Các cách sử dụng từ “for instance”:
+ In the past few hours for instance we have had to deal with a massive flurry of personal attacks and heavy amount of vandalism.
+ Ví dụ, trong vài giờ qua, chúng tôi đã phải đối phó với một loạt các cuộc tấn công cá nhân và số lượng lớn các hành vi phá hoại.
+ That is templates used for instance to document and test modules.
+ Đó là các mẫu được sử dụng chẳng hạn để lập tài liệu và kiểm tra các mô-đun.
+ This includes landforms, flora, fauna and human elements, for instance human activity or the built environment.
+ Điều này bao gồm địa mạo, hệ thực vật, động vật và các yếu tố con người, ví dụ như hoạt động của con người hoặc môi trường được xây dựng.
+ It is high in different types of nutritionnutrients, for instance protein, iron, vitamin C and B, and dietary fiber.
+ Nó chứa nhiều loại chất dinh dưỡng khác nhau, chẳng hạn như protein, sắt, vitamin C và B, và chất xơ.
+ The chain of signifiers is a long chain of words that are interrelated, for instance a chain might look like this: “band, brass, copper, police.” This chain really has no end, because each word connects to many others, and the more slippery a word, the more words it relates to.
+ Chuỗi ký hiệu là một chuỗi dài các từ có liên quan với nhau, ví dụ một chuỗi có thể trông giống như sau: “ban nhạc, đồng thau, đồng, cảnh sát.” Chuỗi này thực sự không có kết thúc, bởi vì mỗi từ kết nối với nhiều từ khác, và một từ càng trơn, nó càng liên quan đến nhiều từ hơn.
+ Static electricity can be created through the friction between two materials – for instance a wool cap and a plastic ruler.
+ Tĩnh điện có thể được tạo ra thông qua ma sát giữa hai vật liệu – ví dụ như mũ len và thước nhựa.
Các câu ví dụ cách dùng từ “for instance”:
+ They can breed in other forested habitats, for instance the dry deciduous woodlands of Nicaragua and in secondary forests.
+ Chúng có thể sinh sản trong các môi trường sống trong rừng khác, ví dụ như rừng cây khô rụng lá ở Nicaragua và trong các khu rừng thứ sinh.
+ This album contains Brooks’ earliest hits, for instance his first ever single, “Much Too Young “, which peaked at #8 on the Country Billboard Charts in 1989.
+ Album này bao gồm các bản hit đầu tiên của Brooks, ví dụ như đĩa đơn đầu tiên của anh ấy, “Much Too Young”, đạt vị trí thứ 8 trên Bảng xếp hạng Billboard đồng quê năm 1989.
+ In Simple English for instance we avoid using words in unusual senses.
+ Ví dụ, trong Tiếng Anh Đơn giản, chúng tôi tránh sử dụng các từ theo nghĩa khác thường.
+ Besides from categories, you can feed anything else to this template, for instance some text.
+ Ngoài từ các danh mục, bạn có thể cung cấp bất kỳ thứ gì khác vào mẫu này, chẳng hạn như một số văn bản.
+ There occasional even in Sindhi for instance Hyderabadi Sindhi will refer to an egg as ‘bedo’ however Sindhis from other parts will refer to it as ‘ando’.
+ Đôi khi, ngay cả ở Sindhi, chẳng hạn như Hyderabadi Sindhi sẽ gọi một quả trứng là ‘bedo’ tuy nhiên Sindhis từ các bộ phận khác sẽ gọi nó là ‘ando’.
+ Google for instance mentions the significance of taking serious action to reinforce energy efficiency in case of either running a small data center or a huge service.
+ Ví dụ, Google đề cập đến tầm quan trọng của việc thực hiện hành động nghiêm túc để tăng cường hiệu quả sử dụng năng lượng trong trường hợp vận hành một trung tâm dữ liệu nhỏ hoặc một dịch vụ lớn.
+ When driving a car with such a GPS receiver, the driver may receive information from a satellite which is above for instance Dover in the south and another one which is above Perth in the north.
+ Khi lái xe ô tô có bộ thu GPS như vậy, người lái xe có thể nhận được thông tin từ một vệ tinh ở phía trên, chẳng hạn như Dover ở phía nam và một vệ tinh khác ở phía trên Perth ở phía bắc.
+ Most of the bands are famous indie rock acts, like for instance Arcade Fire and Enon.
+ Hầu hết các ban nhạc đều là những nghệ sĩ indie rock nổi tiếng, như Arcade Fire và Enon chẳng hạn.
+ The space character, for instance is changed to “%20” when it shows up in a URL.
+ Ví dụ: ký tự khoảng trắng được thay đổi thành “% 20” khi nó hiển thị trong một URL.
