Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “sister”:

+ Kesennuma and Meguro became sister cities at that festival on September 18, 2010.
+ Kesennuma và Meguro trở thành thành phố kết nghĩa tại lễ hội đó vào ngày 18 tháng 9 năm 2010.

+ When he was seven his father died, and his mother took him and his sister to live in Nagyszőlős.
+ Khi anh lên bảy, cha anh qua đời, và mẹ anh đưa anh và em gái đến sống ở Nagyszőlős.

+ The “Sunday Mercury” is a sister paper published on a Sunday.
+ “Sao Thủy Chủ Nhật” là một tờ báo chị em được xuất bản vào một ngày Chủ Nhật.

+ With the outbreak of the Great War, another ship, the transatlantic HMHS BritannicHMHS “Britannic”, Sister ship of the “Titanic”, was put at the service of the British Navy as a hospital ship, Violet Jessop having done a nursing course, board the ship as one of the aid tours, but on November 21, 1916 the ship collided with a German mine and sunk in less than an hour.
+ Với sự bùng nổ của Đại chiến, một con tàu khác, HMHS BritannicHMHS xuyên Đại Tây Dương “Britannic”, tàu chị em của “Titanic”, đã được đưa vào phục vụ Hải quân Anh như một tàu bệnh viện, Violet Jessop đã thực hiện một khóa học điều dưỡng. Con tàu như một trong những chuyến tham quan viện trợ, nhưng vào ngày 21 tháng 11 năm 1916, con tàu đã va phải một quả thủy lôi của Đức và chìm trong vòng chưa đầy một giờ.

+ Her sister Tia was born exactly the same day.
+ Em gái Tia của cô được sinh ra đúng vào ngày đó.

+ The interview segments of “Feelin’ So Good” were conducted by Lopez’s sister Lynda LopezLynda, who interviews not only Lopez, but also her mother, Medina and her future husband Marc Anthony.
+ Các phân đoạn phỏng vấn của “Feelin ‘So Good” được thực hiện bởi chị gái của Lopez, Lynda LopezLynda, người không chỉ phỏng vấn Lopez mà còn cả mẹ cô, Medina và chồng tương lai Marc Anthony của cô.

+ On August 24, the group performed in Asia Festival Concert in Shanghai, China at the National Convention Centre along with overseas sister groups, and AKB48.
+ Vào ngày 24 tháng 8, nhóm đã biểu diễn trong Asia Festival Concert ở Thượng Hải, Trung Quốc tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia cùng với các nhóm chị em ở nước ngoài, và AKB48.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sister”:

+ These live in the sister cities of Hildale, Utah and Colorado City, Arizona; as well as Eldorado, Texas; Westcliffe, Colorado; Mancos, Colorado; Creston, British ColumbiaCreston and Bountiful, British Columbia; and Pringle, South Dakota.
+ Những người này sống ở các thành phố chị em của Hildale, Utah và Thành phố Colorado, Arizona; cũng như Eldorado, Texas; Westcliffe, Colorado; Mancos, Colorado; Creston, British ColumbiaCreston và Bountiful, British Columbia; và Pringle, Nam Dakota.

+ Mary left for college in the show's fifth year and Paul Petersen's real life little sister Patty Petersen joined the show as Trisha, a child the Stones adopt.
+ Mary rời khỏi trường đại học vào năm thứ năm của chương trình và em gái ngoài đời thực của Paul Petersen, Patty Petersen tham gia chương trình với vai Trisha, một đứa trẻ mà Stones nhận nuôi.

+ Mary left for college in the show's fifth year and Paul Petersen's real life little sister Patty Petersen joined the show as Trisha, a child the Stones adopt.
+ Mary rời khỏi trường đại học vào năm thứ năm của chương trình và em gái ngoài đời thực của Paul Petersen, Patty Petersen tham gia chương trình với vai Trisha, một đứa trẻ mà Stones nhận nuôi.

+ These live in the sister cities of Hildale, Utah and Colorado City, Arizona; as well as Eldorado, Texas; Westcliffe, Colorado; Mancos, Colorado; Creston, British ColumbiaCreston and Bountiful, British Columbia; and Pringle, South Dakota.
+ Những người này sống ở các thành phố chị em của Hildale, Utah và Thành phố Colorado, Arizona; cũng như Eldorado, Texas; Westcliffe, Colorado; Mancos, Colorado; Creston, British ColumbiaCreston và Bountiful, British Columbia; và Pringle, Nam Dakota.

+ Mary left for college in the show’s fifth year and Paul Petersen’s real life little sister Patty Petersen joined the show as Trisha, a child the Stones adopt.
+ Mary rời khỏi trường đại học vào năm thứ năm của chương trình và em gái ngoài đời thực của Paul Petersen, Patty Petersen tham gia chương trình với vai Trisha, một đứa trẻ mà Stones nhận nuôi.

+ During the Jewish wars, Titus had begun a love affair with Berenice Berenice, sister of Agrippa II.
+ Trong cuộc chiến tranh của người Do Thái, Titus đã bắt đầu một mối tình với Berenice Berenice, em gái của Agrippa II.

+ Phil likes her sister Judy, played by Vera-Ellen.
+ Phil thích chị gái Judy của cô, do Vera-Ellen thủ vai.

+ HenriqueGCIH and the younger sister of Amália Rodrigues.
+ HenriqueGCIH và em gái của Amália Rodrigues.

+ Jinnah became the first Governor-General of Pakistan, his sister Fatimah Jinnah became the “Mother of the Nation”.
+ Jinnah trở thành Toàn quyền đầu tiên của Pakistan, em gái ông Fatimah Jinnah trở thành “Mẹ của dân tộc”.

+ Her brothers and sister do not believe her and the wardrobe has closed so they cannot go into Narnia.
+ Các anh chị em của cô không tin cô và tủ quần áo đã đóng cửa nên họ không thể vào Narnia.

+ In August 1853, she went to Bad Ischl with her mother and older sister Helene, to celebrate Austrian Emperor Franz Joseph’s 23rd birthday.
+ Vào tháng 8 năm 1853, cô đến Bad Ischl cùng mẹ và chị gái Helene, để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 23 của Hoàng đế Franz Joseph của Áo.

+ The song “Everybody’s Fool” was written by Lee to mock such celebrities after seeing how her sister was infatuated by this trend.
+ Bài hát “Everybody’s Fool” được Lee viết để chế giễu những người nổi tiếng như vậy sau khi chứng kiến ​​em gái mình say mê xu hướng này như thế nào.

+ Her sister would later become the Queen of Spain.
+ Em gái của cô sau này trở thành Nữ hoàng Tây Ban Nha.

+ Suddenly, Duplo aliens beam down and announce their plans to destroy the universe, as a result of Finn’s father inviting Finn’s younger sister to join them in playing with his Lego sets as an apology for his selfishness.
+ Đột nhiên, người ngoài hành tinh Duplo bước xuống và thông báo kế hoạch hủy diệt vũ trụ của họ, do cha của Finn mời em gái của Finn tham gia cùng họ chơi với bộ Lego của anh ta như một lời xin lỗi cho sự ích kỷ của anh ta.

+ Tucker’s sister Maureen TuckerMaureen became the band’s drummer.
+ Em gái của Tucker, Maureen TuckerMaureen trở thành tay trống của ban nhạc.

+ On December 31, MNL48 Abby joined the AKB48 World Senbatsu along with other overseas sister groups and performed Koisuru Fortune Cookie.
+ Vào ngày 31 tháng 12, MNL48 Abby đã tham gia AKB48 World Senbatsu cùng với các nhóm chị em khác ở nước ngoài và biểu diễn Koisuru Fortune Cookie.

+ Tainan has 28 twin towns and sister cities worldwide.
+ Đài Nam có 28 thị trấn song sinh và thành phố kết nghĩa trên toàn thế giới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sister”:

+ His older sister also plays in that TV series.
+ Chị gái của anh ấy cũng đóng trong bộ phim truyền hình đó.

+ She’s the smart little sister of Luke and Larry Stanley.
+ Cô ấy là em gái thông minh của Luke và Larry Stanley.

+ Jenner has a younger sister named Lisa.
+ Jenner có một cô em gái tên là Lisa.

+ Queen Mary’s sister Anne became the next queen.
+ Em gái của Nữ hoàng Mary là Anne trở thành nữ hoàng tiếp theo.

+ She was the elder sister of Zsa Zsa Gabor and Eva Gabor.
+ Cô là chị gái của Zsa Zsa Gabor và Eva Gabor.

+ She was in this group with her sister Estelle Bennett and their cousin Nedra Talley.
+ Cô ở trong nhóm này cùng với chị gái Estelle Bennett và em họ Nedra Talley của họ.

+ The style of “Mademoiselle de Penthièvre” had been previoulsy borne by her sister Marie Louise de Bourbon who died six months after Marie Adélaïde’s birth.
+ Phong cách “Mademoiselle de Penthièvre” đã được sinh ra trước đó bởi chị gái Marie Louise de Bourbon, người đã qua đời sáu tháng sau khi Marie Adélaïde ra đời.

+ He has a sister named Uma, a friend named Kako, and a grandfather named Grampu.
+ Anh có một người chị tên là Uma, một người bạn tên là Kako, và một người ông tên là Grampu.

