Các cách sử dụng từ “parallel to”:
– The alignment of the Shyok river is very unusual, originating from the Rimo glacier it flows in a SE direction and at joining the Pangong range it takes a NW turn and flows parallel to its previous path.
– Hướng tuyến của sông Shyok là rất khác thường, bắt nguồn từ sông băng Rimo, nó chảy theo hướng ĐN và khi gia nhập dãy Pangong, nó rẽ theo hướng NW và chảy song song với con đường trước đó của nó.
– The sides are parallel to convex, and show careful pressure flaking along the blade edge.
– The sides are parallel to convex, and show careful pressure flaking along the blade edge.
– The third runway was built parallel to the existing main “north–south” runway entirely on reclaimed land from Botany Bay.
– Đường băng thứ ba được xây dựng song song với đường băng chính “bắc-nam” hiện có hoàn toàn trên đất khai hoang từ Vịnh Botany.
– The position of this spin is that the upper part of the skating leg is at least parallel to the ice.
– Vị trí của vòng quay này là phần trên của chân trượt ít nhất phải song song với mặt băng.
– October 18, 1999: Hurricane Irene moves parallel to North Carolina’s coastline.
– Ngày 18 tháng 10 năm 1999: Bão Irene di chuyển song song với đường bờ biển của Bắc Carolina.
Các câu ví dụ cách dùng từ “parallel to”:
– Mountain ranges run parallel to the Bay of Bengal.
– Các dãy núi chạy song song với Vịnh Bengal.
– When woven, the fibers are parallel to one another in ridges.
– Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.
– New streets were made parallel to the two original streets.
– Các đường phố mới được lập song song với hai đường phố ban đầu.
– This moment was an artistic parallel to the Act 1 finale when the peasants gathered about the dead Giselle.
– Khoảnh khắc này là một sự song song nghệ thuật với phần cuối của Màn 1 khi những người nông dân tụ tập về Giselle đã chết.
– Most of its flow, Trnovac runs to east – west, parallel to the upper stream Crkvenica and Lopača.
– Phần lớn dòng chảy của nó, Trnovac chạy theo hướng đông – tây, song song với thượng nguồn Crkvenica và Lopača.
– The length is measured along the top, from the base to the tip with the man standing and the penis held parallel to the floor.
– Chiều dài được đo dọc theo đầu, từ gốc đến ngọn khi người đàn ông đứng và giữ dương vật song song với sàn.
– This game was originally played down Kingsgate Street, a long street that runs parallel to the college.
– Trò chơi này ban đầu được chơi ở phố Kingsgate, một con phố dài chạy song song với trường đại học.
– The skater then bends backwards, so their back is parallel to the ice, while remaining on the deep lean.
– The skater then bends backwards, so their back is parallel to the ice, while remaining on the deep lean.
- Mountain ranges run parallel to the Bay of Bengal. - Các dãy núi chạy song song với Vịnh Bengal.
- When woven, the fibers are parallel to one another in ridges. - Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.
- When woven, the fibers are parallel to one another in ridges. - Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.
– These sections are marked by two transverse lines parallel to the goal lines.
– Các phần này được đánh dấu bằng hai đường ngang song song với các đường mục tiêu.
– At the poles, the celestial equator is parallel to the horizon.
– Ở các cực, xích đạo thiên thể song song với đường chân trời.
– They are usually parked parallel to the curb at the edge of the pavement or sidewalk.
– Chúng thường được đỗ song song với lề đường ở mép vỉa hè, lề đường.
– Sometimes, there is another street which runs parallel to the main axis.
– Đôi khi, có một con phố khác chạy song song với trục chính.
– We can break the force from gravity into two vectors, one perpendicular to the plane and one parallel to the plane.
– Chúng ta có thể bẻ gãy lực từ trọng lực thành hai vectơ, một vectơ vuông góc với mặt phẳng và một vectơ song song với mặt phẳng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “parallel to”:
– After a brief period of weakening to a category three, it re-intensified back to a category four, moving roughly parallel to the Mexican coast.Pauline then made landfall, slamming into Mexico.