+ They can breed in other forested habitats, for instance the dry deciduous woodlands of Nicaragua and in secondary forests. + Chúng có thể sinh sản trong các môi trường sống trong rừng khác, ví dụ như rừng cây khô rụng lá ở Nicaragua và trong các khu rừng thứ sinh.
+ This album contains Brooks' earliest hits, for instance his first ever single, "Much Too Young ", which peaked at #8 on the Country Billboard Charts in 1989. + Album này bao gồm các bản hit đầu tiên của Brooks, ví dụ như đĩa đơn đầu tiên của anh ấy, "Much Too Young", đạt vị trí thứ 8 trên Bảng xếp hạng Billboard đồng quê năm 1989.
+ This album contains Brooks' earliest hits, for instance his first ever single, "Much Too Young ", which peaked at #8 on the Country Billboard Charts in 1989. + Album này bao gồm các bản hit đầu tiên của Brooks, ví dụ như đĩa đơn đầu tiên của anh ấy, "Much Too Young", đạt vị trí thứ 8 trên Bảng xếp hạng Billboard đồng quê năm 1989.
+ A fumarole is an opening in the crust of the Earth, often in the neighborhood of volcanoes, where steam and gases come out, for instance carbon dioxide, sulfur dioxide, hydrochloric acid, and hydrogen sulfide.
+ Fumarole là một khe hở trong vỏ Trái đất, thường ở vùng lân cận của núi lửa, nơi hơi nước và khí thoát ra, ví dụ như carbon dioxide, sulfur dioxide, axit clohydric và hydro sunfua.
+ Besides from categories, you can feed anything else to this module, for instance some text.
+ Ngoài các danh mục, bạn có thể cung cấp bất kỳ thứ gì khác vào mô-đun này, chẳng hạn như một số văn bản.
+ The “History” concentrates on the military aspects of the Peloponnesian War, but it uses these events as a medium to suggest several other themes as well, for instance to show degenerative effects of war on humanity itself.
+ “Lịch sử” tập trung vào các khía cạnh quân sự của Chiến tranh Peloponnesian, nhưng nó sử dụng những sự kiện này như một phương tiện để gợi ý một số chủ đề khác, chẳng hạn để chỉ ra những tác động suy thoái của chiến tranh đối với nhân loại.
+ This means for instance that tags are not automatically added.
+ Điều này có nghĩa là ví dụ, các thẻ không được thêm tự động.
+ However, ejaculation can also happen if a man has not been touched, for instance if he becomes aroused or stimulated by looking at sexy pictures, watching sexy videos, or thinking about sex.
+ Tuy nhiên, xuất tinh cũng có thể xảy ra nếu một người đàn ông chưa được chạm vào, chẳng hạn như nếu anh ta bị kích thích hoặc bị kích thích khi nhìn những bức ảnh gợi cảm, xem những video gợi cảm hoặc nghĩ về tình dục.
+ Oxford University Press In humans, information received from the eyes dominates other sensory modalities, including audition, so for instance when ‘ba’ is heard and ‘ga’ is seen, the resulting stimuli is heard is ‘da’.
+ Nhà xuất bản Đại học Oxford Ở người, thông tin nhận được từ mắt chi phối các phương thức cảm giác khác, bao gồm cả thính giác, vì vậy, ví dụ khi nghe thấy ‘ba’ và nhìn thấy ‘ga’, các kích thích kết quả được nghe là ‘da’.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “for instance”:
+ Other regions of the world have cold deserts too, for instance high altitude areas like the Himalayas.
+ Các khu vực khác trên thế giới cũng có sa mạc lạnh, ví dụ như các khu vực có độ cao lớn như Himalayas.
+ On days without access to the garden, for instance when it was raining, the prisoners occupied their time making envelopes together in the main corridor.
+ Vào những ngày không được ra vườn, chẳng hạn như khi trời mưa, các tù nhân dành thời gian làm phong bì cùng nhau ở hành lang chính.
+ All languages use pitch semanticssemantically, that is, as intonation, for instance for emphasis, to convey surprise or irony, or to pose a question.
+ Tất cả các ngôn ngữ đều sử dụng ngữ nghĩa cao độ, ví dụ như ngữ điệu để nhấn mạnh, để truyền đạt sự ngạc nhiên hoặc mỉa mai, hoặc để đặt ra một câu hỏi.
+ It is known that there are Kazakh people in other parts of Turkey, for instance Manisa, Konya.
+ Người ta biết rằng có những người Kazakhstan ở các vùng khác của Thổ Nhĩ Kỳ, chẳng hạn như Manisa, Konya.