+ However, the Orléans’ mind changed when the Prince of Lamballe’s death left his sister sole heiress to the family fortune.
+ Tuy nhiên, suy nghĩ của Orléans đã thay đổi khi Hoàng tử của Lamballe qua đời để lại cho em gái người thừa kế tài sản duy nhất của gia đình.

+ She has always been compared to her more famous sister by the media.
+ Cô luôn bị giới truyền thông so sánh với người chị nổi tiếng hơn mình.

+ In 1028 Sancho III the Great, of Navarre, married the sister of count García Sánchez and inherited title to the County of Castile after his brother-in-law’s death.
+ Năm 1028, Sancho III Đại đế, của Navarre, kết hôn với em gái của bá tước García Sánchez và thừa kế tước vị cho Quận Castile sau cái chết của anh rể.

+ The Council on Foreign Relations, its American sister institute, was established the following year.
+ Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, viện chị em ở Mỹ, được thành lập vào năm sau.

+ She and her sister moved in with their mother’s new family, and divided their time between their stepfather’s two vast estates: “Merrywood” in McLean, Virginia, and “Hammersmith Farm” in Newport, Rhode Island.
+ Cô và chị gái chuyển đến sống với gia đình mới của mẹ họ, và chia thời gian của họ cho hai khu đất rộng lớn của cha dượng: “Merrywood” ở McLean, Virginia, và “Hammersmith Farm” ở Newport, Rhode Island.

+ At first Percy assumed Hades broke the oath not to have children after World War II, but Nico and his sister Bianca had been placed in the Lotus Casino, where ‘time stands still’ since before the oath was made.
+ Lúc đầu, Percy cho rằng Hades đã phá bỏ lời thề không sinh con sau Thế chiến thứ hai, nhưng Nico và em gái Bianca đã được đưa vào Sòng bạc Lotus, nơi ‘thời gian đứng yên’ kể từ trước khi lời thề được thực hiện.

+ When his sister Bianca di Angelo Bianca accepts Artemis’s proposal to become a Hunter, Nico gets angry at her for “abandoning” him.
+ Khi em gái Bianca di Angelo Bianca chấp nhận đề nghị trở thành Thợ săn của Artemis, Nico đã nổi giận với cô vì đã “bỏ rơi” anh.

+ They were all children of the sea deities, Phorkys and his sister Keto.
+ Họ đều là con của các vị thần biển, Phorkys và em gái của anh ta là Keto.

+ This classification is simple, but unfortunately it is paraphyletic, because the two suborders are not sister groups.
+ Sự phân loại này rất đơn giản, nhưng thật không may, nó mang tính chất phản vệ, bởi vì hai tiểu phân không phải là các nhóm chị em.

+ His older sister also plays in that TV series.
+ Chị gái của anh ấy cũng đóng trong bộ phim truyền hình đó.

+ His older sister also plays in that TV series.
+ Chị gái của anh ấy cũng đóng trong bộ phim truyền hình đó.

+ A popular Greek legend turns Alexander the Great’s sister into a mermaid after she died.
+ Một truyền thuyết nổi tiếng của Hy Lạp biến em gái của Alexander Đại đế thành một nàng tiên cá sau khi cô ấy chết.

+ At the age of ten, her sister Zofia died.
+ Năm 10 tuổi, chị gái Zofia của cô qua đời.

+ Forty-eight” is a Filipino idol girl group and third international sister group of AKB48 GroupAKB48, after Indonesia’s JKT48, and Thailand’s BNK48.
+ Bốn mươi tám “là một nhóm nhạc nữ thần tượng người Philippines và là nhóm nhạc chị em quốc tế thứ ba của AKB48 GroupAKB48, sau JKT48 của Indonesia và BNK48 của Thái Lan.

+ Osman was married to Princess Lalla Nuzha of Morocco since 1964 to 1977, a sister of King Hassan II.
+ Osman đã kết hôn với Công chúa Lalla Nuzha của Maroc từ năm 1964 đến năm 1977, em gái của Vua Hassan II.

+ Two years after her death, her husband married Elisabeth Therese of Lorraine, sister of the future Francis I, Holy Roman Emperor.
+ Hai năm sau khi bà qua đời, chồng bà kết hôn với Elisabeth Therese của Lorraine, em gái của Francis I, Hoàng đế La Mã Thần thánh trong tương lai.

+ Zeus married his sister Hera and crowned her Queen of Olympus.
+ Zeus kết hôn với em gái Hera của mình và đăng quang Nữ hoàng Olympus của cô ấy.

+ She was a younger sister of Gudrun Pausewang.
+ Cô là em gái của Gudrun Pausewang.

+ Well, when compared to the number of active editors, the ratio of people with sysop access here is higher than that of many of the other sister wikis.
+ Vâng, khi so sánh với số lượng các biên tập viên đang hoạt động, tỷ lệ người có quyền truy cập sysop ở đây cao hơn so với nhiều wiki khác.

+ She was best known for her role of Beneatha Younger, the sister of Sidney Poitier’s character in the original stage and movie versions of Lorraine Hansberry’s “A Raisin in the Sun”.
+ Cô được biết đến với vai diễn Beneatha Younger, em gái của nhân vật Sidney Poitier trong phiên bản gốc và phiên bản điện ảnh của “A Raisin in the Sun” của Lorraine Hansberry.

+ She was the daughter of King Priam of Troy and Hecuba, and twin sister of Helen.
+ Cô là con gái của Vua Priam thành Troy và Hecuba, đồng thời là em gái song sinh của Helen.

+ Named for Saint Paul when the sister monastery was completed Benedict assigned Ceolfrith to the abbot.
+ Được đặt theo tên của Saint Paul khi tu viện chị em được hoàn thành, Benedict đã giao Ceolfrith cho tu viện trưởng.

+ His sister Joan bought him a chess set.
+ Chị gái Joan đã mua cho anh một bộ cờ vua.

+ Neither sister served their full-time prison sentence: Sandra Andersen was released to a halfway house in 2009 and Elizabeth Andersen was released in 2010.
+ Cả hai chị em đều không chấp hành bản án tù toàn thời gian của họ: Sandra Andersen được thả về một ngôi nhà nửa chừng vào năm 2009 và Elizabeth Andersen được trả tự do vào năm 2010.

+ Chesney has one sibling, a younger sister named Jennifer Chandler.
+ Chesney có một anh chị em, một em gái tên là Jennifer Chandler.

+ He first killed his sister on Halloween night of 1963 and since then he was searching to kill his last living family member, Cynthia “Laurie Strode” Myers.
+ Anh ta giết em gái lần đầu tiên vào đêm Halloween năm 1963 và kể từ đó anh ta tìm cách giết thành viên cuối cùng trong gia đình còn sống của mình, Cynthia “Laurie Strode” Myers.

Các cách sử dụng từ “emerald”:

+ In the Emerald City, the four friends are welcomed as heroes.
+ Tại Thành phố Ngọc lục bảo, bốn người bạn được chào đón như những anh hùng.

+ Barnum gave Lavinia a diamond and emerald ring.
+ Barnum đã tặng Lavinia một chiếc nhẫn kim cương và ngọc lục bảo.

+ Compendium One was also released as a limited edition hardcover in 2012 at the Emerald City Comicon and San Diego Comicon with 1000 pieces available.
+ Compendium One cũng được phát hành dưới dạng bìa cứng phiên bản giới hạn vào năm 2012 tại Emerald City Comicon và San Diego Comicon với 1000 mảnh có sẵn.

+ In giving James Douglas this special grant the king took an emerald ring from his finger and placed it on Douglas’ finger.
+ Khi trao cho James Douglas khoản trợ cấp đặc biệt này, nhà vua đã lấy một chiếc nhẫn ngọc lục bảo từ ngón tay của mình và đặt nó vào ngón tay của Douglas.

+ The band signed to Emerald Moon Records in 2004, and released their first album, called “The Party Scene”, in 2005.
+ Ban nhạc đã ký hợp đồng với Emerald Moon Records vào năm 2004, và phát hành album đầu tiên của họ, mang tên “The Party Scene”, vào năm 2005.

+ The emerald ash borer is a wood-boring beetle.
+ Sâu đục thân xanh ngọc là loài bọ đục khoét gỗ.

+ They have an iridescent bronzy emerald green from the forehead, all the way to the tail, covering the whole backside.
+ Chúng có một màu xanh ngọc lục bảo óng ánh từ trán, đến tận đuôi, bao phủ toàn bộ mặt sau.

+ Called the Emerald Charter, it gave James Douglas and his heirs freedom from many obligations to the king.
+ Được gọi là Hiến chương Ngọc lục bảo, nó mang lại cho James Douglas và những người thừa kế của ông quyền tự do khỏi nhiều nghĩa vụ đối với nhà vua.

Các câu ví dụ cách dùng từ “emerald”:

+ Some of the birds spotted there are the Greater Racket-tailed Drongo, Asian Fairy Bluebird, Red-crowned Barbet and Emerald Dove.
+ Một số loài chim được phát hiện ở đó là Drongo đuôi rộng hơn, Chim xanh cổ tích châu Á, Chim bìm bịp đầu đỏ và Chim bồ câu ngọc lục bảo.

+ The Asian emerald cuckoo is a species of cuckoo in the Cuculidae family.
+ Chim cu gáy lục bảo châu Á là một loài chim cúc cu trong họ Cuculidae.

