Các cách sử dụng từ “the more”:
+ In many countries, the codes for the more common currencies are so well-known, by the general public, that exchange rates written in newspapers or posted in banks use only those codes to define the different currencies, instead of translated currency names or currency symbols.
+ Ở nhiều quốc gia, mã của các loại tiền tệ phổ biến hơn được công chúng biết đến đến mức tỷ giá hối đoái được viết trên báo hoặc đăng trong ngân hàng chỉ sử dụng những mã đó để xác định các loại tiền tệ khác nhau, thay vì các tên đơn vị tiền tệ hoặc ký hiệu tiền tệ đã dịch. .
+ Carpenter noticed that the more he studied the mechanism of thought, the more clear it became that it operates largely outside awareness.
+ Carpenter nhận thấy rằng càng nghiên cứu cơ chế của suy nghĩ, người ta càng thấy rõ rằng nó hoạt động chủ yếu bên ngoài nhận thức.
+ The red breasted parakeet or moustached parakeet is among the more widespread species of the genus and is the species which has the most geographical variations.
+ Vẹt đuôi dài ngực đỏ hay vẹt đuôi dài là một trong những loài phổ biến hơn trong chi và là loài có nhiều biến thể địa lý nhất.
+ However, because of the more and more strange designs of the bikes and position of the rider, in 2000 the UCI said a “traditional” bike must be used.
+ Tuy nhiên, vì ngày càng có nhiều kiểu dáng lạ của những chiếc xe đạp và vị trí của người cầm lái, vào năm 2000, UCI cho biết phải sử dụng một chiếc xe đạp “truyền thống”.
+ The more time the player has left on a level, the more score they get.
+ Thời gian người chơi còn lại trên một cấp độ càng nhiều, họ càng nhận được nhiều điểm hơn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “the more”:
+ The longer that the film keeps recording, the more light it will get. + Phim tiếp tục quay càng lâu thì càng thu được nhiều ánh sáng.
+ The longer that the film keeps recording, the more light it will get. + Phim tiếp tục quay càng lâu thì càng thu được nhiều ánh sáng.
+ The longer that the film keeps recording, the more light it will get.
+ Phim tiếp tục quay càng lâu thì càng thu được nhiều ánh sáng.
+ The Piton de la Fournaise, on Réunion Island, is one of the more active shield volcanoes on earth, with one eruption per year on average.
+ Piton de la Fournaise, trên đảo Réunion, là một trong những ngọn núi lửa hình khiên hoạt động mạnh hơn trên trái đất, với trung bình một lần phun trào mỗi năm.
+ First off, it’s a two-pronged disambiguation, which means it needs to redirect to the more common of the two, per EN:WP:DISAM.
+ Trước hết, đó là sự phân biệt hai hướng, có nghĩa là nó cần phải chuyển hướng đến điểm chung hơn trong hai hướng, theo EN: WP: DISAM.
+ The name “Addis Abeba” is related to the capital of Ethiopia during the more than five years of Italian occupation of Ethiopia.
+ Cái tên “Addis Abeba” có liên quan đến thủ đô của Ethiopia trong hơn 5 năm Ý chiếm đóng Ethiopia.
+ One focus of this article is the relationship between simple commodity money and the more complex instruments offered in the commodity markets.
+ Một trọng tâm của bài viết này là mối quan hệ giữa tiền hàng hóa đơn giản và các công cụ phức tạp hơn được cung cấp trên thị trường hàng hóa.
+ The establishment of polytechnical centres to help local people in better managing the affairs of the local Marble industry and training them to operate the more advanced machinery needed to refine the marble.
+ Việc thành lập các trung tâm kỹ thuật để giúp người dân địa phương quản lý tốt hơn các công việc của ngành công nghiệp đá cẩm thạch địa phương và đào tạo họ vận hành các máy móc tiên tiến hơn cần thiết để tinh chế đá cẩm thạch.
+ In many cases, elderly people become less steady on their feet and if they fall they are at a greater risk of having serious injuries, such as breaking their hip, because of the more brittle condition of their bones.
+ Trong nhiều trường hợp, người cao tuổi trở nên kém vững vàng hơn và nếu họ ngã, họ có nhiều nguy cơ bị chấn thương nghiêm trọng, chẳng hạn như gãy xương hông, do tình trạng xương giòn hơn.
+ These rapid plant movements contrast with the more common, and much slower “growth-movements” of plants.
+ Những chuyển động nhanh chóng này của thực vật tương phản với những “chuyển động sinh trưởng” phổ biến hơn và chậm hơn nhiều của thực vật.
+ In the more common kind nowadays, the bowler rolls the ball down a bowling lane trying to knock down wooden bowling pins.
