Các cách sử dụng từ “madame”:
– That night, Babar’s troubles manifest in a nightmare in which he is threatened by a visit from the demon Misfortune and rescued by elephant angels, but he is awoken by Flora the next morning to discover that both Cornelius and Madame are well on their way to recovering from their respective ordeals.
– Đêm đó, những rắc rối của Babar thể hiện trong một cơn ác mộng, trong đó anh ta bị đe dọa bởi cuộc viếng thăm từ con quỷ xui xẻo và được cứu bởi các thiên thần voi, nhưng anh ta được Flora đánh thức vào sáng hôm sau và phát hiện ra rằng cả Cornelius và Madame đều đang trên đường hồi phục. từ các thử thách tương ứng của họ.
– Madame du Barry’s apartment at Versailles was the apartment that belonged to Madame du Barry.
– Căn hộ của Madame du Barry tại Versailles là căn hộ thuộc về Madame du Barry.
– Louise Diane d’Orléans and his wife, Françoise Marie de Bourbon, the youngest illegitimate daughter of King Louis XIV of France and his mistress, Madame de Montespan.
– Louise Diane d’Orléans và vợ, Françoise Marie de Bourbon, con gái ngoài giá thú út của Vua Louis XIV của Pháp và tình nhân của ông, Madame de Montespan.
– The Major thinks that Madame Podtochina, who tried to make him marry her daughter, has used witchcraft on him.
– Thiếu tá nghĩ rằng Madame Podtochina, người đã cố gắng bắt anh ta kết hôn với con gái của bà, đã sử dụng phép thuật phù thủy đối với anh ta.
– She died a painful death on 30 July 1683 at Versailles in the arms of Madame de Maintenon.
– Bà qua đời một cách đau đớn vào ngày 30 tháng 7 năm 1683 tại Versailles trong vòng tay của Madame de Maintenon.
– His education was carried out by Madame de Genlis who was later his fathers mistress.
– Việc giáo dục của ông được thực hiện bởi Madame de Genlis, người sau này là tình nhân của cha ông.
– He married Françoise Charlotte d’Aubigné, the niece and heiress of Louis XIV’s wife Madame de Maintenon, with whom he had 4 daughters and 2 sons.
– Ông kết hôn với Françoise Charlotte d’Aubigné, cháu gái và là nữ thừa kế của vợ vua Louis XIV, Madame de Maintenon, người mà ông có 4 con gái và 2 con trai.
Các câu ví dụ cách dùng từ “madame”:
– The story has been published and revised in many versions, most notably Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve’s 1740 retelling and its revision in 1756 by Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
– Câu chuyện đã được xuất bản và sửa đổi trong nhiều phiên bản, đáng chú ý nhất là bản kể lại năm 1740 của Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve và bản sửa đổi năm 1756 của Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
– That evening, Madame and Babar agree that it is time for him to return home.
– Tối hôm đó, Madame và Babar đồng ý rằng đã đến lúc anh ta trở về nhà.
– She played Madame Adelaide in “The Aristocats”.
– Cô đóng vai Madame Adelaide trong “The Aristocats”.
– On November 15, 2017, Cardinal Vingt-Trois, after consulting with the French Bishops’ Conference and the nihil obstat of the Congregation for the Causes of Saints in Rome, hopes that the process will lead to the canonization of Madame Elisabeth, sister of Louis XVI.
– Vào ngày 15 tháng 11 năm 2017, Đức Hồng Y Vingt-Trois, sau khi tham khảo ý kiến của Hội đồng Giám mục Pháp và bộ trưởng Bộ Phong Thánh ở Rôma, hy vọng rằng quá trình này sẽ dẫn đến việc phong thánh cho Bà Elisabeth, em gái của Louis. Lần thứ XVI.
– Although his mistress, Madame de Pompadour, was installed in the nearby Château de Bellevue, Meudon was eclipsed in his favour by the Château de Choisy.
– Mặc dù tình nhân của anh ta, Madame de Pompadour, đã được cài đặt trong Ch teau de Bellevue gần đó, Meudon đã bị Ch teau de Choisy che khuất sự ủng hộ của anh ta.
– As the children born to the couple increased a house in Paris was bought on the Rue Vaugirard where the children could be bought up by their nanny Madame Scarron.
– Khi những đứa trẻ do cặp vợ chồng sinh ra, một ngôi nhà ở Paris đã được mua trên đường Rue Vaugirard, nơi những đứa trẻ có thể được mua bởi bà vú Madame Scarron của chúng.
– He was known for his role as Madame Flod’s son Gusten in Swedish Television’s version of “The People of Hemsö” by August Strindberg in 1966.
– Ông được biết đến với vai Gusten, con trai của Madame Flod trong phiên bản “The People of Hemsö” của đài truyền hình Thụy Điển do August Strindberg thực hiện năm 1966.
– Her lady-in-waiting, Madame de Motteville, wrote the story of the queen’s life in her Mémoires d’Anne d’Autriche.
– Người hầu gái của bà, Madame de Motteville, đã viết câu chuyện về cuộc đời của nữ hoàng trong Mémoires d’Anne d’Autriche của bà.