– Sau một thời gian ngắn suy yếu xuống loại ba, nó mạnh lên trở lại loại bốn, di chuyển gần song song với bờ biển Mexico.
– It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora.
– Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.
– There, the surface of the planet is parallel to the axis of rotation.
– Ở đó, bề mặt của hành tinh song song với trục quay.
– The British then constructed a rail line from Wadi Halfa to Abu Hamad and an extension parallel to the Nile to transport troops and supplies to Berber.
– Người Anh sau đó đã xây dựng một tuyến đường sắt từ Wadi Halfa đến Abu Hamad và một đoạn nối dài song song với sông Nile để vận chuyển quân đội và tiếp tế đến Berber.
– The heel of the support foot is turned while the other foot is held close and parallel to the support one.
– Gót của bàn chân hỗ trợ được quay trong khi bàn chân kia được giữ gần và song song với bàn chân hỗ trợ.
– When his Prussian army reached the battlefield, they would form the standard two lines parallel to the enemy’s two lines.
– Khi quân Phổ của ông ta đến được chiến trường, họ sẽ tạo thành hai đường chuẩn song song với hai chiến tuyến của đối phương.
– If a cone is dissected by a Plane plane which is parallel to one of the surfaces of the cone, the result is a parabola.
– Nếu một hình nón được chia cắt bởi một mặt phẳng Mặt phẳng song song với một trong các bề mặt của hình nón, kết quả là một parabol.
– It is a flying type coaster, which means it is suspended below the track, with riders secured so that their backs are parallel to the track.
– Đây là một loại tàu lượn kiểu bay, có nghĩa là nó được treo bên dưới đường đua, với các tay đua được cố định sao cho lưng của họ song song với đường đua.
– This illustration implies that if the vector field is tangent to “S” at each point, then the flux is zero, because the fluid just flows in parallel to “S”, and neither in nor out.
– Hình minh họa này ngụ ý rằng nếu trường vectơ tiếp tuyến với “S” tại mỗi điểm, thì từ thông bằng 0, bởi vì chất lỏng chỉ chảy song song với “S”, và không chảy vào cũng không ra.
– Then it was usual to use at least two cameras in parallel to maximise the number of copies for distribution.
– Sau đó, thông thường sử dụng ít nhất hai máy ảnh song song để tối đa hóa số lượng bản sao để phân phối.
– During this time Swaziland had a partial Dutch administration in parallel to Ngwane’s administration.
– Trong thời gian này Swaziland có một phần hành chính của Hà Lan song song với chính quyền của Ngwane.
– It is parallel to The Mall.
– Nó nằm song song với The Mall.
– The transformation can apply to the “y”- or “z”-axis, or indeed in any direction, which can be done by directions parallel to the motion and perpendicular; see the article Lorentz transformation for details.
– Phép biến đổi có thể áp dụng cho trục “y” – hoặc “z”, hoặc thực sự theo bất kỳ hướng nào, có thể được thực hiện theo các hướng song song với chuyển động và vuông góc; xem bài biến đổi Lorentz để biết chi tiết.
– It goes parallel to U.S.
– Nó đi song song với US
– If a line is parallel to the “x” axis, then its slope is zero.
– Nếu một đường thẳng song song với trục “x”, thì hệ số góc của nó bằng không.
– Most euglenozoa have two flagella, parallel to one another in an pocket-like structure.
– Hầu hết các euglenozoa đều có hai roi, song song với nhau theo cấu trúc dạng túi.
- After a brief period of weakening to a category three, it re-intensified back to a category four, moving roughly parallel to the Mexican coast.Pauline then made landfall, slamming into Mexico. - Sau một thời gian ngắn suy yếu xuống loại ba, nó mạnh lên trở lại loại bốn, di chuyển gần song song với bờ biển Mexico.
- It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora. - Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.
- It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora. - Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.
– The explanation is that light travels in a straight line and when some of the rays reflected from a bright subject pass through the small hole in thin material they do not scatter but cross and reform as an upside down image on a flat white surface held parallel to the hole.
