Các cách sử dụng từ “aspect”:
+ They were remade with Wii controls, and a 16:9 aspect ratio.
+ Chúng được làm lại với các điều khiển Wii và tỷ lệ khung hình 16: 9.
+ He was one of the first to explore the study of mankind as an aspect of natural history.
+ Ông là một trong những người đầu tiên khám phá nghiên cứu về con người như một khía cạnh của lịch sử tự nhiên.
+ However, I think there is one important aspect of language simplicity which has not been mentioned — and that is the use of idioms.
+ Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có một khía cạnh quan trọng của tính đơn giản của ngôn ngữ chưa được đề cập đến – và đó là việc sử dụng các thành ngữ.
+ This is considered strange by many people, who are uncomfortable with that idea, or seek to control some aspect of it themselves.
+ Điều này được nhiều người coi là kỳ lạ, những người không thoải mái với ý tưởng đó hoặc tự mình tìm cách kiểm soát một số khía cạnh của nó.
+ In eastern India, Bengali Kayasthas are believed to have evolved from a class of officials into a caste between the 5th/6th centuries and 11th/12th centuries, its component elements being putative Kshatriyas and mostly Brahmins, and likely obtained the aspect of a caste under the Sena dynasty.
+ Ở miền đông Ấn Độ, người ta tin rằng những Kayasthas của Bengali đã phát triển từ một tầng lớp quan chức thành một đẳng cấp trong khoảng từ thế kỷ 5/6 đến thế kỷ 11/12, các yếu tố cấu thành của nó là Kshatriyas giả định và hầu hết là Bà La Môn, và có thể có được khía cạnh của một đẳng cấp dưới triều đại Sena.
+ The term “rostral” is rarely used in human anatomy, apart from embryology, and refers more to the front of the face than the superior aspect of the organism.
+ Thuật ngữ “rostral” hiếm khi được sử dụng trong giải phẫu người, ngoài phôi thai học, và đề cập nhiều đến phần trước của khuôn mặt hơn là khía cạnh cao cấp của sinh vật.
+ Widescreen is often used as a nickname for the 16:9 aspect ratio of television screens.
+ Màn hình rộng thường được dùng làm biệt danh cho tỷ lệ khung hình 16: 9 của màn hình tivi.
Các câu ví dụ cách dùng từ “aspect”:
+ The Nobel Prize committee said, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow. + Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.
+ The Nobel Prize committee said, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow. + Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.
+ The Nobel Prize committee said, “the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.
+ Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.
+ Stephen Chbosky summarises this aspect with the well-fitting quote “It’s much easier not to know things sometimes.” Charlie, the “wallflower” isn’t ready to take the responsibility for his own life.
+ Stephen Chbosky tóm tắt khía cạnh này với câu trích dẫn rất phù hợp “Đôi khi không biết mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều”. Charlie, “bông hoa tường vi” chưa sẵn sàng chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình.
+ His designs realize both aesthetic beauty and practical aspect as he pursues combination of real life and culture.
+ Các thiết kế của anh ấy thể hiện cả vẻ đẹp thẩm mỹ và khía cạnh thực tế khi anh ấy theo đuổi sự kết hợp giữa cuộc sống thực và văn hóa.
+ Each of the four colours represents an aspect of Zambia: green is for the natural resources and vegetation; red is for the struggle for freedom; black is for the people and orange is for rhe mineral wealth.
+ Mỗi màu trong số bốn màu đại diện cho một khía cạnh của Zambia: màu xanh lá cây dành cho tài nguyên thiên nhiên và thảm thực vật; màu đỏ là cho cuộc đấu tranh cho tự do; màu đen là cho người dân và màu cam là cho sự giàu có khoáng sản.
+ While fierce ruthless natural phenomenon and storm-related Rudra is feared in the hymns of the Rigveda, the beneficial rains he brings are welcomed as Shiva aspect of him.
