Các cách sử dụng từ “dictatorship”:
– He never said publicly why this was but critics have said it may have been a silent dislike of the Spanish military dictatorship of Francisco Franco.
– Ông chưa bao giờ nói công khai lý do tại sao lại như vậy nhưng các nhà phê bình cho rằng đó có thể là sự không thích âm thầm đối với chế độ độc tài quân sự Tây Ban Nha của Francisco Franco.
– He played an important role in opposing the military dictatorship in Brazil.
– Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc chống lại chế độ độc tài quân sự ở Brazil.
– During the dictatorship of Francisco Franco, especially during the 1960s, south Madrid became very industrialized, and many people from the rural areas moved to Madrid especially to the south east of the city.
– Trong chế độ độc tài của Francisco Franco, đặc biệt là trong những năm 1960, nam Madrid đã trở nên rất công nghiệp hóa, và nhiều người từ các vùng nông thôn đã chuyển đến Madrid, đặc biệt là về phía đông nam của thành phố.
– This marked the beginning of the dictatorship of Augusto Pinochet.
– Điều này đánh dấu sự khởi đầu của chế độ độc tài của Augusto Pinochet.
– Politically, Niemeyer was a communist, which sometimes had a bad effect for him: When the military dictatorship of Brazil happened in 1964, Niemeyer was forced into exile in Paris.
– Về mặt chính trị, Niemeyer là một người cộng sản, điều này đôi khi gây ảnh hưởng xấu cho ông: Khi chế độ độc tài quân sự ở Brazil xảy ra vào năm 1964, Niemeyer bị buộc phải lưu vong ở Paris.
– Protests against his dictatorship became common.
– Các cuộc biểu tình chống lại chế độ độc tài của ông đã trở nên phổ biến.
– The Weimar Republic collapsed in 1933 and was replaced by the dictatorship of the Third Reich.
– Cộng hòa Weimar sụp đổ vào năm 1933 và được thay thế bởi chế độ độc tài của Đệ tam Đế chế.
Các câu ví dụ cách dùng từ “dictatorship”:
- This was during the last military dictatorship Dark Years:. - Đây là trong những năm đen tối của chế độ độc tài quân sự cuối cùng:.
- Karl Marx has the idea of the Dictatorship of the proletariat. - Karl Marx có ý tưởng về Chế độ độc tài của giai cấp vô sản.
- Karl Marx has the idea of the Dictatorship of the proletariat. - Karl Marx có ý tưởng về Chế độ độc tài của giai cấp vô sản.
– This was during the last military dictatorship Dark Years:.
– Đây là trong những năm đen tối của chế độ độc tài quân sự cuối cùng:.
– Karl Marx has the idea of the Dictatorship of the proletariat.
– Karl Marx có ý tưởng về Chế độ độc tài của giai cấp vô sản.
– People thought van Buren believed in dictatorship and was not fair, especially with Mexico.
– Mọi người nghĩ van Buren tin vào chế độ độc tài và không công bằng, đặc biệt là với Mexico.
– King Juan Carlos helped change Spain from a dictatorship into a parliamentary democracy.
– Vua Juan Carlos đã giúp thay đổi Tây Ban Nha từ một chế độ độc tài thành một nền dân chủ nghị viện.
– He was a major leader of the United Nationalist Democratic Organization, the political party that helped end the dictatorship of President Ferdinand Marcos with the 1986 People Power Revolution.
– Ông là một nhà lãnh đạo chính của Tổ chức Dân chủ Quốc gia Thống nhất, đảng chính trị đã giúp chấm dứt chế độ độc tài của Tổng thống Ferdinand Marcos với cuộc Cách mạng Quyền lực Nhân dân năm 1986.
– Weinberger was Secretary of Defense during the Iran Contra scandal, which involved selling guns to Iran to give money to a group of rebels in Nicaragua called the Contras, who were fighting the socialist dictatorship there.
– Weinberger là Bộ trưởng Quốc phòng trong vụ bê bối Iran Contra, liên quan đến việc bán súng cho Iran để đưa tiền cho một nhóm phiến quân ở Nicaragua được gọi là Contras, những người đang chống lại chế độ độc tài xã hội chủ nghĩa ở đó.
– Fidel Castro’s Cuba and Mao Zedong’s China were able to maintain a dictatorship without using secret police.
