Các cách sử dụng từ “internationale”:
+ Canada is a Commonwealth realm member of the Commonwealth of Nations, a member of the Organisation internationale de la FrancophonieFrancophonie, and part of several major international and intergovernmental institutions or groupings including the North Atlantic Treaty Organization, the G20, the North American Free Trade Agreement and the Asia-Pacific Economic Cooperation forum.
+ Canada là thành viên khối thịnh vượng chung của Khối thịnh vượng chung các quốc gia, thành viên của Tổ chức internationale de la FrancophonieFrancophonie, và là một phần của một số tổ chức hoặc nhóm quốc tế và liên chính phủ lớn bao gồm Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, G20, Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ và Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương.
+ The German Foundation for International Legal Cooperation Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V.
+ Quỹ Hợp tác Pháp lý Quốc tế của Đức Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit eV
+ Cottier studied theology and philosophy at the Pontificium Athenaeum Internationale Angelicum, the future Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, “Angelicum” until 1952.
+ Cottier học thần học và triết học tại Pontificium Athenaeum Internationale Angelicum, Đại học Giáo hoàng tương lai của Saint Thomas Aquinas, “Angelicum” cho đến năm 1952.
+ Haeckel was a member of the nationalist and antisemitic Pan-German League and of the peace organization Verband für internationale Verständigung.
+ Haeckel là một thành viên của Liên đoàn Liên-Đức theo chủ nghĩa dân tộc và chống chủ nghĩa cũng như của tổ chức hòa bình Verband für internationale Verständigung.
+ The Fédération Internationale de l’AutomobileFIA thought that the technology was not safe.
+ Fédération Internationale de l’AutomobileFIA cho rằng công nghệ này không an toàn.
+ In Germany, he also appeared in the early 1970s on the television program Der Internationale Frühschoppen.
+ Tại Đức, ông cũng xuất hiện vào đầu những năm 1970 trên chương trình truyền hình Der Internationale Frühschoppen.
Các câu ví dụ cách dùng từ “internationale”:
+ The Fédération Internationale de Football Association organizes the World Cup every one year.
+ Hiệp hội bóng đá quốc tế Fédération tổ chức World Cup một năm một lần.
+ It has been a member of the Organisation internationale de la Francophonie since 1979.
+ Nó đã là một thành viên của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ từ năm 1979.
+ The Fédération Internationale de Football Association organizes the World Cup every four years.
+ Fédération Internationale de Football Association tổ chức World Cup bốn năm một lần.
+ The Fédération Internationale de Volleyball considers Serbia the inheritor of the records of Socialist Federal Republic of YugoslaviaSFR Yugoslavia.
+ Fédération Internationale de Vol Bóng chuyền coi Serbia là người kế thừa các kỷ lục của Cộng hòa Liên bang Xã hội Chủ nghĩa Nam TưSFR Nam Tư.
+ In 2007 Walsh and May-Treanor were the first to win three straight world titles since the Fédération Internationale de Volleyball began sponsoring the event in 1997.
+ Năm 2007, Walsh và May-Treanor là những người đầu tiên giành được ba danh hiệu thế giới liên tiếp kể từ khi Fédération Internationale de Vol Football bắt đầu tài trợ cho sự kiện này vào năm 1997.
+ It is the highest class defined by the Fédération Internationale de l’Automobile, motorsport’s world governing body.
+ Đây là hạng cao nhất được xác định bởi Fédération Internationale de l’Automobile, cơ quan quản lý thế giới của môn đua xe thể thao.
+ Also the yearly “Dodentocht” and the “Schelde Internationale Muziekstroom-route” contribute to the image of the region.
+ Ngoài ra, “Dodentocht” và “Schelde Internationale Muziekstroom-route” hàng năm cũng góp phần vào hình ảnh của khu vực.
+ The Fédération Internationale de Football Association organizes the World Cup every one year. + Hiệp hội bóng đá quốc tế Fédération tổ chức World Cup một năm một lần.
+ It has been a member of the Organisation internationale de la Francophonie since 1979. + Nó đã là một thành viên của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ từ năm 1979.
+ It has been a member of the Organisation internationale de la Francophonie since 1979. + Nó đã là một thành viên của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ từ năm 1979.
+ International bobsled competitions are governed by the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing.
+ Các cuộc thi đua xe trượt băng quốc tế được điều chỉnh bởi Fédération Internationale de Bobsleigh et de Toboggtering.
+ The Fédération Internationale de Football Association organises the World Cup every four years.
+ Fédération Internationale de Football Association tổ chức World Cup bốn năm một lần.
+ He was president of the Fédération Internationale de GymnastiqueFIG from 1996–2016 and was a member of the International Olympic Committee from 2000 to 2004.
+ Ông là chủ tịch của Fédération Internationale de GymnastiqueFIG từ năm 1996–2016 và là thành viên của Ủy ban Olympic Quốc tế từ năm 2000 đến năm 2004.
+ The “Flag Identification System” was created by Whitney Smith and adopted by Fédération internationale des associations vexillologiques.