+ Trong một loại phổ biến hơn hiện nay, bowler lăn quả bóng xuống đường bowling cố gắng đánh sập các chốt bowling bằng gỗ.
+ Kobe has one of the more important Chinatowns in Japan.
+ Kobe có một trong những khu phố Tàu quan trọng ở Nhật Bản.
+ His other contributions included the more developed notion of dualism.
+ Những đóng góp khác của ông bao gồm quan niệm về thuyết nhị nguyên được phát triển hơn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “the more”:
+ The more watts, the more energy used per second. + Càng nhiều watt, năng lượng sử dụng mỗi giây càng nhiều.
+ The more watts, the more energy used per second. + Càng nhiều watt, năng lượng sử dụng mỗi giây càng nhiều.
+ The more watts, the more energy used per second.
+ Càng nhiều watt, năng lượng sử dụng mỗi giây càng nhiều.
+ According to the more recent studies of phylogeny, the oxpeckers are an ancient line related to the Mimidae and starlings, but not particularly close to either.
+ Theo các nghiên cứu gần đây hơn về phát sinh loài, oxpecker là một dòng cổ có liên quan đến họ Mimidae và chim sáo đá, nhưng không đặc biệt gần với cả hai loài này.
+ This is in contrast with the more basal orders of winged insects, which are not able to flex their wings in this way.
+ Điều này trái ngược với các thứ tự cơ bản hơn của côn trùng có cánh, chúng không thể uốn cánh theo cách này.
+ This sub-order was the earliest kind or pterosaur, which were succeeded by the more ‘derived’ short-tailed pterosaurs, the Pterodactyloids, such as “Pterodactylus”.
+ Thứ tự phụ này là loại sớm nhất hoặc loài pterosaur, được kế tục bởi loài pterosaurs đuôi ngắn ‘có nguồn gốc’ hơn, Pterodactyloids, chẳng hạn như “Pterodactylus”.
+ This way we would gain your “valuable” edits to the more central articles from those very editors who would be chased away by a ban.
+ Bằng cách này, chúng tôi sẽ nhận được các chỉnh sửa “có giá trị” của bạn đối với các bài báo trọng tâm hơn từ chính những biên tập viên sẽ bị đuổi đi bởi lệnh cấm.
+ It is also a risk to the person’s safety, as the more tightly and securely someone is gagged, the greater the risk that they will choke or suffocate.
+ Nó cũng là một rủi ro đối với sự an toàn của người đó, vì ai đó càng được bịt miệng chặt chẽ và an toàn, thì nguy cơ họ bị nghẹt thở hoặc ngạt thở càng lớn.
+ In general, the more certain or deterministic the event is, the less information it will contain.
+ Nói chung, sự kiện càng chắc chắn hoặc mang tính xác định thì càng chứa ít thông tin hơn.
+ Because the more people in a team routine, the harder it is to synchronize, a point will be added for each swimmer.
+ Vì càng nhiều người trong một đội thì càng khó đồng bộ, mỗi người bơi sẽ được cộng một điểm.
+ My current thought is to leave the separate articles alone, although possibly changing their names to the more formal ” Zone of Occupation.” But I wanted some separate advice on this.
+ Suy nghĩ hiện tại của tôi là để các bài báo riêng biệt một mình, mặc dù có thể đổi tên chúng thành “Khu vực chiếm đóng” chính thức hơn. Nhưng tôi muốn một số lời khuyên riêng về điều này.
+ The position is often cited as one of the more popular sex positions, mostly by women.
+ Vị trí này thường được coi là một trong những tư thế quan hệ tình dục phổ biến hơn, hầu hết là bởi phụ nữ.
+ As we learn from special relativity, the faster an object goes, the more time slows down for that object.
+ Khi chúng ta học được từ thuyết tương đối hẹp, một đối tượng càng đi nhanh thì thời gian đối với đối tượng đó càng chậm lại.
+ The thicker the glacier is, the more blue it appears.
+ Sông băng càng dày thì nó càng có màu xanh lam.
+ It is considered part of the more general folk punk genre.
+ Nó được coi là một phần của thể loại punk dân gian nói chung.
+ So plants with defences become the more common.
+ Vì vậy, thực vật có khả năng tự vệ trở nên phổ biến hơn.
+ Thought by many to be one of the more colourful characters on the chess circuit, he was known for rapid chess, which was showed at some of the world’s most well known ‘speed chess’ tournaments.
+ Được nhiều người cho rằng là một trong những nhân vật đầy màu sắc trên đường đua cờ vua, ông được biết đến với môn cờ nhanh, đã được trình chiếu tại một số giải đấu ‘cờ vua tốc độ’ nổi tiếng nhất thế giới.
