Các cách sử dụng từ “franchise”:
– He spent 9 years with the franchise and won a Stanley Cup with them in 1914.
– Ông đã dành 9 năm cho nhượng quyền thương mại và giành được Cúp Stanley với họ vào năm 1914.
– The franchise consists of four CGI animatedanimated films: “Toy Story”.
– Nhượng quyền thương mại bao gồm bốn bộ phim hoạt hình CGI: “Toy Story”.
– These are the top-ten point-scorers in franchise history.
– Đây là những người ghi điểm mười hàng đầu trong lịch sử nhượng quyền thương mại.
– Nickelodeon President Cyma Zarghami openly stated his belief that the franchise “could become their “Harry Potter””.
– Chủ tịch Nickelodeon Cyma Zarghami đã công khai tuyên bố niềm tin của mình rằng nhượng quyền thương mại “có thể trở thành” Harry Potter “của họ”.
– This version of the Sounders played in the USL First Division until after the 2008 season when the team’s owner received a new franchise from Major League Soccer, the first division of soccer in the U.S.
– Phiên bản này của Sounders đã chơi ở USL First Division cho đến sau mùa giải 2008 khi chủ sở hữu của đội nhận được nhượng quyền thương mại mới từ Major League Soccer, giải bóng đá đầu tiên ở Mỹ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “franchise”:
- It is a live-action/CGI continuation of the Disney franchise of the same name. - Đây là phần tiếp theo của live-action / CGI của thương hiệu Disney cùng tên.
- It will be the third television series based on properties by Pixar, after "Buzz Lightyear of Star Command" and "Forky Asks a Question"; as well as making "Monsters, Inc." the second Pixar franchise to spawn its own series. - Đây sẽ là phim truyền hình thứ ba dựa trên tài sản của Pixar, sau "Buzz Lightyear of Star Command" và "Forky Asks a Question"; cũng như làm "Monsters, Inc." nhượng quyền thương mại thứ hai của Pixar để tạo ra loạt phim của riêng mình.
- It will be the third television series based on properties by Pixar, after "Buzz Lightyear of Star Command" and "Forky Asks a Question"; as well as making "Monsters, Inc." the second Pixar franchise to spawn its own series. - Đây sẽ là phim truyền hình thứ ba dựa trên tài sản của Pixar, sau "Buzz Lightyear of Star Command" và "Forky Asks a Question"; cũng như làm "Monsters, Inc." nhượng quyền thương mại thứ hai của Pixar để tạo ra loạt phim của riêng mình.
– It is a live-action/CGI continuation of the Disney franchise of the same name.
– Đây là phần tiếp theo của live-action / CGI của thương hiệu Disney cùng tên.
– It will be the third television series based on properties by Pixar, after “Buzz Lightyear of Star Command” and “Forky Asks a Question”; as well as making “Monsters, Inc.” the second Pixar franchise to spawn its own series.
– Đây sẽ là phim truyền hình thứ ba dựa trên tài sản của Pixar, sau “Buzz Lightyear of Star Command” và “Forky Asks a Question”; cũng như làm “Monsters, Inc.” nhượng quyền thương mại thứ hai của Pixar để tạo ra loạt phim của riêng mình.
– Pavel Andreievich Chekov is a fictional character in the television seriestelevision and movie franchise “Star Trek”.
– Pavel Andreievich Chekov là một nhân vật hư cấu trong loạt phim truyền hình và phim truyền hình “Star Trek”.
– MacIver was never drafted by an NHL franchise and instead took the university route in order to reach the NHL.
– MacIver không bao giờ được soạn thảo bởi một nhượng quyền NHL và thay vào đó đã đi theo con đường đại học để đến được NHL.
– The franchise is based in Atlanta and has places in parts of the United States.
– Thương hiệu có trụ sở tại Atlanta và có nhiều nơi ở Hoa Kỳ.
– Other characters in the franchise are Billy the Puppet, David Tapp.
– Các nhân vật khác trong loạt phim là Billy the Puppet, David Tapp.
– Seven NetworkChannel 7 was the host broadcaster, with ESPN covering North America with its International franchise covering South and Latin America.
