Các cách sử dụng từ “contrary to”:
+ After some previous warnings in September and November 1994 on March 17, 1995, the President of Ukraine Leonid Kuchma, signed the law of Ukraine that repeals the amended Constitution of Crimea and some other laws of the Republic of Crimea, because they were contrary to the Constitution of Ukraine and jeopardized the sovereignty of Ukraine.
+ Sau một số cảnh báo trước đó vào tháng 9 và tháng 11 năm 1994 vào ngày 17 tháng 3 năm 1995, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma, đã ký luật Ukraine bãi bỏ Hiến pháp sửa đổi của Crimea và một số luật khác của Cộng hòa Crimea, vì chúng trái với Hiến pháp của Ukraine và gây nguy hiểm cho chủ quyền của Ukraine.
+ The painting occurred therefore after firing, contrary to the traditional practice.
+ Do đó, bức tranh đã xảy ra sau khi bắn, trái với thông lệ truyền thống.
+ In a 2009 BBC interview, Mohammed Yusuf, the group’s leader at the time, said he rejects the fact that Flat Earththe earth is a sphere and views it as contrary to Islam, along with evaporated by the sun.
+ Trong một cuộc phỏng vấn với BBC năm 2009, Mohammed Yusuf, trưởng nhóm vào thời điểm đó, cho biết ông bác bỏ thực tế rằng Trái đất phẳng, trái đất là một hình cầu và coi nó là trái với đạo Hồi, cùng với việc mặt trời bốc hơi.
+ After several months, many articles tend to be hacked or adjusted, multiple times, in ways contrary to the original writing style, or in ways that introduce many errors.
+ Sau vài tháng, nhiều bài báo có xu hướng bị hack hoặc điều chỉnh, nhiều lần, theo những cách trái ngược với phong cách viết ban đầu, hoặc theo những cách giới thiệu nhiều lỗi.
+ They have acted contrary to the ideals of humanity and justice.
+ Họ đã hành động trái với lý tưởng của nhân loại và công lý.
Các câu ví dụ cách dùng từ “contrary to”:
+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants. + Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.
+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants. + Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.
+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants.
+ Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.
+ For publishing beliefs contrary to Roman Catholic dogma about transubstantiation, trinity and other matters, he was burnt at the stake as a Heresyheretic by the Inquisition of the Roman Catholic Church.
+ Vì đã công bố những niềm tin trái với giáo điều Công giáo La Mã về việc biến thân, ba ngôi và các vấn đề khác, ông đã bị Tòa án Dị giáo của Giáo hội Công giáo La Mã thiêu sống trên cọc như một kẻ dị giáo.
+ The cold waters create an inversion: the air near the ocean surface is cooler than the air above, contrary to most climatic situations.
+ Các vùng nước lạnh tạo ra sự đảo ngược: không khí gần bề mặt đại dương mát hơn không khí ở trên, trái ngược với hầu hết các tình huống khí hậu.
+ The original mother cat that the breed was created from was involved in a car accident, but contrary to popular belief, this is not why the breed goes limp when picked up.
+ Con mèo mẹ ban đầu mà giống mèo được tạo ra đã liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi, nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, đây không phải là lý do tại sao con mèo này đi khập khiễng khi được nhặt lên.
+ The 68th General Assembly declared that women serving in combat positions in the military is contrary to the Bible.
+ Đại hội đồng lần thứ 68 tuyên bố rằng phụ nữ phục vụ trong các vị trí chiến đấu trong quân đội là trái với Kinh thánh.
+ If the list is not wrapped in then the above list is rendered with bullets which is contrary to the Infobox ship usage guide.
+ Nếu danh sách không được bao bọc trong thì danh sách trên được hiển thị bằng dấu đầu dòng trái với hướng dẫn sử dụng tàu Infobox.
+ In their view, sexual inequality was contrary to the laws of nature.
+ Theo quan điểm của họ, bất bình đẳng tình dục là trái với quy luật tự nhiên.
+ Magpies do not have any attraction to bright, shiny things, contrary to popular belief.
+ Magpies không có bất kỳ sự hấp dẫn nào đối với những thứ sáng bóng, trái ngược với niềm tin phổ biến.
+ This is a paradox because it is contrary to intuition.
+ Đây là một nghịch lý vì nó trái ngược với trực giác.
+ The most important parts of the numerical methotrexate, contrary to the inspection method, it gives the answer.
+ Các phần quan trọng nhất của methotrexate số, trái với phương pháp kiểm tra, nó đưa ra câu trả lời.
+ Therefore, any human behavior is considered contrary to the spirit of Animalism.
+ Vì vậy, bất kỳ hành vi nào của con người đều bị coi là trái với tinh thần của Chủ nghĩa Động vật.
+ However, the Governor General could act on contrary to the advice of the Council of Ministers if any of his ‘special responsibilities’ was involved in such act.
+ Tuy nhiên, Toàn quyền có thể hành động trái với lời khuyên của Hội đồng Bộ trưởng nếu bất kỳ “trách nhiệm đặc biệt” nào của ông ấy có liên quan đến hành động đó.
+ The unauthorized acquisition, use, or disclosure of such secret information in a manner contrary to honest commercial practices by others is regarded as an unfair practice and a violation of the trade secret protection.
+ Việc người khác thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép thông tin bí mật đó theo cách thức trái với thông lệ thương mại trung thực được coi là hành vi không công bằng và vi phạm bảo vệ bí mật thương mại.
+ Leaders from other Christian novements have critiziced prosperity theology: They say that it is irresponsible, promotes idolatry, and is contrary to scripture.
+ Các nhà lãnh đạo từ các truyền thuyết Cơ đốc giáo khác đã chỉ trích thần học về sự thịnh vượng: Họ nói rằng nó là vô trách nhiệm, cổ vũ việc thờ hình tượng và trái với thánh kinh.
+ In particular, the parties at the ends of the political spectrum argue that this secrecy is contrary to the principle of transparency.
+ Đặc biệt, các đảng ở cuối phổ chính trị cho rằng việc giữ bí mật này là trái với nguyên tắc minh bạch.