Các cách sử dụng từ “fate”:
+ The film narrates the misfortunes of a Tamil family during the World War II and how the individuals of the family face their fate and how they reunite at the climax of the film.
+ Bộ phim kể lại những bất hạnh của một gia đình Tamil trong Thế chiến thứ hai và cách các cá nhân trong gia đình đối mặt với số phận của họ và cách họ đoàn tụ ở đoạn cao trào của bộ phim.
+ The reason for the presence of the American military expeditionary force in Korea was to support an American diplomatic delegation sent to establish trade and diplomatic relations with Korea and to ascertain the fate of the “General Sherman” merchant ship.
+ Lý do cho sự hiện diện của lực lượng viễn chinh quân sự Mỹ tại Hàn Quốc là để hỗ trợ một phái đoàn ngoại giao Mỹ được cử đến để thiết lập quan hệ thương mại và ngoại giao với Triều Tiên cũng như xác định số phận của tàu buôn “General Sherman”.
+ The idea of fate is important to the opera “Carmen” and also to Tchaikovsky’s “The Queen of Spades”.
+ Ý tưởng về số phận có ý nghĩa quan trọng đối với vở opera “Carmen” và cả tác phẩm “Nữ hoàng bích họa” của Tchaikovsky.
+ After the princesses unexpectedly fall in love with the Gang of Three, Mulan decides to help them escape the fate of marrying men they do not love.
+ Sau khi các công chúa bất ngờ phải lòng Gang of Three, Mulan quyết định giúp họ thoát khỏi số phận phải kết hôn với người đàn ông mà họ không yêu.
+ Shortly after his birth, his father Poopdeck left home and was never seen again, and his mother’s fate was unknown, leaving the young Popeye an “orphink” to be raised by an orphanage keeper who gave him the ID number of 185,764.
+ Không lâu sau khi sinh, cha Poopdeck bỏ nhà đi và không bao giờ được gặp lại, và số phận của mẹ anh thì không rõ, để lại cho cậu bé Popeye một “orphink” được nuôi dưỡng bởi một người trông coi trại trẻ mồ côi, người đã cho cậu số ID là 185.764.
Các câu ví dụ cách dùng từ “fate”:
+ Kolakowski’s scholarship but also his “demonstrable importance to major political events in his own time,” adding that “his voice was fundamental for the fate of Poland, and influential in Europe as a whole.” His work inspired the Solidarity movement in Poland. + Học bổng của Kolakowski mà còn là “tầm quan trọng có thể thể hiện được của ông đối với các sự kiện chính trị lớn trong thời đại của ông,” nói thêm rằng “tiếng nói của ông là nền tảng cho số phận của Ba Lan, và có ảnh hưởng ở châu Âu nói chung.” Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho phong trào Đoàn kết ở Ba Lan.
+ Kolakowski’s scholarship but also his “demonstrable importance to major political events in his own time,” adding that “his voice was fundamental for the fate of Poland, and influential in Europe as a whole.” His work inspired the Solidarity movement in Poland. + Học bổng của Kolakowski mà còn là “tầm quan trọng có thể thể hiện được của ông đối với các sự kiện chính trị lớn trong thời đại của ông,” nói thêm rằng “tiếng nói của ông là nền tảng cho số phận của Ba Lan, và có ảnh hưởng ở châu Âu nói chung.” Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho phong trào Đoàn kết ở Ba Lan.
+ Kolakowski’s scholarship but also his “demonstrable importance to major political events in his own time,” adding that “his voice was fundamental for the fate of Poland, and influential in Europe as a whole.” His work inspired the Solidarity movement in Poland.
+ Học bổng của Kolakowski mà còn là “tầm quan trọng có thể thể hiện được của ông đối với các sự kiện chính trị lớn trong thời đại của ông,” nói thêm rằng “tiếng nói của ông là nền tảng cho số phận của Ba Lan, và có ảnh hưởng ở châu Âu nói chung.” Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho phong trào Đoàn kết ở Ba Lan.
+ Their fate is unknown.
+ Số phận của họ là không rõ.
+ He also learns that his fate is connected to Lord Voldemort.
+ Anh ta cũng biết rằng số phận của mình có liên quan đến Chúa tể Voldemort.
+ Unlike haunted houses, hell houses focus on the effects of sin or the fate of unrepentant sinners in the afterlife.
