Các cách sử dụng từ “sustained”:
+ Hurricane Laura was a deadly and destructive tropical cyclone that is tied with the 1856 Last Island hurricane for the strongest hurricane to make landfall in Louisiana in terms of maximum sustained winds.
+ Bão Laura là một xoáy thuận nhiệt đới chết người và có sức tàn phá cùng với cơn bão Đảo cuối cùng năm 1856, là cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào Louisiana về sức gió duy trì tối đa.
+ Early on October 19, Wilma attained Saffir-Simpson Hurricane Scalemajor hurricane status while continuing to rapidly intensify, and by 0600 UTC, the storm’s maximum sustained winds increased to 170mph, making Wilma a dangerous Category 5 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
+ Vào đầu ngày 19 tháng 10, Wilma đạt được trạng thái bão Saffir-Simpson Scalemajor trong khi tiếp tục mạnh lên nhanh chóng và đến 0600 UTC, sức gió duy trì tối đa của cơn bão đã tăng lên 170mph, khiến Wilma trở thành cơn bão cấp 5 nguy hiểm trên Thang bão Saffir-Simpson.
+ During the early stages of the season, he sustained an injury which left him out of action until the 23rd of March, 1966 when he was named in the starting line up of a Copa Libertadores game against Club Universitario de Deportes.
+ Trong giai đoạn đầu của mùa giải, anh dính một chấn thương khiến anh phải nghỉ thi đấu cho đến ngày 23 tháng 3 năm 1966 khi anh được điền tên vào đội hình xuất phát của trận đấu Copa Libertadores gặp Club Universitario de Deportes.
+ The guitar originally had four courses of strings, three double, the top course single, that ran from a violin-like pegbox to a tension bridge glued to the soundboard, or belly; the bridge thus sustained the direct pull of the strings.
+ Ban đầu cây đàn guitar có bốn khóa dây, ba khóa kép, khóa đơn hàng đầu, chạy từ một hộp đàn giống như cây đàn vi-ô-lông đến một cây cầu căng được dán vào thùng đàn, hoặc bụng; do đó cây cầu duy trì lực kéo trực tiếp của các dây.
+ On February 26, 2015, he died as a result of injuries sustained from a gunshot wound.
+ Vào ngày 26 tháng 2 năm 2015, anh qua đời do vết thương do trúng đạn.
+ Back on Federated States of Micronesia, it passed over Chuuk, Pohnpei, and Yap states in the Federated States of Micronesia from February 19–22 as a Category 2 typhoon with sustained wind speeds of more than 160km/h.
+ Quay trở lại Liên bang Micronesia, nó đi qua các bang Chuuk, Pohnpei và Yap trong Liên bang Micronesia từ ngày 19–22 tháng 2 như một cơn bão cấp 2 với sức gió duy trì hơn 160km / h.
+ It was also home to a large Quaker community that encouraged a sustained emancipation effort in the early nineteenth century.
+ Đây cũng là nơi sinh sống của một cộng đồng Quaker lớn đã khuyến khích nỗ lực giải phóng bền vững vào đầu thế kỷ XIX.
+ In 2003, Martinez sustained severe burns over 34 percent of his body while serving as an Army infantryinfantryman in Iraq.
+ Năm 2003, Martinez bị bỏng nặng hơn 34% cơ thể khi phục vụ trong quân đội lính bộ binh ở Iraq.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sustained”:
+ The storm struck near Freeport, Texas as a Category 4 with maximum sustained winds of 150 mph. + Cơn bão tấn công gần Freeport, Texas là cấp 4 với sức gió duy trì tối đa là 150 dặm / giờ.
+ The storm struck near Freeport, Texas as a Category 4 with maximum sustained winds of 150 mph. + Cơn bão tấn công gần Freeport, Texas là cấp 4 với sức gió duy trì tối đa là 150 dặm / giờ.
+ The storm struck near Freeport, Texas as a Category 4 with maximum sustained winds of 150 mph.