– Seven NetworkChannel 7 là đài truyền hình chủ nhà, với ESPN phủ sóng ở Bắc Mỹ với nhượng quyền thương mại Quốc tế bao gồm Nam và Mỹ Latinh.
– The franchise includes “Crazy Horse Paris” for one in Las Vegas, at the MGM Grand.
– Nhượng quyền thương mại bao gồm “Crazy Horse Paris” cho một ở Las Vegas, tại MGM Grand.
– The franchise was re-let to Virgin TrainsVirgin Trains East Coast, ending the period of government ownership, despite contributing a lot of money to the Treasury and calls for the government to retain the franchise.
– Nhượng quyền thương mại đã được nhượng lại cho Virgin TrainsVirgin Trains East Coast, kết thúc thời kỳ sở hữu của chính phủ, mặc dù đã đóng góp rất nhiều tiền cho Kho bạc và kêu gọi chính phủ giữ lại nhượng quyền thương mại.
– Church’s is the 4th largest fried chicken franchise in the United States, the largest being Kentucky Fried Chicken.
– Church’s là thương hiệu gà rán lớn thứ 4 tại Hoa Kỳ, lớn nhất là Kentucky Fried Chicken.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “franchise”:
- It has made $326 million worldwide, becoming the highest-money making movie of the franchise in just 10 days. - Nó đã kiếm được 326 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim kiếm tiền cao nhất của loạt phim chỉ trong 10 ngày.
- It has made $326 million worldwide, becoming the highest-money making movie of the franchise in just 10 days. - Nó đã kiếm được 326 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim kiếm tiền cao nhất của loạt phim chỉ trong 10 ngày.
– It has made $326 million worldwide, becoming the highest-money making movie of the franchise in just 10 days.
– Nó đã kiếm được 326 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim kiếm tiền cao nhất của loạt phim chỉ trong 10 ngày.
– Disney franchise producers, The female princess characters featuring “Disney Princess”.
– Các nhà sản xuất nhượng quyền thương mại của Disney, Các nhân vật nữ công chúa có sự góp mặt của “Công chúa Disney”.
– The franchise introduced in Pakistan Super League during season 3, the team owned by Ali Tareen Alamgir Khan Tareen.
– Thương hiệu được giới thiệu tại Pakistan Super League trong mùa 3, đội thuộc sở hữu của Ali Tareen Alamgir Khan Tareen.
– In 1991, the Colonial league introduced the Thunder Bay Thunder Hawks, spelling the end of the 21-year Twins franchise that stepped aside for the new Semi-Pro team.
– Vào năm 1991, Colonial league đã giới thiệu Thunder Bay Thunder Hawks, đánh dấu sự kết thúc của loạt phim Twins kéo dài 21 năm, chuyển sang một bên cho đội Semi-Pro mới.
– HBO Asia is a franchise of HBO in Asia.
– HBO Châu Á là thương hiệu nhượng quyền của HBO tại Châu Á.
– The first game of the franchise was made by Shigeru Miyamoto and was first sold February 21, 1986 by Nintendo.
– Trò chơi đầu tiên của nhượng quyền thương mại được thực hiện bởi Shigeru Miyamoto và lần đầu tiên được bán vào ngày 21 tháng 2 năm 1986 bởi Nintendo.
– Wizet developed a franchise system and expanded its services to Japan, China, Thailand, Malaysia, Singapore, Taiwan, the USA, Europe, and Brazil.
– Wizet đã phát triển hệ thống nhượng quyền và mở rộng dịch vụ sang Nhật Bản, Trung Quốc, Thái Lan, Malaysia, Singapore, Đài Loan, Mỹ, Châu Âu và Brazil.
– It was owned by Saban Entertainment from 1993 until The Walt Disney Company bought the franchise in September 2001.
– Nó thuộc sở hữu của Saban Entertainment từ năm 1993 cho đến khi Công ty Walt Disney mua nhượng quyền vào tháng 9 năm 2001.
– In 2008, Neo and Mark Lee bought the Singapore master franchise rights for Old Town White Coffee.