+ The Asian emerald cuckoo is a species of cuckoo in the Cuculidae family.
+ Chim cu gáy lục bảo châu Á là một loài chim cúc cu trong họ Cuculidae.

+ Some of the birds spotted there are the Greater Racket-tailed Drongo, Asian Fairy Bluebird, Red-crowned Barbet and Emerald Dove.
+ Một số loài chim được phát hiện ở đó là Drongo đuôi rộng hơn, Chim xanh cổ tích châu Á, Chim bìm bịp đầu đỏ và Chim bồ câu ngọc lục bảo.

+ The Asian emerald cuckoo is a species of cuckoo in the Cuculidae family.
+ Chim cu gáy lục bảo châu Á là một loài chim cúc cu trong họ Cuculidae.

+ Its transmitter is located at Emerald Hills, Sumulong Highway, Antipolo.
+ Máy phát của nó được đặt tại Emerald Hills, Sumulong Highway, Antipolo.

+ The Asian emerald cuckoo is a protected animal in Malaysia.
+ Chim cu bằng ngọc lục bảo châu Á là một loài động vật được bảo vệ ở Malaysia.

+ From Queen Victoria he declined a knighthood but accepted an emerald tiepin.
+ Từ thời Nữ hoàng Victoria, ông đã từ chối phong tước hiệp sĩ nhưng chấp nhận đeo tiepin ngọc lục bảo.

+ One that destroys trees is the Emerald ash borer.
+ Một loài phá hoại cây cối là sâu đục thân Emerald ash.

+ The emerald is one of the most valuable gems, along with the ruby, the opal, topaz, the diamond, and a sapphire.
+ Ngọc lục bảo là một trong những loại đá quý có giá trị nhất, cùng với ruby, opal, topaz, kim cương và sapphire.

+ The man is held by the followers of Zar, God of the Emerald Fingers.
+ Người đàn ông được nắm giữ bởi các tín đồ của Zar, Thần Những Ngón Ngọc Lục Bảo.

+ Juror Emerald “Topaz” Brady voted for McLaughlin by mistake.
+ Juror Emerald “Topaz” Brady đã bỏ phiếu cho McLaughlin do nhầm lẫn.

+ The king of Thailand is the only person allowed to go near the Emerald Buddha.
+ Quốc vương Thái Lan là người duy nhất được phép đến gần Phật Ngọc.

+ The whole design of the tower aims for an effect of splendor, giving the viewer the impression that pearls of various sizes are dropping onto an emerald plate.
+ Toàn bộ thiết kế của tòa tháp nhằm mục đích tạo nên hiệu ứng lộng lẫy, tạo cho người xem cảm giác như những viên ngọc trai với nhiều kích cỡ khác nhau đang rơi xuống một chiếc đĩa ngọc lục bảo.

+ She must go to the Emerald City to see him.
+ Cô phải đến Thành phố Ngọc lục bảo để gặp anh ta.

Các cách sử dụng từ “feral”:

+ However, sometimes feral species may control other problem species such as rodents, harmful insects, or aggressive plants.
+ Tuy nhiên, đôi khi các loài hoang dã có thể kiểm soát các loài có vấn đề khác như động vật gặm nhấm, côn trùng có hại hoặc thực vật hung dữ.

+ For example, feral species that are usually subjects of eradication in certain habitats could become the subject of study to determine if there is a need for their preservation.
+ Ví dụ, các loài hoang dã thường là đối tượng bị tận diệt trong một số môi trường sống nhất định có thể trở thành đối tượng nghiên cứu để xác định xem có cần bảo tồn chúng hay không.

+ A feral organism is a plant or animal which has changed from being tame or cultivated to being wild.
+ Sinh vật hoang dã là một loài thực vật hoặc động vật đã chuyển từ trạng thái thuần hóa hoặc được nuôi trồng thành hoang dã.

+ Though hotly disputed, some cite as an example the competition between feral horses and cattle in the western United States.
+ Mặc dù bị tranh cãi gay gắt, một số người lấy ví dụ là sự cạnh tranh giữa ngựa hoang và gia súc ở miền tây Hoa Kỳ.

+ A feral animal is one which has escaped from a domestic or captive status and is living more or less as a wild animal.
+ Động vật hoang dã là động vật đã thoát khỏi tình trạng nuôi nhốt hoặc nuôi nhốt và đang sống ít nhiều như một động vật hoang dã.

+ The Fiji Banded Iguana was introduced as a feral animal in the 1960s.
+ Kỳ nhông có dải Fiji được giới thiệu là một loài động vật hoang dã vào những năm 1960.

+ Browsing by feral goats and domestic cattle was also a significant factor in the silversword decline, but it was not a species preferred by these animals.
+ Việc tìm kiếm của dê hoang và gia súc nhà cũng là một yếu tố quan trọng dẫn đến sự suy giảm của kiếm bạc, nhưng nó không phải là loài được những loài động vật này ưa thích.

Các câu ví dụ cách dùng từ “feral”:

+ The feral pigeon live in large numbers in towns and cities all over the world.
+ Chim bồ câu hoang dã sống với số lượng lớn ở các thị trấn và thành phố trên khắp thế giới.

+ Adam Parfrey’s Feral House publishing, the music of Boyd Rice, and the films of Nick Bougas, including his documentary “Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey”.
+ Nhà xuất bản Feral House của Adam Parfrey, âm nhạc của Boyd Rice, và các bộ phim của Nick Bougas, bao gồm cả phim tài liệu của anh ấy “Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey”.

+ Some common examples of animals with feral populations are goats, cats, and pigs.
+ Một số ví dụ phổ biến về động vật có quần thể hoang dã là dê, mèo và lợn.

+ It is native to forests in mountainous areas of western China, but feral populations have been established in the United Kingdom and elsewhere.
+ Nó có nguồn gốc từ các khu rừng ở miền núi phía tây Trung Quốc, nhưng các quần thể hoang dã đã được thành lập ở Vương quốc Anh và các nơi khác.

+ The Australian government encourages the hunting of feral water buffalo because of their large numbers.
+ Chính phủ Úc khuyến khích việc săn bắt trâu rừng hoang vì số lượng lớn của chúng.

+ A feral population of rainbow lorikeets was established in New Zealand after an Auckland resident illegally released many rainbow lorikeets in the area in the 1990s, which started breeding in the wild.
+ Một quần thể lorikeets cầu vồng hoang dã được thành lập ở New Zealand sau khi một người dân Auckland thả trái phép nhiều lorikeets cầu vồng trong khu vực vào những năm 1990, chúng bắt đầu sinh sản trong tự nhiên.

+ It was inspired by the stories about the feral child Mowgli from the book The Jungle Bookof the same name by Rudyard Kipling.
+ Nó được lấy cảm hứng từ những câu chuyện về đứa trẻ hoang dã Mowgli trong cuốn sách The Jungle Bookof cùng tên của Rudyard Kipling.

+ Large populatiions of feral parrots are present in various parts of the world.
+ Sự phổ biến rộng rãi của vẹt hoang có mặt ở nhiều nơi trên thế giới.

+ The only animals that live here are seabirds and a herd of feral goats.
+ Các loài động vật duy nhất sống ở đây là chim biển và một đàn dê hoang.

+ They began killing the feral population in 2000.
+ Họ bắt đầu giết chết quần thể hoang dã vào năm 2000.

+ In Australia feral goat, pig and camel meat is exported.
+ Ở Úc thịt dê hoang, lợn và lạc đà được xuất khẩu.

+ She landed the role of being a feral child in the hit afternoon series “Hanggang Makita kang Muli” opposite Derrick Monasterio which became hit in Peru.
+ Cô đóng vai một đứa trẻ hoang dã trong loạt phim ăn khách buổi chiều “Hanggang Makita kang Muli” đối diện với Derrick Monasterio đã trở nên nổi tiếng ở Peru.

+ More recently, the “Trap-Neuter-Return” method has been used as an alternate means of managing the feral cat population.
+ Gần đây hơn, phương pháp “Trap-Neuter-Return” đã được sử dụng như một phương pháp thay thế để quản lý quần thể mèo hoang.

+ The range of the species increased dramatically after it was domesticated, because the species went feral in cities around the world.
+ Phạm vi của loài này đã tăng lên đáng kể sau khi nó được thuần hóa, vì loài này hoang dã ở các thành phố trên thế giới.

+ BBC News Saving the species may depend on eliminating feral cats from the island.
+ Tin tức của BBC Việc cứu các loài này có thể phụ thuộc vào việc loại bỏ mèo hoang khỏi hòn đảo.

+ The feral pigeon live in large numbers in towns and cities all over the world.
+ Chim bồ câu hoang dã sống với số lượng lớn ở các thị trấn và thành phố trên khắp thế giới.

+ Adam Parfrey’s Feral House publishing, the music of Boyd Rice, and the films of Nick Bougas, including his documentary "Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey".
+ Nhà xuất bản Feral House của Adam Parfrey, âm nhạc của Boyd Rice, và các bộ phim của Nick Bougas, bao gồm cả phim tài liệu của anh ấy "Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey".

+ Adam Parfrey’s Feral House publishing, the music of Boyd Rice, and the films of Nick Bougas, including his documentary "Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey".
+ Nhà xuất bản Feral House của Adam Parfrey, âm nhạc của Boyd Rice, và các bộ phim của Nick Bougas, bao gồm cả phim tài liệu của anh ấy "Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey".