+ The larger a male’s repertoire, the more females a male individual attracts.Byers, B.E.
+ Tiết mục của nam càng lớn, thì nam càng thu hút được nhiều nữ.
+ One of the more popular ones is the “defensive shift”, where players move in the infield.
+ Một trong những cách phổ biến hơn là “sự thay đổi phòng thủ”, nơi người chơi di chuyển trong sân.
+ It includes many of the more familiar pathogens, such as “Salmonella” and “Escherichia coli”.
+ Nó bao gồm nhiều mầm bệnh quen thuộc hơn, chẳng hạn như “Salmonella” và “Escherichia coli”.
+ In the United States, in everyday usage the SEER is the more common measure of energy efficiency for cooling devices, as well as for heat pumps when in their heating mode.
+ Ở Hoa Kỳ, trong việc sử dụng hàng ngày, SEER là thước đo phổ biến hơn về hiệu quả năng lượng cho các thiết bị làm mát, cũng như cho các máy bơm nhiệt khi ở chế độ sưởi ấm của chúng.
+ Singapore architecture may be divided into two periods: the more traditional pre-World War II colonial period, and the modern post-war and post-colonial period.
+ Kiến trúc Singapore có thể được chia thành hai thời kỳ: thời kỳ thuộc địa trước Thế chiến thứ hai truyền thống hơn, và thời kỳ hậu chiến và hậu thuộc địa hiện đại.
+ The brown rats were the more hated kind.
+ Chuột nâu là loại đáng ghét hơn cả.
+ He helped the orchestra to learn new works, not just the well known classical and romantic works but also the more modern 20th century works.
+ Ông đã giúp dàn nhạc học những tác phẩm mới, không chỉ là những tác phẩm cổ điển và lãng mạn nổi tiếng mà còn cả những tác phẩm hiện đại hơn của thế kỷ 20.
+ Other parts of the mountains of the canton farther west are popular as well, such as the more French speaking resorts near Verbier and the Evolene Arolla region.
+ Các phần khác của vùng núi của bang xa hơn về phía tây cũng rất phổ biến, chẳng hạn như các khu nghỉ mát nói tiếng Pháp gần Verbier và vùng Evolene Arolla.
+ There are very many of these endings to learn – it is one of the more difficult parts of the Italian Grammar.
+ Có rất nhiều phần cuối cùng để học – đây là một trong những phần khó hơn của Ngữ pháp tiếng Ý.
+ While much of the more well-known attractions are in the center of the city and are best experienced by walking, there are many destinations that require other means of transport.
+ Trong khi phần lớn các điểm tham quan nổi tiếng hơn nằm ở trung tâm thành phố và có thể trải nghiệm tốt nhất bằng cách đi bộ, có nhiều điểm đến yêu cầu các phương tiện giao thông khác.
+ It is related to the more famous “Carnotaurus”.
+ Nó có liên quan đến “Carnotaurus” nổi tiếng hơn.
+ Over the course of the series, Tyler faces various problems, most frequently regarding the differences between his modern approach to policing and the more old-fashioned way of his colleagues.
+ Trong suốt loạt phim, Tyler phải đối mặt với nhiều vấn đề khác nhau, thường xuyên nhất là về sự khác biệt giữa cách tiếp cận hiện đại của anh ấy trong việc lập chính sách và cách thức cổ điển hơn của các đồng nghiệp của anh ấy.
+ In September 1940, the more powerful Mk IIa series 1 Hurricane started entering service but only in small numbers.
+ Vào tháng 9 năm 1940, chiếc Mk IIa series 1 Hurricane mạnh mẽ hơn bắt đầu được đưa vào biên chế nhưng chỉ với số lượng nhỏ.
+ As a rule of thumb, the more people engaged in checking facts, analyzing legal issues, and scrutinizing the writing, the more reliable the publication.
+ Theo quy luật chung, càng có nhiều người tham gia vào việc kiểm tra sự kiện, phân tích các vấn đề pháp lý và xem xét kỹ lưỡng bài viết, thì ấn phẩm càng đáng tin cậy.
+ This category is for places within the London Borough of Hackney; other items should be placed within one of the more specific linking sub-categories.
+ Danh mục này dành cho các địa điểm trong Khu Hackney của London; các mục khác nên được đặt trong một trong các danh mục phụ liên kết cụ thể hơn.
+ As the Earth orbits around the Sun, the position of nearby stars will appear to shift slightly against the more distant background.
+ Khi Trái đất quay quanh Mặt trời, vị trí của các ngôi sao gần đó sẽ có vẻ hơi dịch chuyển so với nền ở xa hơn.