– Cuba của Fidel Castro và Trung Quốc của Mao Trạch Đông đã có thể duy trì chế độ độc tài mà không cần sử dụng mật vụ.
– The demonstrations are one of the things that lead to the end of communist dictatorship in East Germany.
– Các cuộc biểu tình là một trong những điều dẫn đến sự kết thúc của chế độ độc tài cộng sản ở Đông Đức.
– After a short war with Italy a Fascismfascist dictatorship formed the Independent State of Croatia in 1941, but it was not independent from the control of Nazi Germany.
– Sau một cuộc chiến ngắn với Ý, một chế độ độc tài Phát xít đã thành lập Nhà nước độc lập Croatia vào năm 1941, nhưng nó không độc lập khỏi sự kiểm soát của Đức Quốc xã.
– South Korea was an authoritarian dictatorship for most of its history.
– Hàn Quốc là một chế độ độc tài chuyên chế trong phần lớn lịch sử của nó.
– However, the dictatorship ignored the results of the elections and continued ruling.
– Tuy nhiên, chế độ độc tài đã phớt lờ kết quả bầu cử và tiếp tục cầm quyền.
– She was against the military dictatorship that governed Brazil from 1964 to 1985.
– Bà đã chống lại chế độ độc tài quân sự cai trị Brazil từ năm 1964 đến năm 1985.
– On 23 February 1981, he stormed into the parliament building with fellow military and Civil Guard officers, and held the SpainSpanish government hostage During that time, Spain was going from dictatorship to democracy.
– Vào ngày 23 tháng 2 năm 1981, anh ta xông vào tòa nhà quốc hội cùng với các sĩ quan Quân đội và Cảnh vệ dân sự, và bắt chính phủ Tây Ban Nha làm con tin Trong thời gian đó, Tây Ban Nha đang chuyển từ chế độ độc tài sang dân chủ.
– The story was based on the dictatorship of Augusto Pinochet and when movie director Miguel Littín was in exile.
– Câu chuyện dựa trên chế độ độc tài của Augusto Pinochet và khi đạo diễn phim Miguel Littín sống lưu vong.
– In dictatorship this is done by asking one powerful person to make the decision and then agreeing to force everyone to follow it.
– Trong chế độ độc tài, điều này được thực hiện bằng cách yêu cầu một người có quyền lực đưa ra quyết định và sau đó đồng ý buộc mọi người phải tuân theo quyết định đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dictatorship”:
- A military dictatorship was put in place. - Một chế độ độc tài quân sự đã được đặt ra.
- Venezuela's modern history was shaped by a number of people, including President Romulo Betancourt, who replaced a military dictatorship with a democracy. - Lịch sử hiện đại của Venezuela được định hình bởi một số người, bao gồm cả Tổng thống Romulo Betancourt, người đã thay thế chế độ độc tài quân sự bằng chế độ dân chủ.
- Venezuela's modern history was shaped by a number of people, including President Romulo Betancourt, who replaced a military dictatorship with a democracy. - Lịch sử hiện đại của Venezuela được định hình bởi một số người, bao gồm cả Tổng thống Romulo Betancourt, người đã thay thế chế độ độc tài quân sự bằng chế độ dân chủ.
– A military dictatorship was put in place.
– Một chế độ độc tài quân sự đã được đặt ra.
– Venezuela’s modern history was shaped by a number of people, including President Romulo Betancourt, who replaced a military dictatorship with a democracy.
– Lịch sử hiện đại của Venezuela được định hình bởi một số người, bao gồm cả Tổng thống Romulo Betancourt, người đã thay thế chế độ độc tài quân sự bằng chế độ dân chủ.
– Other members of the party spoke for the dictatorship of the working class.
– Các thành viên khác của đảng đã lên tiếng ủng hộ chế độ độc tài của giai cấp công nhân.
– In 1926 he attempted a revolt against the Spanish dictatorship of Miguel Primo de Rivera.
– Năm 1926, ông cố gắng nổi dậy chống lại chế độ độc tài Tây Ban Nha của Miguel Primo de Rivera.
– China’s constitution states that The People’s Republic of China “is a socialist state under the people’s democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants”.
– Hiến pháp của Trung Quốc quy định rằng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa “là một nhà nước xã hội chủ nghĩa theo chế độ độc tài dân chủ nhân dân do giai cấp công nhân lãnh đạo và dựa trên liên minh của công nhân và nông dân”.