– Năm 2008, Neo và Mark Lee đã mua bản quyền nhượng quyền chính của Singapore cho Old Town White Coffee.
– For this, Caffe Bene signed a franchise agreement with a local bakery enterprise named “Monbakery”.
– Để làm được điều này, Caffe Bene đã ký thỏa thuận nhượng quyền với một doanh nghiệp bánh mì địa phương tên là “Monbakery”.
– It has opened “Franklins Family Supermarkets” in 2006, independently franchise shops of both Franklins and Pick n Pay.
– Nó đã mở “Siêu thị Gia đình Franklins” vào năm 2006, các cửa hàng nhượng quyền độc lập của cả Franklins và Pick n Pay.
– South Eastern Trains was a train operating company that operated the South Eastern Passenger Rail Franchise from November 2003 until 1 April 2006.
– South Eastern Trains là một công ty điều hành xe lửa đã điều hành Nhượng quyền Đường sắt Hành khách Miền Đông Nam Bộ từ tháng 11 năm 2003 đến ngày 1 tháng 4 năm 2006.
– The owner of the master franchise for 7-Eleven in Scandinavia is Reitan Servicehandel, an arm of the Norwegian retail group, Reitan Group.
– Chủ sở hữu của thương hiệu nhượng quyền chính cho 7-Eleven ở Scandinavia là Reitan Servicehandel, một chi nhánh của tập đoàn bán lẻ Na Uy, Reitan Group.
– It operates passenger trains on the West Midlands franchise between London and the West Midlands under two trade names: West Midlands Railway.
– Nó vận hành các chuyến tàu chở khách trên thương hiệu West Midlands giữa London và West Midlands dưới hai tên thương mại: West Midlands Railway.
– The franchise mainly focuses on the fictional character Jason Voorhees, who drowned as a boy at Camp Crystal Lake.
– Loạt phim chủ yếu tập trung vào nhân vật hư cấu Jason Voorhees, người bị chết đuối khi còn là một cậu bé ở Camp Crystal Lake.
– The franchise has been expanded into various games and other media, including a novel trilogy and an anthology series, comprising an all-encompassing fictional universe.
– Nhượng quyền thương mại đã được mở rộng sang nhiều trò chơi và phương tiện khác, bao gồm một bộ ba tiểu thuyết và một bộ tuyển tập, bao gồm một vũ trụ hư cấu bao trùm.
– At the time of his retirement, he was the last remaining member of the original Cleveland Browns still active in the NFL, and was also the last Raven to have played for the franchise before the move.
– Vào thời điểm nghỉ hưu, anh ấy là thành viên cuối cùng còn lại của Cleveland Browns ban đầu vẫn còn hoạt động trong NFL, và cũng là Raven cuối cùng chơi cho nhượng quyền thương mại trước khi chuyển đi.
– The movie was released on August 19, 1988, to generally mixed reviews, grossing over $49.3 million in the U.S., making it the highest-grossing movie in the franchise until the release of “Freddy vs.
– Bộ phim được phát hành vào ngày 19 tháng 8 năm 1988, theo đánh giá chung trái chiều, thu về hơn 49,3 triệu đô la Mỹ, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong loạt phim cho đến khi phát hành “Freddy vs.
– They were awarded the contract for the “Wales and Borders” franchise by the government body Transport for Wales in 2018.
– Họ đã được trao hợp đồng nhượng quyền thương mại “Wales và Biên giới” bởi cơ quan chính phủ Giao thông vận tải cho Wales vào năm 2018.
– Following the takeover of the Popeye animated franchise by Paramount Studios in 1942, the Popeye cartoons were now handled by Famous Studios, which made drastic changes which abandoned almost all traces of “Thimble Theatre” and focused largely on plots involving Popeye, Olive, Bluto in something resembling a love triangle, without many other characters appearing and with very few shorts deviating from that setup, which involved Olive falling for Bluto and Popeye beating him after eating spinach in an oft-repeated formula.