+ Trong khi hiện tượng thiên nhiên tàn nhẫn khốc liệt và Rudra liên quan đến bão được sợ hãi trong các bài thánh ca của Rigveda, những cơn mưa có lợi mà anh ta mang lại được hoan nghênh như khía cạnh Shiva của anh ta.
+ Certain aspect of the former independent kingdoms remained separate.
+ Một số khía cạnh của các vương quốc độc lập trước đây vẫn tách biệt.
+ This was the first “Ice Age” movie to be shot in the 2.39:1 aspect ratio.
+ Đây là bộ phim “Kỷ băng hà” đầu tiên được quay ở tỷ lệ khung hình 2,39: 1.
+ Installing solar power plant is quite beneficial in every aspect not only your pocket but the entire globe.
+ Việc lắp đặt nhà máy năng lượng mặt trời mang lại lợi ích khá lớn về mọi mặt không chỉ cho túi tiền của bạn mà cho toàn cầu.
+ The basic cause is likely to be some aspect of plate tectonics.
+ Nguyên nhân cơ bản có thể là một số khía cạnh của kiến tạo mảng.
+ Because they are not capable of planning for the future, and make very bad choices, doctors often decide they need leaders and controls to guide them in every aspect of life.
+ Bởi vì họ không có khả năng lập kế hoạch cho tương lai và đưa ra những lựa chọn rất tồi tệ, các bác sĩ thường quyết định rằng họ cần những người lãnh đạo và kiểm soát để hướng dẫn họ trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aspect”:
+ However, the concept is also applicable to water, and soil, and any other aspect of an ecosystem which can be both harvested and renewed - the so-called renewable resources. + Tuy nhiên, khái niệm này cũng có thể áp dụng cho nước, đất và bất kỳ khía cạnh nào khác của hệ sinh thái có thể được thu hoạch và tái tạo - cái gọi là tài nguyên tái tạo.
+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter. + Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.
+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter. + Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.
+ However, the concept is also applicable to water, and soil, and any other aspect of an ecosystem which can be both harvested and renewed – the so-called renewable resources.
+ Tuy nhiên, khái niệm này cũng có thể áp dụng cho nước, đất và bất kỳ khía cạnh nào khác của hệ sinh thái có thể được thu hoạch và tái tạo – cái gọi là tài nguyên tái tạo.
+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter.
+ Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.
+ Anti-seal hunt campaigns work to eliminate this aspect of northern culture, which most Inuits regard as vital to their lives.
+ Các chiến dịch săn chống hải cẩu nhằm loại bỏ khía cạnh này của văn hóa phương Bắc, điều mà hầu hết những người Inuits coi là quan trọng đối với cuộc sống của họ.
+ When designing the Merkava tank, everything was subordinated to the survival aspect of the crew, the engine is placed in front of the tank and thus serves as an additional component of ballistic protection, while the crew can escape from the damaged Merkava door at the rear of the tank.
+ Khi thiết kế xe tăng Merkava, mọi thứ đều phụ thuộc vào khía cạnh sinh tồn của tổ lái, động cơ được đặt phía trước xe tăng và do đó đóng vai trò như một bộ phận bổ sung bảo vệ tên lửa đạn đạo, trong khi tổ lái có thể thoát ra khỏi cánh cửa Merkava bị hư hỏng ở phía sau. của bể.
+ The term “Mania” denoting the era is attributed to “Hulkamania” being the dominant aspect of the era.
+ Thuật ngữ “Mania” biểu thị thời đại được cho là do “Hulkamania” là khía cạnh thống trị của thời đại.
+ After the first season, each story focused on a different aspect of paranomal activity, such as ghosts, zombies, phantoms, undead persons, possessed objects and witches and wizards.
+ Sau mùa đầu tiên, mỗi câu chuyện tập trung vào một khía cạnh khác nhau của hoạt động dị thường, chẳng hạn như ma, thây ma, bóng ma, người chưa chết, đồ vật bị sở hữu và phù thủy và pháp sư.