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “feral”:

+ One idea is that feral pigs have come to their rainforests and rip up the low plants that the frog likes to climb on and hide in.
+ Một ý kiến ​​cho rằng những con lợn hoang đã đến rừng nhiệt đới của chúng và chặt những cây thấp mà loài ếch thích trèo lên và ẩn nấp.

+ For example, a lion which has escaped from a zoo is not a feral animal.
+ Ví dụ, một con sư tử trốn khỏi vườn thú không phải là một con vật hoang dã.

+ A brumby is a Feral organismferal horse in Australia.
+ A brumby là một loài ngựa Feral thuộc nhóm sinh vật sống ở Úc.

+ Adam Parfrey was an AmericansAmerican journalist, editor, and the publisher of Feral House books.
+ Adam Parfrey là một nhà báo, biên tập viên người Mỹ gốc Mỹ và là nhà xuất bản sách Feral House.

+ Most “wild” horses today, such as the American Mustang mustang or the Australian brumby, are feral horses descended from domesticated animals which escaped and adapted to life in the wild.
+ Hầu hết những con ngựa “hoang dã” ngày nay, chẳng hạn như Mustang Mustang của Mỹ hoặc ngựa brumby của Úc, là những con ngựa hoang có nguồn gốc từ động vật thuần hóa đã thoát ra ngoài và thích nghi với cuộc sống trong tự nhiên.

+ This helps domestic biodiversity and often deserves to be preserved, be it in their feral environment or as domestic animals.
+ Điều này giúp đa dạng sinh học trong nước và thường đáng được bảo tồn, có thể là trong môi trường hoang dã của chúng hoặc như động vật nuôi trong nhà.

+ The feral domestic pigeon is often called the “rock dove”: it is common in many cities.
+ Chim bồ câu hoang dã thường được gọi là “chim bồ câu đá”: nó phổ biến ở nhiều thành phố.

+ But there are also many that are feral in Greece.
+ Nhưng cũng có nhiều loài hoang dã ở Hy Lạp.

+ Accidental crossbreeding by feral animals may result in harm to breeding programs of pedigreed animals.
+ Việc lai tạp ngẫu nhiên giữa các động vật hoang dã có thể gây hại cho các chương trình nhân giống của động vật giống.

+ Horses and donkeys, domesticated about 5000 BCE, are feral in open grasslands worldwide.
+ Ngựa và lừa, được thuần hóa khoảng 5000 năm trước Công nguyên, là loài hoang dã trên các đồng cỏ rộng rãi trên toàn thế giới.

+ Another threat to albatrosses are introduced species, like rats or feral cats, which attack the albatross or its chicks and eggs.
+ Một mối đe dọa khác đối với chim hải âu là các loài du nhập, như chuột hoặc mèo hoang, chúng tấn công chim hải âu hoặc gà con và trứng của nó.

+ The goat is one of the oldest domesticated animals, yet easily goes feral and does quite well on its own.
+ Dê là một trong những loài động vật được thuần hóa lâu đời nhất, nhưng dễ hoang dã và tự mình làm khá tốt.

+ Ecology of feral camels in Australia.
+ Hệ sinh thái của lạc đà hoang ở Úc.

+ However rabbits, feral domestic catcats, feral goats, feral pigs, Indian Mynahs and starlings pose a threat to the island’s biodiversity.
+ Tuy nhiên, thỏ, chim săn mồi hoang dã, dê hoang dã, lợn hoang dã, Mynahs Ấn Độ và chim sáo đá là mối đe dọa đối với đa dạng sinh học của hòn đảo.

+ The owners work with the government to control weeds, feral animals, bushfires, and visitors.
+ Các chủ sở hữu làm việc với chính phủ để kiểm soát cỏ dại, động vật hoang dã, cháy rừng và du khách.

+ Or the name may be for the one-time large population of feral cats.
+ Hoặc tên có thể dành cho quần thể mèo hoang lớn một thời.

+ One idea is that feral pigs have come to their rainforests and rip up the low plants that the frog likes to climb on and hide in.
+ Một ý kiến ​​cho rằng những con lợn hoang đã đến rừng nhiệt đới của chúng và chặt những cây thấp mà loài ếch thích trèo lên và ẩn nấp.

+ For example, a lion which has escaped from a zoo is not a feral animal.
+ Ví dụ, một con sư tử trốn khỏi vườn thú không phải là một con vật hoang dã.

+ For example, a lion which has escaped from a zoo is not a feral animal.
+ Ví dụ, một con sư tử trốn khỏi vườn thú không phải là một con vật hoang dã.

+ Scientists think this might be because feral pigs brought to Australia by humans rip up their streams, but they are not sure.
+ Các nhà khoa học cho rằng điều này có thể là do những con lợn hoang do con người mang đến Úc đã vắt kiệt sức sống trên các dòng suối của chúng, nhưng họ không chắc chắn.

+ Their decline is due to predators like feral pets and also the destruction of their natural habitat.
+ Sự suy giảm của chúng là do những kẻ săn mồi như vật nuôi hoang dã và cũng là sự phá hủy môi trường sống tự nhiên của chúng.

+ The island is also a home to Polynesian Rats, feral cats, Green turtles and about fifteen other species of seabirds.
+ Hòn đảo này cũng là nơi sinh sống của Chuột Polynesian, mèo hoang, Rùa xanh và khoảng mười lăm loài chim biển khác.

+ Small Feral animalferal populations have become established in Western Europe.
+ Các quần thể động vật Feral nhỏ đã được hình thành ở Tây Âu.

+ Scientists can study populations of feral animals to learn about population dynamics, ecology and behavior in a wild state of species known mainly in a domestic state.
+ Các nhà khoa học có thể nghiên cứu các quần thể động vật hoang dã để tìm hiểu về động thái quần thể, sinh thái và hành vi trong trạng thái hoang dã của các loài được biết đến chủ yếu ở trạng thái trong nước.

+ Where conditions permit, feral mice may be found in fields, along watercourses, and in other places where vegetation is dense enough to hide them.
+ Ở những nơi có điều kiện, chuột hoang có thể được tìm thấy trên các cánh đồng, dọc theo các nguồn nước và những nơi khác có cây cối rậm rạp để chúng ẩn náu.

+ As feral cats breed quickly, it is difficult to control their populations.
+ Vì mèo hoang sinh sản nhanh nên rất khó để kiểm soát quần thể của chúng.

+ It is intended to be a place where the plants and animals are protected from humans, domestic animals and feral pests.
+ Nó là nơi bảo vệ thực vật và động vật khỏi con người, vật nuôi và động vật hoang dã.

+ A feral population can damage an ecosystem by eating vulnerable plants or animals, or by competition with indigenous species.
+ Một quần thể hoang dã có thể phá hoại hệ sinh thái bằng cách ăn các loại thực vật hoặc động vật dễ bị tổn thương hoặc do cạnh tranh với các loài bản địa.

+ In Portugal, feral horses are called Sorraia; in Australia, they are called Brumbies; in the American west, they are called Mustangs.
+ Ở Bồ Đào Nha, ngựa hoang được gọi là Sorraia; ở Úc, chúng được gọi là Brumbies; ở miền tây nước Mỹ, chúng được gọi là Mustang.

+ Many European wild boar populations are also come from escaped domestic pigs and are technically feral animals, although they live in the native range of the ancestral species.
+ Nhiều quần thể lợn rừng châu Âu cũng đến từ lợn nhà và là động vật hoang dã về mặt kỹ thuật, mặc dù chúng sống trong phạm vi bản địa của loài tổ tiên.

+ Dogs can change to feral animals easily, becoming successful hunters.
+ Chó có thể thay đổi thành động vật hoang dã một cách dễ dàng, trở thành những thợ săn thành công.

+ Though most marsupials make up a great part of the fauna in the AustraliaAustralian region, the red-necked wallaby has been introduced and a feral population is currently breeding on the island of Inchconnachan, and at Loch Lomond in Argyll and Bute, Scotland.
+ Mặc dù hầu hết các loài thú có túi tạo nên một phần lớn hệ động vật ở khu vực Australia, Australia, nhưng loài thú mỏ cổ đỏ đã được giới thiệu và một quần thể hoang dã hiện đang sinh sản trên đảo Inchconnachan và tại hồ Loch Lomond ở Argyll và Bute, Scotland.

+ Sale wrote the foreword to Thomas Naylor’s 2008 book “Secession: How Vermont and all the Other States Can Save Themselves from the Empire.” “Secession: How Vermont and all the Other States Can Save Themselves from the Empire”, Port Townsend, WA: Feral House, 2008.
+ Sale đã viết lời tựa cho cuốn sách năm 2008 của Thomas Naylor “Ly khai: Làm thế nào Vermont và tất cả các quốc gia khác có thể tự cứu mình khỏi Đế chế.” “Ly khai: Làm thế nào Vermont và tất cả các quốc gia khác có thể tự cứu mình khỏi Đế chế”, Port Townsend, WA: Feral House, 2008.

Các cách sử dụng từ “blacklist”:

– I’ve made a request that the username blacklist extension be installed here.
– Tôi đã yêu cầu cài đặt tiện ích mở rộng danh sách đen tên người dùng tại đây.

