Các cách sử dụng từ “sandbox”:
– The page history for the sandbox is now destroyed and someone needs to restore it.
– Lịch sử trang cho hộp cát hiện đã bị phá hủy và ai đó cần khôi phục nó.
– RCT3 now has a sandbox mode.
– RCT3 hiện có chế độ hộp cát.
– We have a lot of unused template sandbox pages.
– Chúng tôi có rất nhiều trang hộp cát mẫu không được sử dụng.
– The subpage name of the sandbox version should be the same, but as a subpage of the templates sandbox.
– Tên trang con của phiên bản hộp cát phải giống nhau, nhưng là trang con của hộp cát mẫu.
– See for information on creating template sandbox pages.
– Xem thông tin về cách tạo các trang hộp cát mẫu.
– An option in the template can specify that the sandbox versions of the modules be used.
– Một tùy chọn trong mẫu có thể chỉ định rằng các phiên bản hộp cát của các mô-đun được sử dụng.
– You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org.
– Bạn có thể kiểm tra trình chỉnh sửa TemplateData trong hộp cát tại Mediawiki.org.
– If you are satisfied with the changes that you made in the sandbox version, and with what the test cases show – you might consider trying.
– Nếu bạn hài lòng với những thay đổi mà bạn đã thực hiện trong phiên bản hộp cát và với những gì các trường hợp thử nghiệm hiển thị – bạn có thể cân nhắc thử.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sandbox”:
- There is a WP:SANDBOXdevelopment sandbox version of this template at Template:Infobox dog breed/sandbox, and several transclusions of it at Template:Infobox dog breed/testcases. - Có một phiên bản hộp cát WP: SANDBOXdevelopment của mẫu này tại Bản mẫu: Giống chó Infobox / hộp cát, và một số thể vùi của nó tại Bản mẫu: Giống chó Infobox / hộp thử nghiệm.
- I think it would be better to push them to the sandbox to make an edit then this box can push them back once their done. - Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đẩy chúng vào hộp cát để thực hiện chỉnh sửa sau đó hộp này có thể đẩy chúng trở lại sau khi hoàn thành.
- I think it would be better to push them to the sandbox to make an edit then this box can push them back once their done. - Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đẩy chúng vào hộp cát để thực hiện chỉnh sửa sau đó hộp này có thể đẩy chúng trở lại sau khi hoàn thành.
– There is a WP:SANDBOXdevelopment sandbox version of this template at Template:Infobox dog breed/sandbox, and several transclusions of it at Template:Infobox dog breed/testcases.
– Có một phiên bản hộp cát WP: SANDBOXdevelopment của mẫu này tại Bản mẫu: Giống chó Infobox / hộp cát, và một số thể vùi của nó tại Bản mẫu: Giống chó Infobox / hộp thử nghiệm.
– I think it would be better to push them to the sandbox to make an edit then this box can push them back once their done.
– Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đẩy chúng vào hộp cát để thực hiện chỉnh sửa sau đó hộp này có thể đẩy chúng trở lại sau khi hoàn thành.
– I have expanded the article from my sandbox and checked it against BE 1500 and did minor copy-editing.
– Tôi đã mở rộng bài viết từ hộp cát của mình và kiểm tra nó với BE 1500 và thực hiện chỉnh sửa sao chép nhỏ.
– Batman pushes her off a rooftop but a sandbox on a truck saves her.
– Batman đẩy cô ấy ra khỏi sân thượng nhưng một hộp cát trên một chiếc xe tải đã cứu cô ấy.
– Testcases for this template are a side-by-side test, with the live and sandbox versions of this template.
– Các hộp thử nghiệm cho mẫu này là một thử nghiệm song song, với các phiên bản trực tiếp và hộp cát của mẫu này.
– But beware, if the notice-not-sandbox parameter has been used then the sandbox notice must be copied with the rest of the template code.
– Nhưng hãy cẩn thận, nếu tham số hộp cát thông báo đã được sử dụng thì thông báo hộp cát phải được sao chép với phần còn lại của mã mẫu.
– This template can be used on template documentation pages to ensure that any given template sandbox does not populate its main template’s category.
– Mẫu này có thể được sử dụng trên các trang tài liệu mẫu để đảm bảo rằng bất kỳ hộp cát mẫu nhất định nào không điền danh mục của mẫu chính của nó.
