Các cách sử dụng từ “for life”:
+ After he died, the Sitges – Catalonian International Film Festival awarded him the “Honorary Grand Prize” for life achievement in 2008.
+ Sau khi ông qua đời, Liên hoan phim quốc tế Sitges – Catalonia đã trao cho ông “Giải thưởng lớn danh dự” cho thành tựu cuộc đời vào năm 2008.
+ Apparently, it is an amphibian whose adult stage was adapted for life in a dry climate.
+ Rõ ràng, nó là một loài lưỡng cư có giai đoạn trưởng thành đã thích nghi với cuộc sống ở khí hậu khô hạn.
+ With the state seeking a six-and-a-half year prison sentence, she reached a plea agreement calling for six months in jail, with three months suspended, and no contact with Fualaau for life among other terms.
+ Với việc nhà nước yêu cầu mức án sáu năm rưỡi tù giam, cô đã đạt được thỏa thuận nhận tội, kêu gọi sáu tháng tù giam, ba tháng tù treo, và không liên lạc với Fualaau suốt đời trong các điều khoản khác.
+ Also, even being in prison for life does not keep killers from killing more people in prison.
+ Ngoài ra, dù phải ngồi tù chung thân cũng không ngăn được những kẻ sát nhân giết nhiều người hơn trong tù.
+ He is now conductor for life at the Berlin State Opera.
+ Hiện ông là nhạc trưởng để đời tại Nhà hát Opera Quốc gia Berlin.
+ Paleontologists suggest that its giant size was an adaptation for life in the murky bottom waters, where a correspondingly large gill area would have allowed the animal to cope with oxygen-depleted waters.
+ Các nhà cổ sinh vật học cho rằng kích thước khổng lồ của nó là sự thích nghi cho cuộc sống ở vùng nước đáy âm u, nơi có diện tích mang tương ứng lớn sẽ cho phép loài vật đối phó với vùng nước thiếu oxy.
Các câu ví dụ cách dùng từ “for life”:
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation.
+ Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ Relay For Life is a fundraising event for cancer held around the world.
+ Relay For Life là sự kiện gây quỹ vì bệnh ung thư được tổ chức trên khắp thế giới.
+ Liquid water is necessary for life and metabolism, so if water was present on Mars, the chances of life evolving is improved.
+ Nước lỏng cần thiết cho sự sống và sự trao đổi chất, vì vậy nếu nước có mặt trên sao Hỏa, cơ hội cho sự sống tiến hóa sẽ được cải thiện.
+ The meaning of the name is “Liev”, or “Lieb” for life or loveley, and -“werde” from “werda” means island, high place in a wather.
+ Ý nghĩa của cái tên là “Liev”, hoặc “Lieb” cho cuộc sống hoặc tình yêu, và – “werde” trong từ “werda” có nghĩa là hòn đảo, nơi cao trong một đám mây.
+ A physical basis for life detection experiments.
+ Một cơ sở vật lý cho các thí nghiệm phát hiện sự sống.
+ He was banned for life from prescribing dangerous drugs.
+ Anh ta bị cấm kê đơn thuốc nguy hiểm suốt đời.
+ In 1971, he became President for Life of Malawi itself.
+ Năm 1971, ông trở thành Chủ tịch của Life of Malawi.
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation. + Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation. + Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ He was resentenced for life on 24 January 2017.
+ Anh ta đã bị báo oán suốt đời vào ngày 24 tháng 1 năm 2017.
+ Even though these two planets might be the right temperature for life to live, other issues could make their environments hostile.
+ Mặc dù hai hành tinh này có thể là nhiệt độ thích hợp cho sự sống, các vấn đề khác có thể khiến môi trường của chúng trở nên thù địch.
+ In 1955, after the death of Wilhelm Furtwängler, he was made artistic director for life of the Berlin Philharmonic.
+ Năm 1955, sau cái chết của Wilhelm Furtwängler, ông được bổ nhiệm làm giám đốc nghệ thuật cho cuộc đời của Berlin Philharmonic.
+ Fungi are fundamental for life on Earth.
+ Nấm là cơ bản cho sự sống trên Trái đất.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “for life”:
+ A habitable zone in astronomy is a region of space where conditions are best for life to form as on Earth.
