Các cách sử dụng từ “Last minute”:
+ For example, a train due to arrive at a station during the last minute of a day arrives at 24:00; but trains which depart during the first minute of the day go at 00:00.
+ Ví dụ, một chuyến tàu đến ga vào phút cuối cùng của ngày sẽ đến lúc 24:00; nhưng các chuyến tàu khởi hành vào phút đầu tiên trong ngày sẽ đi lúc 00:00.
+ He gave Buffy an ultimatum and at the last minute she decided on him.
+ Anh ta đưa ra tối hậu thư cho Buffy và vào phút cuối cô quyết định chọn anh ta.
+ The wedding for Mary Jane Watson is about to take place, but at the last minute she cancels and runs to the apartment.
+ Đám cưới dành cho Mary Jane Watson sắp diễn ra, nhưng vào phút cuối cô ấy hủy bỏ và chạy về căn hộ.
+ At the last minute he received another 15,000 men making his the larger of the two main Southern armies.
+ Vào phút cuối, ông nhận thêm 15.000 người, khiến ông trở thành một đội quân lớn hơn trong hai đội quân chính của miền Nam.
+ The Refugee and Migrant Centre of Wolverhampton persuaded her MP, Emma Reynolds, to stop the deportation at the last minute to allow Wilson more time to appeal to the Home Office.
+ Trung tâm Người tị nạn và Di cư của Wolverhampton đã thuyết phục nghị sĩ của cô, Emma Reynolds, dừng việc trục xuất vào phút cuối để cho Wilson có thêm thời gian khiếu nại với Bộ Nội vụ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “Last minute”:
+ Eric Singer, of later KISS fame, was brought as the last minute replacement for Cozy Powell, who had died in a car accident earlier that year.
+ Eric Singer, người nổi tiếng sau này của KISS, đã được đưa vào phút cuối thay thế cho Cozy Powell, người đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi vào đầu năm đó.
+ Woody has a last minute inspiration, and leaves a note to Andy on the toys’ box.
+ Woody có cảm hứng vào phút cuối và để lại lời nhắn cho Andy trên hộp đồ chơi.
+ Once in a while, a studio that makes a movie that was prepared as a direct-to-video movie and release it theatrically at the last minute due to the success of another movie with a similar subject matter or an ultimate studio decision.
+ Đôi khi, một hãng phim làm một bộ phim được chuẩn bị dưới dạng phim trực tiếp và phát hành tại rạp vào phút cuối do sự thành công của một bộ phim khác có chủ đề tương tự hoặc quyết định cuối cùng của hãng phim.
+ She was first discovered on regional television as a last minute subject for a ten minute segment on “Good Living With Kerry Pierson” on Christchurch’s local television station CTV.
+ Lần đầu tiên cô được phát hiện trên truyền hình khu vực với tư cách là chủ đề vào phút cuối cho phân đoạn mười phút trên “Good Living With Kerry Pierson” trên đài truyền hình địa phương CTV của Christchurch.
+ He went to the audition at the last minute as the casting directors were already putting away their equipment.
+ Anh ấy đã đến buổi thử vai vào phút cuối khi các giám đốc casting đã cất thiết bị của họ.
+ She sang her first “Norma” in Florence in 1948, and the following year, as a last minute replacement, she appeared as Elvira in Bellini’s “I puritani” in Venice, which was to be her first great success.
+ Cô hát “Norma” đầu tiên của mình ở Florence vào năm 1948, và năm sau, để thay thế vào phút cuối, cô xuất hiện với vai Elvira trong “I puritani” của Bellini ở Venice, đây là thành công lớn đầu tiên của cô.
+ He was very pleased, but at the last minute was rejected due to budget cuts.
+ Anh ấy rất hài lòng, nhưng vào phút cuối đã bị từ chối do cắt giảm ngân sách.
+ He had last minute second thoughts and tried to get back onto the ship but Stradling refused.
+ Anh ta đã suy nghĩ đến phút cuối cùng và cố gắng quay trở lại con tàu nhưng Stradling từ chối.
+ The 1980 album “Heaven and Hell Heaven and Hell” was recorded with bassist Craig Gruber but Butler returned to the band at the last minute and re-recorded the bass parts prior to release.
+ Album “Heaven and Hell Heaven and Hell” năm 1980 được thu âm với tay bass Craig Gruber nhưng Butler đã trở lại ban nhạc vào phút cuối và thu âm lại các phần bass trước khi phát hành.
+ Eric Singer, of later KISS fame, was brought as the last minute replacement for Cozy Powell, who had died in a car accident earlier that year. + Eric Singer, người nổi tiếng sau này của KISS, đã được đưa vào phút cuối thay thế cho Cozy Powell, người đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi vào đầu năm đó.
+ Woody has a last minute inspiration, and leaves a note to Andy on the toys' box. + Woody có cảm hứng vào phút cuối và để lại lời nhắn cho Andy trên hộp đồ chơi.
+ Woody has a last minute inspiration, and leaves a note to Andy on the toys' box. + Woody có cảm hứng vào phút cuối và để lại lời nhắn cho Andy trên hộp đồ chơi.
+ Under the 24-hour clock system, the day begins at midnight, 00:00, and the last minute of the day begins at 23:59 and ends at 24:00, which is identical to 00:00 of the following day.
+ Theo hệ thống đồng hồ 24 giờ, ngày bắt đầu lúc nửa đêm, 00:00 và phút cuối cùng trong ngày bắt đầu lúc 23:59 và kết thúc lúc 24:00, giống với 00:00 ngày hôm sau.
+ U Thant tried to persuade Nasser not to go to war with Israel by flying to Cairo in a last minute peace effort.
+ U Thant đã cố gắng thuyết phục Nasser không gây chiến với Israel bằng cách bay đến Cairo trong một nỗ lực hòa bình vào phút cuối.
+ The Outlaws would put up just enough points to keep a comfortable lead throughout the fourth quarter and after recovering an onside kick in the last minute of the game, the Outlaws kneeled the ball and took home the crown with a score of 71-62 in a loud, sold out Rimrock Auto Arena.
+ Outlaws sẽ giành được số điểm vừa đủ để giữ vị trí dẫn đầu thoải mái trong suốt hiệp thứ tư và sau khi khôi phục một cú đá trên sân ở phút cuối cùng của trận đấu, Outlaws đã quỳ gối và mang về nhà đăng quang với tỷ số 71-62 trong một lớn, đã bán hết Rimrock Auto Arena.
+ Courtney Love was almost cast in the role, but lost out to Kidman at the last minute because Luhrmann felt that Love would not fit into the movie well.
+ Courtney Love gần như đã được chọn vào vai này, nhưng lại thua Kidman vào phút cuối vì Luhrmann cảm thấy rằng Love sẽ không phù hợp với bộ phim.
+ At the last minute and against his better judgement, Boog frees Elliot before Shaw can go after him.
+ Vào phút cuối và chống lại khả năng phán đoán tốt hơn của anh ấy, Boog giải phóng Elliot trước khi Shaw có thể đuổi theo anh ta.
+ But he decided at the last minute to start with others.
+ Nhưng anh ấy đã quyết định vào phút cuối để bắt đầu với những người khác.