– Sau khi Paramount Studios tiếp quản nhượng quyền thương mại hoạt hình Popeye vào năm 1942, phim hoạt hình Popeye hiện do Hãng phim nổi tiếng đảm nhận, đã thực hiện những thay đổi mạnh mẽ, bỏ gần như tất cả dấu vết của “Nhà hát Thimble” và tập trung phần lớn vào các âm mưu liên quan đến Popeye, Olive, Bluto trong một cái gì đó giống như một mối tình tay ba, không có nhiều nhân vật khác xuất hiện và với rất ít quần soóc lệch với thiết lập đó, liên quan đến việc Olive rơi vào tình huống Bluto và Popeye đánh anh ta sau khi ăn rau bina theo một công thức lặp đi lặp lại.
– With the purchase in 1964 of 126 Speedee Mart franchised convenience stores in California, the company entered the franchise business.
– Với việc mua 126 cửa hàng tiện lợi được nhượng quyền của Speedee Mart vào năm 1964 ở California, công ty đã bước vào lĩnh vực kinh doanh nhượng quyền.
– In February 2012, T-ara became models for the chicken franchise Brilliant Chicken.
– Vào tháng 2 năm 2012, T-ara trở thành người mẫu cho thương hiệu gà Brilliant Chicken.
– In 2008, Pizza Hut serves chicken wings as a part of the Wingstreet restaurant franchise logo.
– Năm 2008, Pizza Hut phục vụ cánh gà như một phần của logo nhượng quyền thương hiệu nhà hàng Wingstreet.
– Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise founded in 1958 by Dan and Frank Carney.
– Pizza Hut là chuỗi nhà hàng của Mỹ và nhượng quyền quốc tế được thành lập vào năm 1958 bởi Dan và Frank Carney.
– During his time with the Grizzlies, he became the team’s leading scorer and set a franchise record of 18.7 points per game.
– Trong thời gian thi đấu cho Grizzlies, anh trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đội và lập kỷ lục nhượng quyền với 18,7 điểm mỗi trận.
– According to Stephanie Lawrence, the global director of licensing for Lego, “We’ve created an evergreen franchise to complement the many event-based properties on the children’s market.
– Theo Stephanie Lawrence, giám đốc cấp phép toàn cầu của Lego, “Chúng tôi đã tạo ra một nhượng quyền thương mại thường xanh để bổ sung cho nhiều sản phẩm dựa trên sự kiện trên thị trường trẻ em.
– Sungai Petani also has various selection of franchise restaurant and cafe which is 6 KFC outlets, 3 Pizza Hut outlets, 1 McDonald’s, 1 AW Restaurants, 2 Secret Recipe, 1 Starbucks Coffee and several kopitiams including Old Town White Coffee and Station 1 Cafe.
– Sungai Petani cũng có nhiều lựa chọn nhà hàng và quán cà phê nhượng quyền, bao gồm 6 cửa hàng KFC, 3 cửa hàng Pizza Hut, 1 cửa hàng McDonald’s, 1 nhà hàng AW, 2 Secret Recipe, 1 Starbucks Coffee và một số quán cà phê bao gồm Old Town White Coffee và Station 1 Cafe.
– AW was the first successful franchise company: the franchises began in the 1920s in California.
– AW là công ty nhượng quyền thành công đầu tiên: nhượng quyền thương mại bắt đầu vào những năm 1920 ở California.
– They reached Mexico’s top division in 1988 after buying the franchise belonging to the Ángeles de Puebla.
– Họ đạt đến giải hạng cao nhất của Mexico vào năm 1988 sau khi mua nhượng quyền của Ángeles de Puebla.
– Following the introduction of the universal franchise in the 1994 general election, Buthelezi led the IFP to join the government of national unity, led by Nelson Mandela.
– Sau sự ra đời của nhượng quyền phổ thông trong cuộc tổng tuyển cử năm 1994, Buthelezi đã lãnh đạo IFP tham gia chính phủ đoàn kết dân tộc do Nelson Mandela lãnh đạo.
– The franchise had players from the Toronto Blueshirts, including those who had been sent to other NHA teams for the second half of the 1916–17 NHA season.
– Thương hiệu có các cầu thủ từ Toronto Blueshirts, bao gồm cả những người đã được gửi đến các đội NHA khác trong nửa sau của mùa giải NHA 1916–17.