Các cách sử dụng từ “alternating”:
+ An alternator is a generator which converts mechanical energy to electrical energy in the form of alternating current.
+ Máy phát điện xoay chiều là một máy phát điện biến đổi năng lượng cơ học thành năng lượng điện dưới dạng dòng điện xoay chiều.
+ In 1865 Kekulé published a paper in French languageFrench suggesting that the structure contained a six-membered ring of carbon atoms with alternating single and double bonds.
+ Năm 1865, Kekulé xuất bản một bài báo bằng tiếng Pháp, tiếng Pháp cho rằng cấu trúc chứa một vòng sáu nguyên tử cacbon với các liên kết đơn và đôi xen kẽ.
+ This formation consists of alternating layers of limestone and shale, laid down as sediment on a shallow seabed early in the Jurassic period.
+ Hệ tầng này bao gồm các lớp đá vôi và đá phiến xen kẽ, được tạo thành trầm tích dưới đáy biển nông vào đầu kỷ Jura.
+ It has five equal horizontal bands of green alternating with yellow.
+ Nó có năm dải ngang bằng nhau của màu xanh lá cây xen kẽ với màu vàng.
+ Diodes can be used to turn alternating current into direct current.
+ Điốt có thể được sử dụng để biến dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều.
Các câu ví dụ cách dùng từ “alternating”:
+ The units conformed to the 1959-design for alternating current electrical multiple units, and were externally very similar to the British Rail Class 305Class 305, Class 308 and the 1,200 V Class 504 units. + Các đơn vị phù hợp với thiết kế năm 1959 cho nhiều đơn vị điện xoay chiều và bên ngoài rất giống với các đơn vị Đường sắt Anh 305 Class 305, Class 308 và 1.200 V Class 504.
+ It is a seasonally marshy region, the word "Rann" meaning "salt marsh", alternating with "medaks", elevated pieces of land where vegetation grows. + Đây là một vùng đầm lầy theo mùa, từ "Rann" có nghĩa là "đầm lầy muối", xen kẽ với "medaks", những mảnh đất cao nơi thực vật phát triển.
+ It is a seasonally marshy region, the word "Rann" meaning "salt marsh", alternating with "medaks", elevated pieces of land where vegetation grows. + Đây là một vùng đầm lầy theo mùa, từ "Rann" có nghĩa là "đầm lầy muối", xen kẽ với "medaks", những mảnh đất cao nơi thực vật phát triển.
+ The units conformed to the 1959-design for alternating current electrical multiple units, and were externally very similar to the British Rail Class 305Class 305, Class 308 and the 1,200 V Class 504 units.
+ Các đơn vị phù hợp với thiết kế năm 1959 cho nhiều đơn vị điện xoay chiều và bên ngoài rất giống với các đơn vị Đường sắt Anh 305 Class 305, Class 308 và 1.200 V Class 504.
+ It is a seasonally marshy region, the word “Rann” meaning “salt marsh”, alternating with “medaks”, elevated pieces of land where vegetation grows.
+ Đây là một vùng đầm lầy theo mùa, từ “Rann” có nghĩa là “đầm lầy muối”, xen kẽ với “medaks”, những mảnh đất cao nơi thực vật phát triển.
+ The original flag was designed to feature stripes alternating in the order red-white-blue.
+ Lá cờ ban đầu được thiết kế với các sọc xen kẽ theo thứ tự đỏ-trắng-xanh lam.
+ Mains hum is a signal at a nominal 50 or 60Hz, depending on local alternating current frequency, and usually some harmonic content.
+ Tiếng ồn chính là tín hiệu ở tần số 50 hoặc 60Hz danh định, tùy thuộc vào tần số dòng điện xoay chiều cục bộ và thường là một số nội dung hài.
+ With the two sets of groups alternating between each matchday.
+ Với hai nhóm đấu xen kẽ giữa mỗi ngày thi đấu.
+ A static magnetic field is alternating along the length of the undulator with a wavelength.