+ Vùng có thể sinh sống được trong thiên văn học là vùng không gian nơi có các điều kiện tốt nhất để sự sống hình thành như trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth.
+ Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.
+ In August 2013, he was appointed Senator for Life in the Senate of the Republic Italian Senate by President Giorgio Napolitano.
+ Vào tháng 8 năm 2013, ông được Tổng thống Giorgio Napolitano bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Cộng hòa Ý.
+ He was banned from cricket for life due to his role in a match-fixing scandal.
+ Anh ta đã bị cấm thi đấu cricket suốt đời do vai trò của anh ta trong một vụ bê bối dàn xếp tỷ số.
+ Also to prepare them for a vocation, for life and for business.
+ Cũng để chuẩn bị cho họ một ơn gọi, cho cuộc sống và cho công việc kinh doanh.
+ The office of the President of the Presidency of YugoslaviaPresidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia existed from the death of the President of the Republic for life Josip Broz Tito on 4 May 1980 until the dissolution of the country by 1992.
+ Văn phòng của Tổng thống Nam Tư Quyền lực của Cộng hòa Liên bang Xã hội Chủ nghĩa Nam Tư tồn tại từ cái chết của Tổng thống Cộng hòa suốt đời Josip Broz Tito vào ngày 4 tháng 5 năm 1980 cho đến khi đất nước bị giải thể vào năm 1992.
+ The justices serve for life unless they want to retire earlier or are impeached.
+ Các thẩm phán sẽ phục vụ suốt đời trừ khi họ muốn nghỉ hưu sớm hơn hoặc bị luận tội.
+ Gary Glitter was placed on the UK Sex Offender Registry for life as a registered sex offender showing his real name Paul Francis Gadd and his other name of Gary Glitter.
+ Gary Glitter đã được đưa vào Cơ quan đăng ký tội phạm tình dục của Vương quốc Anh suốt đời với tư cách là một tội phạm tình dục đã đăng ký với tên thật là Paul Francis Gadd và tên khác của anh ta là Gary Glitter.
+ At the bottom is green, which stands for life and prosperity.
+ Ở dưới cùng là màu xanh lá cây, tượng trưng cho cuộc sống và thịnh vượng.
+ In 1153, the Treaty of Wallingford allowed Stephen should remain King of England for life and that Henry, the son of Geoffrey and Matilda should succeed him.
+ Năm 1153, Hiệp ước Wallingford cho phép Stephen trở thành Vua của Anh suốt đời và Henry, con trai của Geoffrey và Matilda sẽ kế vị ông.
+ Months later, Ichigo prepares for life after high school when he is approached by Xcution, a gang of Fullbringers like Chad, who exploit him and his love ones to siphon his own Fullbring abilities.
+ Nhiều tháng sau, Ichigo chuẩn bị cho cuộc sống sau khi tốt nghiệp trung học khi anh bị Xcution, một băng nhóm Fullbringer như Chad tiếp cận, những kẻ lợi dụng anh và những người thân yêu của anh để bòn rút khả năng Fullbring của chính anh.
+ This prepares the newborns for life in the sea.
+ Điều này chuẩn bị cho những đứa trẻ sơ sinh cho cuộc sống ở biển.
+ Sgreccia was president of the Pontifical Academy for Life from 2005 to 2008.
+ Sgreccia là chủ tịch của Học viện Giáo hoàng về Sự sống từ năm 2005 đến năm 2008.
+ Models for life drawing classes are often nuditynude, apart from visually non-obstructive personal items such as small jewellery and sometimes eyeglasses.
+ Các mô hình cho các lớp học vẽ cuộc sống thường là ảnh khỏa thân, ngoại trừ các vật dụng cá nhân không gây cản trở thị giác như đồ trang sức nhỏ và đôi khi là kính đeo mắt.
+ He was awarded the ACUM Prize for Life Achievement in 2016.
+ Ông đã được trao Giải thưởng ACUM cho Thành tựu Cuộc sống vào năm 2016.
+ With the money he collected, he bought fish hooks, flour, tobacco, and the other things he needed for life in the mountains.
+ Với số tiền thu được, anh mua lưỡi câu, bột mì, thuốc lá và những thứ khác cần thiết cho cuộc sống trên núi.