+ Cơn bão tấn công gần Freeport, Texas là cấp 4 với sức gió duy trì tối đa là 150 dặm / giờ.
+ StHelena’s economy is now weak, and is almost entirely sustained by aid from the British government.
+ Nền kinh tế của StHelena hiện đang yếu và hầu như được duy trì hoàn toàn bằng viện trợ từ chính phủ Anh.
+ The storm had maximum sustained winds of 50mph and began to move quickly northeastwards into colder water temperatures.
+ Cơn bão có sức gió duy trì tối đa là 50 dặm / giờ và bắt đầu di chuyển nhanh về phía đông bắc với nhiệt độ nước lạnh hơn.
+ They were capable of sustained swimming, and short rapid bursts.
+ Chúng có khả năng bơi bền bỉ, và những cú lao nhanh trong thời gian ngắn.
+ Specifically patients with gluten intolerance or celiac disease report severe symptom flares after sustained gluten ingestion.
+ Cụ thể, bệnh nhân không dung nạp gluten hoặc bệnh celiac báo cáo các triệu chứng bùng phát nghiêm trọng sau khi ăn gluten liên tục.
+ The Japan Meteorological Agency names tropical cyclones should they be judged to have 10-minute sustained windspeeds of 65km/h, to the north of the equator between the 180° and 100°E.
+ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đặt tên cho các xoáy thuận nhiệt đới nếu chúng được đánh giá là có tốc độ gió duy trì trong 10 phút là 65km / h, ở phía bắc của đường xích đạo trong khoảng từ 180 ° đến 100 ° E.
+ Nine firefighters and a Los Angeles County sheriffs’ deputy sustained minor injuries.
+ Chín nhân viên cứu hỏa và một phó cảnh sát trưởng Quận Los Angeles bị thương nhẹ.
+ The Japan Meteorological Agency named a tropical cyclone if it was judged to have 10-minute sustained wind speeds of at least 65km/h anywhere in the basin.
+ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã đặt tên cho một xoáy thuận nhiệt đới nếu nó được đánh giá là có tốc độ gió duy trì trong 10 phút ít nhất là 65km / h ở bất kỳ nơi nào trong lưu vực.
+ At its peak intensity, it was a strong Saffir-Simpson Hurricane ScaleCategory 5 storm with sustained winds of 175 miles per hour.
+ At its peak intensity, it was a strong Saffir-Simpson Hurricane ScaleCategory 5 storm with sustained winds of 175 miles per hour.
+ Puducherry sustained relatively minor damage in November as the depression largely remained offshore; some trees were downed and several banana and sugarcane plantations at Kutchipalayam were severely damaged.
+ Puducherry chịu thiệt hại tương đối nhỏ vào tháng 11 vì áp thấp nhất vẫn ở ngoài khơi; một số cây bị đổ và một số đồn điền trồng chuối và mía ở Kutchipalayam bị hư hại nặng.
+ She was 1,100 miles west of the Azores near 34.7 North and 46.4 West and maximum sustained winds were near 46 mph, but quickly weakening.
+ She was 1,100 miles west of the Azores near 34.7 North and 46.4 West and maximum sustained winds were near 46 mph, but quickly weakening.
+ The cathedral sustained a direct hit by a large high-explosive bomb on the chapel of St James, completely demolishing it.
+ Nhà thờ đã hứng chịu một vụ đánh trực diện bởi một quả bom có sức nổ lớn vào nhà nguyện St James, phá hủy hoàn toàn.
+ Isaac continued strengthening a little bit during the next day near Bermuda, reaching its peak intensity with sustained winds of 85mph and minimum central pressure of 985 mbar.
+ Isaac tiếp tục mạnh lên một chút trong ngày hôm sau gần Bermuda, đạt cường độ cực đại với sức gió duy trì 85mph và áp suất trung tâm tối thiểu là 985 mbar.
+ That night, the storm underwent another period of rapid strengthening, strengthening to a Category 5 hurricane with maximum sustained winds of 175mph by 10:00 am CDT on August 28.