+ Một từ trường tĩnh xen kẽ dọc theo chiều dài của vật giả có bước sóng.
+ The electricity supply in Greece is alternating current, 220-250 volts, 50 cycles.
+ Nguồn điện ở Hy Lạp là dòng điện xoay chiều, 220-250 volt, 50 chu kỳ.
+ A current transformer is a transformer used to measure alternating current.
+ Máy biến dòng là một máy biến áp dùng để đo dòng điện xoay chiều.
+ After the creation of the Cantal department on 4 March 1790, Saint-Flour was named as the capital of the new department alternating with Aurillac.
+ Sau khi tỉnh Cantal được thành lập vào ngày 4 tháng 3 năm 1790, Saint-Flour được đặt tên là thủ phủ của bộ mới xen kẽ với Aurillac.
+ The first officer attempted to stabilise the aircraft with alternating aggressive rudder inputs from left to right.
+ Sĩ quan đầu tiên cố gắng ổn định máy bay bằng các đầu vào bánh lái tích cực xen kẽ từ trái sang phải.
+ A cell consists of alternating anodes and cathodes, starting and ending with anodes.
+ Một tế bào bao gồm các cực dương và cực âm xen kẽ nhau, bắt đầu và kết thúc bằng các cực dương.
+ The alternating harmonic series formula is a special case of the Mercator series, the Taylor series for the natural logarithm.
+ Công thức chuỗi điều hòa xen kẽ là một trường hợp đặc biệt của chuỗi Mercator, chuỗi Taylor cho lôgarit tự nhiên.
+ It was divided in six districts: Jussey, Luxeuil, Lure, Vesoul, Gray and Champlitte with the capital in Gray alternating with Vesoul.
+ Nó được chia thành sáu quận: Jussey, Luxeuil, Lure, Vesoul, Grey và Champlitte với thủ đô ở Grey xen kẽ với Vesoul.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “alternating”:
+ The British Rail Class 312 is a type of alternating current, page 42 intended for use on outer-suburban passenger services.
+ British Rail Class 312 là một loại dòng điện xoay chiều, trang 42 được thiết kế để sử dụng cho các dịch vụ hành khách ngoại ô.
+ Thus, many templates around Wiki choose to avoid this hurdle by alternating different types of spaces.
+ Do đó, nhiều mẫu xung quanh Wiki chọn cách tránh trở ngại này bằng cách xen kẽ các loại không gian khác nhau.
+ In college football, a system of alternating possessions beginning at the opponent’s 25-yard line is used which plays out similarly to extra innings in baseball in that each team receives a chance to score, and if the game is still tied, another iteration occurs.
+ Trong bóng đá đại học, một hệ thống sở hữu luân phiên bắt đầu từ vạch 25 yard của đối phương được sử dụng, diễn ra tương tự như các hiệp phụ trong bóng chày, trong đó mỗi đội nhận được một cơ hội ghi bàn, và nếu trận đấu vẫn hòa, một lần lặp lại sẽ xảy ra.
+ Transformers are used to increase or decrease alternating current voltage in circuits.
+ Máy biến áp dùng để tăng hoặc giảm hiệu điện thế dòng điện xoay chiều trong mạch điện.
+ The advantage that popularized alternating current is the use of transformers for long distance electric power transmission.
+ Ưu điểm khiến dòng điện xoay chiều phổ biến là sử dụng máy biến áp để truyền tải điện năng đi xa.
+ It acts as a full wave rectifier to convert alternating current to direct current.
+ Nó hoạt động như một bộ chỉnh lưu toàn sóng để chuyển đổi dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều.
+ Utility frequency, line frequency or mains frequency is the frequency level of the alternating currentAC electricity used in transmission and distribution from electricity generation sources to customers.
+ Tần số tiện ích, tần số đường dây hoặc tần số nguồn điện lưới là cấp tần số của dòng điện xoay chiều dùng trong truyền tải, phân phối điện từ nguồn phát điện đến khách hàng.
