Các cách sử dụng từ “lineage”:
+ The genealogy traces the lineage of all Bagale Thapas to a male progenitor King Kalu Thapa Kshatri, who first ascended to the throne at Kāndāmālikā on Saka Era 1111.
+ Phả hệ ghi lại dòng dõi của tất cả các Tháp Bagale cho một tổ tiên nam là Vua Kalu Thapa Kshatri, người đầu tiên lên ngôi tại Kāndāmālikā vào Kỷ nguyên Saka 1111.
+ An American Revolutionary War unit in the 3rd US Infantry lineage was Captain John Doughty’s Company of the 2nd Continental Artillery Regiment which had been attached to the 1st American Regiment and then was part of the First American Regiment of 1784–1791.
+ Một đơn vị trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ thuộc dòng 3 Bộ binh Hoa Kỳ là Đại đội của Đại úy John Doughty thuộc Trung đoàn Pháo binh Lục địa số 2, đã được trực thuộc Trung đoàn 1 Hoa Kỳ và sau đó là một phần của Trung đoàn Mỹ số 1 17841791.
+ An Eocene fossil lineage “Telecrex” has been associated with guineafowl; “Telecrex” inhabited Mongolia, and may have given rise to the oldest of the true Phasianidaephasianids, such as eared pheasants, which evolved into high-altitude, montane-adapted species with the rise of the Tibetan Plateau.
+ Một dòng hóa thạch Eocen “Telecrex” có liên quan đến guineafowl; “Telecrex” là nơi sinh sống của Mông Cổ và có thể đã làm phát sinh loài Phasianidaephasianid thực sự lâu đời nhất, chẳng hạn như gà lôi tai, chúng tiến hóa thành các loài thích nghi trên núi cao cùng với sự nổi lên của Cao nguyên Tây Tạng.
+ It shows their lineage diverged from that of the marsupials 35 million years earlier than previously thought.
+ Nó cho thấy dòng dõi của chúng khác xa với dòng giống thú có túi sớm hơn 35 triệu năm so với suy nghĩ trước đây.
+ Ants evolved from a lineage within the vespoid wasps.
+ Kiến tiến hóa từ một dòng dõi trong loài ong bắp cày vespoid.
Các câu ví dụ cách dùng từ “lineage”:
+ Fossil tracks show that the dinosaur lineage appeared soon after the Permian-Triassic extinction event. + Các dấu vết hóa thạch cho thấy dòng dõi khủng long xuất hiện ngay sau sự kiện tuyệt chủng kỷ Permi-kỷ Trias.
+ Fossil tracks show that the dinosaur lineage appeared soon after the Permian-Triassic extinction event. + Các dấu vết hóa thạch cho thấy dòng dõi khủng long xuất hiện ngay sau sự kiện tuyệt chủng kỷ Permi-kỷ Trias.
+ Fossil tracks show that the dinosaur lineage appeared soon after the Permian-Triassic extinction event.
+ Các dấu vết hóa thạch cho thấy dòng dõi khủng long xuất hiện ngay sau sự kiện tuyệt chủng kỷ Permi-kỷ Trias.
+ Born in Palisades, N.J., she was part of a famous theatrical family with a lineage dating back to traveling minstrels in 18th century England.
+ Sinh ra ở Palisades, NJ, cô là một phần của một gia đình sân khấu nổi tiếng với dòng dõi có từ trước đến nay là những nhà kịch du hành ở Anh vào thế kỷ 18.
+ There is a fossil record which suggests its lineage is fairly ancient.
+ Có một hồ sơ hóa thạch cho thấy dòng dõi của nó khá cổ xưa.
+ A study of samples from Manaus between November 2020 and January 2021, showed the P.1 lineage to be 1.4–2.2 times more transmissible.
+ Một nghiên cứu về các mẫu từ Manaus từ tháng 11 năm 2020 đến tháng 1 năm 2021, cho thấy dòng dõi P.1 có khả năng lây truyền cao hơn 1,4–2,2 lần.
+ Zaynab was born and raised in the ancient royal bronze casters lineage tribe located in ancient Benin Kingdom.
+ Zaynab sinh ra và lớn lên trong bộ lạc dòng dõi thợ đúc đồng hoàng gia cổ đại ở Vương quốc Benin cổ đại.
+ About 2.5–2 mya, the main lineage of true kestrels emerged.
+ Khoảng 2,5–2 mya, dòng dõi chính của những con kestrel thực sự xuất hiện.
+ Acorales the sweet flag order of flowering plants and the most basal lineage among the monocotyledons, which are characterized by having a single seed leaf.
+ Acorales thứ tự cờ ngọt của thực vật có hoa và thuộc dòng cơ bản nhất trong số các cây một lá mầm, được đặc trưng bởi có một lá mầm duy nhất.
+ This was the fifth show in the lineage of the One Night Stand event.
+ Đây là buổi biểu diễn thứ năm trong chuỗi sự kiện One Night Stand.
+ Although almost every therocephalian lineage ended during the great Permian–Triassic extinction event, a few representatives of the subgroup survived into the early Triassic and continued to diversify.
