Các cách sử dụng từ “take over”:
+ There was frequent speculation that Wregget would take over as the starting goaltender.
+ Thường xuyên có suy đoán rằng Wregget sẽ đảm nhận vị trí người ghi bàn xuất phát.
+ The Class 325 was British Rail’s newest unit to take over parcels working on electrified lines.
+ Lớp 325 là đơn vị mới nhất của Đường sắt Anh tiếp nhận các bưu kiện làm việc trên các đường dây điện khí hóa.
+ The evil Vilaya, who’s a sable queen, wants to take over Redwall Abbey.
+ Vilaya độc ác, một nữ hoàng sable, muốn chiếm lấy Tu viện Redwall.
+ The great albatrosses take over a year to raise a chick.
+ Những con chim hải âu lớn phải mất hơn một năm để nuôi một chú gà con.
+ The part of the government that helps the aliens is called “The Syndicate.” The Syndicate helps the aliens to take over Earth.
+ Phần của chính phủ giúp đỡ người ngoài hành tinh được gọi là “The Syndicate.” Syndicate giúp người ngoài hành tinh tiếp quản Trái đất.
+ The book then follows Zedd, Kahlan, Richard, and Chase, as they try to keep the box of Orden from Darken Rahl, who is trying to take over the world.
+ Cuốn sách sau đó theo chân Zedd, Kahlan, Richard và Chase, khi họ cố gắng giữ chiếc hộp của Orden khỏi Darken Rahl, kẻ đang cố gắng chiếm lấy thế giới.
+ An attempt by the Qawasim pirates to take over Dubai was stopped.
+ Nỗ lực của cướp biển Qawasim nhằm chiếm Dubai đã bị chặn lại.
+ King Henry II, King of England and part of France, thought that Strongbow was getting too powerful since Strongbow wasn’t actually the king, so Henry decided to take over the whole of Ireland.
+ Vua Henry II, Vua của Anh và một phần của Pháp, nghĩ rằng Strongbow đang trở nên quá mạnh vì Strongbow không thực sự là vua, vì vậy Henry quyết định chiếm toàn bộ Ireland.
Các câu ví dụ cách dùng từ “take over”:
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people.
+ Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
+ Moon, the Vermilion port, Lavender Tower, and during their take over of Saffron City.
+ Moon, cảng Vermilion, tháp Lavender, và trong quá trình họ tiếp quản thành phố Saffron.
+ In reality, United States Constitutionaccording to the US Constitution, Speaker of the United States House of Representatives Tip O’Neill was to take over from President Reagan, and Vice President Bush to be in charge.
+ Trên thực tế, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tuân theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Tip O’Neill sẽ thay thế Tổng thống Reagan, và Phó Tổng thống Bush phụ trách.
+ It was supposed to take over responsibilities of the Ways and Means Committee.
+ Nó được cho là sẽ đảm nhận trách nhiệm của Ủy ban Cách thức và Phương tiện.
+ Also, invasive species of plants and animals in a new land often take over all or part of the niches of native organisms.
+ Ngoài ra, các loài thực vật và động vật xâm lấn ở một vùng đất mới thường chiếm toàn bộ hoặc một phần các hốc của sinh vật bản địa.
+ The British EmpireCrown agreed that Her Majesty’s Government would not try to take over any part of the Egba Nation without the permission of the lawful Authority of the nation.
+ EmpireCrown đã đồng ý rằng Chính phủ của Nữ hoàng sẽ không cố gắng tiếp quản bất kỳ phần nào của Quốc gia Egba mà không có sự cho phép của Cơ quan hợp pháp của quốc gia.
+ In November 2012, Zucker was picked to take over as the president of CNN Worldwide in January 2013 after Jim Walton’s tenure.
+ Vào tháng 11 năm 2012, Zucker được chọn để đảm nhận vị trí chủ tịch của CNN Worldwide vào tháng 1 năm 2013 sau nhiệm kỳ của Jim Walton.
+ He was chosen to take over the roles of Iroh on “Avatar: The Last Airbender” and Aku of the final season of “Samurai Jack” after the death of the original voice actor, Mako.
+ Anh đã được chọn để đảm nhận vai Iroh trong “Avatar: The Last Airbender” và Aku của mùa cuối cùng của “Samurai Jack” sau cái chết của diễn viên lồng tiếng gốc, Mako.
+ In the fifth book, “Harry Potter and the Order of the Phoenix”, Voldemort and his followers start trying to take over the wizarding world again, but they are hiding while they do it.
