.
– Holland’s schema theorem, also called the fundamental theorem of genetic algorithms, is a theorem regarding genetic algorithms.
– Định lý giản đồ của Holland, còn được gọi là định lý cơ bản của thuật toán di truyền, là một định lý liên quan đến các thuật toán di truyền.
– This is called a cooper pair and it is a quasiparticle, that is it acts as if it were a new kind of particle in its own right even though it is made up of two fundamental electrons.
– Đây được gọi là một cặp cooper và nó là một quasiparticle, tức là nó hoạt động như thể nó là một loại hạt mới theo đúng nghĩa của nó mặc dù nó được tạo thành từ hai electron cơ bản.
– Kolakowski’s scholarship but also his “demonstrable importance to major political events in his own time,” adding that “his voice was fundamental for the fate of Poland, and influential in Europe as a whole.” His work inspired the Solidarity movement in Poland.
– Học bổng của Kolakowski mà còn là “tầm quan trọng có thể thể hiện được của ông đối với các sự kiện chính trị lớn trong thời đại của ông,” nói thêm rằng “tiếng nói của ông là nền tảng cho số phận của Ba Lan, và có ảnh hưởng ở châu Âu nói chung.” Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho phong trào Đoàn kết ở Ba Lan.
– The band released an album in 1999 called “The Fundamental Elements of Southtown”, which became very popular, and P.O.D.
– Ban nhạc đã phát hành một album vào năm 1999 mang tên “Các yếu tố cơ bản của Southtown”, album đã trở nên rất nổi tiếng, và POD
– The norms based on international human rights law, such as Vienna Declaration Vienna Declaration, Part I para 18 and the Yogyakarta Principles Yogyakarta Principles, Article 11 prohibit human trafficking and Council of Europe and Charter of Fundamental Rights of European Union also prohibit them and do effort to save the victims.
– Các chuẩn mực dựa trên luật nhân quyền quốc tế, chẳng hạn như Tuyên bố Vienna Tuyên bố Vienna, Phần I đoạn 18 và Nguyên tắc Yogyakarta Nguyên tắc Yogyakarta, Điều 11 cấm buôn bán người và Hội đồng Châu Âu và Hiến chương các Quyền Cơ bản của Liên minh Châu Âu cũng cấm chúng và nỗ lực để cứu các nạn nhân.