Các cách sử dụng từ “in the midst of”:
– Originally entering the Hot 100 in its album version, a “remix” was issued in the midst of its chart run that featured rapper Ja Rule.
– Ban đầu lọt vào Hot 100 trong phiên bản album của nó, một bản “remix” đã được phát hành ngay giữa đợt chạy bảng xếp hạng với sự góp mặt của rapper Ja Rule.
– If a country is in the midst of hostile neighbours and war can break up at any time, or if the country is a “buffer state training all available young people as soldiers can be a good idea.
– Nếu một quốc gia đang ở giữa các nước láng giềng thù địch và chiến tranh có thể tan vỡ bất cứ lúc nào, hoặc nếu quốc gia là một “quốc gia vùng đệm”, đào tạo tất cả những người trẻ sẵn có làm binh lính có thể là một ý kiến hay.
– Most starburst galaxies are in the midst of a galaxy merger or at least close encounter with another galaxy.
– Hầu hết các thiên hà bùng nổ sao đều đang ở giữa sự hợp nhất của thiên hà hoặc ít nhất là gần chạm trán với thiên hà khác.
– The term “Gothic” was first used to describe this script in fifteenth century Italy, in the midst of the Renaissance.
– Thuật ngữ “Gothic” lần đầu tiên được sử dụng để mô tả chữ viết này ở Ý thế kỷ 15, giữa thời kỳ Phục hưng.
– On May 18, in the midst of the voting process, Team NIV’s Valerie Joyce Daita will no longer to join the 3rd General Election due to her personal reason.
– Vào ngày 18 tháng 5, đang trong quá trình bỏ phiếu, Valerie Joyce Daita của Nhóm NIV sẽ không còn tham gia cuộc Tổng tuyển cử lần thứ 3 vì lý do cá nhân.
– James Montgomery from MTV describes the video as having “a clearing in the forest, one packed with party people — of all races, colors, creeds and proclivities, naturally — who are all in the midst of a totally excellent celebration.
– James Montgomery từ MTV mô tả video có “một khoảng trống trong rừng, nơi tập trung những người thích tiệc tùng – tất cả các chủng tộc, màu da, tín ngưỡng và xu hướng, một cách tự nhiên – tất cả đều đang ở giữa một lễ kỷ niệm hoàn toàn xuất sắc.
– In 1980, at age 59, in the midst of the “Ronald ReaganReagan landslide”, McCormack unsuccessfully sought a sixth term against Sid Morrison.
– Năm 1980, ở tuổi 59, giữa trận “Ronald ReaganReagan long trời lở đất”, McCormack không thành công trong việc tìm kiếm nhiệm kỳ thứ sáu chống lại Sid Morrison.
Các câu ví dụ cách dùng từ “in the midst of”:
– Men of the Bantu tribes are buried in an open space in the midst of their huts; in the Nilotic tribes, if the first wife of the deceased be alive he is buried in her hut, if not, beneath the veranda of the hut in which he died.
– Những người đàn ông của bộ lạc Bantu được chôn cất trong một bãi đất trống giữa túp lều của họ; trong các bộ lạc Nilotic, nếu người vợ đầu tiên của người chết còn sống, anh ta được chôn trong túp lều của cô ấy, nếu không, bên dưới hiên của túp lều mà anh ta đã chết.
– Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
– Ngươi hãy nghĩ đến cây anh đào được xức dầu mà sống; và ta đã đặt ngươi như vậy: ngươi đã ở trên núi thánh của Đức Chúa Trời; ngươi đã bước lên và đi xuống giữa những hòn đá lửa.
– Police arrested 40 people, including Walter is Bulacio, who after spending hours locked in a dungeon and 5 days in a coma, died in the midst of contradictory statements.
– Cảnh sát đã bắt giữ 40 người, trong đó có Walter là Bulacio, người sau nhiều giờ bị nhốt trong ngục tối và hôn mê 5 ngày, đã chết giữa những lời khai trái ngược nhau.
– The Paxtonians turned their anger towards Native Americans—many of them Christians—who lived peacefully in small enclaves in the midst of white Pennsylvania settlements.
– Những người Paxtonians hướng sự giận dữ của họ đối với người Mỹ bản địa – nhiều người trong số họ là những người theo đạo Thiên chúa – những người sống yên bình trong những vùng đất nhỏ nằm giữa các khu định cư của người da trắng Pennsylvania.
– He invented the theremin in 1919, when his country was in the midst of the Russian Civil War.
