Các cách sử dụng từ “stay in”:
+ To stay in the league they signed Erich Probst, who was the second best scorer in the FIFA World Cup 1954.
+ Để ở lại giải đấu, họ đã ký hợp đồng với Erich Probst, cầu thủ ghi bàn tốt thứ hai trong FIFA World Cup 1954.
+ Eccles Pg.79 This is believed to mostly be due to more time spent indoors, close to each other; Dry air may increase transmission rates by allowing small easily spread droplets to spread farther and stay in the air longer.
+ Eccles Trang 79 Điều này được cho là chủ yếu là do thời gian ở trong nhà nhiều hơn, ở gần nhau hơn; Không khí khô có thể làm tăng tốc độ truyền bằng cách cho phép các giọt nhỏ dễ phát tán lan ra xa hơn và lưu lại trong không khí lâu hơn.
+ They had to stay in far away areas of China.
+ Họ phải ở lại những vùng xa xôi của Trung Quốc.
+ They were now fighting for the Germans so that they did not have to stay in camps for prisoners.
+ Bây giờ họ đang chiến đấu cho quân Đức để không phải ở trong các trại dành cho tù nhân.
+ Before the bombs, Japan offered to surrender, on condition that their leaders had to stay in charge.
+ Trước bom đạn, Nhật Bản đã đề nghị đầu hàng, với điều kiện các nhà lãnh đạo của họ phải ở lại nắm quyền.
Các câu ví dụ cách dùng từ “stay in”:
+ Lenin did not want Russia to stay in this way, he only introduced them to be supported again by the Russian people, and to revive the economy.
+ Lê-nin không muốn nước Nga mãi như vậy, ông chỉ giới thiệu họ để được nhân dân Nga ủng hộ trở lại, và vực dậy nền kinh tế.
+ However, Pippi Longstocking, her most famous character, was invented for her daughter Karin, who was, at the time, ill and had to stay in the bed.
+ Tuy nhiên, Pippi tất dài, nhân vật nổi tiếng nhất của cô, được tạo ra cho con gái cô Karin, lúc đó đang bị ốm và phải nằm trên giường.
+ The partition of Hungary irredentism since many of the lost lands wanted to stay in Hungary.
+ Sự phân chia của Hungary là chủ nghĩa bất bình đẳng vì nhiều vùng đất bị mất muốn ở lại Hungary.
+ Moisture cannot stay in the cold air above the cold water, so mainly fog reaches the land, but very little rain.
+ Độ ẩm không thể ở trong không khí lạnh trên mặt nước lạnh, do đó chủ yếu là sương mù đến đất liền, nhưng rất ít mưa.
+ Despite his advisors’ opinion, Adolf Hitler decided to stay in the city.
+ Bất chấp ý kiến của các cố vấn, Adolf Hitler quyết định ở lại thành phố.
+ The book is about his stay in the woods by a pond in 1845 for two years, two months, two weeks, and two days.
+ Cuốn sách kể về việc ông ở trong rừng bên một cái ao vào năm 1845 trong hai năm, hai tháng, hai tuần và hai ngày.
+ The more you do that, the more I have to review before I can get back to looking at the actual articles, and the longer your topic ban will stay in effect.
+ Bạn càng làm như vậy, tôi càng phải xem lại nhiều hơn trước khi tôi có thể quay lại xem các bài viết thực tế, và lệnh cấm chủ đề của bạn sẽ có hiệu lực càng lâu.
+ He appointed women to high governmental positions and encouraged them to work outside the home and stay in school, even if Pregnancypregnant.
+ Ông bổ nhiệm phụ nữ vào các vị trí cấp cao trong chính phủ và khuyến khích họ làm việc bên ngoài gia đình và ở lại trường học, ngay cả khi Mang thai hộ.
+ The bottom 4 teams of the National League A will compete in a losing team advances tournament to determine if they should stay in the League.
+ 4 đội cuối bảng của National League A sẽ thi đấu trong một giải đấu trước đội thua để xác định xem họ có nên ở lại League hay không.
+ After widespread speculation surrounding his continued stay in office, it was feared Kabila would seek re-election for a third term in the 2018 election.
+ Sau nhiều đồn đoán xung quanh việc tiếp tục tại vị, người ta lo ngại Kabila sẽ tái tranh cử nhiệm kỳ thứ ba trong cuộc bầu cử năm 2018.
+ This means they always stay in the same area all year round.
+ Điều này có nghĩa là chúng luôn ở cùng một khu vực quanh năm.
+ Lenin did not want Russia to stay in this way, he only introduced them to be supported again by the Russian people, and to revive the economy. + Lê-nin không muốn nước Nga mãi như vậy, ông chỉ giới thiệu họ để được nhân dân Nga ủng hộ trở lại, và vực dậy nền kinh tế.
