Các cách sử dụng từ “minister to”:
– At age 26, he was appointed Minister to the Netherlands and then he went to Berlin.
– Ở tuổi 26, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hà Lan và sau đó ông đến Berlin.
– He became the second prime minister to lose a parliamentary seat after Stanley Bruce in 1929.
– Ông trở thành thủ tướng thứ hai mất ghế quốc hội sau Stanley Bruce vào năm 1929.
– This means that it is up to the Prime Minister to choose whether or not he/she wants to have a deputy.
– Điều này có nghĩa là việc lựa chọn có muốn có cấp phó hay không là tùy thuộc vào Thủ tướng Chính phủ.
– To date, 19 women have been the wives of the prime minister of Canada; Kim Campbell, the only female prime minister to date, was unmarried during her time in office.
– Đến nay, 19 phụ nữ đã là vợ của thủ tướng Canada; Kim Campbell, nữ thủ tướng duy nhất cho đến nay, chưa kết hôn trong thời gian tại vị.
– Lyons was made a Dame Grand Cross of the Order of the British Empire in the Coronation Honours of 1937. Joseph Lyons died in 1939, aged 59, the first Australian Prime Minister to die in office, and Dame Enid returned to Tasmania.
– Lyons đã được phong là Dame Grand Cross của Order of the British Empire trong Danh hiệu Đăng quang năm 1937. Joseph Lyons qua đời vào năm 1939, ở tuổi 59, là Thủ tướng Úc đầu tiên qua đời tại vị, và Dame Enid trở về Tasmania.
Các câu ví dụ cách dùng từ “minister to”:
– Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade.
– Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.
– Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
– Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.
– On 1 September 2008, Wolfgang Wagner’s daughters, Eva Wagner-Pasquier and Katharina Wagner, were named by Bavaria’s culture minister to take over the Festival.
– Vào ngày 1 tháng 9 năm 2008, các cô con gái của Wolfgang Wagner, Eva Wagner-Pasquier và Katharina Wagner, được Bộ trưởng Văn hóa Bavaria chỉ định tham gia Lễ hội.
– In 1975, the President of CameroonPresident Prime Minister to Biya.
– Năm 1975, Tổng thống Cameroon, Thủ tướng Chính phủ đến Biya.
– Mbiti is an Emeritus professor at the University of Bern and parish minister to the town of Burgdorf, Switzerland.
– Mbiti là giáo sư danh dự tại Đại học Bern và là mục sư giáo xứ của thị trấn Burgdorf, Thụy Sĩ.
– Hopetoun’s first job was to choose a Prime Minister to form a government, which would start on 1 January 1901.
– Công việc đầu tiên của Hopetoun là chọn một Thủ tướng để thành lập chính phủ, bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 1901.
– He was the first prime minister to have a majority in both the House of Representatives and the Senate.
– Ông là thủ tướng đầu tiên chiếm đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện.
– He was the first local-born Prime Minister of Israel, the only Israeli Prime Minister to be killed and the second to die in office.
– Ông là Thủ tướng Israel sinh ra tại địa phương đầu tiên, Thủ tướng Israel duy nhất bị giết và là người thứ hai qua đời khi đương nhiệm.
– In August 1921, Eamonn de Valera made the Dáil upgrade his office from Prime Minister to President of the Irish Republic.
– Vào tháng 8 năm 1921, Eamonn de Valera yêu cầu Dáil nâng cấp văn phòng của mình từ Thủ tướng lên Tổng thống Cộng hòa Ireland.
– He was sworn in on 31 August, becoming the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 31 tháng 8, trở thành Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.
– He told them they could talk to God themselves – that they did not need a priest or minister to do it for them.
– Ông nói với họ rằng họ có thể tự mình nói chuyện với Chúa – rằng họ không cần một linh mục hay mục sư làm việc đó cho họ.
– Then after leaving Iqbal’s house Teni and Parth see each other at the minister’s building as goons came to the building already creating chaos forcing the minister to let a man be free from jail.
– Sau đó, sau khi rời khỏi nhà của Iqbal, Teni và Parth gặp nhau tại tòa nhà của bộ trưởng khi những con goons đến tòa nhà đã tạo ra hỗn loạn buộc bộ trưởng phải để một người đàn ông được tự do khỏi tù.
– Each dependency has a parliament, government and prime minister to make all laws, except laws about defence and foreign affairs.