+ “Hệ thống Nhận dạng Cờ” do Whitney Smith tạo ra và được Fédération internationale des Hiệp hội vexillologiques thông qua.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “internationale”:
+ The rules of chess are governed by the World Chess Federation, which is known by the initials FIDE, meaning “Fédération Internationale des Échecs”.
+ Các quy tắc của cờ vua được điều chỉnh bởi Liên đoàn Cờ vua Thế giới, được biết đến với tên viết tắt là FIDE, có nghĩa là “Fédération Internationale des Échecs”.
+ The Union Cycliste Internationale or “International Cycling Union” usually called the UCI is the governing body of bicycle racing in the world.
+ Union Cycliste Internationale hoặc “International Cycling Union” thường được gọi là UCI là cơ quan quản lý các cuộc đua xe đạp trên thế giới.
+ He was the List of Presidents of FIFA1st President and one of the founders of the Fédération Internationale de Football Association.
+ Ông là Chủ tịch của Chủ tịch FIFA1 và là một trong những người sáng lập Hiệp hội bóng đá quốc tế Fédération.
+ The Fédération Internationale de Volleyball, volleyball’s highest governing body, honored Kiraly as the greatest volleyball player of the 20th Century.
+ Fédération Internationale de Vol Bóng chuyền, cơ quan quản lý cao nhất của bóng chuyền, đã vinh danh Kiraly là cầu thủ bóng chuyền vĩ đại nhất thế kỷ 20.
+ This was partly due to it being a 2.3 category race on the Union Cycliste Internationale calendar.
+ Điều này một phần là do nó là một cuộc đua hạng 2,3 trên lịch Union Cycliste Internationale.
+ The following is a list of presidents of the Fédération Internationale de Football Association, the world association football governing body.
+ Sau đây là danh sách các chủ tịch của Fédération Internationale de Football Association, cơ quan điều hành hiệp hội bóng đá thế giới.
+ The 2009 Formula One season was the 60th Fédération Internationale de l’AutomobileFIA Formula One World Championship season.
+ Mùa giải Công thức một năm 2009 là mùa giải vô địch thế giới Fédération Internationale de l’AutomobileFIA lần thứ 60.
+ The series was ratified by the Fédération Internationale de l’Automobile.
+ Bộ truyện đã được phê chuẩn bởi Fédération Internationale de l’Automobile.
+ The Fédération Aéronautique Internationale is the standard setting and record-keeping body for aeronautics and astronautics worldwide.
+ Fédération Aéronautique Internationale là cơ quan thiết lập tiêu chuẩn và lưu giữ kỷ lục cho ngành hàng không và du hành vũ trụ trên toàn thế giới.
+ The organisation is the result of the merger of the Fédération Internationale de Roller Sports in September 2017 after the ISF’s involvement with the scheduled skateboarding events at the Japan 2020 Olympics were rejected.
+ Tổ chức này là kết quả của sự hợp nhất của Fédération Internationale de Roller Sports vào tháng 9 năm 2017 sau khi ISF tham gia vào các sự kiện trượt ván theo lịch trình tại Thế vận hội Nhật Bản 2020 bị từ chối.
+ The governing body of the sport is the Confédération Internationale de Billiard Artistique.
+ Cơ quan quản lý của môn thể thao này là Confédération Internationale de Billiard Artistique.
+ The Fédération Cynologique Internationale is an association of kennel clubs.
+ Fédération Cynologique Internationale là một hiệp hội của các câu lạc bộ cũi.
+ This is a Formula One World Championship scoring system used by the Fédération Internationale de l’Automobile.
+ Đây là hệ thống tính điểm của Giải vô địch Thế giới Công thức Một được sử dụng bởi Fédération Internationale de l’Automobile.
+ The award is given by the Fédération Internationale de l’Automobile to the driver who scores the most points during a season.
+ Giải thưởng do Fédération Internationale de l’Automobile trao cho tay đua ghi được nhiều điểm nhất trong một mùa giải.
+ It used to be called the “Organisation internationale de la francophonie” or the International Organization of the Francophonie.
+ Nó từng được gọi là “Tổ chức internationale de la francophonie” hoặc Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế.
+ It was originally built as an expo venue in 1964, next to an earlier landfill in Donaupark near Kaisermühlen, to be used for the garden-themed exhibition Wiener Internationale Gartenschau.
+ Ban đầu nó được xây dựng như một địa điểm triển lãm vào năm 1964, bên cạnh một bãi rác trước đó ở Donaupark gần Kaisermühlen, được sử dụng cho cuộc triển lãm theo chủ đề khu vườn Wiener Internationale Gartenschau.
+ The 2009 Union Cycliste Internationale Mountain Bike and Trials World Championships were held at Mount Stromlo.
+ Giải đua xe đạp leo núi quốc tế Union Cycliste và Giải vô địch thế giới thử nghiệm năm 2009 được tổ chức tại Mount Stromlo.
+ Szepesi was a Hungarian Olympic Committee member from 1962 to 2000, and was the FIFA Executive CommitteeExecutive Committee Chairman for the Fédération Internationale de Football Association from 1982 to 1994.