– I saw that in most cases you don’t welcome users personally then why it’s problem with a bot? Also the bot will welcome only those users who’ve contributions and username blacklist is enabled.
– Tôi thấy rằng trong hầu hết các trường hợp, bạn không chào đón người dùng một cách cá nhân, vậy tại sao nó lại có vấn đề với bot? Ngoài ra, bot sẽ chỉ chào đón những người dùng có đóng góp và danh sách đen tên người dùng được bật.

– If you want a template to categorize on a blacklisted page, then feed “” to the module when you place it on the page, thus skipping the blacklist check.
– Nếu bạn muốn một mẫu phân loại trên một trang trong danh sách cấm, thì hãy nạp “” vào mô-đun khi bạn đặt nó trên trang, do đó sẽ bỏ qua kiểm tra danh sách đen.

– Most of these sites are listed in the m:Spam blacklist because they are frequently abused by link spammers, which means that it is not possible to save a page that contains such a link.
– Hầu hết các trang web này được liệt kê trong danh sách đen của m: Spam vì chúng thường xuyên bị lạm dụng bởi những kẻ gửi spam liên kết, có nghĩa là không thể lưu một trang có chứa một liên kết như vậy.

– It is about the 1950s in Hollywood, in particular, the blacklist in Hollywood.
– Đó là về những năm 1950 ở Hollywood, đặc biệt là danh sách đen ở Hollywood.

– This template has a blacklist of the pages and page types where templates should not auto-categorize.
– Mẫu này có một danh sách đen các trang và loại trang mà các mẫu không được tự động phân loại.

– Because URL redirection sites are added to the blacklist whenever abuse occurs, you may create problems for future editors by using them.
– Vì các trang web chuyển hướng URL được thêm vào danh sách đen bất cứ khi nào xảy ra lạm dụng, bạn có thể tạo ra vấn đề cho những người chỉnh sửa trong tương lai bằng cách sử dụng chúng.

– It allows editors at the article level to blacklist various fields so that they do not display.
– Nó cho phép các biên tập viên ở cấp độ bài viết đưa vào danh sách đen các trường khác nhau để chúng không hiển thị.

Các câu ví dụ cách dùng từ “blacklist”:

- And this template uses a central blacklist where we can add pages and page types where templates should not auto-categorize.
- Và mẫu này sử dụng danh sách đen trung tâm, nơi chúng ta có thể thêm các trang và loại trang mà mẫu không được tự động phân loại.

- The Hollywood blacklist was a system of denying employment to Hollywood actors, producers, screenwriters, directors, and other people in entertainment who were suspected of undesirable political connections or other undesirable associations.
- Danh sách đen của Hollywood là một hệ thống từ chối tuyển dụng các diễn viên Hollywood, nhà sản xuất, nhà biên kịch, đạo diễn và những người khác trong lĩnh vực giải trí, những người bị nghi ngờ có mối liên hệ chính trị không mong muốn hoặc các hiệp hội không mong muốn khác.

- The Hollywood blacklist was a system of denying employment to Hollywood actors, producers, screenwriters, directors, and other people in entertainment who were suspected of undesirable political connections or other undesirable associations.
- Danh sách đen của Hollywood là một hệ thống từ chối tuyển dụng các diễn viên Hollywood, nhà sản xuất, nhà biên kịch, đạo diễn và những người khác trong lĩnh vực giải trí, những người bị nghi ngờ có mối liên hệ chính trị không mong muốn hoặc các hiệp hội không mong muốn khác.

– And this template uses a central blacklist where we can add pages and page types where templates should not auto-categorize.
– Và mẫu này sử dụng danh sách đen trung tâm, nơi chúng ta có thể thêm các trang và loại trang mà mẫu không được tự động phân loại.

– The Hollywood blacklist was a system of denying employment to Hollywood actors, producers, screenwriters, directors, and other people in entertainment who were suspected of undesirable political connections or other undesirable associations.
– Danh sách đen của Hollywood là một hệ thống từ chối tuyển dụng các diễn viên Hollywood, nhà sản xuất, nhà biên kịch, đạo diễn và những người khác trong lĩnh vực giải trí, những người bị nghi ngờ có mối liên hệ chính trị không mong muốn hoặc các hiệp hội không mong muốn khác.

– Norton checks sites visited in Internet Explorer against a blacklist and analyzes sites’ code.
– Norton kiểm tra các trang web được truy cập trong Internet Explorer theo danh sách đen và phân tích mã của các trang web.

– Garfield’s last movie before the Hollywood blacklist ended his movie career.
– Bộ phim cuối cùng của Garfield trước khi lọt vào danh sách đen của Hollywood đã kết thúc sự nghiệp điện ảnh của anh.

– She got two Academy Award nominations for this, but her involvement in left-wing politics put her on the Hollywood blacklist in the 1950s.
– Cô đã nhận được hai đề cử Giải Oscar cho điều này, nhưng việc tham gia vào chính trị cánh tả đã đưa cô vào danh sách đen của Hollywood vào những năm 1950.

– This category is added in all namespaces, but respects the blacklist defined in Module:Category handler.
– Danh mục này được thêm vào tất cả các không gian tên, nhưng tuân theo danh sách đen được xác định trong Trình xử lý Mô-đun: Danh mục.

– The blacklist is located in the configuration table near the top of the module code.
– Danh sách đen nằm trong bảng cấu hình gần đầu mã mô-đun.

– Any meta sysop can edit the Wikimedia-wide spam blacklist to add or remove the words that are recognized by the filter, with the changes taking effect immediately.
– Bất kỳ meta sysop nào cũng có thể chỉnh sửa danh sách đen spam trên toàn Wikimedia để thêm hoặc xóa các từ được bộ lọc nhận dạng, với các thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

– Kurapika participates in the Hunter Exam alongside Gon, Leorio and Killua in order to become a Blacklist Hunter and use his achieve to avenge his people by any means.
– Kurapika tham gia Kỳ thi Thợ săn cùng với Gon, Leorio và Killua để trở thành Thợ săn danh sách đen và sử dụng thành tích của mình để trả thù cho người dân của mình bằng mọi cách.

– Mostel later starred in the Hollywood Blacklist drama movie “The Front” alongside Woody Allen, for which Mostel was nominated for the British Academy Film Award for Best Supporting Actor.
– Sau đó, Mostel đóng vai chính trong bộ phim truyền hình The Front trong danh sách đen của Hollywood cùng với Woody Allen, bộ phim mà Mostel được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

– This module has a blacklist of the pages and page types where templates should not auto-categorize.
– Mô-đun này có một danh sách đen các trang và loại trang mà các mẫu không được tự động phân loại.

– Anyone with his or her name in the Hollywood blacklist was unable to get any work in any movie.
– Bất kỳ ai có tên trong danh sách đen của Hollywood đều không thể nhận được bất kỳ tác phẩm nào trong bất kỳ bộ phim nào.

– The centralised category suppression blacklist is in the sub-template.
– Danh sách đen ngăn chặn danh mục tập trung nằm trong mẫu phụ.

– They may blacklist investors who flip too many stocks even though it is legal.
– Họ có thể đưa vào danh sách đen những nhà đầu tư lật quá nhiều cổ phiếu mặc dù nó là hợp pháp.

– The blacklist is in the sub-template.
– Danh sách đen nằm trong mẫu phụ.

Các cách sử dụng từ “accessibility”:

– One of her first projects at UNICEF involved testing MediaWiki extensions related to accessibility in Ethiopia.
– Một trong những dự án đầu tiên của cô tại UNICEF liên quan đến việc thử nghiệm các tiện ích mở rộng MediaWiki liên quan đến khả năng tiếp cận ở Ethiopia.

– Weekdays rates are cheaper than weekend rates, and the good accessibility of the place makes it one of the most well known attractions in Sungai Petani.
– Giá ngày thường rẻ hơn giá ngày cuối tuần và khả năng tiếp cận tốt của nơi này khiến nó trở thành một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất ở Sungai Petani.

– The rules for what is “accessible” are set out in the 2010 ADA Standards for Accessibility Design.
– Các quy tắc cho những gì là “có thể truy cập” được đặt ra trong Tiêu chuẩn ADA 2010 về Thiết kế Trợ năng.

– The stock is the first to be designed since the Rail Vehicle Accessibility Regulations came into force.
– Cổ phiếu là chiếc đầu tiên được thiết kế kể từ khi Quy định về khả năng tiếp cận phương tiện đường sắt có hiệu lực.

– They have accessibility of all your private information That’s why you should be more careful whit this kind of website because it can be used against you.
– Họ có khả năng truy cập tất cả thông tin cá nhân của bạn Đó là lý do tại sao bạn nên cẩn thận hơn khi truy cập loại trang web này vì nó có thể được sử dụng để chống lại bạn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “accessibility”:

– With the high level of daily passenger traffic, facilities of MTR stations are built with durabledurability and accessibility in mind.
– Với lưu lượng hành khách hàng ngày cao, cơ sở vật chất của các nhà ga MTR được xây dựng có tính đến khả năng tiếp cận và khả năng tiếp cận song song.

– Elevators may feature talking devices as an accessibility aid for the blind.
– Thang máy có thể trang bị thiết bị nói chuyện như một thiết bị hỗ trợ tiếp cận cho người mù.

– Note: due to the requirement exclusive “dtend” in hCalendar, and the accessibility problems that presents when a date is rendered as, the “Date end” template should not be used for whole-day dates and should have a time of 23:59:59.
– Lưu ý: do yêu cầu dành riêng cho “dtend” trong hCalendar và các vấn đề trợ năng xuất hiện khi một ngày được hiển thị dưới dạng, mẫu “Ngày kết thúc” không nên được sử dụng cho các ngày cả ngày và phải có thời gian là 23:59 : 59.