+ Lenin did not want Russia to stay in this way, he only introduced them to be supported again by the Russian people, and to revive the economy. + Lê-nin không muốn nước Nga mãi như vậy, ông chỉ giới thiệu họ để được nhân dân Nga ủng hộ trở lại, và vực dậy nền kinh tế.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “stay in”:
+ Nationalists want Scotland to become an independent country and to stop being part of the United Kingdom whereas Unionists want Scotland to stay in the United Kingdom.
+ Những người theo chủ nghĩa dân tộc muốn Scotland trở thành một quốc gia độc lập và không còn là một phần của Vương quốc Anh trong khi những người theo chủ nghĩa Công đoàn muốn Scotland ở lại Vương quốc Anh.
+ The current president, Halimah Yacob, had wanted to stay in the HDB flat at Yishun, but if she fails to comply with the security requirements, she will have to move out.
+ Chủ tịch hiện tại, Halimah Yacob, đã muốn ở lại căn hộ HDB tại Yishun, nhưng nếu cô ấy không tuân thủ các yêu cầu an ninh, cô ấy sẽ phải chuyển ra ngoài.
+ He will also need to stay in the hospital for about three weeks.
+ Anh ấy cũng sẽ phải ở lại bệnh viện trong khoảng ba tuần.
+ During the day, they stay in their burrows, in trees, caves, or hide.
+ Vào ban ngày, chúng ở trong hang, trong cây, hang động hoặc ẩn náu.
+ It was to decide whether the United Kingdom would stay in the European Union.
+ Đó là quyết định liệu Vương quốc Anh có ở lại Liên minh châu Âu hay không.
+ It has flights that stay in Netherlands and other flights that go world-wide.
+ Nó có các chuyến bay ở lại Hà Lan và các chuyến bay khác đi khắp thế giới.
+ Her warm reception in Paris during a European tour persuaded Fuller to stay in France.
+ Sự đón tiếp nồng hậu của cô ở Paris trong chuyến lưu diễn châu Âu đã thuyết phục Fuller ở lại Pháp.
+ This put him in a position to outflank Banks if the Union forces moved any further south and allowed him to stay in contact with Ewell’s Confederate division if he needed support.
+ Điều này đặt anh ta vào một vị trí để đánh bại Ngân hàng nếu lực lượng Liên minh di chuyển xa hơn về phía nam và cho phép anh ta giữ liên lạc với bộ phận Liên minh của Ewell nếu anh ta cần hỗ trợ.
+ She was invited to move to Milan, but she chose to stay in Vienna.
+ Cô được mời chuyển đến Milan, nhưng cô đã chọn ở lại Vienna.
+ After a brief stay in the sick-bay, He starts to want people to idolize him for his singing and storytelling.
+ Sau một thời gian ngắn ở lại bệnh xá, anh ấy bắt đầu muốn mọi người thần tượng anh ấy vì giọng hát và cách kể chuyện của anh ấy.
+ Advantages of using those methods include that patients don’t have to stay in the hospital as long, they have less pain, it doesn’t take as long to recover, and the scars are smaller.
+ Ưu điểm của việc sử dụng các phương pháp này là bệnh nhân không phải nằm viện lâu, ít đau hơn, không mất nhiều thời gian hồi phục và vết sẹo nhỏ hơn.
+ Dante refuses to leave until he defeats or kills Vergil, but Vergil chooses to stay in the demon world since the it was once their father’s home.
+ Dante từ chối rời đi cho đến khi anh ta đánh bại hoặc giết Vergil, nhưng Vergil chọn ở lại thế giới quỷ vì nó từng là quê hương của cha họ.
+ Without treatment, trichomoniasis can stay in a woman’s body for months to years.
+ Nếu không được điều trị, nhiễm trùng roi trichomonas có thể tồn tại trong cơ thể phụ nữ trong nhiều tháng đến nhiều năm.
+ Fearing repression in Stalinist Russia, he decided to stay in Germany.
+ Lo sợ bị đàn áp ở nước Nga thời Stalin, ông quyết định ở lại Đức.
+ The body always tries to stay in homeostasis.
+ Cơ thể luôn cố gắng giữ cân bằng nội môi.
+ People are required to stay in private houses and apartments, permanent or temporary places of residence until 20 April.
+ Mọi người được yêu cầu ở trong nhà riêng và căn hộ, nơi cư trú lâu dài hoặc tạm thời cho đến ngày 20 tháng 4.
+ People usually stay in a flotation tank also called an isolation tank for about an hour.
+ Người ta thường ở trong bể tuyển nổi còn gọi là bể cách ly khoảng một giờ.
+ Nationalists want Scotland to become an independent country and to stop being part of the United Kingdom whereas Unionists want Scotland to stay in the United Kingdom. + Những người theo chủ nghĩa dân tộc muốn Scotland trở thành một quốc gia độc lập và không còn là một phần của Vương quốc Anh trong khi những người theo chủ nghĩa Công đoàn muốn Scotland ở lại Vương quốc Anh.