+ Szepesi là thành viên Ủy ban Olympic Hungary từ năm 1962 đến năm 2000, và là Ủy ban điều hành FIFA, Chủ tịch Ủy ban điều hành của Hiệp hội bóng đá quốc tế Fédération từ năm 1982 đến năm 1994.
+ It is governed by the Féderation Internationale de Tchoukball.
+ Nó được điều hành bởi Féderation Internationale de Tchoukball.
+ BAAL is part of the “Association Internationale de Linguistique Appliquee”.
+ BAAL là một phần của “Association Internationale de Linguistique Appliquee”.
+ She is the Secretary General of “Organisation internationale de la Francophonie” since 2015 and multilingualismmultilingual who speaks English, French, Italian, Spanish, Portuguese and Haitian Creole.
+ Cô là Tổng thư ký của “Tổ chức quốc tế Pháp ngữ” từ năm 2015 và đa ngôn ngữ nói tiếng Anh, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Haiti Creole.
+ The Besançon Commune was a short-lived revolutionary movement conceived in 1871, aiming at the setting of a local autonomous power based on Lyon and Paris experiences.Michel Cordillot, “La naissance du mouvement ouvrier à Besançon – la Première internationale 1869-1872″, Besançon, Cahier d’Études comtoises, 1990, 83 pages.
+ Công xã Besançon là một phong trào cách mạng ngắn ngủi được hình thành vào năm 1871, nhằm mục đích thiết lập một quyền lực tự trị địa phương dựa trên kinh nghiệm của Lyon và Paris. Besançon, Cahier d’Études comtoises, 1990, 83 trang.
+ Oscar Testut, Association internationale des travailleurs, Vingtrinier, 1870, 327 pages.
+ Oscar Testut, Association internationale des travailleurs, Vingtrinier, 1870, 327 trang.
+ The Japanese Grand Prix is a race the Fédération Internationale de l’AutomobileFIA Formula One World Championship calendar.
+ Giải Grand Prix Nhật Bản là cuộc đua theo lịch của Giải vô địch thế giới công thức một Fédération Internationale de l’AutomobileFIA.
+ Since 2007, Pirelli is the only tyre brand used in the Fédération Internationale de MotocyclismeFIM World Superbike Championship.
+ Kể từ năm 2007, Pirelli là thương hiệu lốp duy nhất được sử dụng trong Giải vô địch xe mô tô thế giới Fédération Internationale de MotocyclismeFIM.
+ European Gymnastics is one of five continental unions that represents the interests of Europe in the Fédération Internationale de Gymnastique.
+ Thể dục dụng cụ châu Âu là một trong năm liên đoàn lục địa đại diện cho lợi ích của châu Âu trong Fédération Internationale de Gymnastique.
+ Formula One Grand Prix are run under the rules and control of the Fédération Internationale de l’Automobile.
+ Formula One Grand Prix được chạy dưới các quy tắc và sự kiểm soát của Fédération Internationale de l’Automobile.
+ No Fédération Internationale de Football Association World Cup match has been played on FieldTurf.
+ Không có trận đấu nào của Fédération Internationale de Football Association World Cup được phát trên FieldTurf.
+ FIFA stands for “Fédération Internationale de Football Association”, which is the commonly used French name of the International Federation of Association Football.
+ FIFA là viết tắt của “Fédération Internationale de Football Association”, là tên tiếng Pháp thường được sử dụng của Liên đoàn Bóng đá Hiệp hội Quốc tế.
+ The track has also hosted Fédération Internationale de l’AutomobileFIA World Touring Car Championship, Formula-G, Deutsche Tourenwagen Masters and the Le Mans Series 1,000km race.
+ Đường đua cũng đã tổ chức Giải vô địch xe du lịch thế giới Fédération Internationale de l’AutomobileFIA, Formula-G, Deutsche Tourenwagen Masters và giải đua Le Mans Series 1.000 km.
+ He served as the Fédération Internationale de l’AutomobileFIA Formula One Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter and head of the F1 Technical Department.
+ Ông từng là Giám đốc Giải đua Công thức Một của Fédération Internationale de l’AutomobileFIA, Đại diện An toàn, Người khởi xướng thường trực và là người đứng đầu Bộ phận Kỹ thuật F1.
+ The rules of chess are governed by the World Chess Federation, which is known by the initials FIDE, meaning "Fédération Internationale des Échecs". + Các quy tắc của cờ vua được điều chỉnh bởi Liên đoàn Cờ vua Thế giới, được biết đến với tên viết tắt là FIDE, có nghĩa là "Fédération Internationale des Échecs".
+ The Union Cycliste Internationale or "International Cycling Union" usually called the UCI is the governing body of bicycle racing in the world. + Union Cycliste Internationale hoặc "International Cycling Union" thường được gọi là UCI là cơ quan quản lý các cuộc đua xe đạp trên thế giới.
+ The Union Cycliste Internationale or "International Cycling Union" usually called the UCI is the governing body of bicycle racing in the world. + Union Cycliste Internationale hoặc "International Cycling Union" thường được gọi là UCI là cơ quan quản lý các cuộc đua xe đạp trên thế giới.