+ He said the size of the disaster was so big that “we can’t expect that the government can do everything and handle every aspect of the needs”.
+ Ông cho biết quy mô của thảm họa lớn đến mức “chúng tôi không thể ngờ rằng chính phủ có thể làm mọi thứ và xử lý mọi khía cạnh của nhu cầu”.
+ Another aspect is: do men shake hands with women? In the past, in many societies, they did not.
+ Một khía cạnh khác là: đàn ông có bắt tay phụ nữ không? Trong quá khứ, trong nhiều xã hội, họ không.
+ One aspect of the forensic psychologist is to give evidence as to the suspect’s ability to stand trial.
+ Một khía cạnh của nhà tâm lý học pháp y là đưa ra bằng chứng về khả năng hầu tòa của nghi phạm.
+ Kali is one of the deitygoddesses in Hinduism and aspect of Parvati.
+ Kali là một trong những vị thần trong Ấn Độ giáo và khía cạnh của Parvati.
+ Most traditional models of personality traits emphasize biology of the person to be very relevant to their personality traits, and even emphasize that this aspect of the person is unchangeable.
+ Hầu hết các mô hình truyền thống về đặc điểm tính cách đều nhấn mạnh đặc điểm sinh học của người đó rất phù hợp với đặc điểm tính cách của họ, và thậm chí nhấn mạnh rằng khía cạnh này của người đó là không thể thay đổi.
+ Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of Wiki organization, and one which can often provoke debates.
+ Quyết định nội dung / tiêu đề trang phù hợp có thể là một khía cạnh khó khăn của tổ chức Wiki và một khía cạnh thường gây ra các cuộc tranh luận.
+ The events which followed are still controversial, but one aspect stands out.
+ Các sự kiện sau đó vẫn còn gây tranh cãi, nhưng một khía cạnh nổi bật.
+ Tiger Aspect built the first animation studio in the city to make “Tinga Tinga Tales”.
+ Tiger Aspect đã xây dựng xưởng hoạt hình đầu tiên trong thành phố để làm phim “Tinga Tinga Tales”.
+ Another important aspect of Geddes plan was the use of the “super block,” which was popular in the early to mid 20th century with its origins in the modernist movement.
+ Một khía cạnh quan trọng khác của kế hoạch Geddes là việc sử dụng “siêu khối”, vốn phổ biến vào đầu đến giữa thế kỷ 20 với nguồn gốc từ phong trào chủ nghĩa hiện đại.
+ Another unusual aspect is the fact that scientists are observing this galaxy at a time when the universe was only a little over 1.4 billion years old.
+ Một khía cạnh bất thường khác là thực tế là các nhà khoa học đang quan sát thiên hà này vào thời điểm vũ trụ chỉ mới hơn 1,4 tỷ năm tuổi một chút.
+ I have major concerns about this aspect of our project moving forward.
+ Tôi có mối quan tâm lớn về khía cạnh này của dự án của chúng tôi trong tương lai.
+ Miyamoto claimed that multiplayer functionality was the first aspect of the game that he wanted to include.
+ Miyamoto tuyên bố rằng chức năng nhiều người chơi là khía cạnh đầu tiên của trò chơi mà ông muốn đưa vào.
+ The effect of personal evil far transcends the repercussions humans cause to one another in the world, but affects one’s relationship with God the Father, and that aspect of the self cannot be addressed through one’s own self-improvement efforts, but requires God to intervene in order to set one right.
+ Ảnh hưởng của sự xấu xa cá nhân vượt xa những hậu quả mà con người gây ra cho nhau trên thế giới, nhưng ảnh hưởng đến mối quan hệ của một người với Đức Chúa Trời là Cha, và khía cạnh đó của bản thân không thể được giải quyết thông qua nỗ lực tự cải thiện của bản thân, mà cần Đức Chúa Trời can thiệp vào. để thiết lập một quyền.
+ The imperfective aspect depicts an action that is still continuing.