+ Isosceles triangles have been used as decoration from even earlier times, and appear frequently in architecture and design, for instance in the pediments and gables of buildings.
+ Hình tam giác cân đã được sử dụng làm vật trang trí từ những thời kỳ trước đó, và xuất hiện thường xuyên trong kiến trúc và thiết kế, chẳng hạn như ở bệ và đầu hồi của các tòa nhà.
+ In the 17th century, it was not odd, for instance for islamMuslims to live in Amsterdam.
+ Vào thế kỷ 17, không có gì kỳ lạ, ví dụ như đạo Hồi sống ở Amsterdam.
+ Some serial killers have had very strange habits which leave evidence of their work at each crime; for instance Albert de Salvo, the Boston Strangler, would tie the cord with which he had strangled a woman around her neck in a special bow.
+ Một số kẻ giết người hàng loạt đã có những thói quen rất kỳ lạ để lại bằng chứng về công việc của chúng ở mỗi lần phạm tội; chẳng hạn Albert de Salvo, Boston Strangler, sẽ buộc sợi dây mà anh ta đã siết cổ một người phụ nữ quanh cổ cô ấy bằng một chiếc nơ đặc biệt.
+ However, due to how the icons are implemented, they have a tendency to break rather easily, for instance when sitenotices are active.
+ Tuy nhiên, do cách các biểu tượng được triển khai, chúng có xu hướng bị hỏng khá dễ dàng, chẳng hạn như khi các chú thích trang đang hoạt động.
+ He constructed many beautiful buildings in Turin, for instance the Palazzo Reale where he died.
+ Ông đã xây dựng nhiều tòa nhà đẹp ở Turin, chẳng hạn như Palazzo Reale, nơi ông qua đời.
+ The genus also includes the group of ornamental plants collectively known as the flowering currants, for instance “R.
+ Chi này cũng bao gồm nhóm cây cảnh được gọi chung là nho có hoa, ví dụ “R.
+ Common icons are the World tree, for instance Yggdrasil, and the tree of life.
+ Các biểu tượng phổ biến là cây Thế giới, ví dụ như Yggdrasil và cây sự sống.
+ If you want to keep the section links, for instance when only demonstrating this template on a non-archive page, then feed an empty “category=” parameter to suppress the NOEDITSECTION tag.
+ Nếu bạn muốn giữ các liên kết phần, chẳng hạn như khi chỉ trình bày mẫu này trên một trang không lưu trữ, thì hãy cấp thông số “category =” trống để loại bỏ thẻ NOEDITSECTI
+ John or Jane Doe is also use an example when a name is needed, for instance when showing how a form should be completed.
+ John hoặc Jane Doe cũng sử dụng một ví dụ khi cần một cái tên, chẳng hạn như khi chỉ ra cách hoàn thành một biểu mẫu.
+ This infobox now also supports settlements that are part of a commune, for instance former communes that were merged into a “commune nouvelle”.
+ Hộp thông tin này hiện cũng hỗ trợ các khu định cư là một phần của xã, ví dụ như các xã trước đây đã được hợp nhất thành một “xã mới”.
+ Using for instance is useful for short citations.
+ Ví dụ, sử dụng rất hữu ích cho các trích dẫn ngắn.
+ For settlements that are part of a commune, use any number that starts with the department number, for instance the INSEE code of the commune, the former commune, or just the department number.
+ Đối với các khu định cư là một phần của xã, hãy sử dụng bất kỳ số nào bắt đầu bằng số phòng ban, ví dụ: mã INSEE của xã, xã cũ hoặc chỉ số phòng ban.
+ If the /sandbox page has another name, for instance “/sandbag”, then you need to tell the sandbox notice the name of the page, so that it knows when to show and when not to show itself.
+ Nếu trang / sandbox có tên khác, chẳng hạn như “/ sandbag”, thì bạn cần thông báo cho hộp cát biết tên của trang, để nó biết khi nào thì hiển thị và khi nào thì không hiển thị.
+ Other regions of the world have cold deserts too, for instance high altitude areas like the Himalayas. + Các khu vực khác trên thế giới cũng có sa mạc lạnh, ví dụ như các khu vực có độ cao lớn như Himalayas.
+ On days without access to the garden, for instance when it was raining, the prisoners occupied their time making envelopes together in the main corridor. + Vào những ngày không được ra vườn, chẳng hạn như khi trời mưa, các tù nhân dành thời gian làm phong bì cùng nhau ở hành lang chính.
+ On days without access to the garden, for instance when it was raining, the prisoners occupied their time making envelopes together in the main corridor. + Vào những ngày không được ra vườn, chẳng hạn như khi trời mưa, các tù nhân dành thời gian làm phong bì cùng nhau ở hành lang chính.