– Alexander I, King of Yugoslavia, imposed a royal dictatorship in January 1929 and made all political parties illegal.
– Alexander I, Vua của Nam Tư, đã áp đặt chế độ độc tài hoàng gia vào tháng 1 năm 1929 và biến tất cả các đảng phái chính trị trở thành bất hợp pháp.
– China is a poor country which is rapidly becoming rich, and is trying the experiment of combining dictatorship with free trade.
– Trung Quốc là một nước nghèo đang nhanh chóng trở nên giàu có và đang thử nghiệm kết hợp chế độ độc tài với thương mại tự do.
– But there are also many who condemn Pak for the brutality of his dictatorship and for his service to the Japanese army during World War II.
– Nhưng cũng có nhiều người lên án Pak vì sự tàn bạo của chế độ độc tài của ông và vì sự phục vụ của ông cho quân đội Nhật Bản trong Thế chiến II.
– Since World War II, the SI helped social democratic parties to re-start themselves when dictatorship gave way to democracy in Portugal.
– Kể từ Thế chiến thứ hai, SI đã giúp các đảng dân chủ xã hội tự khởi động lại khi chế độ độc tài nhường chỗ cho chế độ dân chủ ở Bồ Đào Nha.
– He was offered a government position that would have been considered a dictatorship over the colonies, but in a surprising move, Washington refused, left the army, and returned to Mount Vernon.
– Ông đã được đề nghị một vị trí chính phủ mà lẽ ra được coi là một chế độ độc tài đối với các thuộc địa, nhưng trong một động thái đáng ngạc nhiên, Washington đã từ chối, rời quân đội và quay trở lại Mount Vernon.
– It was under a dictatorship between 1926 and 1974.
– Nó nằm dưới chế độ độc tài từ năm 1926 đến năm 1974.
– In the list are persons who worked in other places before the war and are also considered exiles due to their properties being confiscated by the communist dictatorship under Josip Broz.
– Trong danh sách có những người đã làm việc ở những nơi khác trước chiến tranh và cũng bị coi là lưu vong do tài sản của họ bị tịch thu bởi chế độ độc tài cộng sản dưới thời Josip Broz.
– In a television interview in the 1990s for the popular magazine “Veja”, he also made controversial declarations about the Augusto PinochetPinochet’s military dictatorship in Chile, praising the Chilean dictator and stating that “the regime should have acted more violently to restore the country.”.
– Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình vào những năm 1990 cho tạp chí nổi tiếng “Veja”, ông cũng đưa ra những tuyên bố gây tranh cãi về chế độ độc tài quân sự của Augusto PinochetPinochet ở Chile, ca ngợi nhà độc tài Chile và nói rằng “chế độ đáng lẽ phải hành động bạo lực hơn để khôi phục đất nước.” .
– Former plantation owners, dissatisfied with the abolition of slavery, joined the Republicanismrepublican movement led by Deodoro da Fonseca, an elderly Marshal, to carry out a Coup d’etat and install a republic which became Brazil’s first dictatorship on November 15, 1889.
– Các chủ đồn điền cũ, không hài lòng với việc bãi bỏ chế độ nô lệ, đã tham gia phong trào Cộng hòa chủ nghĩa cộng hòa do Deodoro da Fonseca, một Thống chế lớn tuổi lãnh đạo, để thực hiện một cuộc Đảo chính và thành lập một nước cộng hòa trở thành chế độ độc tài đầu tiên của Brazil vào ngày 15 tháng 11 năm 1889.
– These troops were against the dictatorship of fascist governments.
– Những đội quân này đã chống lại chế độ độc tài của các chính phủ phát xít.
– It is used to scare people living under a dictatorship into agreeing with the dictator’s policies.
– Nó được sử dụng để dọa những người sống dưới chế độ độc tài đồng ý với các chính sách của nhà độc tài.
– He was the Prime Minister of Spainprime minister during the end of Francisco Franco’s dictatorship in Spain.
– Ông từng là Thủ tướng Tây Ban Nha, Bộ trưởng Thủ tướng trong giai đoạn cuối của chế độ độc tài của Francisco Franco ở Tây Ban Nha.
– In 1919 Chernyi joined a group called the Underground Anarchists, who published two numbers of a broadsheet which denounced the Communist dictatorship as the biggest tyranny in human history.
