Các cách sử dụng từ “gesture”:
+ Nimoy based it on a hand gesture used by Jewish priests called Kohanim to bless people in Orthodox Jewish synagogues.
+ Nimoy dựa trên một cử chỉ tay được sử dụng bởi các linh mục Do Thái gọi là Kohanim để ban phước cho những người trong giáo đường Do Thái Chính thống.
+ The three-finger salute, usually known as the Serb salute, is a salute which, at first, represented the Holy Trinity, was used when making oathoaths, and as a symbol of Serbian Orthodoxy, but today it is usually a gesture for ethnic Serbs and Serbia.
+ Cách chào bằng ba ngón tay, thường được gọi là kiểu chào của người Serb, là cách chào, lúc đầu, đại diện cho Chúa Ba Ngôi, được sử dụng khi thực hiện các cuộc đi thi yến, và là biểu tượng của Chính thống giáo Serbia, nhưng ngày nay nó thường là một cử chỉ dành cho người dân tộc Serbia. và Serbia.
+ The truck driver, William Nicoletti, 51, when he drove past the cyclist, the man on the bike made obscene gesture to him.
+ Người lái xe tải, William Nicoletti, 51 tuổi, khi anh ta lái xe qua người đi xe đạp, người đàn ông trên xe đạp đã có cử chỉ tục tĩu với anh ta.
+ In the year 20112016, made RTRAZO, X-ray of a gesture agonizante, in the room POLVORÍN of the Citadel of Pamplona, that later travelled to the gallery of San Sebastián.
+ Vào năm 20112016, được thực hiện RTRAZO, X-quang của một cử chỉ trước đó, trong căn phòng POLVORÍN của Hoàng thành Pamplona, sau đó đã đi đến phòng trưng bày của San Sebastián.
+ In Athens, the iconography of the god took on the “anasyromenos” pose, a female figure lifting her dress to reveal an erect phallus, a gesture that had Apotropaic magicapotropaic qualities, much like the god Priapus.
+ Ở Athens, biểu tượng của vị thần đã thực hiện tư thế “anasyromenos”, một hình tượng phụ nữ vén váy để lộ dương vật đang cương cứng, một cử chỉ có đặc tính ma thuật Apotropaic, giống như thần Priapus.
Các câu ví dụ cách dùng từ “gesture”:
+ After his death, the Parthians allegedly poured molten gold down his throat, in a symbolic gesture mocking Crassus’ renowned greed.
+ Sau khi ông qua đời, người Parthia được cho là đã đổ vàng nóng chảy xuống cổ họng ông, trong một cử chỉ tượng trưng chế giễu lòng tham nổi tiếng của Crassus.
+ This gesture is found in many cultures.
+ Cử chỉ này được tìm thấy trong nhiều nền văn hóa.
+ A curtsey is a traditional gesture of greeting, in which a girl or woman lowers her body by bending her knees.
+ Chào hỏi cộc lốc là một cử chỉ chào hỏi truyền thống, trong đó một cô gái hoặc phụ nữ hạ thấp cơ thể của mình bằng cách uốn cong đầu gối.
+ This was a gesture between the family and the village.
+ Đây là một cử chỉ giữa gia đình và làng xã.
+ Taylor then focuses on Gray and makes a waving gesture to seemingly establish if it’s a mirror.
+ Taylor sau đó tập trung vào Gray và làm một cử chỉ vẫy tay để dường như xác nhận xem đó có phải là một tấm gương hay không.
+ The Nazi salute or Hitler salute is a gesture that was used as a greeting in Nazi Germany.
+ Chào Quốc xã hay chào Hitler là một cử chỉ được sử dụng như một cách chào ở Đức Quốc xã.
+ Galati wrote the book “Do gesture à gestão: um diálogo sobre maestros e liderança”.
+ Galati đã viết cuốn sách “Làm cử chỉ à cử chỉ: um diálogo sobre maestros e liderança”.
+ The same gesture can mean different things in different cultures and different parts of the world.
+ Cùng một cử chỉ có thể có nghĩa khác nhau ở các nền văn hóa khác nhau và các khu vực khác nhau trên thế giới.
+ He created a gesture called “Tebowing”.
+ Anh ấy đã tạo ra một động tác gọi là “Tebowing”.
+ This gesture of his made the Hindus and people of other religions call him with different names and start loving him.
+ Cử chỉ này của anh đã khiến những người theo đạo Hindu và những người thuộc các tôn giáo khác gọi anh với những cái tên khác nhau và bắt đầu yêu mến anh.
+ Bowing was originally a gesture which showed deep respect for someone.
+ Cúi đầu ban đầu là một cử chỉ thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với một người nào đó.
+ It was a gesture between the two groups.
+ Đó là một cử chỉ giữa hai nhóm.
+ As adults, Japanese lower their eyes when speaking to a superior as a gesture of respect.
+ Khi trưởng thành, người Nhật hạ mắt xuống khi nói với cấp trên như một cử chỉ tôn trọng.
+ The objective is to select a gesture which defeats that of the opponent.
+ Mục tiêu là chọn một cử chỉ đánh bại đối thủ.
+ A profanity can be a word or gesture or some other form of behavior.
+ Lời nói tục tĩu có thể là một lời nói, cử chỉ hoặc một số hình thức hành vi khác.
+ After his death, the Parthians allegedly poured molten gold down his throat, in a symbolic gesture mocking Crassus' renowned greed. + Sau khi ông qua đời, người Parthia được cho là đã đổ vàng nóng chảy xuống cổ họng ông, trong một cử chỉ tượng trưng chế giễu lòng tham nổi tiếng của Crassus.
+ This gesture is found in many cultures. + Cử chỉ này được tìm thấy trong nhiều nền văn hóa.
+ This gesture is found in many cultures. + Cử chỉ này được tìm thấy trong nhiều nền văn hóa.