+ Không giống như những ngôi nhà ma ám, những ngôi nhà địa ngục tập trung vào ảnh hưởng của tội lỗi hoặc số phận của những tội nhân không ăn năn ở thế giới bên kia.
+ Earth’s fate is still a bit of a mystery.
+ Số phận của Trái đất vẫn còn một chút bí ẩn.
+ The tragic fate of his expedition is still remembered throughout the world.
+ Số phận bi thảm trong chuyến thám hiểm của ông vẫn còn được ghi nhớ trên khắp thế giới.
+ In over 40 meetings the two men discussed and negotiated over many issues including the nature of the future political system, the fate of over 40,000 government employees and if/how the country would be divided.
+ Trong hơn 40 cuộc họp, hai người đã thảo luận và thương lượng về nhiều vấn đề bao gồm bản chất của hệ thống chính trị trong tương lai, số phận của hơn 40.000 nhân viên chính phủ và nếu / đất nước sẽ bị chia cắt như thế nào.
+ When creating an artistic image of a lady-in-waiting, who is neither internally nor externally similar to herself, an important acting task for Klimova was not to distort the fate and character of the real person, who left a mark on the chronicles.
+ Khi tạo ra một hình tượng nghệ thuật về một người phụ nữ đang chờ đợi, không giống với bản thân bên trong cũng như bên ngoài, nhiệm vụ diễn xuất quan trọng đối với Klimova là không làm sai lệch số phận và tính cách của con người thật, người đã để lại dấu ấn trong biên niên sử.
+ During all this time the fate of the city has passed between various political and economic forces.
+ Trong suốt thời gian này, số phận của thành phố đã trôi qua giữa các lực lượng chính trị và kinh tế khác nhau.
+ The Slayer, whose fate is unknown, was the last to be called.
+ Slayer, người chưa rõ số phận, là người cuối cùng được gọi.
+ Playing as the television series’ title character, you must rescue your companion, Gabrielle, from a fate worse than death and fight the forces responsible for her capture in the first place.
+ Vào vai nhân vật chính của bộ phim truyền hình, bạn phải giải cứu người bạn đồng hành của mình, Gabrielle, khỏi số phận còn tồi tệ hơn cái chết và chiến đấu với lực lượng chịu trách nhiệm cho việc bắt giữ cô ấy ngay từ đầu.
+ But fate doesn’t permit the lovers to unite.
+ Nhưng số phận không cho phép đôi tình nhân hợp nhất.
+ She screams as Ben grabs her feet with his hook and hand and pulls her under leaving her fate unknown.
+ Cô hét lên khi Ben nắm lấy chân cô bằng móc và tay của anh ta và kéo cô xuống phía dưới, bỏ mặc số phận của cô.
+ After this, Arthur’s fate remains unknown, but it is believed that he was murdered by John.
+ Sau đó, số phận của Arthur vẫn chưa được biết, nhưng người ta tin rằng anh đã bị John sát hại.
+ Only the youngest, Zeus, managed to escape this fate and, after freeing his siblings, waged war against Kronos and the other Titans.
+ Chỉ có người trẻ nhất, Zeus, đã thoát khỏi số phận này và sau khi giải thoát anh chị em của mình, đã tiến hành cuộc chiến chống lại Kronos và các Titan khác.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fate”:
+ They reminded him of the fate of Giordano Bruno, who had been burnt at the stake for heresy on topics such as transubstantiation and the Trinity. + Họ nhắc nhở anh ta về số phận của Giordano Bruno, người đã bị thiêu trụi vì tà giáo về các chủ đề như biến thân và Chúa Ba Ngôi.
+ They reminded him of the fate of Giordano Bruno, who had been burnt at the stake for heresy on topics such as transubstantiation and the Trinity. + Họ nhắc nhở anh ta về số phận của Giordano Bruno, người đã bị thiêu trụi vì tà giáo về các chủ đề như biến thân và Chúa Ba Ngôi.
+ They reminded him of the fate of Giordano Bruno, who had been burnt at the stake for heresy on topics such as transubstantiation and the Trinity.
+ Họ nhắc nhở anh ta về số phận của Giordano Bruno, người đã bị thiêu trụi vì tà giáo về các chủ đề như biến thân và Chúa Ba Ngôi.
+ Discussions about the fate of these links took place in numerous places over some time, with a number of people advocating removal of all external links from the infobox, if not the article as a whole.