– The template provides a local sandbox and testcases for developing and testing changes.
– Mẫu cung cấp một hộp cát cục bộ và các tủ thử nghiệm để phát triển và thử nghiệm các thay đổi.
– I have copied some wrestling articles and some other articles from enWP into my sandbox for simplifying and could use some help doing so…please feel free to help out.
– Tôi đã sao chép một số bài báo về đấu vật và một số bài báo khác từ enWP vào hộp cát của mình để đơn giản hóa và có thể sử dụng một số trợ giúp để làm như vậy … xin vui lòng giúp đỡ.
– Rather than try to find all the sandbox changes that included profanity, attack language, etc.
– Thay vì cố gắng tìm tất cả các thay đổi hộp cát bao gồm ngôn từ tục tĩu, ngôn ngữ tấn công, v.v.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sandbox”:
– Urgent need of assistance here as someone decided to move the sandbox page to this page.
– Cần hỗ trợ khẩn cấp ở đây vì ai đó đã quyết định chuyển trang hộp cát sang trang này.
– Please userfy Talk:Heisenberg’s uncertainty principle/Uncertainty sandbox to the userspace of the user who has been working on it.
– Vui lòng sử dụng Talk: Nguyên tắc không chắc chắn của Heisenberg / Hộp cát không chắc chắn đối với không gian người dùng của người dùng đang làm việc trên đó.
– This is only for sandbox versions.
– Điều này chỉ dành cho các phiên bản hộp cát.
– I want the sandbox mentioned in these two links restored for the reasons given.
– Tôi muốn hộp cát được đề cập trong hai liên kết này được khôi phục vì những lý do đã cho.
– It is a wide-open sandbox style game; players may edit the terrain and go anywhere they want to.
– Đây là một trò chơi theo phong cách sandbox rộng mở; người chơi có thể chỉnh sửa địa hình và đi bất cứ đâu họ muốn.
– I think the sandbox message is unsimple.
– Tôi nghĩ rằng thông báo hộp cát không hoàn chỉnh.
– The template can be tested at the sandbox page, Template:FIFA World Rankings/sandbox.
– Mẫu có thể được kiểm tra tại trang hộp cát, Bản mẫu: Bảng xếp hạng thế giới FIFA / hộp cát.
– I suggest deleting template sandbox pages that aren’t currently used anywhere and haven’t been edited in some time.
– Tôi khuyên bạn nên xóa các trang hộp cát mẫu hiện không được sử dụng ở bất kỳ đâu và chưa được chỉnh sửa trong một thời gian.
– The maemo SDK is based around the Debian-oriented Scratchbox Cross Compilation Toolkit, which provides a sandbox environment in which development may take place.
– SDK maemo dựa trên Bộ công cụ biên dịch chéo Scratchbox theo định hướng Debian, cung cấp môi trường hộp cát để quá trình phát triển có thể diễn ra.
– Before making major changes, use the sandbox linked below and discuss them on the template’s talk page.
– Trước khi thực hiện các thay đổi lớn, hãy sử dụng hộp cát được liên kết bên dưới và thảo luận về chúng trên trang thảo luận của mẫu.
– Description:I am trying to make an article on my sandbox page.
– Mô tả: Tôi đang cố gắng tạo một bài báo trên trang hộp cát của mình.
– Back on EnWiki, the talk page for the Sandbox is also a sandbox.
– Quay lại EnWiki, trang thảo luận cho Sandbox cũng là một hộp cát.
– Click the change button and look at way they did it and then play around in the Sandbox and you should be able to quickly understand how it works a bit better.
– Nhấp vào nút thay đổi và xem cách họ đã làm và sau đó chơi xung quanh trong Hộp cát và bạn sẽ có thể nhanh chóng hiểu cách nó hoạt động tốt hơn một chút.
– A sandbox or sandpit is a small area filled with sand made for children to play in.
– Hộp cát hay hố cát là một khu vực nhỏ chứa đầy cát dành cho trẻ em chơi.
– This category contains template sandbox pages.
– Danh mục này chứa các trang hộp cát mẫu.
– Description:I’m trying to make an episode guide on my sandbox page.
– Mô tả: Tôi đang cố tạo hướng dẫn tập trên trang hộp cát của mình.
– Note that if a sandbox version of the TemplateStyle exists, it will also be linked.