+ Most languages change starting with minor issues like this – for instance Italian languageItalian, Spanish, French all came from Latin due to many small usage shifts over centuries.
+ Hầu hết các ngôn ngữ thay đổi bắt đầu với những vấn đề nhỏ như thế này – ví dụ như tiếng Ý, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tất cả đều xuất phát từ tiếng Latinh do nhiều sự thay đổi cách sử dụng nhỏ trong nhiều thế kỷ.
+ The notice-not-sandbox parameter can for instance be used so a protection template can be placed already in the /sandbox version of the code.
+ Ví dụ, tham số hộp cát thông báo có thể được sử dụng để một mẫu bảo vệ có thể được đặt sẵn trong phiên bản / sandbox của mã.
+ It would be for instance the problem of the movement of the Sun, the Earth and the Moon.
+ Ví dụ, nó sẽ là vấn đề về sự chuyển động của Mặt trời, Trái đất và Mặt trăng.
+ Thus modules that use this meta-template will for instance not categorize on /archive pages and on the subpages of.
+ Vì vậy, các mô-đun sử dụng siêu mẫu này chẳng hạn sẽ không phân loại các trang trên / lưu trữ và trên các trang con của.
+ Different languages use the same term, for instance “Adamsappel”.
+ Các ngôn ngữ khác nhau sử dụng cùng một thuật ngữ, ví dụ: “Adamsappel”.
+ Pamphlets have been important in history, publishing a lot of pamphlets can help spread ideas, for instance during revolutions pamphlets were used to influence people.
+ Tờ rơi rất quan trọng trong lịch sử, việc xuất bản nhiều cuốn sách nhỏ có thể giúp truyền bá ý tưởng, chẳng hạn như trong các cuộc cách mạng, tờ rơi được sử dụng để tác động đến mọi người.
+ The Italian word “orologio” for instance is pronounced oh-ro-LO-jo In English, one comes across the word “knife”.
+ Ví dụ, từ “orologio” trong tiếng Ý được phát âm là oh-ro-LO-jo Trong tiếng Anh, người ta bắt gặp từ “dao”.
+ Many people can hear voices like this without being schizophrenic, for instance right before falling asleep.
+ Nhiều người có thể nghe thấy những giọng nói như thế này mà không bị tâm thần phân liệt, chẳng hạn như ngay trước khi chìm vào giấc ngủ.
+ Thus templates that use this meta-template will for instance not categorize on /archive pages and on the subpages of.
+ Vì vậy, các mẫu sử dụng siêu mẫu này chẳng hạn sẽ không phân loại các trang trên / lưu trữ và trên các trang con của.
+ For the really tricky wrapping cases when you need full control, for instance in very complex long link lists.
+ Đối với các trường hợp gói thực sự phức tạp khi bạn cần toàn quyền kiểm soát, chẳng hạn như trong danh sách liên kết dài rất phức tạp.
+ The heart of a guppy is very different from that of a mammal, for instance there are two compartments instead of four.
+ Trái tim của cá bảy màu rất khác với trái tim của động vật có vú, chẳng hạn như có hai ngăn thay vì bốn ngăn.
+ Eye bolts are commonly used to attach cables to objects, for instance attaching a ropestring to the back of a painting to allow the painting to hang from a nail on a wall.
+ Bu lông mắt thường được sử dụng để gắn dây cáp vào các đồ vật, ví dụ như gắn dây thừng vào mặt sau của bức tranh để cho phép bức tranh treo từ đinh trên tường.
+ This is quite common for instance among homeless people.
+ Ví dụ, điều này khá phổ biến ở những người vô gia cư.
+ The killer may only attack a certain type of person, for instance women of a certain age or appearance.
+ Kẻ giết người chỉ có thể tấn công một loại người nhất định, ví dụ như phụ nữ ở độ tuổi hoặc ngoại hình nhất định.
+ Companies tried different approaches, One that succeeded and often outsold DC for instance was Fawcett Publications who had a character who some consider similar to Superman who was an all-powerful hero with a supporting “family” known as Captain Marvel and the Marvel Family, whereas other companies such as Charlton Comics created entire new worlds preventing DC from attacking them with lawsuits.
+ Các công ty đã thử các cách tiếp cận khác nhau, một công ty đã thành công và thường bán chạy hơn DC chẳng hạn là Fawcett Publications, người có một nhân vật mà một số người coi là tương tự như Superman, một anh hùng toàn năng với một “gia đình” hỗ trợ được gọi là Captain Marvel và Marvel Family, ngược lại các công ty khác như Charlton Comics đã tạo ra toàn bộ thế giới mới ngăn DC tấn công họ bằng các vụ kiện.