– Năm 1919, Chernyi tham gia một nhóm có tên là Những người theo chủ nghĩa vô chính phủ ngầm, người đã xuất bản hai số của một tờ báo cáo buộc chế độ độc tài Cộng sản là chế độ chuyên chế lớn nhất trong lịch sử nhân loại.
– The economic problems from the payments was said to be an important factor that led to the end of the Weimar Republic and the beginning of dictatorship of Adolf Hitler.
– Các vấn đề kinh tế từ các khoản thanh toán được cho là một yếu tố quan trọng dẫn đến sự kết thúc của Cộng hòa Weimar và bắt đầu chế độ độc tài của Adolf Hitler.
– The novel is set in the Stockholm suburb that the author grew up in, Jakobsberg, and in Argentina where a Swedish woman disappears during the military dictatorship in the 1970’s.
– Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở vùng ngoại ô Stockholm mà tác giả lớn lên, Jakobsberg, và ở Argentina, nơi một phụ nữ Thụy Điển biến mất trong chế độ độc tài quân sự vào những năm 1970.
– Anti-communist purges in Indonesia in the 1960s resulted in hundreds of thousands dead and the three-decades long dictatorship of Suharto.
– Các cuộc thanh trừng chống cộng sản ở Indonesia trong những năm 1960 đã dẫn đến hàng trăm nghìn người chết và chế độ độc tài kéo dài ba thập kỷ của Suharto.
– When Ayub Khan’s dictatorship ended in Pakistan and the democratic government of the Pakistan Peoples Party under Zulfiqar Ali Bhutto came into power through elections it realized the sentiments of the people against the Mir for democracy so the Government freed the prisoners of the movement and dissolved the Mirs of Hunza and Nagar and were merged into the Northern Areas in 1974.
– Khi chế độ độc tài của Ayub Khan chấm dứt ở Pakistan và chính phủ dân chủ của Đảng Nhân dân Pakistan dưới thời Zulfiqar Ali Bhutto lên nắm quyền thông qua các cuộc bầu cử, họ nhận ra tình cảm của người dân chống lại Mir vì dân chủ nên Chính phủ đã trả tự do cho các tù nhân của phong trào và giải tán Mirs của Hunza và Nagar và được sáp nhập vào Khu vực phía Bắc vào năm 1974.
– The importance of the idea of despotism is that today it is a very common type of dictatorship or direct rule.
– Tầm quan trọng của ý tưởng chuyên chế là ngày nay nó là một kiểu độc tài hoặc cai trị trực tiếp rất phổ biến.
– People were also not happy during the unpopular dictatorship of Ferdinand Marcos, who was made to leave the presidency in 1986.
– Mọi người cũng không hạnh phúc trong chế độ độc tài không được lòng dân của Ferdinand Marcos, người được yêu cầu rời khỏi chức vụ tổng thống vào năm 1986.
– He was had an important role in the overthrow of the dictatorship by refusing to carry out the orders of Romanian dictator Nicolae Ceauşescu during the Romanian Revolution of 1989.
– Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong việc lật đổ chế độ độc tài khi từ chối thực hiện mệnh lệnh của nhà độc tài Romania Nicolae Ceauşescu trong cuộc Cách mạng Romania năm 1989.
– He was a fascist leader and made Italy into a dictatorship without much liberty.
– Ông là một nhà lãnh đạo phát xít và đã biến Ý trở thành một chế độ độc tài không có nhiều tự do.
– In 1973 Víctor Jara was killed by a military dictatorship led by General Augusto Pinochet for singing songs about social problems and social injustice.
– Năm 1973 Víctor Jara bị giết bởi một chế độ độc tài quân sự do Tướng Augusto Pinochet lãnh đạo vì hát các bài hát về các vấn đề xã hội và bất công xã hội.
– He returned to Chile after the end of Augusto PinochetPinochet’s dictatorship in 1993.
– Ông trở lại Chile sau khi chế độ độc tài của Augusto PinochetPinochet chấm dứt vào năm 1993.
– The dictatorship collapsed after the invasion of Cyprus, and handed over power to Constantine Karamanlis.
– Chế độ độc tài sụp đổ sau cuộc xâm lược Síp, và trao lại quyền lực cho Constantine Karamanlis.
– By the time Galtieri was in office in 1981 the dictatorship became unpopular.
– Vào thời điểm Galtieri nắm quyền vào năm 1981, chế độ độc tài trở nên không còn phổ biến.