+ Mặc dù hầu hết mọi dòng therocephalian đều kết thúc trong sự kiện tuyệt chủng kỷ Permi vĩ đại, một vài đại diện của phân nhóm vẫn sống sót sau kỷ Trias sớm và tiếp tục đa dạng hóa.
+ Historians regard the initial National Union coalition assembled in 1864 as part of the Republican Party lineage and heritage.
+ Các nhà sử học coi liên minh National Union ban đầu được thành lập vào năm 1864 là một phần của dòng dõi và di sản của Đảng Cộng hòa.
+ Considering the known biogeography of these groups, the most plausible explanation seems that the oxpecker lineage originated in Eastern or Southeastern Asia like the other two.
+ Xem xét địa sinh học đã biết của các nhóm này, lời giải thích hợp lý nhất dường như là dòng oxpecker có nguồn gốc từ Đông hoặc Đông Nam Á giống như hai nhóm kia.
+ Karmapa is the head of Karma Kagyu- the biggest subschool or lineage of Kagyu school of Tibetan Buddhism.
+ Karmapa là người đứng đầu Karma Kagyu – trường phụ hay dòng truyền thừa lớn nhất của trường phái Kagyu của Phật giáo Tây Tạng.
+ DNA studies show that the Columbian mammoth was a hybrid between woolly mammoths and another lineage descended from steppe mammoths.
+ Các nghiên cứu DNA cho thấy voi ma mút Colombia là con lai giữa voi ma mút lông cừu và một dòng dõi khác có nguồn gốc từ voi ma mút thảo nguyên.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lineage”:
+ Insights into the dynamics of genome size and chromosome evolution in the early diverging angiosperm lineage Nymphaeales.
+ Những hiểu biết sâu sắc về động lực của kích thước bộ gen và sự tiến hóa nhiễm sắc thể trong dòng thực vật hạt kín phân kỳ sớm Nymphaeales.
+ Its unique foot claw has caused a great deal of discussion regarding the evolutionary lineage of this dinosaur.
+ Bộ móng chân độc đáo của nó đã gây ra rất nhiều cuộc thảo luận liên quan đến dòng dõi tiến hóa của loài khủng long này.
+ Sri Satyatma Tirtha is the 42nd in the lineage of the Uttaradi Matha, starting from Madhvacharya.
+ Sri Satyatma Tirtha là người thứ 42 trong dòng dõi của Uttaradi Matha, bắt đầu từ Madhvacharya.
+ The lineage of this family can be traced back to the early 11th century.
+ Dòng dõi của gia đình này có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 11.
+ Specifically, it was used as a title by and today signifies patriarchal lineage to the various Persian Empire, Turkish Ottoman Empire, the Shirvanshahs and Circassians of the Caucasus, Mughals / Moguls or Muslim Rajputs of the Indian Subcontinent.
+ Cụ thể, ngày nay nó được sử dụng như một tước hiệu biểu thị dòng dõi phụ hệ cho các Đế chế Ba Tư khác nhau, Đế chế Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, các Shirvanshahs và Circassians của Caucasus, Mughals / Moguls hoặc Rajputs Hồi giáo của Tiểu lục địa Ấn Độ.
+ It is held in the Vajrayana tradition that the oldest lineage of tulkus is that of the Karmapas.
+ Theo truyền thống Kim Cương thừa, dòng truyền thừa lâu đời nhất của tulkus là Karmapas.
+ The Black Crown became the emblem of this Tibetan lineage known as the Karma Kagyu.
+ Vương miện đen đã trở thành biểu tượng của dòng truyền thừa Tây Tạng này được gọi là Karma Kagyu.
+ Eventually, supporters of the Banu Hisham and the supporters of the lineage of Ali united to bring down the Umayyads in 750.
+ Cuối cùng, những người ủng hộ Banu Hisham và những người ủng hộ dòng dõi Ali đã thống nhất để hạ bệ Umayyad vào năm 750.
+ This alone causes allometric changes in any evolutionary lineage where successive species get larger of smaller.
+ Chỉ riêng điều này đã gây ra những thay đổi về sinh trắc học trong bất kỳ dòng tiến hóa nào khi các loài kế tiếp trở nên lớn hơn và nhỏ hơn.
+ The crocodylian lineage were a very diverse group of reptiles.
+ Dòng dõi crocodylian là một nhóm bò sát rất đa dạng.
+ The Gymnotiformes is a lineage of electric fishes.
+ Gymnotiformes là một dòng cá điện.
+ The new lineage was first identified in four people who arrived in Tokyo having travelled from the Brazilian Amazonas state on 2 January 2021.
+ Dòng dõi mới lần đầu tiên được xác định trong bốn người đến Tokyo sau chuyến đi từ bang Amazonas của Brazil vào ngày 2 tháng 1 năm 2021.
+ Oomycetes are a distinct Phylogenyphylogenetic lineage of fungus-like microorganisms.
+ Oomycetes là một dòng phát sinh loài khác biệt của vi sinh vật giống nấm.
+ As of 17 March 2021, there are 39 confirmed cases of On 4 March 2021, scientists reported Lineage B.1.1.7B.1.1.7 with E484K mutations in the state of Oregon.