– It is geographically located at San Juanico Bridge, a famous longest bridge in the Philippines, stragecally in San Juanico Strait which divides in Leyte and Samar Province, Tacloban also known as the heart of Eastern Visayas, The city accessibility have made the city, commercial educational, government and political hub as well as the tourism service center of the region, Tacloban City is the first to be as highly urbanized city in Region next is to.
– Nó có vị trí địa lý tại Cầu San Juanico, một cây cầu dài nhất nổi tiếng ở Philippines, nằm giữa eo biển San Juanico chia cắt ở tỉnh Leyte và tỉnh Samar, Tacloban còn được gọi là trung tâm của Đông Visayas., trung tâm chính trị và chính phủ cũng như trung tâm dịch vụ du lịch của khu vực, Thành phố Tacloban là thành phố đầu tiên trở thành thành phố đô thị hóa cao trong Khu vực tiếp theo.

– They also wanted to increase the level of accessibility to sports buildings and sports field in Nord-Trøndelag County and the rest of Norway.
– Họ cũng muốn tăng mức độ tiếp cận các tòa nhà thể thao và sân thể thao ở Hạt Nord-Trøndelag và phần còn lại của Na Uy.

– A clear result of these new models is their accessibility to smaller artists or artist teams who do not have the time, funds, or expertise to make a new product in one go.
– Một kết quả rõ ràng của những mô hình mới này là khả năng tiếp cận của họ với các nghệ sĩ hoặc nhóm nghệ sĩ nhỏ hơn, những người không có thời gian, kinh phí hoặc chuyên môn để tạo ra một sản phẩm mới trong một lần.

– Every building in Paris is less than 500 meters from a train station, so accessibility is never a problem.
– Mọi tòa nhà ở Paris đều cách ga xe lửa chưa đến 500 m, vì vậy khả năng tiếp cận không bao giờ là vấn đề.

– This project of 75 million USD aims to increase internet accessibility via smart devices, educate the African web developers and promote new Africentric technologies.
– Dự án 75 triệu USD này nhằm tăng khả năng truy cập internet thông qua các thiết bị thông minh, đào tạo các nhà phát triển web châu Phi và quảng bá các công nghệ Africentric mới.

– Hepworth et al., 2002 They also perform health care administrative and service roles such as Program planning, day-to-day operations, service monitoring media liaison, budgeting policy development, programs management for health promotion and disease prevention and advocate to overcome or make availability accessibility of certain healthcare services.
– Hepworth và cộng sự, 2002 Họ cũng thực hiện các vai trò hành chính và dịch vụ chăm sóc sức khỏe như lập kế hoạch Chương trình, hoạt động hàng ngày, liên lạc truyền thông giám sát dịch vụ, xây dựng chính sách ngân sách, quản lý các chương trình nâng cao sức khỏe và phòng chống bệnh tật và vận động để khắc phục hoặc thực hiện khả năng tiếp cận sẵn có của các dịch vụ chăm sóc sức khỏe nhất định.

– All were planned to be withdrawn and scrapped by December 2019 as they do not comply with Rail Vehicle Accessibility Regulations.
– Tất cả đã được lên kế hoạch thu hồi và loại bỏ vào tháng 12 năm 2019 vì chúng không tuân thủ Quy định về khả năng tiếp cận phương tiện giao thông đường sắt.

– Keep accessibility more broadly in mind, and never construct examples such that a blind person, who may not be able to see the coloration, boldfacing, or monospace font change, cannot understand the examples.
– Hãy lưu ý đến khả năng tiếp cận một cách rộng rãi hơn và không bao giờ xây dựng các ví dụ sao cho một người mù, người có thể không nhìn thấy sự thay đổi màu, nét đậm hoặc phông chữ monospace, không thể hiểu được các ví dụ.

– In addition to the continued development of innovative software, we have now have turned our attention to accessibility on the internet and created Point and Insite, both allowing unparalleled support for symbol readers online.
– Ngoài sự phát triển liên tục của phần mềm sáng tạo, chúng tôi hiện đã chú ý đến khả năng truy cập trên internet và tạo ra Point và Insite, cả hai đều cho phép hỗ trợ vô song cho người đọc biểu tượng trực tuyến.

- With the high level of daily passenger traffic, facilities of MTR stations are built with durabledurability and accessibility in mind.
- Với lưu lượng hành khách hàng ngày cao, cơ sở vật chất của các nhà ga MTR được xây dựng có tính đến khả năng tiếp cận và khả năng tiếp cận song song.

- Elevators may feature talking devices as an accessibility aid for the blind.
- Thang máy có thể trang bị thiết bị nói chuyện như một thiết bị hỗ trợ tiếp cận cho người mù.

- Elevators may feature talking devices as an accessibility aid for the blind.
- Thang máy có thể trang bị thiết bị nói chuyện như một thiết bị hỗ trợ tiếp cận cho người mù.

Các cách sử dụng từ “written”:

+ It is written by one or more judges expressing disagreement with the majority opinion of the court.
+ Nó được viết bởi một hoặc nhiều thẩm phán bày tỏ sự không đồng tình với ý kiến ​​đa số của tòa án.

+ The screenplay was written by Leigh Whannell and James Wan and Leigh Whannell.
+ Kịch bản được viết bởi Leigh Whannell và James Wan và Leigh Whannell.

+ Many of George Gershwin’s songs were first written for musical plays performed in theaters in New York City.
+ Nhiều bài hát của George Gershwin lần đầu tiên được viết cho các vở nhạc kịch được trình diễn tại các nhà hát ở thành phố New York.

+ But Monroe made a copy of letters Hamilton’s had written to Maria Reynolds and gave it to Thomas Jefferson.
+ Nhưng Monroe đã sao chép những bức thư Hamilton đã viết cho Maria Reynolds và đưa nó cho Thomas Jefferson.

+ Integers are whole numbers, which do not have to be written in fraction form.
+ Số nguyên là số nguyên, không phải viết dưới dạng phân số.

+ Liberal Jews believe that the Torah was inspired by God but written by human beings.
+ Những người Do Thái theo chủ nghĩa tự do tin rằng Torah được truyền cảm hứng bởi Chúa nhưng lại được viết bởi con người.

+ Here is the previous syllogism written in symbolic logic.
+ Đây là thuyết âm tiết trước đây được viết bằng logic biểu tượng.

+ This number is usually written on the side of light bulb’s box.
+ Con số này thường được viết trên mặt hộp của bóng đèn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “written”:

+ The reason is that it is usually written with a hyphen as an adjective.
+ Lý do là nó thường được viết với dấu gạch ngang như một tính từ.

+ Since Chinese characters were used for both representing the meaning of words and pronunciation, a lot of confusion could happen when a native Japanese speaker would read something written in both kanji and man’yōgana.
+ Vì các ký tự Trung Quốc được sử dụng để biểu thị ý nghĩa của từ và cách phát âm, rất nhiều sự nhầm lẫn có thể xảy ra khi một người nói tiếng Nhật bản địa đọc một thứ gì đó được viết bằng cả kanji và man’yōgana.

+ Symmetry operations can be written in many ways.
+ Phép toán đối xứng có thể được viết theo nhiều cách.

+ The religions which started there are called the “religions of the book” because their original beliefs were written down.
+ Các tôn giáo bắt đầu ở đó được gọi là “tôn giáo của sách” bởi vì niềm tin ban đầu của họ đã được viết ra.

+ There are two kinds of vertical writing as well: from left to right, both of these are written from top to bottom.
+ Có hai kiểu viết dọc: từ trái sang phải, cả hai kiểu viết này đều được viết từ trên xuống dưới.

+ In the cave was a coffin with the name “Isaac” written on it.
+ Trong hang có một chiếc quan tài với tên “Isaac” được viết trên đó.

+ It is mainly spoken in western Bihar and Eastern Uttar Pradesh.This language is written in Devanagari.
+ Nó chủ yếu được nói ở miền tây Bihar và miền đông Uttar Pradesh, ngôn ngữ này được viết bằng tiếng Devanagari.

+ The song was written by Howard, and talked of her troubled marriage to legendary singer-songwriter, Harlan Howard.
+ Bài hát được viết bởi Howard, nói về cuộc hôn nhân rắc rối của cô với ca sĩ kiêm nhạc sĩ huyền thoại, Harlan Howard.

+ The reason is that it is usually written with a hyphen as an adjective.
+ Lý do là nó thường được viết với dấu gạch ngang như một tính từ.

+ Since Chinese characters were used for both representing the meaning of words and pronunciation, a lot of confusion could happen when a native Japanese speaker would read something written in both kanji and man'yōgana.
+ Vì các ký tự Trung Quốc được sử dụng để biểu thị ý nghĩa của từ và cách phát âm, rất nhiều sự nhầm lẫn có thể xảy ra khi một người nói tiếng Nhật bản địa đọc một thứ gì đó được viết bằng cả kanji và man'yōgana.

+ Since Chinese characters were used for both representing the meaning of words and pronunciation, a lot of confusion could happen when a native Japanese speaker would read something written in both kanji and man'yōgana.
+ Vì các ký tự Trung Quốc được sử dụng để biểu thị ý nghĩa của từ và cách phát âm, rất nhiều sự nhầm lẫn có thể xảy ra khi một người nói tiếng Nhật bản địa đọc một thứ gì đó được viết bằng cả kanji và man'yōgana.