+ Trong cuốn thứ năm, “Harry Potter và Hội Phượng hoàng”, Voldemort và những người theo của hắn bắt đầu cố gắng chiếm lấy thế giới phù thủy một lần nữa, nhưng họ đã lẩn trốn trong khi thực hiện điều đó.
+ This allows the government to take over the property, but must pay “just compensation” to the owner.
+ Điều này cho phép chính quyền tiếp quản tài sản, nhưng phải trả “chỉ bồi thường” cho chủ sở hữu.
+ The fastest public bus journey from Wantage to Oxford takes about 45 minutes, the slowest can take over 1 hour 15 minutes.
+ Chuyến xe buýt công cộng nhanh nhất từ Wantage đến Oxford mất khoảng 45 phút, chuyến chậm nhất có thể mất hơn 1 giờ 15 phút.
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people. + Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people. + Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “take over”:
+ According to a prophecy, the Anak ng Dilim is fated to lead the aswangs and take over the human race.
+ Theo một lời tiên tri, Anak ng Dilim được định mệnh sẽ lãnh đạo các aswang và thống trị loài người.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created.
+ Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ He uses this ability to take over the independent systems bordering the Foundation, and conquers the Galaxy.
+ Anh ta sử dụng khả năng này để tiếp quản các hệ thống độc lập xung quanh Tổ chức, và chinh phục Thiên hà.
+ The girls fight a group of three Extraterrestrial lifealiens, Quiche, Pie, and Tart, who plan to take over Earth.
+ Các cô gái chiến đấu với một nhóm ba sinh vật sống ngoài Trái đất là Quiche, Pie và Tart, những người có kế hoạch chiếm lấy Trái đất.
+ Originally, the Pakistanis wanted to take over the big cities in Bangladesh and control everybody in one month.
+ Ban đầu, người Pakistan muốn tiếp quản các thành phố lớn ở Bangladesh và kiểm soát tất cả mọi người trong một tháng.
+ They had taken over the whole east African coast up to Baraawe, and were trying to take over Mogadishu.
+ Họ đã chiếm toàn bộ bờ biển phía đông châu Phi cho đến tận Baraawe, và đang cố gắng chiếm lấy Mogadishu.
+ Moses made Joshua take over him before he died.
+ Môi-se bắt Giô-suê tiếp quản ông trước khi chết.
+ Hitler’s men, the SA took over the Army Headquarters, but forgot to take over the telegraph office.
+ Người của Hitler, SA đã tiếp quản Bộ chỉ huy quân đội, nhưng lại quên tiếp quản văn phòng điện báo.
+ They made plans to take over the Egyptian government and kill all the main leaders, so that they could bring Egypt back to having an Islamic government instead of a secular one.
+ Họ lên kế hoạch tiếp quản chính phủ Ai Cập và giết tất cả các thủ lĩnh chính, để có thể đưa Ai Cập trở lại có một chính phủ Hồi giáo thay vì một chính phủ thế tục.
+ In 2017, EDF was scheduled to take over most of the power business of Areva, in a French government sponsored restructuring following financial and technical problems at Areva.
+ Vào năm 2017, EDF đã được lên kế hoạch tiếp quản phần lớn hoạt động kinh doanh điện của Areva, trong một chính phủ Pháp tài trợ tái cơ cấu sau các vấn đề tài chính và kỹ thuật tại Areva.
+ Another important task of the student representation is to form working groups and to take over the planning of school projects.
+ Một nhiệm vụ quan trọng khác của ban đại diện học sinh là thành lập các nhóm làm việc và đảm nhận việc lập kế hoạch cho các dự án của trường.
+ He only killed his family because they tried to take over when Danzo and Tobi told them to.
+ Anh ta chỉ giết gia đình mình vì họ cố gắng chiếm đoạt khi Danzo và Tobi nói với họ.
+ Before the 25th Amendment, the office of Vice President had been empty eighteen times because the Vice President died, resigned, or had to take over for the President.
+ Trước Tu chính án thứ 25, văn phòng Phó Tổng thống đã trống mười tám lần vì Phó Tổng thống qua đời, từ chức hoặc phải thay thế Tổng thống.
+ He was known for creating the high-yield bonds and leveraged buyouts to take over control of major companies, then doing paper switches of the assets into companies he owned.
+ Ông được biết đến với việc tạo ra các trái phiếu có lợi suất cao và tận dụng các khoản mua lại để nắm quyền kiểm soát các công ty lớn, sau đó thực hiện chuyển đổi tài sản trên giấy tờ thành các công ty mà ông sở hữu.
+ Antagonists include his rival, Oak’s grandson Blue, who was given Charmander; Green, another Pokémon trainer from Pallet Town, who stole a Squirtle from Professor Oak; and Team Rocket, a group whose goal was to take over the world through Pokémon.