+ Tính đến ngày 17 tháng 3 năm 2021, có 39 trường hợp được xác nhận Vào ngày 4 tháng 3 năm 2021, các nhà khoa học đã báo cáo Lineage B.1.1.7B.1.1.7 với đột biến E484K ở bang Oregon.
+ The spectacled bear, also known as the Andean bear is the last of the lineage of short-faced bears.
+ Gấu cảnh hay còn được gọi là gấu Andean là loài cuối cùng trong dòng dõi gấu mặt ngắn.
+ That means only one lineage of gastropods in each group.
+ Điều đó có nghĩa là mỗi nhóm chỉ có một dòng động vật chân bụng.
+ Sri Vishvesha Tirtharu was the 32nd in the lineage of the Pejavara matha, starting from Sri Adhokshaja Tirtharu.
+ Sri Vishvesha Tirtharu là người thứ 32 trong dòng dõi Pejavara matha, bắt đầu từ Sri Adhokshaja Tirtharu.
+ Khabatari claim their lineage to Raghuvanshi King Ram.
+ Khabatari tuyên bố dòng dõi của họ với Vua Ram của Raghuvanshi.
+ There are several Lineage lines of Neobatrachia which have evolved into tree frogs.
+ Có một số dòng Neobatrachia đã tiến hóa thành ếch cây.
+ This lineage dates back at least to the Pennsylvanian, not quite 320 million years ago.
+ Dòng dõi này có niên đại ít nhất là từ người Pennsylvanian, cách đây không phải 320 triệu năm.
+ It was the last lineage of the Principate founded by Augustus.
+ Nó là dòng dõi cuối cùng của Nguyên tắc do Augustus thành lập.
+ A recently reported bee fossil, of the genus “Melittosphex”, is considered “an extinct lineage of pollen-collecting Apoidea, sister-group to the modern bees”, and dates from the Lower Cretaceous.
+ Một hóa thạch ong được báo cáo gần đây, thuộc chi “Melittosphex”, được coi là “một dòng dõi tuyệt chủng của Apoidea thu phấn hoa, cùng nhóm với ong hiện đại”, và có niên đại từ Kỷ Phấn trắng Hạ.
+ His main student and successor to his lineage is Milarepa.
+ Học trò chính và người kế thừa dòng truyền thừa của Ngài là Milarepa.
+ This predates the oldest “certainly known” known member of the lineage by more than 40 million years.
+ Loài này có trước thành viên lâu đời nhất được biết đến là “chắc chắn được biết đến” của dòng họ hơn 40 triệu năm.
+ In this clade, Fabales were the first lineage to branch off; thus, the ability to fix nitrogen was lost in most descendants of the original nitrogen-fixing plant.
+ Trong chi tộc này, Fabales là dòng dõi đầu tiên phân nhánh; do đó, khả năng cố định nitơ đã bị mất ở hầu hết các con cháu của cây cố định nitơ ban đầu.
+ The most famous example is the lineage of Dalai Lamas, who are said to be reincarnations of the previous thirteen Dalai Lamas, beginning with Gendun Drup.
+ Ví dụ nổi tiếng nhất là dòng dõi của Đạt Lai Lạt Ma, những người được cho là tái sinh của mười ba vị Đạt Lai Lạt Ma trước đó, bắt đầu từ Gendun Drup.
+ After the overthrow of King Zedekiah of the House of David his lineage was carried on by the Exilarchs.Descendants of the house of exilarchs were living in various places long after the office became extinct.
+ Sau khi Vua Zedekiah của Nhà David bị lật đổ, dòng dõi của ông đã được tiếp nối bởi các Exilarchs. Hậu duệ của các nhà ngoại tộc đã sống ở nhiều nơi khác nhau rất lâu sau khi văn phòng này tuyệt chủng.
+ These two lines: Weimar and Gotha form the basis of future Ernestine lines, and both have surviving male lineage up to today.
+ Hai dòng: Weimar và Gotha là nền tảng của các dòng Ernestine trong tương lai, và cả hai đều có dòng dõi nam giới còn tồn tại cho đến ngày nay.
+ Together with Karmapa he is the second lineage holder of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism.
+ Cùng với Karmapa, ông là người truyền thừa thứ hai của trường phái Karma Kagyu của Phật giáo Tây Tạng.
+ Tendrak Lingpa’s lineage is known as the “Nyo” lineage.
+ Dòng truyền thừa của Tendrak Lingpa được gọi là dòng “Nyo”.
+ Insights into the dynamics of genome size and chromosome evolution in the early diverging angiosperm lineage Nymphaeales. + Những hiểu biết sâu sắc về động lực của kích thước bộ gen và sự tiến hóa nhiễm sắc thể trong dòng thực vật hạt kín phân kỳ sớm Nymphaeales.
+ Insights into the dynamics of genome size and chromosome evolution in the early diverging angiosperm lineage Nymphaeales. + Những hiểu biết sâu sắc về động lực của kích thước bộ gen và sự tiến hóa nhiễm sắc thể trong dòng thực vật hạt kín phân kỳ sớm Nymphaeales.