+ Các cuộc thảo luận về số phận của các liên kết này đã diễn ra ở nhiều nơi trong một thời gian, với một số người ủng hộ việc loại bỏ tất cả các liên kết bên ngoài khỏi hộp thông tin, nếu không muốn nói là toàn bộ bài báo.
+ He was the founder and singer in the band Escape the Fate from 2004 to 2008.
+ Anh là người sáng lập và là ca sĩ trong ban nhạc Escape the Fate từ năm 2004 đến năm 2008.
+ In 1835 Tsar Nicholas I decided not to move the capital to Augustów and the fate of Suwałki was sealed.
+ Năm 1835 Sa hoàng Nicholas I quyết định không dời đô đến Augustów và số phận của Suwałki đã bị phong tỏa.
+ They are attacked by Mongolians, and the fate of China hangs in the balance.
+ Họ bị tấn công bởi người Mông Cổ, và số phận của Trung Quốc bị treo ở thế cân bằng.
+ Now the fate of both gangs and reality itself is in their hands as the apocalyse gets closer.
+ Giờ đây, số phận của cả băng đảng và thực tại đều nằm trong tay họ khi ngày tận thế càng đến gần.
+ The welfare of many people is more important than the fate of the individual.
+ Phúc lợi của nhiều người quan trọng hơn số phận của cá nhân.
+ Depending on which god they serve, they can look and play very different – Khorne, The Chaos God of blood, anger, violence and hate, has vicious fighters, who use large Swords and Axes, while Tzeentch, the Chaos God of Fate and Sorcery, has demons with constantly changing body parts, that can use the Warpfire of their master.
+ Tùy thuộc vào vị thần mà họ phục vụ, họ có thể trông và chơi rất khác nhau – Khorne, Vị thần hỗn loạn của máu, giận dữ, bạo lực và thù hận, có những chiến binh hung ác, những người sử dụng những thanh kiếm và rìu lớn, trong khi Tzeentch, Thần hỗn loạn và Ma thuật, có những con quỷ với các bộ phận cơ thể thay đổi liên tục, có thể sử dụng Warpfire của chủ nhân chúng.
+ It seems that Xena and Despair have both said the Talisman of Fate belongs to them.
+ Có vẻ như Xena và Despair đều đã nói rằng Bùa hộ mệnh thuộc về họ.
+ Nyssa’s fate after she leaves the TARDIS is not known, although the spin-off novel “Asylum”, by Peter Darvill-Evans, reveals that she eventually leaves Terminus and settles down as an academic in a university on an unspecified planet.
+ Số phận của Nyssa sau khi cô rời khỏi TARDIS không được biết đến, mặc dù cuốn tiểu thuyết phụ “Asylum”, của Peter Darvill-Evans, tiết lộ rằng cuối cùng cô rời khỏi Terminus và định cư như một học viên tại một trường đại học trên một hành tinh không xác định.
+ Thus the image of the god who once saved the city from the foreign invasion had a fate similar to that of the siege machines of Demetrius, which when sold financed the construction of the Colossus.
+ Vì vậy, hình ảnh của vị thần từng cứu thành phố khỏi cuộc xâm lược của nước ngoài cũng có số phận tương tự như những cỗ máy vây hãm của Demetrius, khi được bán để tài trợ cho việc xây dựng Đấu trường La Mã.
+ The main character, Edmund, Lord Blackadder is a Tudor courtier trying to win the favour of the Queen while avoiding the fate of many of her suitors.
+ Nhân vật chính, Edmund, Lord Blackadder là một cận thần Tudor cố gắng giành được sự sủng ái của Nữ hoàng trong khi tránh số phận của nhiều người cầu hôn cô.
+ The fate of Western Armenia — commonly referred to as “The Armenian Question” — is considered as a key issue in the modern history of the Armenian people.
+ Số phận của Tây Armenia – thường được gọi là “Câu hỏi của người Armenia” – được coi là một vấn đề then chốt trong lịch sử hiện đại của người Armenia.
+ He has also appeared in movies such as “The Fate of the Furious”.
+ Anh cũng đã xuất hiện trong các bộ phim như “The Fate of the Furious”.
+ In the six scenes, the fate of a country girl who became a prostitute in town is traced out.
+ Trong sáu cảnh, số phận của một cô gái quê trở thành gái điếm trong thị trấn được truy ra.
+ His fate after the War of the Ring is not known.
+ Số phận của anh ta sau War of the Ring vẫn chưa được biết.
+ On the evolution and fate of super-massive stars.