- The story has been published and revised in many versions, most notably Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve's 1740 retelling and its revision in 1756 by Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. - Câu chuyện đã được xuất bản và sửa đổi trong nhiều phiên bản, đáng chú ý nhất là bản kể lại năm 1740 của Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve và bản sửa đổi năm 1756 của Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
- That evening, Madame and Babar agree that it is time for him to return home. - Tối hôm đó, Madame và Babar đồng ý rằng đã đến lúc anh ta trở về nhà.
- That evening, Madame and Babar agree that it is time for him to return home. - Tối hôm đó, Madame và Babar đồng ý rằng đã đến lúc anh ta trở về nhà.
– This favour incurred Madame de Montespan’s jealousy.
– Sự ưu ái này khiến Madame de Montespan ghen tị.
– A waxwork was made of him in Madame Tussaud’s museum in London.
– Một tác phẩm sáp được làm về ông trong bảo tàng Madame Tussaud ở London.
– Fragonard was hired to paint a series of panels for the chateau at Louveciennes, the home of Madame du Barry.
– Fragonard được thuê để vẽ một loạt các tấm cho lâu đài tại Louveciennes, quê hương của Madame du Barry.
– It was constructed after 1770 for Madame de Montesson, the secret and morganatic wife of Louis Philippe d’Orléans, Duke of Orléans.
– Nó được xây dựng sau năm 1770 cho Madame de Montesson, người vợ bí mật và hình thái của Louis Philippe d’Orléans, Công tước xứ Orléans.
– In 1771, Fragonard was hired to paint a series of panels for the chateau at Louveciennes, the home of Madame du Barry.
– Năm 1771, Fragonard được thuê để sơn một loạt các tấm cho lâu đài tại Louveciennes, quê hương của Madame du Barry.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “madame”:
– The last years of Madame de Montespan’s life were given up to a very severe penance.
– Những năm cuối đời của Madame de Montespan đã phải đền tội rất nặng.
– Her husband remained a widower, despite a large dowry offered to him by the Duchess of Maine to get him to marry her unattractive daughter, “Mademoiselle du Maine”, a granddaughter of Louis XIV and Madame de Montespan.
– Chồng cô vẫn là một góa phụ, mặc dù một khoản của hồi môn lớn được Nữ công tước xứ Maine đề nghị để anh kết hôn với cô con gái kém hấp dẫn của bà, “Mademoiselle du Maine”, cháu gái của Louis XIV và Madame de Montespan.
– In Blackpool’s Madame Tussauds there is a wax figure of Kyle.
– Trong Madame Tussauds của Blackpool có tượng sáp của Kyle.
– He painted several portraits of his patroness, Madame de Pompadour.
– Ông đã vẽ một số bức chân dung về người bảo trợ của mình, Madame de Pompadour.
– After they say goodbye to him, Madame Flora “suddenly, with a loud gasp…
– Sau khi họ chào tạm biệt anh ta, Madame Flora “đột nhiên, với một tiếng thở hổn hển …
– Louise Françoise de Bourbon was an illegitimate daughter of Louis XIV of FranceKing Louis XIV of France and his famous mistress Madame de Montespan.
– Louise Françoise de Bourbon là con gái ngoài giá thú của vua Louis XIV của Pháp, Vua Louis XIV của Pháp và người tình nổi tiếng của ông là Madame de Montespan.
– Portraits of Louis XVI’s aunts by Madame Labille-Guiard are part of the decor.
– Chân dung các dì của Louis XVI của Madame Labille-Guiard là một phần của trang trí.
– Many nobles were among her clients, among them, Madame de Montespan a courtesan of Louis XIV.
– Nhiều quý tộc nằm trong số khách hàng của bà, trong số đó, có Madame de Montespan, một người hầu cận của Louis XIV.
– Her many stage roles included the character of Madame Morrible in the original Broadway cast of the musical “Wicked”.
– Nhiều vai diễn trên sân khấu của cô bao gồm nhân vật Madame Morrible trong dàn diễn viên ban đầu của vở nhạc kịch “Wicked” tại Broadway.
– He worked for Madame de Maintenon who arranged concerts for King Louis XIV.
– Ông làm việc cho Madame de Maintenon, người đã sắp xếp các buổi hòa nhạc cho Vua Louis XIV.
– Potts and Madame de la Grande Bouche, an operatic wardrobe, attempt to cheer her up.
– Potts và Madame de la Grande Bouche, một người có tủ quần áo kiểu opera, cố gắng làm cô ấy vui lên.
– She is commonly known as Madame de Lafayette.
– Cô thường được biết đến với cái tên Madame de Lafayette.
– Once a widow, Madame de Berry became ill-famous for her debauched lifeways.
– Từng là một góa phụ, Madame de Berry trở nên nổi tiếng vì lối sống sa đọa của mình.
– In 1692, Philippe married his first cousin, Françoise Marie de Bourbon – the youngest legitimised daughter of Philippe’s uncle Louis XIV of FranceLouis XIV and Madame de Montespan.
