Các cách sử dụng từ “resign from”:
– Speakers do not have to resign from Parliament at the end of their term.
– Các diễn giả không phải từ chức Nghị viện khi kết thúc nhiệm kỳ của họ.
– He had to resign from the upper house as leaders have to be members of the lower house, the Legislative Council.
– Ông phải từ chức thượng viện vì các nhà lãnh đạo phải là thành viên của hạ viện, Hội đồng lập pháp.
– On 24 November 2018, he announced his intention to resign from the premiership after the Democratic Progressive Party suffered a major defeat in local elections, and left office on 14 January 2019.
– Vào ngày 24 tháng 11 năm 2018, ông tuyên bố ý định từ chức thủ tướng sau khi Đảng Tiến bộ Dân chủ chịu thất bại lớn trong cuộc bầu cử địa phương và rời nhiệm sở vào ngày 14 tháng 1 năm 2019.
– On 22 February 1967, Sukarno announced he would resign from the presidency, and on 12 March, the MPRS session stripped him of his remaining power and named Suharto acting president.
– Vào ngày 22 tháng 2 năm 1967, Sukarno tuyên bố ông sẽ từ chức tổng thống, và vào ngày 12 tháng 3, phiên họp của MPRS tước bỏ quyền lực còn lại của ông và chỉ định Suharto làm chủ tịch.
– On April 21, 2011, he said he would resign from office on May 3,
– Vào ngày 21 tháng 4 năm 2011, ông nói rằng ông sẽ từ chức vào ngày 3 tháng 5,
– On 13 November 2013, Rudd announced that he would resign from parliament at the end of week and retire from politics.
– Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, Rudd thông báo rằng ông sẽ từ chức quốc hội vào cuối tuần và rút lui khỏi chính trường.
– As part of a plea bargain he was forced to resign from office.
– Là một phần của một cuộc mặc cả biện hộ, ông buộc phải từ chức.
Các câu ví dụ cách dùng từ “resign from”:
- On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019. - Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
- On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019. - Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
– On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019.
– Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
– On December 6, 2019, Hunter said he would resign from Congress “after the holidays”.
– Vào ngày 6 tháng 12 năm 2019, Hunter cho biết ông sẽ từ chức Quốc hội “sau kỳ nghỉ”.
– In 1989, Alan Eagleson was added as a builder, but he would resign from the Hall in 1998 after pleading guilty of mail fraud and embezzling hundreds of thousands of dollars.
– Năm 1989, Alan Eagleson được bổ sung làm thợ xây dựng, nhưng ông sẽ từ chức khỏi Hội trường vào năm 1998 sau khi nhận tội gian lận thư và biển thủ hàng trăm nghìn đô la.
– On March 5, 2018, he announced his intention to resign from the Senate on April 1 for health reasons.
– Vào ngày 5 tháng 3 năm 2018, ông thông báo ý định từ chức tại Thượng viện vào ngày 1 tháng 4 vì lý do sức khỏe.
– He kept asking the tsar to let him resign from his job and go to the country to spend his time writing.
– Ông liên tục yêu cầu sa hoàng cho phép ông từ chức và về nước để dành thời gian viết lách.
– In November 2011, Hegarty was diagnosed with a “neurodegenerative disease” which forced him to resign from his job.
– Vào tháng 11 năm 2011, Hegarty được chẩn đoán mắc “bệnh thoái hóa thần kinh” khiến anh phải từ chức.
– Let me suggest you say less implicitly you’ll resign from your CU function once a bureaucrat.
– Hãy để tôi đề nghị bạn nói một cách ẩn ý rằng bạn sẽ từ chức chức năng CU của mình một khi là một quan chức.
– Before the election on April 28, Kris, along with two other eligible contenders Aria and Eunice, announced their departure from the group and will resign from their candidacy for the upcoming election.
– Trước cuộc bầu cử vào ngày 28 tháng 4, Kris cùng với hai ứng cử viên đủ điều kiện khác là Aria và Eunice đã tuyên bố rời nhóm và sẽ từ chức trong cuộc bầu cử sắp tới.
– Many were from the South and felt they had a responsibility to resign from the U.S.
– Nhiều người đến từ miền Nam và cảm thấy họ có trách nhiệm phải từ chức khỏi Mỹ
– On February 11, Scott announced that she would resign from her job, as of April 11, 2015.
– Vào ngày 11 tháng 2, Scott thông báo rằng cô sẽ từ chức, kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2015.
– With this, he had to resign from his professorship at NTU.
– Với điều này, ông đã phải từ chức giáo sư của mình tại NTU.
– To aid this, he participated in the “Sunday for Sammy” benefit concerts, until workload forced him to resign from the board.
– Để hỗ trợ điều này, anh ấy đã tham gia vào các buổi hòa nhạc lợi ích “Chủ nhật cho Sammy”, cho đến khi khối lượng công việc buộc anh ấy phải từ chức khỏi hội đồng quản trị.
– In addition, Barrow has also decided not to seek another term in his Queen’s Square constituency and will officially resign from Electoral politics on 2 November 2020, once the results for the 2020 general election is out.
– Ngoài ra, Barrow cũng đã quyết định không tìm kiếm một nhiệm kỳ khác tại khu vực bầu cử ở Quảng trường Nữ hoàng của mình và sẽ chính thức từ chức chính trị Bầu cử vào ngày 2 tháng 11 năm 2020, sau khi có kết quả cho cuộc tổng tuyển cử năm 2020.