+ Forced vibration is when an alternating force or motion is applied to a mechanical system.
+ Dao động cưỡng bức là khi một lực hoặc chuyển động xoay chiều được tác dụng lên một hệ cơ học.
+ These polygons are connected using an alternating band of triangles.
+ Các đa giác này được kết nối bằng cách sử dụng một dải tam giác xen kẽ.
+ Claudette spent the rest of the 1930s deftly alternating between romantic comedies and dramas, and found success in both: “Private Worlds with Henry Fonda.
+ Claudette đã dành phần còn lại của thập niên 1930 một cách khéo léo xen kẽ giữa phim hài và phim truyền hình lãng mạn, và tìm thấy thành công trong cả hai: “Private Worlds”, với Henry Fonda.
+ This is done by alternating em spaces with an em-size non-breaking —by definition, it must be the same—in order to skip a wide area.
+ Điều này được thực hiện bằng cách xen kẽ các dấu cách em với kích thước không đứt đoạn – theo định nghĩa, nó phải giống nhau – để bỏ qua một vùng rộng.
+ It was announced on October 17, 2006 that FOX would retain the All-Star Game and World Series, except they would air the regular season beginning with the first Saturday of the regular season, and postseason coverage beyond the World Series was limited to one League Championship Series a year, alternating one for the other with TBS each year, airing the other LCS.
+ Vào ngày 17 tháng 10 năm 2006, FOX sẽ giữ lại trò chơi All-Star và World Series, ngoại trừ việc họ sẽ phát sóng mùa giải thông thường bắt đầu từ thứ Bảy đầu tiên của mùa giải thông thường và phạm vi bảo hiểm sau mùa giải ngoài World Series bị giới hạn trong một Liên đoàn. Championship Series mỗi năm, luân phiên giải đấu khác với TBS mỗi năm, phát sóng LCS khác.
+ For applications requiring direct current, the alternating current is typically distributed to a substation and then converted to direct current.
+ Đối với các ứng dụng yêu cầu dòng điện một chiều, dòng điện xoay chiều thường được phân phối đến trạm biến áp và sau đó được chuyển đổi thành dòng điện một chiều.
+ The British Rail Class 312 is a type of alternating current, pg.
+ British Rail Class 312 là một loại dòng điện xoay chiều, pg.
+ A variable-frequency drive is a device used to control the speed and torque of an Alternating currentAC motor by changing the motor input frequency and voltage.
+ Biến tần là một thiết bị được sử dụng để điều khiển tốc độ và mô-men xoắn của động cơ AC xoay chiều bằng cách thay đổi tần số và điện áp đầu vào của động cơ.
+ All plants go through a cycle with a haploid gametophyte alternating with a diploid sporophyte.
+ Tất cả các cây đều trải qua một chu kỳ với giao tử đơn bội xen kẽ với giao tử lưỡng bội.
+ The British Rail Class 312 is a type of alternating current, page 42 intended for use on outer-suburban passenger services. + British Rail Class 312 là một loại dòng điện xoay chiều, trang 42 được thiết kế để sử dụng cho các dịch vụ hành khách ngoại ô.
+ Thus, many templates around Wiki choose to avoid this hurdle by alternating different types of spaces. + Do đó, nhiều mẫu xung quanh Wiki chọn cách tránh trở ngại này bằng cách xen kẽ các loại không gian khác nhau.
+ Thus, many templates around Wiki choose to avoid this hurdle by alternating different types of spaces. + Do đó, nhiều mẫu xung quanh Wiki chọn cách tránh trở ngại này bằng cách xen kẽ các loại không gian khác nhau.
+ The flag has 14 horizontal stripes alternating red and white; in the canton canton, a yellow crescent and 14-point star on a blue field.
+ Lá cờ có 14 sọc ngang xen kẽ đỏ trắng; ở bang canton, hình lưỡi liềm màu vàng và ngôi sao 14 điểm trên cánh đồng màu xanh lam.