+ Khía cạnh không hoàn hảo mô tả một hành động vẫn đang tiếp tục.
+ The OnePlus 8 received a Fluid AMOLED screen, 6.55″, FullHD+, with a pixel density of 402 ppi, a 20:9 aspect ratio, a 90 Hz screen refresh rate, and a round cutout under the camera at the top left corner.
+ OnePlus 8 nhận được màn hình Fluid AMOLED, 6,55 inch, FullHD +, với mật độ điểm ảnh 402 ppi, tỷ lệ khung hình 20: 9, tốc độ làm mới màn hình 90 Hz và một đường cắt tròn dưới camera ở góc trên cùng bên trái.
+ The practice of ahimsa is an important aspect of religions like Hinduism, Jainism and Buddhism.
+ Thực hành ahimsa là một khía cạnh quan trọng của các tôn giáo như Ấn Độ giáo, Kỳ Na giáo và Phật giáo.
+ The most important aspect of applying eye shadow, and makeup in general, is blending well.
+ Khía cạnh quan trọng nhất của việc thoa bóng mắt và trang điểm nói chung là phải kết hợp thật tốt.
+ Sometimes this aspect is expanded to include cultural ideas of the 19th and early 20th century, such as small items like clothing and accessories, or large objects such as locomotives or machines that have not even been invented yet, like airplanes.
+ Đôi khi khía cạnh này được mở rộng để bao gồm các ý tưởng văn hóa của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, chẳng hạn như các mặt hàng nhỏ như quần áo và phụ kiện, hoặc các vật thể lớn như đầu máy xe lửa hoặc máy móc thậm chí chưa được phát minh, như máy bay.
+ The segment would include Mandel describing some aspect of the story and often relating it back to his personal childhood.
+ Phân đoạn sẽ bao gồm Mandel mô tả một số khía cạnh của câu chuyện và thường liên hệ nó trở lại thời thơ ấu của cá nhân anh ấy.
+ Battlefield Hardline focuses on a different aspect of the first person shooter than the other games in its series while Battlefield 2,3, and 4 focus on the American and Russian military, Battlefield Hardline now focuses on the war on crime in America.
+ Battlefield Hardline tập trung vào một khía cạnh khác của game bắn súng góc nhìn thứ nhất so với các trò chơi khác trong series của nó trong khi Battlefield 2,3 và 4 tập trung vào quân đội Mỹ và Nga, Battlefield Hardline hiện tập trung vào cuộc chiến chống tội phạm ở Mỹ.
+ According to Mirza Ghulam Ahmad, these names thus refer to two aspects of Islam, and in later times it was the latter aspect that commanded greater attention.
+ Theo Mirza Ghulam Ahmad, những cái tên này do đó đề cập đến hai khía cạnh của Hồi giáo, và trong thời gian sau đó, khía cạnh thứ hai đã thu hút sự chú ý lớn hơn.
+ Like the alpine tree-lines shown above, polar tree-lines are heavily influenced by local variables such as aspect aspect of slope and degree of shelter; trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.
+ Giống như các đường cây núi cao được trình bày ở trên, các đường cây vùng cực bị ảnh hưởng nhiều bởi các biến địa phương như khía cạnh độ dốc và mức độ trú ẩn; cây thường có thể mọc ở các thung lũng sông ở các vĩ độ mà chúng không thể mọc trên một vị trí tiếp xúc nhiều hơn.
+ In the aspect of human life it contains stories and tales of old civilizations and past prophets and their life chronicles.
+ Về khía cạnh cuộc sống con người, nó chứa đựng những câu chuyện và câu chuyện về các nền văn minh cũ và các nhà tiên tri trong quá khứ và biên niên sử cuộc đời của họ.
+ One aspect of it is to identify a person by analysing the language that person uses.
+ Một khía cạnh của nó là xác định một người bằng cách phân tích ngôn ngữ mà người đó sử dụng.