+ Đêm đó, cơn bão đã trải qua một giai đoạn mạnh lên nhanh chóng khác, mạnh lên thành bão cấp 5 với sức gió duy trì tối đa là 175 dặm / giờ vào lúc 10:00 sáng theo giờ CDT vào ngày 28 tháng 8.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sustained”:
+ Parishes can also be abolished where there is evidence that this in response to "justified, clear and sustained local support" from the area's inhabitants. + Các giáo xứ cũng có thể bị bãi bỏ nếu có bằng chứng cho thấy điều này để đáp lại "sự ủng hộ chính đáng, rõ ràng và bền vững của địa phương" từ cư dân trong khu vực.
+ The "Rubaiyat of Omar Khayyam" make sustained use of this metaphor. + "Rubaiyat của Omar Khayyam" sử dụng lâu dài phép ẩn dụ này.
+ The "Rubaiyat of Omar Khayyam" make sustained use of this metaphor. + "Rubaiyat của Omar Khayyam" sử dụng lâu dài phép ẩn dụ này.
+ Parishes can also be abolished where there is evidence that this in response to “justified, clear and sustained local support” from the area’s inhabitants.
+ Các giáo xứ cũng có thể bị bãi bỏ nếu có bằng chứng cho thấy điều này để đáp lại “sự ủng hộ chính đáng, rõ ràng và bền vững của địa phương” từ cư dân trong khu vực.
+ The “Rubaiyat of Omar Khayyam” make sustained use of this metaphor.
+ “Rubaiyat của Omar Khayyam” sử dụng lâu dài phép ẩn dụ này.
+ The hurricane subsequently weakened due to another eyewall replacement cycle, and Katrina made its second landfall at 1110 UTC on August 29, as a Category 3 hurricane with sustained winds of 125mph, near Buras-Triumph, Louisiana.
+ Cơn bão sau đó đã suy yếu do một chu kỳ thay thế kính chắn khác và Katrina đổ bộ lần thứ hai vào lúc 11 giờ 10 UTC vào ngày 29 tháng 8, là cơn bão cấp 3 với sức gió duy trì 125 dặm / giờ, gần Buras-Triumph, Louisiana.
+ On October 12, Hagibis made landfall on Japan with sustained wind speeds of 150km/h.
+ Vào ngày 12 tháng 10, Hagibis đã đổ bộ vào Nhật Bản với sức gió duy trì 150km / h.
+ Drumlines can also have cymbals, who hold two identical crafted metal solid cymbals in both hands in front of their bodies, and slam them together to get a sustained crash sound.
+ Người chơi trống cũng có thể có chũm chọe, người cầm hai tay chũm chọe bằng kim loại rắn được chế tác giống nhau ở cả hai tay trước cơ thể và đập chúng vào nhau để tạo ra âm thanh va chạm liên tục.
+ Since this system had one-minute sustained winds of 100km/h boundary between a depression and a storm, it would be able to be a named storm if it was a tropical or subtropical cyclone.
+ Vì hệ thống này có sức gió duy trì trong một phút là 100km / h ranh giới giữa áp thấp và bão, nó có thể là một cơn bão được đặt tên nếu nó là một xoáy thuận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
+ On August 25, Harvey rapidly strengthened into a Category 4 hurricane with maximum sustained winds of at least 130mph, and it made landfall in Texas as a low-end Category 4 hurricane.
+ Vào ngày 25 tháng 8, bão Harvey nhanh chóng mạnh lên thành bão cấp 4 với sức gió duy trì tối đa ít nhất là 130 dặm / giờ và nó đổ bộ vào Texas như một cơn bão cấp 4 cấp thấp.
+ The city sustained heavy damage in the fighting but was rebuilt and renovated after the war.
+ Thành phố chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc giao tranh nhưng đã được xây dựng lại và cải tạo sau chiến tranh.
+ At her peak, Maria had maximum sustained winds of 175 miles per hour.
