Các cách sử dụng từ “writ”:
+ Since the end of the Civil War, historians have constantly reviewed Abraham Lincoln’s suspension of the writ of habeas corpus.
+ Kể từ khi Nội chiến kết thúc, các nhà sử học đã liên tục xem xét việc Abraham Lincoln đình chỉ văn bản của habeas.
+ A writ of “habeas corpus” is a legal action against unlawful detainment that commands a law enforcement agency or other body that has a person in custody to have a court inquire into the legality of the detention.
+ Văn bản “habeas corpus” là một hành động pháp lý chống lại việc giam giữ trái pháp luật nhằm ra lệnh cho cơ quan thực thi pháp luật hoặc cơ quan khác có một người đang bị giam giữ yêu cầu tòa án xem xét tính hợp pháp của việc giam giữ.
+ Also in Canada in a writ of election.
+ Cũng ở Canada trong một cuộc bầu cử.
+ The Fourth amendment was adopted in response to the abuse of the writ of assistance, a type of general search warrant issued by the British government.
+ Bản sửa đổi thứ tư đã được thông qua để phản ứng lại việc lạm dụng công văn hỗ trợ, một loại lệnh khám xét chung do chính phủ Anh ban hành.
+ Betts filed a writ of habeas corpus with a Maryland appeals court.
+ Betts đã đệ trình một văn bản về habeas corpus lên một tòa án phúc thẩm Maryland.
+ In Canada, a writ is the “only” way of holding an election for the House of Commons.
+ Ở Canada, giấy viết thư là cách “duy nhất” để tổ chức một cuộc bầu cử vào Hạ viện.
+ Where a single seat becomes vacant, a writ is also issued to trigger the by-election for that seat.
+ Khi một ghế trống duy nhất bị bỏ trống, một công văn cũng được ban hành để kích hoạt cuộc bầu cử phụ cho ghế đó.
Các câu ví dụ cách dùng từ “writ”:
+ First, Gideon filed a writ of habeas corpus with the Florida State Supreme Court.
+ Đầu tiên, Gideon đã đệ trình một văn bản về habeas lên Tòa án Tối cao Bang Florida.
+ The writ in essence requires that when arrested, a person has the right to be brought before a court or governmental judge to determine that there is a means to secure a person’s release unless there are lawful grounds presented by the arresting authorities to justify detention of the accused.
+ Về bản chất, văn bản yêu cầu rằng khi bị bắt, một người có quyền bị đưa ra trước tòa án hoặc thẩm phán của chính phủ để xác định rằng có một phương tiện để bảo đảm trả tự do cho một người trừ khi cơ quan bắt giữ đưa ra các căn cứ hợp pháp để biện minh cho việc giam giữ người đó. bị tô cáo.
+ In its earliest form a writ was simply a written order made by the English king to a specified person to undertake a specified action.
+ Ở dạng ban đầu, một công văn chỉ đơn giản là một mệnh lệnh bằng văn bản của vua Anh gửi cho một người được chỉ định để thực hiện một hành động cụ thể.
+ The Privilege of the Writ of “Habeas Corpus” shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.
+ Đặc quyền Viết của “Habeas Corpus” sẽ không bị đình chỉ, trừ khi trong các Trường hợp Nổi dậy hoặc Xâm lược, Cơ quan An toàn công cộng có thể yêu cầu.
+ During the 1993 federal election campaign, she became very unpopular after the writ was dropped.
+ Trong chiến dịch bầu cử liên bang năm 1993, bà trở nên không được yêu thích sau khi giấy chứng nhận bị bãi bỏ.
+ Peers are called to the House of Lords with a writ of summons.
+ Những người ngang hàng được gọi đến House of Lords với một giấy triệu tập.
+ Gault’s parents hired a lawyer named Amelia Lewis, who petitioned the Arizona Supreme Court for a writ of habeas corpus.
+ Cha mẹ của Gault đã thuê một luật sư tên là Amelia Lewis, người đã đệ đơn lên Tòa án Tối cao Arizona về một văn bản của habeas.
+ An initial pleading in a lawsuit that seeks non-monetary or “equitable” relief, such as a request for a writ of “mandamus” or “habeas corpus”, custody of a child, or probate of a will, is instead called a “petition”.
+ Lời cầu xin ban đầu trong một vụ kiện nhằm tìm kiếm sự cứu trợ phi tiền tệ hoặc “công bằng”, chẳng hạn như yêu cầu một văn bản “mandamus” hoặc “habeas corpus”, quyền nuôi con hoặc chứng thực di chúc, thay vào đó được gọi là ” kiến nghị ”.
+ Hernandez and his lawyers appealed to the Supreme Court of Texas, then to the United States Supreme Court through a writ of certiorari.
+ Hernandez và các luật sư của ông đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao Texas, sau đó lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ thông qua một văn bản chứng thực.
+ He then ruled that a writ of mandamus was the correct way for Marbury to rule.
+ Sau đó, ông ta phán quyết rằng giấy ủy quyền là cách chính xác để Marbury cai trị.
+ When the Government wants to or is required to dissolve Parliament, a writ of election is drawn up for each riding in Canada by the Chief Electoral Officer.
+ Khi Chính phủ muốn hoặc bắt buộc phải giải tán Quốc hội, Trưởng ban bầu cử sẽ lập ra một văn bản bầu cử cho mỗi người ở Canada.
+ Petition for a writ of habeas corpus granted, 112 S.W.
+ Yêu cầu cho một văn bản của habeas đã được cấp, 112 SW
+ The Constitution further provides that the privilege of the writ of “habeas corpus” may not be suspended “unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it”.
+ Hiến pháp quy định thêm rằng đặc quyền của văn bản “habeas corpus” có thể không bị đình chỉ “trừ khi trong trường hợp nổi loạn hoặc xâm lược, sự an toàn công cộng có thể yêu cầu”.
+ First, Gideon filed a writ of habeas corpus with the Florida State Supreme Court. + Đầu tiên, Gideon đã đệ trình một văn bản về habeas lên Tòa án Tối cao Bang Florida.
+ First, Gideon filed a writ of habeas corpus with the Florida State Supreme Court. + Đầu tiên, Gideon đã đệ trình một văn bản về habeas lên Tòa án Tối cao Bang Florida.