+ In the book, which was written in 1932, he writes about a world in the far future, where the whole social hierarchy is based on genetic traits, and not on the personal effort of individual people to learn and improve themselves.
+ Trong cuốn sách được viết vào năm 1932, ông viết về một thế giới trong tương lai xa, nơi mà toàn bộ hệ thống phân cấp xã hội dựa trên các đặc điểm di truyền, chứ không dựa trên nỗ lực học hỏi và cải thiện bản thân của mỗi người.

+ According to the book written in the 13th century, she was drinking tea under a tree when a cocoon fell into her tea.
+ Theo cuốn sách viết vào thế kỷ 13, cô đang uống trà dưới gốc cây thì một cái kén rơi vào trà của cô.

+ The song “I Love You Dawn”, available on “Afterglow” was written in her honour.
+ Bài hát “I Love You Dawn”, có sẵn trên “Afterglow” được viết để vinh danh cô.

+ It was likely written no later than 1597.
+ Nó có thể được viết không muộn hơn năm 1597.

+ When Sima Qian was 10, he could read the articles which were written in Classical Chinese.
+ Khi Tư Mã Thiên lên 10, ông có thể đọc các bài báo được viết bằng tiếng Trung cổ điển.

+ The music was written by Jerry Goldsmith who also wrote the music for another animated movie, 1982’s “The Secret of NIMH”.
+ Phần âm nhạc được viết bởi Jerry Goldsmith, người cũng đã viết nhạc cho một bộ phim hoạt hình khác, “The Secret of NIMH” năm 1982.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “written”:

+ The music and libretto were written by Olivier Messiaen.
+ Nhạc và libretto được viết bởi Olivier Messiaen.

+ It was written by Ulrich Tengler, and published by Sebastian Brant.
+ Nó được viết bởi Ulrich Tengler, và được xuất bản bởi Sebastian Brant.

+ Regarding Chrissymad’s comments, and her possibly harassment-like accusations towards Auntof6, I agree that Chrissymad has the right to bring up a discussion regarding the actions of an administrator and that it does not read as though her comments were written to be uncivil or a personal attack.
+ Về những bình luận của Chrissymad, và những lời buộc tội có thể giống như quấy rối của cô ấy đối với Auntof6, tôi đồng ý rằng Chrissymad có quyền đưa ra một cuộc thảo luận về hành động của một quản trị viên và nó không được đọc như thể những bình luận của cô ấy được viết là thiếu văn minh hoặc cá nhân tấn công.

+ The earliest known written Hungarian words are to be found in a Latin document, the “Foundation Charter of the Abbey of Tihany”.
+ Những từ Hungary viết sớm nhất được biết đến được tìm thấy trong một tài liệu tiếng Latinh, “Hiến chương nền tảng của Tu viện Tihany”.

+ The fragments are written in ink on sheep or goat skin.
+ Các đoạn được viết bằng mực trên da cừu hoặc da dê.

+ The Bert Diaries are a series of novels written in the form of a diary.
+ Nhật ký Bert là một loạt tiểu thuyết được viết dưới dạng nhật ký.

+ Earth’s moon is written with a capital letter, “Moon”.
+ Mặt trăng của Trái đất được viết bằng chữ in hoa, “Moon”.

+ The movie was written by Barbara Curry.
+ Phim do Barbara Curry viết kịch bản.

+ One reason is that it is one of the first long poems written in ottava rima.
+ Một lý do là nó là một trong những bài thơ dài đầu tiên được viết bằng ottava rima.

+ Columns are written by columnists.
+ Các cột được viết bởi những người phụ trách chuyên mục.

+ The poem is written in ottava rima.
+ Bài thơ được viết bằng ottava rima.

+ Among other books, he has written or edited “Matters of Life and Death”.
+ Trong số những cuốn sách khác, ông đã viết hoặc biên tập “Những vấn đề của sự sống và cái chết”.

+ The movie is movie directordirected by written by Steven Knight, and stars Ioan Gruffudd.
+ Bộ phim được đạo diễn bởi Steven Knight viết kịch bản và có sự tham gia của Ioan Gruffudd.

+ Sarrionandia has written books and poems which have been sung by different Basque singers.
+ Sarrionandia đã viết những cuốn sách và bài thơ được các ca sĩ Basque khác nhau hát.

+ In this time, I have written 3 VGAs, helped in two more, 2 GAs and successfully nominated around 44 DYKs.
+ Trong thời gian này, tôi đã viết 3 VGA, hỗ trợ thêm hai, 2 GA và đề cử thành công khoảng 44 D

+ It survives in a Latin translation by Bede in his “Historia ecclesiastica gentis Anglorum” and in other dialects written down in several manuscripts of Bede’s “Historia”.
+ Nó tồn tại trong một bản dịch tiếng Latinh của Bede trong “Historia ecclesiastica gentis Anglorum” của ông và trong các phương ngữ khác được viết ra trong một số bản thảo của “Historia” của Bede.

+ The music and libretto were written by Olivier Messiaen.
+ Nhạc và libretto được viết bởi Olivier Messiaen.

+ It was written by Ulrich Tengler, and published by Sebastian Brant.
+ Nó được viết bởi Ulrich Tengler, và được xuất bản bởi Sebastian Brant.

+ It was written by Ulrich Tengler, and published by Sebastian Brant.
+ Nó được viết bởi Ulrich Tengler, và được xuất bản bởi Sebastian Brant.

+ First published in 1994, “Agenda” contains numerous articles on current issues in Wales, written by experts in their field, including academics, politicians and business people, and a wide range of participants from Welsh civil society.
+ Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1994, “Chương trình nghị sự” bao gồm nhiều bài báo về các vấn đề hiện tại ở xứ Wales, được viết bởi các chuyên gia trong lĩnh vực của họ, bao gồm các học giả, chính trị gia và doanh nhân, và nhiều người tham gia từ xã hội dân sự xứ Wales.

+ She has written for “The DePaulia”, “Thought Catalog”, “Glamour Glamour” and “The Isis Magazine”.
+ Cô đã viết cho “The DePaulia”, “Thought Catalog”, “Glamour Glamour” và “The Isis Magazine”.

+ In 1780 Pestalozzi published anonymously a series of aphorisms, Aphorism: an original idea, spoken or written in a short and memorable form.
+ Năm 1780, Pestalozzi xuất bản ẩn danh một loạt câu cách ngôn, Aphorism: một ý tưởng ban đầu, được nói hoặc viết dưới dạng ngắn gọn và dễ nhớ.

+ In parallel with this, Ogawa has written numerous drama scripts in a wide range of genres such as action, suspense, and historical drama.
+ Song song với việc này, Ogawa đã viết rất nhiều kịch bản phim truyền hình ở nhiều thể loại như hành động, hồi hộp và phim lịch sử.

+ It was written and directed by Joby Harold.
+ Nó được viết và đạo diễn bởi Joby Harold.

+ First book published by Arkzin was written by Dubravka Ugrešić, in 1996.
+ Cuốn sách đầu tiên do Arkzin xuất bản được viết bởi Dubravka Ugrešić, vào năm 1996.

+ Pandora really means “all-giving” The story is written in such a way that Pandora’s feminine and deceitful nature is a small problem for mankind, because she brings a “pithos”.
+ Pandora thực sự có nghĩa là “cho tất cả” Câu chuyện được viết theo cách mà bản chất nữ tính và lừa dối của Pandora là một vấn đề nhỏ cho nhân loại, bởi vì cô ấy mang một “pithos”.

+ The edits on the article for Nutri Ventures – The Quest for the 7 Kingdoms has to be a joke as it looks like it was written on a fanfic site.
+ Các chỉnh sửa trên bài báo cho Nutri Ventures – The Quest for the 7 Kingdoms phải là một trò đùa vì có vẻ như nó được viết trên một trang fanfic.

+ Churchill responded with one of his ‘Action This Day’ written comments.
+ Churchill đã trả lời bằng một trong những bình luận bằng văn bản ‘Hành động ngày này’ của mình.

+ Handel had written a lot of operas, but in 1732 he started to write oratorios instead and quite suddenly people became very interested in oratorios.
+ Handel đã viết rất nhiều vở opera, nhưng vào năm 1732, ông bắt đầu viết oratorio và khá đột ngột mọi người trở nên rất quan tâm đến oratorio.

+ This was a song written by her bass player straight after they heard the news of King’s death.
+ Đây là bài hát được viết bởi người chơi bass của cô ấy ngay sau khi họ nghe tin King qua đời.

+ In symbols, “true” is written as, T or 1.
+ Trong các ký hiệu, “true” được viết là, T hoặc 1.

+ A paper written by Benjamin Franklin in the 1780s blamed the unusually cool summer of 1783 on volcanic dust coming from Iceland, where the eruption of Laki#1783 eruptionLaki volcano had released enormous amounts of sulfur dioxide, resulting in the death of much of the island’s livestock and a catastrophic famine which killed a quarter of the population.
+ Một bài báo được viết bởi Benjamin Franklin vào những năm 1780 đã đổ lỗi cho mùa hè mát mẻ bất thường năm 1783 là do bụi núi lửa đến từ Iceland, nơi xảy ra vụ phun trào Laki # 1783, núi lửa Laki đã giải phóng một lượng lớn sulfur dioxide, dẫn đến cái chết của nhiều gia súc trên đảo và một nạn đói thảm khốc đã giết chết một phần tư dân số.