+ At her peak, Maria had maximum sustained winds of 175 miles per hour.
+ An Atlantic hurricane is a tropical cyclone that forms in the Atlantic Ocean, usually in the Northern Hemisphere during the summer or autumn, with one-minute maximum sustained winds of at least 74mph.
+ Bão Đại Tây Dương là một xoáy thuận nhiệt đới hình thành ở Đại Tây Dương, thường ở Bắc Bán cầu vào mùa hè hoặc mùa thu, với sức gió duy trì tối đa trong một phút ít nhất là 74 dặm / giờ.
+ Fandiño died of injuries he sustained after being gored by a bull on June 17, 2017 in Aire-sur-l’Adour, France, aged 36.
+ Fandiño đã chết vì những vết thương mà anh ta phải chịu sau khi bị một con bò tót húc vào ngày 17 tháng 6 năm 2017 ở Aire-sur-l’Adour, Pháp, ở tuổi 36.
+ On July 13, Barry attained maximum 1-minute sustained winds of 75mph, becoming the first hurricane of the season.
+ Vào ngày 13 tháng 7, Barry đã đạt được sức gió duy trì tối đa trong 1 phút là 75mph, trở thành cơn bão đầu tiên trong mùa.
+ Generally once storms produce sustained wind speeds of more than, names are assigned in order from predetermined lists depending on which basin they originate.
+ Nói chung, một khi các cơn bão tạo ra tốc độ gió duy trì lớn hơn, các tên sẽ được gán theo thứ tự từ các danh sách xác định trước tùy thuộc vào lưu vực mà chúng bắt nguồn.
+ The categories into which the scale separates hurricanes are noted by the strength of their maximum sustained wind speeds.
+ Các phân loại mà thang đo phân tách các cơn bão được ghi nhận bởi sức mạnh của tốc độ gió duy trì tối đa của chúng.
+ Near the time that the music video was debuting, Shakur was assaulted by the Oakland, CaliforniaOakland Police Department when he swore at them for degrading his name and extending the issuing of a ticket sustained during a jaywalking incident.
+ Gần thời điểm video âm nhạc được ra mắt, Shakur đã bị Sở cảnh sát Oakland, CaliforniaOakland hành hung khi anh ta chửi họ vì hạ thấp tên tuổi của mình và kéo dài thời hạn phát hành vé trong một vụ đi bộ.
+ The Soviet areas had already sustained losses numbering in the hundreds of thousands from the Stalinist purges of 1937-38.
+ Các khu vực của Liên Xô đã chịu tổn thất lên tới hàng trăm nghìn từ cuộc thanh trừng của chủ nghĩa Stalin năm 1937-38.
+ While sustained winds were still at category 1 strength, the NHC issued its final advisory that afternoon.
+ Trong khi gió bền vững vẫn ở cường độ cấp 1, NHC đã đưa ra lời khuyên cuối cùng vào chiều hôm đó.
+ Before the Japanese Grand Prix, Nannini was involved in a helicopter crash and sustained career-ending injuries.
+ Trước Grand Prix Nhật Bản, Nannini đã dính vào một vụ tai nạn máy bay trực thăng và dính chấn thương kết thúc sự nghiệp.
+ The SB system enables high-level stable gene transfer and sustained transgene expression in multiple primary human somatic cell types, thereby representing a highly attractive gene transfer strategy for clinical use.
+ Hệ thống SB cho phép chuyển gen ổn định ở mức độ cao và biểu hiện gen chuyển bền vững trong nhiều loại tế bào soma sơ cấp của người, do đó đại diện cho một chiến lược chuyển gen rất hấp dẫn để sử dụng trong lâm sàng.
+ Much of his work was left half done, in particular his plan to help the British war effort Sir Winston Churchill, in his condolence message to the Indian government and people on Sir Sikandar’s death stated: “To the Government and People of the Punjab and India–My sincere sympathy with the great loss they have sustained by the premature death of their wise and valiant leader, Sir Sikandar Hayat Khan.