+ Về sự tiến hóa và số phận của các ngôi sao siêu lớn.
+ That made big changes in the political and commercial fate of many in Asia.
+ Điều đó đã tạo ra những thay đổi lớn trong số phận chính trị và thương mại của nhiều người ở châu Á.
+ At this point, the game is no longer in the remaining players’ control, as the next day they face the Final Tribal Council where their fate will be decided.
+ Tại thời điểm này, trò chơi không còn nằm trong quyền kiểm soát của những người chơi còn lại, vì ngày hôm sau họ phải đối mặt với Hội đồng Bộ lạc cuối cùng, nơi số phận của họ sẽ được quyết định.
+ Andrews met his fate like a true hero, realizing the great danger, and gave up his life to save the women and children of the Titanic.
+ Andrews gặp lại số phận của mình như một anh hùng thực sự, nhận ra mối nguy hiểm lớn, và từ bỏ mạng sống của mình để cứu phụ nữ và trẻ em trên tàu Titanic.
+ He was given the chance to defeat the Sisters of Fate and go back in time to help the Titans defeat Zeus and the Gods.
+ Anh có cơ hội đánh bại Sisters of Fate và quay ngược thời gian để giúp các Titan đánh bại Zeus và các vị thần.
+ People who live unhappy lives may believe that their misery is because of their fate and that they can do nothing about it.
+ Những người sống trong cuộc sống bất hạnh có thể tin rằng sự khốn khổ của họ là do số phận của họ và họ không thể làm gì được.
+ Unless he retreated, he might meet the fate of Severus.
+ Trừ khi hắn rút lui, nếu không hắn có thể gặp được Severus số mệnh.
+ Bušić reminded Captain Carey that the aircraft could be blown up at any time if the demands were not met and that the passengers released at Newfoundland, if failed to distribute leaflets as ordered, the remaining passengers’ fate would be on their consciences.
+ Bušić nhắc nhở Cơ trưởng Carey rằng máy bay có thể bị nổ tung bất cứ lúc nào nếu các yêu cầu không được đáp ứng và những hành khách được thả tại Newfoundland, nếu không phát tờ rơi theo yêu cầu, số phận của những hành khách còn lại sẽ phụ thuộc vào lương tâm của họ.
+ This coincides with the night of Good Friday: the Master’s novel also deals with this same spring full moon when Christ’s fate is sealed by Pontius Pilate and he is crucified in Jerusalem.
+ Điều này trùng hợp với đêm Thứ Sáu Tuần Thánh: cuốn tiểu thuyết của Master cũng đề cập đến cùng một ngày trăng tròn mùa xuân này khi số phận của Đấng Christ bị phong ấn bởi Pontius Pilate và Ngài bị đóng đinh ở Giê-ru-sa-lem.
+ A series of problems scare residents, and during a meeting deciding Rick’s fate he kills a resident who accidentally killed Deanna’s husband.
+ Một loạt các vấn đề khiến cư dân sợ hãi, và trong một cuộc họp quyết định số phận của Rick, anh ta đã giết một cư dân đã vô tình giết chồng của Deanna.
+ As fate would have it, his one friend, Gloria, happens to be the best singer around.
+ Như định mệnh đã xảy ra, một người bạn của anh, Gloria, tình cờ trở thành ca sĩ giỏi nhất xung quanh.
+ His sad fate became a theme for a Don Carlos play by opera by Giuseppe Verdi.
+ Số phận đáng buồn của anh đã trở thành chủ đề cho vở opera Don Carlos của Giuseppe Verdi.
+ However, a few andys seek to escape this fate and supplant the humans on Earth.
+ Tuy nhiên, một số Andys tìm cách thoát khỏi số phận này và thay thế loài người trên Trái đất.
+ This event was said to be “a war that determined the fate of Taiwan in the four hundred years”.
+ Sự kiện này được cho là “cuộc chiến quyết định số phận của Đài Loan trong bốn trăm năm”.
+ It is his fate that he has keep sailing the sea, without ever going on to land, until Judgment Day.
+ Đó là số phận của anh ta, anh ta đã tiếp tục chèo thuyền trên biển, mà không bao giờ đi vào đất liền, cho đến Ngày Phán xét.
+ Fortuna was the Deitygoddess of fortune, luck and fate in Roman mythology.
+ Fortuna là Nữ thần của vận may, may mắn và số phận trong thần thoại La Mã.