Các cách sử dụng từ “both parties”:
– A cease and desist letter often causes both parties to make licensing negotiations, and is very often the first step towards a lawsuit.
– Một lá thư ngừng hoạt động thường khiến cả hai bên phải đàm phán cấp phép và thường là bước đầu tiên dẫn đến một vụ kiện.
– After both parties have shown evidence and asked witnesses questions, the judge or jury will decide which party is right.
– Sau khi cả hai bên đưa ra bằng chứng và đặt câu hỏi cho nhân chứng, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn sẽ quyết định bên nào đúng.
– In spite of the fact that both parties need each other to survive, the relationship between record labels and artists can, at times, be a difficult one.
– Mặc dù thực tế là cả hai bên đều cần nhau để tồn tại, nhưng mối quan hệ giữa hãng thu âm và nghệ sĩ đôi khi có thể là một mối quan hệ khó khăn.
– The injunction was applicable until 5 February 2015, the date on which the High Court was scheduled to summon both parties for a formal hearing of the case.
– Lệnh này có hiệu lực cho đến ngày 5 tháng 2 năm 2015, ngày mà Tòa án Tối cao dự kiến sẽ triệu tập cả hai bên để xét xử chính thức vụ án.
– This gave the start to several long wars between the Qajars and Russia, with both parties aiming to Occupationoccupy the South Caucasus which Azerbaijan is a part of.
– Điều này đã khởi đầu cho một số cuộc chiến tranh kéo dài giữa Qajars và Nga, với mục tiêu cả hai bên đều nhằm Chiếm độc quyền Nam Caucasus mà Azerbaijan là một phần của nó.
– However so far the Constitutional court has only used this power twice, outlawing the KPD because both parties ideas went against the constitution.
– Tuy nhiên cho đến nay tòa án Hiến pháp mới chỉ sử dụng quyền lực này hai lần, đặt ngoài vòng pháp luật của KPD vì ý tưởng của cả hai đảng đều đi ngược lại hiến pháp.
– Arbitration includes an agreement in advance by both parties to comply with the decision of the arbitrator.
– Trọng tài bao gồm một thỏa thuận trước của cả hai bên để tuân theo quyết định của trọng tài viên.