+ On June 15, Former Juventus director manager Luciano Moggi has been banned for life from all Italian football.
+ Vào ngày 15 tháng 6, Cựu giám đốc Juventus, Luciano Moggi, đã bị cấm thi đấu suốt đời trên toàn bộ đội bóng Ý.
+ After the fighting de Valera was court-martialled, convicted, and sentenced to death, but the sentence was changed to for life imprisonment.
+ Sau cuộc giao tranh, de Valera bị tòa án xét xử, kết án và kết án tử hình, nhưng bản án đã được thay đổi thành tù chung thân.
+ Ntiybantunganya is presently a Senator for life as a former head of state.
+ Ntiybantunganya hiện là Thượng nghị sĩ suốt đời với tư cách là nguyên thủ quốc gia.
+ The Gandalf Grand Master Award for life achievement in fantasy writing was awarded every year from 1974 to 1981.
+ Giải thưởng Gandalf Grand Master cho thành tựu để đời trong lĩnh vực viết truyện giả tưởng được trao hàng năm từ năm 1974 đến năm 1981.
+ Barenboim wrote a book called “Everything is Connected” in which he writes about music being a metaphor for life and society.
+ Barenboim đã viết một cuốn sách có tên “Mọi thứ đều được kết nối”, trong đó ông viết về âm nhạc là một phép ẩn dụ cho cuộc sống và xã hội.
+ This is an honorary title, given for life to the lawfully wedded wife of a Duke.
+ Đây là một danh hiệu danh dự, được ban tặng suốt đời cho người vợ đã kết hôn hợp pháp của một Công tước.
+ They have also started advocacy groups, like the American Life League, Feminists for Life and Live Action, to try to convince more people to believe that abortion is wrong and to try to get governments to make laws to restrict abortion.
+ Họ cũng đã bắt đầu các nhóm vận động, như American Life League, Feminists for Life và Live Action, để cố gắng thuyết phục nhiều người hơn tin rằng phá thai là sai và cố gắng yêu cầu chính phủ đưa ra luật hạn chế phá thai.
+ They normally mate for life and nest on the ground among vegetation.
+ Chúng thường giao phối suốt đời và làm tổ trên mặt đất giữa các thảm thực vật.
+ A few endangered lions live in Gir Forest National Park in India Lions are adapted for life in grasslands and mixed areas with trees and grass.
+ Một vài con sư tử có nguy cơ tuyệt chủng sống trong Vườn quốc gia Gir Forest ở Ấn Độ Sư tử thích nghi với cuộc sống ở đồng cỏ và các khu vực hỗn hợp với cây cối và cỏ.
+ It is the idea that a solar system must also be in a suitable place inside a galaxy for life to form.
+ Ý tưởng rằng một hệ mặt trời cũng phải ở một nơi thích hợp bên trong một thiên hà để sự sống hình thành.
+ In late 1993 a presidential council was made, president for life was ended and new constitution was put in place, ending MCP rule.
+ Cuối năm 1993, một hội đồng tổng thống được thành lập, tổng thống trọn đời kết thúc và hiến pháp mới được đưa ra, chấm dứt chế độ cai trị của M
+ Sagan thought the search for life on other planets was a good idea.
+ Sagan nghĩ rằng việc tìm kiếm sự sống trên các hành tinh khác là một ý kiến hay.
+ On June 22, 2012 Kaneria was banned for life from any involvement in the playing, organisation or administration of any cricket under the jurisdiction of the England and Wales Cricket Board.
+ Vào ngày 22 tháng 6 năm 2012 Kaneria đã bị cấm chung thân vì bất kỳ liên quan nào đến việc chơi, tổ chức hoặc quản lý bất kỳ môn cricket nào thuộc thẩm quyền của Hội đồng Cricket Anh và Wales.
+ Tonya Harding was banned for life from USFSA figure skating events.
+ Tonya Harding bị cấm thi đấu suốt đời tại các sự kiện trượt băng nghệ thuật của USFSA.
+ A habitable zone in astronomy is a region of space where conditions are best for life to form as on Earth. + Vùng có thể sinh sống được trong thiên văn học là vùng không gian nơi có các điều kiện tốt nhất để sự sống hình thành như trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth. + Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth. + Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.