Các cách sử dụng từ “nullification”:
– The case thought to be the precedent for jury nullification in the US is that of John Peter Zenger in 1735.
– Vụ án được cho là tiền lệ cho việc vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn ở Mỹ là vụ án của John Peter Zenger vào năm 1735.
– Madison thought the Resolutions and Report were consistent with this principle while the Ordinance of Nullification was not.
– Madison cho rằng các Nghị quyết và Báo cáo phù hợp với nguyên tắc này trong khi Sắc lệnh Hủy bỏ thì không.
– Jury nullification is a jury on purpose ignoring evidence or refusing to apply the law as explained in the jury instructions.
– Vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn là bồi thẩm đoàn cố tình bỏ qua bằng chứng hoặc từ chối áp dụng luật như đã giải thích trong hướng dẫn của bồi thẩm đoàn.
– The arguments made in the Resolutions and the Report were later used frequently during the nullification crisis of 1832, when South Carolina declared federal tariffs to be unconstitutional and void within the state.
– Các lập luận được đưa ra trong các Nghị quyết và Báo cáo sau đó được sử dụng thường xuyên trong cuộc khủng hoảng vô hiệu hóa năm 1832, khi Nam Carolina tuyên bố thuế quan liên bang là vi hiến và vô hiệu trong tiểu bang.
– Judicial nullification is a rightsright of a invalid a situation where it is being applied.
– Vô hiệu hóa tư pháp là một quyền về quyền đối với một tình huống vô hiệu mà nó đang được áp dụng.
– Jury nullification is not a legal function of a jury and is not usually considered to be consistent with a jury’s duty to judge a case on the facts and the law.
– Việc vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn không phải là một chức năng pháp lý của bồi thẩm đoàn và thường không được coi là phù hợp với nhiệm vụ của bồi thẩm đoàn là xét xử một vụ án dựa trên sự thật và luật pháp.
– Whether Madison’s theory of republicanism really supported the nullification movement, and more broadly whether the ideas he expressed between 1798 and 1800 are consistent with his work before and after this period, are the main questions surrounding the Report in the modern literature.
– Liệu lý thuyết về chủ nghĩa cộng hòa của Madison có thực sự ủng hộ phong trào vô hiệu hóa hay không, và rộng hơn là liệu những ý tưởng mà ông thể hiện từ năm 1798 đến năm 1800 có phù hợp với tác phẩm của ông trước và sau thời kỳ này hay không, là những câu hỏi chính xung quanh Báo cáo trong văn học hiện đại.
– Jackson hated nullification and this disagreement started the feud between him and President Andrew Jackson.
– Jackson ghét việc vô hiệu hóa và sự bất đồng này bắt đầu mối thù giữa anh và Tổng thống Andrew Jackson.