+ Phần lớn công việc của ông còn lại một nửa, đặc biệt là kế hoạch giúp đỡ nỗ lực chiến tranh của Anh, Sir Winston Churchill, trong thông điệp chia buồn gửi tới chính phủ và nhân dân Ấn Độ về cái chết của Sir Sikandar đã nêu rõ: “Gửi tới Chính phủ và Nhân dân Punjab và Ấn Độ –Thân cảm chân thành của tôi với sự mất mát to lớn mà họ phải gánh chịu bởi cái chết sớm của nhà lãnh đạo khôn ngoan và dũng cảm của họ, Sir Sikandar Hayat Khan.
+ The Japan national weather service names tropical cyclones should they be judged to have 10-minute sustained wind speeds of 65km/h, to the north of the equator between the 180° and 100°E.
+ Cơ quan thời tiết quốc gia Nhật Bản đặt tên cho các xoáy thuận nhiệt đới nếu chúng được đánh giá là có tốc độ gió duy trì trong 10 phút là 65km / h, ở phía bắc của đường xích đạo trong khoảng từ 180 ° đến 100 ° E.
+ Wutip’s 1-minute sustained winds had also decreased to 145km/h.
+ Sức gió duy trì trong 1 phút của Wutip cũng đã giảm xuống 145km / h.
+ During the season 29 tropical storms developed in the Western Pacific and each one was named by the JMA, when the system was judged to have 10-minute sustained windspeeds of.
+ Trong suốt mùa giải, 29 cơn bão nhiệt đới đã phát triển ở Tây Thái Bình Dương và mỗi cơn bão được đặt tên bởi JMA, khi hệ thống này được đánh giá là có tốc độ gió duy trì trong 10 phút.
+ However, an injury he sustained while saving his young daughter from falling down the stairs kept him out of the competition.
+ Tuy nhiên, một chấn thương mà anh gặp phải khi cứu con gái nhỏ của mình bị ngã cầu thang đã khiến anh không thể tham gia cuộc thi.
+ Early on February 25, at 06:00 UTC, Wutip peaked as a Category 5-equivalent super typhoon, with 10-minute sustained winds of 195km/h, making Wutip the most powerful February typhoon recorded.
+ Sáng sớm ngày 25 tháng 2, lúc 06:00 UTC, Wutip đạt đỉnh là siêu bão cấp 5 tương đương với sức gió duy trì trong 10 phút là 195km / h, khiến Wutip trở thành cơn bão tháng 2 mạnh nhất được ghi nhận.
+ There was only one survivor, it was a 4-year-old girl, Cecelia Cichan, who sustained serious injuries.
+ Chỉ có một người sống sót, đó là một bé gái 4 tuổi, Cecelia Cichan, người bị thương nặng.
+ The highest sustained wind recorded with Tammy was 50 mph, reported a few miles northeast of the center.
+ The highest sustained wind recorded with Tammy was 50 mph, reported a few miles northeast of the center.
+ Bermuda reported sustained winds of 45 mph and a highest gust of.
+ Bermuda báo cáo sức gió duy trì là 45 dặm / giờ và gió giật mạnh nhất.
+ The Driver’s championship was won by James Hunt from Niki Lauda, who had to miss several races as a result of an injury sustained in a crash at the German Grand Prix.
+ Chức vô địch Người lái xe đã được giành bởi James Hunt từ Niki Lauda, người đã phải bỏ lỡ một số cuộc đua do chấn thương trong một vụ va chạm tại Grand Prix Đức.
+ On December 11, a station in the Turks and Caicos Islands recorded sustained winds of 36mph.
+ Vào ngày 11 tháng 12, một trạm ở quần đảo Turks và Caicos đã ghi nhận được những cơn gió liên tục với cường độ 36mph.
+ He also sustained other injuries, including a tear in his tongue which required stitches.
+ Anh ta cũng bị thương khác, bao gồm cả vết rách ở lưỡi và phải khâu lại.