– Lưu ý rằng nếu một phiên bản hộp cát của TemplateStyle tồn tại, nó cũng sẽ được liên kết.
– To test a “newly added” unit not used on any page, you will need to run the preview on a sandbox page you have already created.
– Để kiểm tra một đơn vị “mới được thêm vào” không được sử dụng trên bất kỳ trang nào, bạn sẽ cần chạy bản xem trước trên trang hộp cát mà bạn đã tạo.
– If you want to see my Sandbox you guys are welcome, also, don’t forget to tell me some suggestions.
– Nếu bạn muốn xem Hộp cát của tôi, bạn cũng được chào đón, đừng quên cho tôi biết một số gợi ý.
– This IP has been consistently editing the sandbox for one month already.
– IP này đã liên tục chỉnh sửa hộp cát trong một tháng.
– It is primarily meant for demonstrating the sandbox version of templates in their documentation.
– Nó chủ yếu dùng để trình bày phiên bản hộp cát của các mẫu trong tài liệu của họ.
– I would like to change the header of the Sandbox to include an extra box pushing users back to the.
– Tôi muốn thay đổi tiêu đề của Hộp cát để bao gồm một hộp bổ sung đẩy người dùng trở lại.
– If specified, the text on the right-hand side of the equals sign must be the name of the subpage for each sandbox module.
– Nếu được chỉ định, văn bản ở phía bên phải của dấu bằng phải là tên của trang con cho mỗi mô-đun hộp cát.
– This sandbox is for experimenting with templates.
– Hộp cát này là để thử nghiệm với các mẫu.
– Possibly trying to evade a directive by Auntof6 to edit in the sandbox and to get approval before posting articles.
– Có thể đang cố gắng trốn tránh chỉ thị của Auntof6 để chỉnh sửa trong hộp cát và để được chấp thuận trước khi đăng bài viết.
– If the module’s sandbox exists at its default location, the template will list the sandbox as well.
– Nếu hộp cát của mô-đun tồn tại ở vị trí mặc định của nó, thì mẫu cũng sẽ liệt kê hộp cát đó.
– I also deleted the sandbox this morning to test out a restore feature I was scripting, but did not get a chance to because he without talking to me, or letting me know.
– Tôi cũng đã xóa hộp cát sáng nay để thử nghiệm tính năng khôi phục mà tôi đang viết kịch bản, nhưng không có cơ hội thực hiện vì anh ấy mà không nói chuyện với tôi hoặc cho tôi biết.
– If the source is complex, please test edits in a sandbox before applying it to the template.
– Nếu nguồn phức tạp, vui lòng kiểm tra các chỉnh sửa trong hộp cát trước khi áp dụng nó vào mẫu.
– The sandbox notice can also help showing and hiding other things depending on if it detects it is on the /sandbox page or not.
– Thông báo hộp cát cũng có thể giúp hiển thị và ẩn những thứ khác tùy thuộc vào việc nó có phát hiện thấy nó nằm trên trang / sandbox hay không.
– There is a WP:SANDBOXdevelopment sandbox version of this template at Template:Infobox cat breed/sandbox, and several transclusions of it at Template:Infobox cat breed/testcases.
– Có một phiên bản hộp cát WP: SANDBOXdevelopment của mẫu này tại Bản mẫu: Giống mèo Infobox / hộp cát, và một số thể vùi của nó tại Bản mẫu: Giống mèo Infobox / hộp thử nghiệm.
– I’d like to delete template sandbox pages that aren’t currently used anywhere and haven’t been edited in some time.
– Tôi muốn xóa các trang hộp cát mẫu hiện không được sử dụng ở bất kỳ đâu và chưa được chỉnh sửa trong một thời gian.
– You can set the switch into a sandbox page, save the page, and edit the resulting code.
– Bạn có thể đặt nút chuyển thành trang hộp cát, lưu trang và chỉnh sửa mã kết quả.
- Urgent need of assistance here as someone decided to move the sandbox page to this page. - Cần hỗ trợ khẩn cấp ở đây vì ai đó đã quyết định chuyển trang hộp cát sang trang này.
- Urgent need of assistance here as someone decided to move the sandbox page to this page. - Cần hỗ trợ khẩn cấp ở đây vì ai đó đã quyết định chuyển trang hộp cát sang trang này.