+ Nationalists want Scotland to become an independent country and to stop being part of the United Kingdom whereas Unionists want Scotland to stay in the United Kingdom. + Những người theo chủ nghĩa dân tộc muốn Scotland trở thành một quốc gia độc lập và không còn là một phần của Vương quốc Anh trong khi những người theo chủ nghĩa Công đoàn muốn Scotland ở lại Vương quốc Anh.
+ Peter Port to commemorate his stay in the islands.
+ Cảng Peter để kỷ niệm thời gian ông ở lại quần đảo.
+ They said that he would stay in prison for five years, but they let him leave after nine months.
+ Họ nói rằng anh ta sẽ ở tù trong năm năm, nhưng họ để anh ta ra đi sau chín tháng.
+ Warming Centers are mostly for people who are homeless who do not stay in homeless shelters.
+ Các Trung tâm Sưởi ấm hầu hết dành cho những người vô gia cư, những người không ở trong các trại tạm trú dành cho người vô gia cư.
+ Because so many of the big boats are owned by companies or people from outside Southwest Alaska most of the fish and the money they make from it does not stay in the area.
+ Bởi vì rất nhiều thuyền lớn thuộc sở hữu của các công ty hoặc những người từ bên ngoài Tây Nam Alaska, hầu hết cá và số tiền họ kiếm được từ nó không nằm trong khu vực.
+ On the orders of section III B-Chief Walter Nicolai, she was instructed about her duties by Major Roepell during a stay in Cologne.
+ Theo lệnh của Cảnh sát trưởng Walter Nicolai khu III, cô được Thiếu tá Roepell hướng dẫn về nhiệm vụ của mình trong thời gian ở lại Cologne.
+ As a German Jew, it was not safe for him to stay in Germany after Adolf Hitler came to power, and he left for the United States in 1933.
+ Là một người Do Thái gốc Đức, không an toàn cho ông ở lại Đức sau khi Adolf Hitler lên nắm quyền, và ông rời đến Hoa Kỳ vào năm 1933.
+ After a short stay in Botany Bay, he sailed away into the Pacific.
+ Sau một thời gian ngắn ở Vịnh Botany, anh đi thuyền ra Thái Bình Dương.
+ After a stay in England, in 1935 they were invited to live in the USSR by Nikolai Krylenko, the Commissar of Justice responsible for the Moscow show trials and also Sports Minister.
+ Sau thời gian ở lại Anh, vào năm 1935, họ được Nikolai Krylenko, Bộ trưởng Tư pháp chịu trách nhiệm về các cuộc thử nghiệm ở Moscow và cũng là Bộ trưởng Thể thao mời đến sống ở Liên Xô.
+ At the outbreak of the French Revolution, Victor Amadeus III allowed his two son’s in law, the Counts of Artois, Provence and the Princesses Marie Adélaïde and Victoire to stay in his kingdom under his protection.
+ Khi Cách mạng Pháp bùng nổ, Victor Amadeus III cho phép hai con rể của mình, Bá tước Artois, Provence và các Công chúa Marie Adélaïde và Victoire ở lại vương quốc của mình dưới sự bảo vệ của ông.
+ Those who could prove their loyalty for the Union were allowed to stay in the affected area.
+ Những người có thể chứng minh lòng trung thành của họ đối với Liên minh được phép ở lại khu vực bị ảnh hưởng.
+ Also he dug near the top 7 caves to stay in during the summer and to invite his friends.
+ Ngoài ra, ông đã đào gần 7 hang động hàng đầu để ở trong mùa hè và mời bạn bè của mình.
+ The treaty also set Germany’s borders, and the German government confirmed that the treaty it made with Poland in 1970 about the border between the countries, was to stay in force.
+ Hiệp ước cũng thiết lập biên giới của Đức, và chính phủ Đức xác nhận rằng hiệp ước mà họ đã ký với Ba Lan vào năm 1970 về biên giới giữa các quốc gia, là vẫn có hiệu lực.
+ Young black mambas stay in the egg for 2-3 months, and then they break through the shell with an ‘egg tooth.’ They are almost fully developed when they hatch, and they already have venom glands and can defend themselves mere minutes after their birth.
+ Những con mambas đen non ở trong trứng khoảng 2-3 tháng, và sau đó chúng phá vỡ lớp vỏ bằng ‘răng trứng’. Chúng gần như đã phát triển đầy đủ khi mới nở, và chúng đã có tuyến nọc độc và có thể tự vệ chỉ vài phút sau khi sinh.
+ A serf is a worker who has to stay in a lords area.
+ Nông nô là công nhân phải ở trong vùng lãnh chúa.