Các cách sử dụng từ “chaplain”:
– After ordination in York Minster in 1934 he served as a parish priest in England for eleven years, then for eight years was Chaplain and Lecturer at Bishop Otter Training College, Chichester.
– Sau khi thụ phong ở York Minster vào năm 1934, ông làm linh mục quản xứ ở Anh trong 11 năm, sau đó 8 năm là Tuyên úy và Giảng viên tại Trường Cao đẳng Đào tạo Bishop Otter, Chichester.
– Farkasfalvy was the chaplain to the School Sisters of Namur.
– Farkasfalvy là tuyên úy của các nữ tu trường Namur.
– When he was only 16 he was given a benefice as chaplain near Cambrai.
– Khi mới 16 tuổi, ông đã được trao quyền làm tuyên úy gần Cambrai.
– She was also an ordained Chaplain with the Order of Saint Martin with a degree in Theological studies.
– Cô cũng đã được phong chức Tuyên úy của Dòng Saint Martin với bằng cấp về nghiên cứu Thần học.
– He was made chaplain of the Holy Roman Emperor Otto III.
– Ông được phong làm tuyên úy của Hoàng đế La Mã Thần thánh Otto III.
– He suffered a lot after his defeat but later on, after the English Restoration, he became Chaplain to King Charles II of England.
– Ông đã đau khổ rất nhiều sau thất bại của mình nhưng sau đó, sau cuộc Khôi phục nước Anh, ông trở thành Tuyên úy cho Vua Charles II của Anh.
– After 1881 he was the chaplain of the church’s cemetery.
– Sau năm 1881, ông là tuyên úy của nghĩa trang của nhà thờ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “chaplain”:
- He served as chaplain of the University of Vienna and as a lecturer in its department of Catholic theology. - Ông từng là tuyên úy của Đại học Vienna và là giảng viên trong khoa thần học Công giáo của nó.
- Jeff Smith was the chaplain at the University of Puget Sound in Tacoma, Washington from 1966 to 1972. - Jeff Smith là tuyên úy tại Đại học Puget Sound ở Tacoma, Washington từ năm 1966 đến năm 1972.
- Jeff Smith was the chaplain at the University of Puget Sound in Tacoma, Washington from 1966 to 1972. - Jeff Smith là tuyên úy tại Đại học Puget Sound ở Tacoma, Washington từ năm 1966 đến năm 1972.
– He served as chaplain of the University of Vienna and as a lecturer in its department of Catholic theology.
– Ông từng là tuyên úy của Đại học Vienna và là giảng viên trong khoa thần học Công giáo của nó.
– Jeff Smith was the chaplain at the University of Puget Sound in Tacoma, Washington from 1966 to 1972.
– Jeff Smith là tuyên úy tại Đại học Puget Sound ở Tacoma, Washington từ năm 1966 đến năm 1972.
– At that time he was a chaplain in Tours cathedral.
– Lúc đó ông là tuyên úy trong nhà thờ lớn Tours.
– He was Chaplain of the United States SenateChaplain of the United States Senate from 104th through 107th Congresses from 1995 to 2003.
– Ông là Tuyên úy của Thượng viện Hoa Kỳ, Tuyên úy của Thượng viện Hoa Kỳ từ thứ 104 đến 107 của Đại hội từ năm 1995 đến năm 2003.
– He served as a United States Army chaplain in the Vietnam War and was awarded the Medal of Honor, the U.S.
– Ông từng là tuyên úy quân đội Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam và được trao tặng Huân chương Danh dự Hoa Kỳ
– No longer hoping for the Pope to grant him a divorce, Henry’s marriage to Catherine of Aragon was declared illegal in the following May by the newly appointed Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, former chaplain of the Boleyns.
– Không còn hy vọng được Giáo hoàng cho phép ly hôn, cuộc hôn nhân của Henry với Catherine of Aragon đã bị Tổng giám mục mới được bổ nhiệm của Canterbury Thomas Cranmer, cựu tuyên úy của Boleyns, tuyên bố là bất hợp pháp vào tháng 5 năm sau.
– He became chaplain to the Duke of Rutland at Belvoir Castle in Leicestershire.
– Ông trở thành tuyên úy cho Công tước xứ Rutland tại Lâu đài Belvoir ở Leicestershire.
– But 24 years later he was the Chaplain to Ethelberga of Kent, daughter of King Athelbert I of Kent.
– Nhưng 24 năm sau, ông là Tuyên úy cho Ethelberga của Kent, con gái của Vua Athelbert I của Kent.
– He was Chaplain of Christ’s College from 1997 – 2001 Official site of Christ’s College, Cambridge.
– Ông là Tuyên úy của Christ’s College từ năm 1997 – 2001 Địa điểm chính thức của Christ’s College, Cambridge.
– The Secretary, the Sergeant-at-Arms, and the Chaplain are not members of the Legislature.
– Thư ký, Thượng sĩ và Tuyên úy không phải là thành viên của Cơ quan lập pháp.
– He was ordained Lutheran minister and former Chaplainpolice chaplain for the Philadelphia Police Department.
– Ông được phong chức bộ trưởng Lutheran và là cựu tuyên úy Chaplainpolice cho Sở Cảnh sát Philadelphia.
– George Duffield, a brother Presbyterian chaplain moved Rev.
– George Duffield, một người anh em tuyên úy Trưởng lão đã chuyển Rev.
– He became Henry VIII’s chaplain and then became Bishop of Exeter.
– Ông trở thành tuyên úy của Henry VIII và sau đó trở thành Giám mục của Exeter.
– A chaplain is typically a priest, pastor, ordained deacon or other member of the clergy.
– Một tuyên úy thường là một linh mục, mục sư, phó tế được truyền chức hoặc thành viên khác của giáo sĩ.
– In 1067 the chaplain of Matilda of Flanders, Guy, Bishop of Amiens, composed Carmen de Hastingae Proelio, a Latin poem on the battle of Hastings.
– Năm 1067, tuyên úy của Matilda của Flanders, Guy, Giám mục của Amiens, đã sáng tác Carmen de Hastingae Proelio, một bài thơ tiếng Latinh về trận chiến Hastings.