Các cách sử dụng từ “canonical”:
+ Also, it has never been included within the Tanakh as canonical by ancient Judaism.
+ Ngoài ra, nó chưa bao giờ được đưa vào Tanakh như là kinh điển của đạo Do Thái cổ đại.
+ Generally, alternative endings are considered to have no bearing on the canonical narrative.
+ Nói chung, các kết thúc thay thế được coi là không liên quan đến câu chuyện kinh điển.
+ Its canonical territory is Ukraine.
+ Lãnh thổ kinh điển của nó là Ukraine.
+ For example, row echelon form and Jordan normal form are canonical forms for matrices.
+ Ví dụ, dạng bậc thang theo hàng và dạng chuẩn Jordan là dạng chuẩn cho ma trận.
+ In such a case, a canonical form consists in the choice of a specific object in each class.
+ Trong trường hợp như vậy, một biểu mẫu chính tắc bao gồm sự lựa chọn của một đối tượng cụ thể trong mỗi lớp.
+ The canonical program for handling these packages is dpkg, most commonly via apt/aptitude.
+ Chương trình chuẩn để xử lý các gói này là dpkg, phổ biến nhất là qua apt / aptitude.
+ The Association of Canonical Administrators of Penola Catholic College is governed and conducted by the Parish Priests of the Member Parishes.
+ Hiệp hội các Quản trị viên Giáo lý của Trường Cao đẳng Công giáo Penola được điều hành và điều hành bởi các Linh mục Giáo xứ của các Giáo xứ thành viên.
Các câu ví dụ cách dùng từ “canonical”:
+ For the sake of consistency, this table is automatically sub-selected from the main harmony table in the Gospel harmony article, based on the list of key episodes in the Canonical Gospels. + Để nhất quán, bảng này được tự động chọn phụ từ bảng hòa hợp chính trong bài viết hòa hợp Phúc âm, dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Here "United Kingdom" is the canonical country name, "UK" is an alias. + Ở đây "Vương quốc Anh" là tên quốc gia chính tắc, "Vương quốc Anh" là bí danh.
+ Here "United Kingdom" is the canonical country name, "UK" is an alias. + Ở đây "Vương quốc Anh" là tên quốc gia chính tắc, "Vương quốc Anh" là bí danh.
+ For the sake of consistency, this table is automatically sub-selected from the main harmony table in the Gospel harmony article, based on the list of key episodes in the Canonical Gospels.
+ Để nhất quán, bảng này được tự động chọn phụ từ bảng hòa hợp chính trong bài viết hòa hợp Phúc âm, dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Here “United Kingdom” is the canonical country name, “UK” is an alias.
+ Ở đây “Vương quốc Anh” là tên quốc gia chính tắc, “Vương quốc Anh” là bí danh.
+ Since, according to Tomos, the borders of the canonical territory of the OCU are determined by the borders of the Ukrainian state.
+ Vì, theo Tomos, biên giới của lãnh thổ kinh điển của OCU được xác định bởi biên giới của quốc gia Ukraine.
+ The canonical story of Jesus ascending bodily into the clouds is different from the gnostic tradition, by which Jesus was said to transcend the bodily world and return to his home in the spirit world.
+ Câu chuyện kinh điển về Chúa Giê-su lên mây khác với truyền thống ngộ đạo, theo đó, Chúa Giê-su được cho là đã vượt qua thế giới thể xác và trở về nhà của mình trong thế giới linh hồn.
+ A sample Gospel harmony for the parables based on the list of key episodes in the Canonical Gospels is presented in the table below.
+ Bảng dưới đây trình bày một bản hòa hợp Phúc âm mẫu cho các dụ ngôn dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Of the thirty or so parables in the canonical Gospels, four were shown in medieval art almost to the exclusion of the others, but not mixed in with the narrative scenes of the “Life of Christ”.
+ Trong số ba mươi dụ ngôn trong các sách Phúc âm kinh điển, có bốn dụ ngôn được thể hiện bằng nghệ thuật thời Trung cổ gần như loại trừ những ngụ ngôn khác, nhưng không lẫn vào những cảnh tường thuật của “Cuộc đời của Đấng Christ”.
+ A central topic in thermal physics is the canonical probability distribution.
+ Một chủ đề trọng tâm trong vật lý nhiệt là phân bố xác suất chính tắc.
+ It is also common in Syria and Lebanon to add pickles; the two canonical ones are pickled turnip, colored pink with beetroot, and pickled cucumber.
+ Nó cũng phổ biến ở Syria và Lebanon để thêm dưa chua; hai loại kinh điển là củ cải muối, có màu hồng với củ dền và dưa chuột muối.
+ When asked about canonicity, IDW executive editor Chris Ryall dodged the issue by saying all the comics are “blessed” by Russell T Davies but it is up to the individual how canonical each story is.
+ Khi được hỏi về tính kinh điển, biên tập viên điều hành của IDW, Chris Ryall đã né tránh vấn đề này bằng cách nói rằng tất cả các truyện tranh đều được Russell T Davies “ban phước” nhưng mức độ kinh điển của mỗi câu chuyện là tùy thuộc vào từng cá nhân.
+ The non-canonical Gospel of Thomas contains up to fifteen parables, eleven of which have parallels in the four canonical Gospels.
+ Phúc âm không kinh điển của Thomas có tới mười lăm dụ ngôn, 11 dụ ngôn trong số đó có những câu tương đồng với bốn sách Phúc âm kinh điển.
+ Some of these overlap those in the canonical gospels and some are not part of the Bible.
+ Một số trong số này trùng lặp với các phúc âm kinh điển và một số không thuộc Kinh thánh.
+ Started in 2004, Ubuntu has been developed by Canonical Ltd., a company owned by a rich South African man named Mark Shuttleworth.
+ Bắt đầu từ năm 2004, Ubuntu được phát triển bởi Canonical Ltd., một công ty thuộc sở hữu của một người đàn ông Nam Phi giàu có tên là Mark Shuttleworth.
+ Such books contained prayers to be said by laymenlay faithful at each of the canonical hours of the day.
+ Những cuốn sách như vậy chứa đựng những lời cầu nguyện được các tín hữu trung thành nói vào mỗi giờ kinh điển trong ngày.