– Mỗi quốc gia phụ thuộc có quốc hội, chính phủ và thủ tướng để đưa ra tất cả các luật, ngoại trừ luật về quốc phòng và đối ngoại.
- Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade. - Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.
- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain. - Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.
- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain. - Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “minister to”:
– He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington.
– Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.
– Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
– Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.
– The most recent Prime Minister to die was Diogo Freitas do Amaral, on 3 October 2019, aged 78.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Diogo Freitas do Amaral, vào ngày 3 tháng 10 năm 2019, hưởng thọ 78 tuổi.
– In July 2010, he revealed plans to have 50 fewer MPs in Parliament, to change the number of MPs needed to begin a new election without the agreement of the Prime Minister to 65% and to hold a referendum on whether or not to change the system of voting in General Elections.
– Vào tháng 7 năm 2010, ông tiết lộ kế hoạch có ít hơn 50 nghị sĩ trong Quốc hội, thay đổi số lượng nghị sĩ cần thiết để bắt đầu một cuộc bầu cử mới mà không có sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ lên 65% và tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc có nên thay đổi hệ thống hay không. bỏ phiếu trong các cuộc Tổng tuyển cử.
– After his victory, Pierce in 1853 appointed Belmont “chargé d’affaires” and minister to The Hague.
– Sau chiến thắng của mình, Pierce năm 1853 bổ nhiệm Belmont “chargé d’affaires” và bộ trưởng cho The Hague.
– This led the Prime Minister to call it “one of the greatest instances of stupidity upon record”.
– Điều này khiến Thủ tướng gọi đây là “một trong những trường hợp ngu ngốc lớn nhất được ghi nhận”.
– He went with the prime minister to Mexico to find a home for refugees.
– Ông đã cùng thủ tướng đến Mexico để tìm nhà cho những người tị nạn.
– He is the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông là Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.
– In 1853, President Franklin Pierce asked Walker if he wanted to be the United States Minister to China, but Walker said no.
– Năm 1853, Tổng thống Franklin Pierce hỏi Walker liệu ông có muốn làm Bộ trưởng Hoa Kỳ cho Trung Quốc hay không, nhưng Walker nói không.
– He is also the first Prime Minister to have been born after Jamaica gained independence in 1962.
– Ông cũng là Thủ tướng đầu tiên được sinh ra sau khi Jamaica giành được độc lập vào năm 1962.
– When the Liberal Party of AustraliaLiberal Party and its predecessors the Nationalist Party and the National Party or its predecessor the Country Party, the leader of the junior Coalition party has had the right decide his party’s members of the Coalition ministry, and to work with the Prime Minister to give them their responsibilities.
– Khi Đảng Tự do của Úc Đảng Liên minh và các tổ chức tiền nhiệm là Đảng Dân tộc và Đảng Quốc gia hoặc tiền thân của Đảng Quốc gia, lãnh đạo của đảng Liên minh cấp dưới có quyền quyết định các thành viên của đảng mình trong Bộ Liên minh và làm việc với Thủ tướng Bộ trưởng giao trách nhiệm cho họ.
– In May 1932 Schleicher had Hindenburg sack Groener as Defence Minister to humiliate both Groener and Brüning.
– Vào tháng 5 năm 1932 Schleicher đã cho Hindenburg sa thải Groener làm Bộ trưởng Quốc phòng để làm bẽ mặt cả Groener và Brüning.
– In 1988 another reshuffle brought about the elevation of the deputy minister to a full minister and the creation of the Ministry of Industry and Primary Resources designed to boost the country’s development.
– Năm 1988, một cuộc cải tổ khác đã nâng cấp thứ trưởng lên thành bộ trưởng và việc thành lập Bộ Công nghiệp và Tài nguyên chính được thiết kế để thúc đẩy sự phát triển của đất nước.
– He is the only British Prime Minister to have been assassinated.
– Ông là Thủ tướng Anh duy nhất bị ám sát.
– A member of Sarim, Vice Prime minister to 1521 and Prime minister of Joseon 1523 to 1527.
– Là thành viên của Sarim, Phó thủ tướng năm 1521 và thủ tướng của Joseon từ 1523 đến 1527.
– In 2016, she became the first spouse of a British prime minister to turn 100.
– Năm 2016, bà trở thành người phối ngẫu đầu tiên của thủ tướng Anh tròn 100 tuổi.