– Ông đã phát minh ra theremin vào năm 1919, khi đất nước của ông đang ở giữa cuộc Nội chiến Nga.
– The invasion of Babylonia by Cyrus was doubtless helped by the presence of foreign forced exiles like the Jews, who had been planted in the midst of the country.
– Cuộc xâm lược Babylonia của Cyrus chắc chắn đã được giúp đỡ bởi sự hiện diện của những người ngoại quốc bị cưỡng bức lưu vong như người Do Thái, những người đã được trồng ở giữa đất nước.
– Percy returns to Camp Half-Blood, where he continues his training, ending the movie in the midst of a clash with Annabeth.
– Percy trở lại Trại Con Lai, nơi anh tiếp tục đào tạo, kết thúc bộ phim giữa cuộc đụng độ với Annabeth.
– Lita returned to WWE television in March 2005, mentoring Christy Hemme, who was in the midst of an angle with Stratus that featured a title match between them at WrestleMania 21.
– Lita trở lại đài truyền hình WWE vào tháng 3 năm 2005, cố vấn cho Christy Hemme, người đang đứng giữa một góc với Stratus, người đã có trận tranh đai giữa họ tại WrestleMania 21.
- Men of the Bantu tribes are buried in an open space in the midst of their huts; in the Nilotic tribes, if the first wife of the deceased be alive he is buried in her hut, if not, beneath the veranda of the hut in which he died. - Những người đàn ông của bộ lạc Bantu được chôn cất trong một bãi đất trống giữa túp lều của họ; trong các bộ lạc Nilotic, nếu người vợ đầu tiên của người chết còn sống, anh ta được chôn trong túp lều của cô ấy, nếu không, bên dưới hiên của túp lều mà anh ta đã chết.
- Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. - Ngươi hãy nghĩ đến cây anh đào được xức dầu mà sống; và ta đã đặt ngươi như vậy: ngươi đã ở trên núi thánh của Đức Chúa Trời; ngươi đã bước lên và đi xuống giữa những hòn đá lửa.
- Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. - Ngươi hãy nghĩ đến cây anh đào được xức dầu mà sống; và ta đã đặt ngươi như vậy: ngươi đã ở trên núi thánh của Đức Chúa Trời; ngươi đã bước lên và đi xuống giữa những hòn đá lửa.
– In this conjuncture of the battle, Holker left the battle field realizing the battle was lost and Marathas almost lost their ground in the battle leaving the chief Sadashivrorao Bhaou encircled by his bodyguards in the midst of the battle field.
– Trong trận chiến này, Holker rời chiến trường nhận ra trận chiến đã thất bại và Marathas gần như mất trụ trong trận chiến, để lại cảnh sát trưởng Sadashivrorao Bhaou bị các vệ sĩ của ông ta bao vây ngay giữa chiến trường.
– They get caught in the midst of a scene and inadvertently interrupt the performance; Leo tries to continue performing, but freaks out and runs off when Tommy shows him the lizard.
– Họ bị kẹt giữa một cảnh và vô tình làm gián đoạn màn trình diễn; Leo cố gắng tiếp tục biểu diễn, nhưng hoảng sợ và bỏ chạy khi Tommy cho anh xem con thằn lằn.
– Southern California is in the midst of an unusual drought; in Los Angeles, California, with only of precipitation in the entire 2006-2007 rain season, it is the driest year on record, receiving less rain than Death Valley in a normal year.
– Nam California đang ở giữa đợt hạn hán bất thường; ở Los Angeles, California, với lượng mưa chỉ trong toàn bộ mùa mưa 2006-2007, đây là năm khô nhất được ghi nhận, lượng mưa ít hơn Thung lũng Chết trong một năm bình thường.
– Creed wrote the lyrics in the midst of her struggle with breast cancer.
– Creed đã viết lời bài hát trong bối cảnh cô đang phải chống chọi với căn bệnh ung thư vú.
– It occurred in the midst of poor diplomatic relations between Mexico and the United States.
– Nó xảy ra trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa Mexico và Hoa Kỳ đang tồi tệ.
– His notability is maybe still limited in the midst of neurologist and specialists for addiction, but we should consider he seems to be very respected and consulted in this field, which is a proof, for me of a specific notability.
– Sự nổi tiếng của anh ấy có thể vẫn còn hạn chế giữa các nhà thần kinh học và các chuyên gia về chứng nghiện, nhưng chúng ta nên xem anh ấy dường như rất được tôn trọng và được tư vấn trong lĩnh vực này, đó là một bằng chứng, đối với tôi về một sự nổi tiếng cụ thể.