– Năm 1692, Philippe kết hôn với người em họ đầu tiên của mình, Françoise Marie de Bourbon – con gái út được hợp pháp hóa của chú của Philippe là Louis XIV của PhápLouis XIV và Madame de Montespan.
– The Paternoster Gang is a group that includes Silurian Madame Vastra.
– Paternoster Gang là một nhóm bao gồm Silurian Madame Vastra.
– She played a prostitute in the television drama “Hill Street Blues”, Madame de Tourvel in the movie “Valmont” and Chloe in “The Big Chill”.
– Cô đóng vai gái điếm trong phim truyền hình “Hill Street Blues”, Madame de Tourvel trong phim “Valmont” và Chloe trong phim “The Big Chill”.
– She eventually became a friend of Madame de Montespan The the mistress of the King and was to be the main governess of the children of King Louis and Montespan.
– Cuối cùng cô trở thành bạn của Madame de Montespan, tình nhân của Nhà vua và là người quản lý chính của các con của Vua Louis và Montespan.
- The last years of Madame de Montespan's life were given up to a very severe penance. - Những năm cuối đời của Madame de Montespan đã phải đền tội rất nặng.
- The last years of Madame de Montespan's life were given up to a very severe penance. - Những năm cuối đời của Madame de Montespan đã phải đền tội rất nặng.
– The main objective of the game is to rescue Madame Foster who has been kidnapped by Space Nut Boogies.
– Mục tiêu chính của trò chơi là giải cứu Madame Foster, người đã bị bắt cóc bởi Space Nut Boogies.
– With Madame Flora in a trance in her chair, a fake seance is held where Mrs.
– Với Madame Flora trong trạng thái xuất thần trên ghế của cô ấy, một tư thế giả được tổ chức tại nơi Mrs.
– Stephanie was the niece of Madame de Montesson his fathers second wife.
– Stephanie là cháu gái của Madame de Montesson, người vợ thứ hai của cha ông.
– Then they realize each other’s plans and kill themselves with poison in front of Madame Raquin.
– Sau đó, họ nhận ra kế hoạch của nhau và tự sát bằng thuốc độc trước mặt Madame Raquin.
– When she arrives at France, a gentleman helps her find her trunk, and she finally finds work as a teacher in Madame Beck’s boarding school.
– Khi cô đến Pháp, một quý ông đã giúp cô tìm chiếc rương của mình, và cuối cùng cô đã tìm được việc làm giáo viên trong trường nội trú của Madame Beck.
– She was later made the Abbess of Saint-Antoine-des-Champs in 1723 and was known as Madame de Bourbon.
– Sau đó bà được phong làm Tu viện của Saint-Antoine-des-Champs vào năm 1723 và được biết đến với cái tên Madame de Bourbon.
– It is based on a fairy tale by Madame Leprince de Beaumont, and the 1991 Disney animated movie, “Beauty and the Beast”.
– Nó dựa trên một câu chuyện cổ tích của Madame Leprince de Beaumont, và bộ phim hoạt hình năm 1991 của Disney, “Người đẹp và quái vật”.
– Marie Thérèse lived a quiet life with her Spanish attendants and had to put up with her husbands various affairs, notably with Louise de La Vallière and Madame de Montespan.
– Marie Thérèse sống một cuộc đời yên lặng với những người hầu gái Tây Ban Nha và phải giải quyết nhiều việc với chồng, đặc biệt là với Louise de La Vallière và Madame de Montespan.
– In 1947, Ishibashi appeared as a member of the Choir choir in Madame Butterfly.” Finally, a vacancy and made his debut as a jazzman.
– Năm 1947, Ishibashi xuất hiện với tư cách là thành viên của dàn hợp xướng trong phim Madame Butterfly. “Cuối cùng, một vị trí tuyển dụng và xuất hiện lần đầu với tư cách là một nghệ sĩ nhạc jazz.
– The diamond necklace “was picked apart, and the gems sold on the black markets of Paris and London” by Madame de la Motte.
– Chiếc vòng cổ kim cương “đã được tách ra, và những viên đá quý được bán trên thị trường chợ đen ở Paris và London” của Madame de la Motte.
– She started the company Madame C.J.
– Cô ấy thành lập công ty Madame CJ
– He brings in Madame – along with loads of supplies on the backs of camels – to the Great Forest, and together with the rest of the elephants they build huts with thatched roofs for residences, as well as other common city buildings such as a hospital, a theatre, and a courthouse.
– Anh ta mang Madame – cùng với vô số vật dụng trên lưng lạc đà – đến Rừng Lớn, và cùng với những con voi còn lại, họ xây những túp lều lợp mái tranh để làm nơi ở, cũng như các tòa nhà thông thường khác của thành phố như bệnh viện, một nhà hát, và một tòa án.
– She played Madame du Barry in the motion picture of that name.
– Cô ấy đã đóng vai Madame du Barry trong bức ảnh chuyển động có tên đó.
– In September 2016, a wax sculpture of her at Madame Tussauds in Hong Kong had her exhibition.
– Vào tháng 9 năm 2016, một tác phẩm điêu khắc bằng sáp của cô tại Madame Tussauds ở Hồng Kông đã được tổ chức triển lãm.