- He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington. - Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.
- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career. - Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.
- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career. - Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.
– His government won elections in 1925 and 1928 but lost the 1929 election and Bruce became the first sitting Prime Minister to lose his seat.
– Chính phủ của ông thắng cuộc bầu cử năm 1925 và 1928 nhưng thua cuộc bầu cử năm 1929 và Br uce trở thành Thủ tướng đương nhiệm đầu tiên mất ghế.
– Gordon Brown travelled to Buckingham Palace and tendered his resignation as Prime Minister to The Queen.
– Gordon Brown đã đến Cung điện Buckingham và đệ đơn từ chức Thủ tướng lên Nữ hoàng.
– Gujral was the third Prime Minister to be from the Rajya Sabha.
– Gujral là Thủ tướng thứ ba từ Rajya Sabha.
– Senator, the 15th Governor of Massachusetts, Minister to United KingdomGreat Britain, and United States Secretary of State.
– Thượng nghị sĩ, Thống đốc thứ 15 của Massachusetts, Bộ trưởng Vương quốc Anh Quốc gia Anh, và Ngoại trưởng Hoa Kỳ.
– On 1 April 2017, at the Belize Chamber of Commerce and Industry annual general meeting Barrow narrowed down his departure as Prime Minister to less than a year and stated that he will retire in March 2018.
– Vào ngày 1 tháng 4 năm 2017, tại cuộc họp đại hội đồng thường niên của Phòng Thương mại và Công nghiệp Belize, Barrow đã thu hẹp thời gian rời khỏi cương vị Thủ tướng của ông xuống dưới một năm và tuyên bố rằng ông sẽ nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2018.
– Rudd is the first former Prime Minister to return to the office since Robert Menzies in 1949 and the second Labor Prime Minister to do so.
– Rudd là cựu Thủ tướng đầu tiên trở lại văn phòng kể từ Robert Menzies vào năm 1949 và là Thủ tướng Lao động thứ hai làm như vậy.
– The most recent Deputy Prime Minister to die was Alfredo Pérez Rubalcaba on 10 May 2019, aged 67.
– Phó Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Alfredo Pérez Rubalcaba vào ngày 10 tháng 5 năm 2019, hưởng thọ 67 tuổi.
– She was the first and only to date female Prime Minister of Canada, the first Prime Minister to have been born in British Columbia and the first Prime Minister to be a baby boomer.
– Bà là nữ Thủ tướng đầu tiên và duy nhất cho đến nay của Canada, Thủ tướng đầu tiên sinh ra ở British Columbia và là Thủ tướng đầu tiên là một người phát triển vượt bậc.
– During and after the American Revolution, he was a minister to Spain and France, helping to fashion American foreign policy and to secure favorable peace terms from the British and French.
– Trong và sau cuộc Cách mạng Mỹ, ông là bộ trưởng của Tây Ban Nha và Pháp, giúp thiết lập chính sách đối ngoại của Mỹ và bảo đảm các điều khoản hòa bình thuận lợi từ Anh và Pháp.
– Six years later, President James Madison appointed him as Minister to Russia.
– Sáu năm sau, Tổng thống James Madison bổ nhiệm ông làm Bộ trưởng Nga.
– The most recent Prime Minister to die was Hosni Mubarak, on 25 February 2020, aged 91.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Hosni Mubarak, vào ngày 25 tháng 2 năm 2020, thọ 91 tuổi.
– His tenure of ten years was the longest of any Prime Minister since António de Oliveira SalazarSalazar, and he was the first Portuguese Prime Minister to have won an absolute parliamentary majority under the current constitutional system.
– Nhiệm kỳ của ông trong mười năm là lâu nhất so với bất kỳ Thủ tướng nào kể từ António de Oliveira SalazarSalazar, và ông là Thủ tướng Bồ Đào Nha đầu tiên giành được đa số tuyệt đối trong quốc hội theo hệ thống hiến pháp hiện hành.
– The most recent Prime Minister to die was Adolfo Suárez on 23 March 2014, aged 81.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Adolfo Suárez vào ngày 23 tháng 3 năm 2014, thọ 81 tuổi.
– Since then, full-time clerics have been appointed here to minister to the local congregation.
– Kể từ đó, các giáo sĩ toàn thời gian đã được bổ nhiệm ở đây để làm mục vụ cho giáo đoàn địa phương.