– Lời giải thích là ánh sáng truyền theo đường thẳng và khi một số tia phản xạ từ đối tượng sáng đi qua lỗ nhỏ bằng vật liệu mỏng, chúng không tán xạ mà cắt ngang và chuyển thành hình ảnh lộn ngược trên bề mặt phẳng màu trắng được giữ song song với lỗ.
– If the component of the force from gravity parallel to the surface is greater than the static frictional force “f” is the force of friction – otherwise it will remain stationary.
– Nếu thành phần của lực từ trọng lực song song với bề mặt lớn hơn lực ma sát tĩnh “f” là lực ma sát – nếu không nó sẽ đứng yên.
– The subunguis is the soft, flaky layer, and the grain is parallel to the direction of growth.
– Lớp phụ là lớp mềm, có vảy và hạt nằm song song với hướng phát triển.
– From then on it runs parallel to Wallgrove Road north towards the Great Western Highway and the Light Horse interchange, a stack junction with the M4.
– Từ đó trở đi, nó chạy song song với Đường Wallgrove về phía bắc theo hướng Đại lộ Great Western và giao lộ Light Horse, một giao lộ với đường cao tốc M4.
– The line runs parallel to Chiltern Railways London to Aylesbury line from Finchley Road to Amersham.
– Tuyến này chạy song song với Chiltern Railways London đến tuyến Aylesbury từ Finchley Road đến Amersham.
– Shoreline Road, a paved county road, goes east-west parallel to the southern shore.
– Đường Shoreline, một con đường của quận trải nhựa, đi theo hướng đông tây song song với bờ biển phía nam.
– The 1.8 K.M long bridge has been constructed parallel to historic Hardinge Railway Bridge over the river Padma with the financial assistance from Japan.
– Cây cầu dài 1,8 km đã được xây dựng song song với Cầu đường sắt Hardinge lịch sử bắc qua sông Padma với sự hỗ trợ tài chính từ Nhật Bản.
– It is roughly parallel to and lies between the San Francisco–Oakland Bay Bridge and the Dumbarton Bridge Dumbarton Bridge, and is sometimes used by commuters to avoid traffic delays due to emergencies on those bridges.
– Nó gần như song song và nằm giữa Cầu Vịnh San Francisco – Oakland và Cầu Dumbarton Cầu Dumbarton, và đôi khi được sử dụng bởi những người đi làm để tránh sự chậm trễ giao thông do những trường hợp khẩn cấp trên những cây cầu đó.
– It was built parallel to the river.
– Nó được xây dựng song song với dòng sông.
– The forecasts from the National Hurricane Center stated that Tammy would travel north possibly parallel to the coast, which also meant that it is uncertain where Tammy wold make landfall.
– Dự báo từ Trung tâm Bão Quốc gia cho biết Tammy sẽ di chuyển về phía bắc có thể song song với bờ biển, điều này cũng có nghĩa là không chắc Tammy sẽ đổ bộ vào đâu.
– September 26-27, 1958: Hurricane Helene moves parallel to the state’s coast and the Outer Banks.
– Ngày 26-27 tháng 9 năm 1958: Bão Helene di chuyển song song với bờ biển của bang và các Ngân hàng Bên ngoài.
– Its weight, F, which are each parallel to the water’s surface at the points where it contacts the needle.
– Trọng lượng của nó, F, đều song song với mặt nước tại những điểm mà nó tiếp xúc với kim.
– Beryl moved parallel to the East Coast of the United States and crossed over NantucketNantucket Island, before becoming extratropical southwest of Nova Scotia on July 21.
– Beryl di chuyển song song với Bờ Đông của Hoa Kỳ và băng qua Đảo NantucketNantucket, trước khi trở thành vùng ngoại nhiệt đới phía tây nam Nova Scotia vào ngày 21 tháng 7.
– The road Brugge-Torhout-Roeselare-Menen dates from the Austrian time and runs parallel to the A17/E403.
– Con đường Brugge-Torhout-Roeselare-Menen có từ thời Áo và chạy song song với đường A17 / E403.