+ Class 319 units have dual power pick-up, from either 25 voltkV alternating current third rail to the south.
+ Các tổ máy loại 319 có hệ thống nhận điện kép, từ đường sắt thứ ba dòng điện xoay chiều 25 voltkV về phía nam.
+ The Capital citycapital was Saintes alternating with La Rochelle and Saint-Jean-d’Angély but soon was changed and Saintes was kept as the only capital.
+ Thủ đô của thành phố là Saintes xen kẽ với La Rochelle và Saint-Jean-d’Angély nhưng nhanh chóng được thay đổi và Saintes được giữ làm thủ đô duy nhất.
+ When one speaks of alternating current one mostly refers to the form in which electricity is delivered to businesses and residences.
+ Khi người ta nói đến dòng điện xoay chiều, người ta chủ yếu đề cập đến hình thức điện năng được cung cấp cho các doanh nghiệp và khu dân cư.
+ He is best known for his contributions to the design of the modern alternating current electricity supply system.
+ Ông được biết đến với nhiều đóng góp trong việc thiết kế hệ thống cung cấp điện xoay chiều hiện đại.
+ It is a chain of alternating sugars.
+ Nó là một chuỗi các loại đường xen kẽ.
+ An alpha helix is created by alternating groups of atoms.
+ Một chuỗi xoắn alpha được tạo ra bởi các nhóm nguyên tử xen kẽ.
+ The flag of Puerto Rico consists of five equal horizontal bands of red alternating with white; a blue Triangleisosceles triangle based on the hoist side has a large, white, five-pointed star in the center.
+ Quốc kỳ Puerto Rico gồm năm dải ngang bằng nhau có màu đỏ xen kẽ với màu trắng; một hình tam giác cân màu xanh dựa trên mặt của vận thăng có một ngôi sao năm cánh lớn, màu trắng ở trung tâm.
+ Wilhelm Albert’s first ropes consisted of wires twisted about a hemp rope core, six such strands then being twisted around another hemp rope core in alternating directions for extra stability.
+ Những sợi dây thừng đầu tiên của Wilhelm Albert bao gồm những sợi dây được xoắn xung quanh một lõi dây gai dầu, sáu sợi như vậy sau đó được xoắn xung quanh một lõi dây gai dầu khác theo các hướng xen kẽ để tăng độ ổn định.
+ These alternating layers of charges have the ability to store electrical energy, in a way that depends on the amount of electricity initially applied to the electrode.
+ Các lớp điện tích xen kẽ này có khả năng tích trữ năng lượng điện, theo cách phụ thuộc vào lượng điện ban đầu đặt vào điện cực.
+ Nilsson devoted a whole album to music from “The Point!”, alternating songs from the show with his own of the story.
+ Nilsson đã dành toàn bộ album cho âm nhạc của “The Point!”, Xen kẽ các bài hát trong chương trình với câu chuyện của riêng anh ấy.
+ After almost a decade alternating good and bad performances, the championships organized by the Asociación del Fútbol Argentino were restructured.
+ Sau gần một thập kỷ xen kẽ những màn trình diễn tốt và xấu, các giải vô địch do Asociación del Fútbol Argentino tổ chức đã được tái cấu trúc.
+ Half-wave current is a current that can only flow in alternate current, a full-wave current can flow both alternating current and direct current.
+ Dòng điện nửa sóng là dòng điện chỉ chạy được xen kẽ, dòng điện toàn sóng có thể chạy được cả dòng điện xoay chiều và dòng điện một chiều.
+ In principle, any alternating currentAC electrical generator can be called an alternator, but usually the term refers to small rotating machines driven by automotive and other internal combustion engines.
+ Về nguyên tắc, bất kỳ máy phát điện xoay chiều nào có thể được gọi là máy phát điện xoay chiều, nhưng thông thường thuật ngữ này dùng để chỉ các máy quay nhỏ được điều khiển bởi ô tô và các động cơ đốt trong khác.