+ Các nhân vật phản diện bao gồm đối thủ của anh ta, cháu trai của Oak, Blue, người đã được cho Charmander; Green, một huấn luyện viên Pokémon khác từ Pallet Town, người đã đánh cắp một con Squirtle từ Giáo sư Oak; và Team Rocket, một nhóm có mục tiêu là chiếm thế giới thông qua Pokémon.
+ Daisy had a piece of meteorite that could be used to merge Dinohattan and Manhattan so Koopa could take over the human world.
+ Daisy có một mảnh thiên thạch có thể được sử dụng để hợp nhất Dinohattan và Manhattan để Koopa có thể tiếp quản thế giới loài người.
+ According to a prophecy, the Anak ng Dilim is fated to lead the aswangs and take over the human race. + Theo một lời tiên tri, Anak ng Dilim được định mệnh sẽ lãnh đạo các aswang và thống trị loài người.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created. + Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created. + Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ Some of them helped the Spanish conquistadors take over the Empire.
+ Một số người trong số họ đã giúp những kẻ chinh phục Tây Ban Nha tiếp quản Đế chế.
+ In a very few cases, they may also take over the ship and sell its cargo.
+ Trong một số rất ít trường hợp, họ cũng có thể tiếp quản con tàu và bán hàng hóa của nó.
+ He wanted to take over the communist Soviet Union, and kill communism for good.
+ Ông ta muốn tiếp quản Liên Xô cộng sản, và giết chết chủ nghĩa cộng sản cho tốt.
+ They wanted to stop the Japanese take over of Taiwan.
+ Họ muốn ngăn người Nhật chiếm Đài Loan.
+ They said Bobonazarova planned to take over the government by violence.
+ Họ nói rằng Bobonazarova đã lên kế hoạch để chiếm chính quyền bằng bạo lực.
+ Explaining his hope for new rulers to take over Olympus, he explains that he had hoped that the trio would not escape the Underworld alive.
+ Giải thích về hy vọng của mình đối với những người cai trị mới tiếp quản Olympus, anh ấy giải thích rằng anh ấy đã hy vọng rằng bộ ba sẽ không thoát khỏi Underworld còn sống.
+ An evil animal called a Wearat is coming to take over Redwall Abbey.
+ Một con vật độc ác được gọi là Wearat đang đến để chiếm lấy Tu viện Redwall.
+ When moving, if the mobile phone gets too far away from the cell it is connected to, that cell sends a message to another cell to tell the new cell to take over the call.
+ Khi di chuyển, nếu điện thoại di động ở quá xa ô được kết nối, ô đó sẽ gửi tin nhắn đến ô khác để thông báo cho ô mới tiếp nhận cuộc gọi.
+ During the 1980s and 1990s the original pioneers aging and some deceased, the house was left with little activity which was not revived until the early 2000s, when a group of young gay performers and activists, Dunst, were invited to take over the house so it could remain a centre for gay creativity.
+ Trong những năm 1980 và 1990, những người tiên phong ban đầu đã già đi và một số người đã qua đời, ngôi nhà chỉ còn lại rất ít hoạt động và không được hồi sinh cho đến đầu những năm 2000, khi một nhóm các nhà hoạt động và biểu diễn đồng tính trẻ tuổi, Dunst, được mời đến tiếp quản ngôi nhà. có thể vẫn là một trung tâm cho sự sáng tạo của người đồng tính.
+ Each State has its own constitution, so that Australia has seven sovereign Parliaments, none of which can take over the powers of any other.
+ Mỗi Quốc gia có hiến pháp riêng của mình, do đó Úc có bảy Nghị viện có chủ quyền, không quốc gia nào có thể tiếp quản quyền lực của bất kỳ quốc gia nào khác.
+ FitzGerald hoped that he would take over as Minister Minister for Minister for Foreign Affairs.
+ FitzGerald hy vọng rằng ông sẽ đảm nhận vị trí Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
+ YTN take over the building and it became YTN Seoul building.
+ YTN tiếp quản tòa nhà và nó trở thành tòa nhà YTN Seoul.
+ After the Red Bull take over of SV Austria Salzburg he came back to join FC Red Bull Salzburg.
+ Sau khi Red Bull tiếp quản SV Austria Salzburg, anh trở lại gia nhập FC Red Bull Salzburg.
+ The ROC has now become a democracy and no longer wants to take over the mainland.
+ Trung Hoa Dân Quốc hiện đã trở thành một nền dân chủ và không còn muốn tiếp quản đại lục nữa.