+ Eleanor had written against certain proposals like funding of certain activities, such as bus transportation for students, of Catholic schools.
+ Eleanor đã viết thư phản đối một số đề xuất như tài trợ cho một số hoạt động, chẳng hạn như xe buýt đưa đón học sinh, của các trường Công giáo.

Các cách sử dụng từ “painted”:

+ Renoir painted a smaller version of the picture with the same title.
+ Renoir đã vẽ một phiên bản nhỏ hơn của bức tranh với cùng tiêu đề.

+ It was painted in 1892.
+ Nó được vẽ vào năm 1892.

+ When Benozzo painted on his own, his pictures are rich with many details in the clothing, the buildings and the landscape.
+ Khi Benozzo tự vẽ, các bức tranh của anh ấy rất phong phú với nhiều chi tiết trên quần áo, các tòa nhà và phong cảnh.

+ The works of his early Dutch period are sad, sharp, and one of the most famous pictures from here is “The Potato Eaters”, painted in 1885.
+ Các tác phẩm thời kỳ đầu ở Hà Lan của ông mang màu sắc trầm buồn, sắc nét, và một trong những bức tranh nổi tiếng nhất từ ​​đây là bức “Những người ăn khoai tây”, được vẽ vào năm 1885.

+ He painted a few pictures of the Rainforests, and his pictures were very busy.some of His paintings are very famous around the world.he died on september the 2..
+ Anh ấy đã vẽ một vài bức tranh về Rừng nhiệt đới, và những bức tranh của anh ấy rất bận rộn. Một số bức tranh của anh ấy rất nổi tiếng trên khắp thế giới. Anh ấy mất vào ngày 2 tháng 9.

+ The image of Monroe was not painted by Warhol.
+ Hình ảnh của Monroe không được vẽ bởi Warhol.

+ But also there is beauty and a sense of calmness in pictures such as Crossing the Brook, a stunning scenic view of the Tamar Valley and River from New Bridge near Gunnislake in Cornwall, painted in 1815, a view which can still be admired today.
+ Nhưng cũng có vẻ đẹp và cảm giác yên bình trong những bức tranh như Crossing the Brook, một khung cảnh tuyệt đẹp của Thung lũng Tamar và Dòng sông từ Cầu Mới gần Gunnislake ở Cornwall, được vẽ vào năm 1815, một khung cảnh mà ngày nay vẫn có thể được chiêm ngưỡng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “painted”:

+ The upper and lower eyelids were painted in a line that extended to the sides of the face for an almond effect.
+ Mí mắt trên và dưới được vẽ theo một đường kéo dài sang hai bên của khuôn mặt để tạo hiệu ứng hạnh nhân.

+ Philip himself did not like being painted when he was old, but he allowed Velázquez to include him in “Las Meninas”.
+ Bản thân Philip không thích được vẽ khi về già, nhưng ông đã cho phép Velázquez đưa ông vào “Las Meninas”.

+ These artists all painted in different ways, but together are called the Post-Impressionists.
+ Tất cả các nghệ sĩ này đều vẽ theo những cách khác nhau, nhưng chung quy lại được gọi là Những người theo trường phái Hậu Ấn tượng.

+ At that time, many artists painted pictures that were specially for people to look at while they were praying.
+ Vào thời điểm đó, nhiều nghệ sĩ đã vẽ những bức tranh đặc biệt để mọi người nhìn vào khi họ đang cầu nguyện.

+ It was painted during the Song Dynasty.
+ Nó được vẽ vào thời nhà Tống.

+ Due to this occasion, he painted several paintings with his wife and his son on it.
+ Nhân dịp này, ông đã vẽ một số bức tranh với vợ và con trai của mình trên đó.

+ The upper and lower eyelids were painted in a line that extended to the sides of the face for an almond effect.
+ Mí mắt trên và dưới được vẽ theo một đường kéo dài sang hai bên của khuôn mặt để tạo hiệu ứng hạnh nhân.

+ The upper and lower eyelids were painted in a line that extended to the sides of the face for an almond effect.
+ Mí mắt trên và dưới được vẽ theo một đường kéo dài sang hai bên của khuôn mặt để tạo hiệu ứng hạnh nhân.

+ The painting “The Kiss” is the work painted by Gustav Klimt.
+ Bức tranh “Nụ hôn” là tác phẩm do Gustav Klimt vẽ.

+ One artist who Bernini knew well was Annibale Carracci who painted scenes on the ceilings of rooms for the pope.
+ Một nghệ sĩ mà Bernini biết rõ là Annibale Carracci, người đã vẽ cảnh trên trần các phòng cho giáo hoàng.

+ During this time, Picasso painted musical instruments, still life objects, and also his friends.
+ Trong thời gian này, Picasso đã vẽ các nhạc cụ, đồ vật tĩnh vật và cả những người bạn của mình.

+ Before the invention of the camera, painted portraits were the main way to record a person’s “appearance”.
+ Trước khi phát minh ra máy ảnh, những bức chân dung được vẽ là cách chính để ghi lại “diện mạo” của một người.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “painted”:

+ The horse is standing on a painted “plinth” like the base of a statue and Sir John’s name is written on the plinth, as if the statue was standing in the town square.
+ Con ngựa đang đứng trên một “cột” được sơn giống như đế của một bức tượng và tên của Sir John được viết trên cột, như thể bức tượng đang đứng ở quảng trường thành phố.

+ Two of them are very large and were painted as altarpieces.
+ Hai trong số chúng rất lớn và được sơn làm đồ thờ.

+ They are painted freely, almost cast, without defining outlines and details, which also shows that they were not created to be observed closely.
+ Chúng được vẽ một cách tự do, gần như đúc, không xác định đường viền và chi tiết, điều này cũng cho thấy rằng chúng không được tạo ra để được quan sát kỹ lưỡng.

+ When he painted the picture on the wall, instead of using fresco, he mixed the paints with oil.
+ Khi ông vẽ bức tranh trên tường, thay vì sử dụng bích họa, ông đã trộn sơn với dầu.

+ In 2000, In Dongguk University, A Korean Christian vandalized.- painted a crossed shape on a buddhist statue and wrote “Only Jesus” on a stairs.
+ Vào năm 2000, tại Đại học Dongguk, một người theo đạo Cơ đốc người Hàn Quốc đã phá hoại.- đã vẽ một hình chữ thập trên một bức tượng phật và viết “Chỉ có Chúa Giêsu” trên cầu thang.

+ Aboriginal art started at least 30,000 years ago and there are lots of Dreaming stories painted on walls and cut in rocks all around Australia.
+ Nghệ thuật của thổ dân bắt đầu cách đây ít nhất 30.000 năm và có rất nhiều câu chuyện về Giấc mơ được vẽ trên tường và cắt trên đá trên khắp nước Úc.

+ He painted people in detail and used rich colors.
+ Anh ấy vẽ người một cách chi tiết và sử dụng nhiều màu sắc phong phú.

+ Dürer painted some portraits of his wife, but experts say that they “”lack warmth””.
+ Dürer đã vẽ một số bức chân dung của vợ mình, nhưng các chuyên gia nói rằng chúng “” thiếu ấm áp “”.

+ Most versions were painted as seen here: close up and cropped at the sides.
+ Hầu hết các phiên bản được sơn như đã thấy ở đây: cận cảnh và cắt xén ở hai bên.

+ While working on the series “The Stations of the Spectrum Baer painted over their white surfaces to make them gray.
+ Trong khi thực hiện loạt phim “The Stations of the Spectrum”, Baer đã sơn lên bề mặt màu trắng của chúng để biến chúng thành màu xám.

+ Maurer painted what arguably is his most famous painting “An Arrangement”, using a woman next door as a model in a matter of hours.
+ Maurer đã vẽ bức tranh nổi tiếng nhất của mình “Một sự sắp xếp”, sử dụng một người phụ nữ bên cạnh làm người mẫu trong vài giờ.

+ The churches are painted in these colors, and the believers wear them almost every day.
+ Các nhà thờ được sơn bằng những màu này, và các tín đồ hầu như mặc chúng hàng ngày.

+ The fences were also painted blue and orange.
+ Các hàng rào cũng được sơn màu xanh và cam.

+ But when he had finished, he had painted one of the greatest artworks in the world.
+ Nhưng khi hoàn thành, anh ấy đã vẽ một trong những tác phẩm nghệ thuật vĩ đại nhất trên thế giới.

+ According to some accounts, Anastasia once became so unhappy about the locked, painted windows that she opened one to get fresh air.
+ Theo một số tài khoản, Anastasia từng cảm thấy không hài lòng về những chiếc cửa sổ sơn màu bị khóa, đến nỗi cô đã mở một chiếc để lấy không khí trong lành.

+ It measures 57.2 x 43.8cm It was painted in 1889.
+ Nó có kích thước 57,2 x 43,8cm. Nó được sơn vào năm 1889.

+ They stayed at Penarth, where he painted at least six pictures of the sea and the cliffs.
+ Họ ở lại Penarth, nơi anh đã vẽ ít nhất sáu bức tranh về biển và các vách đá.

+ The horse is standing on a painted "plinth" like the base of a statue and Sir John's name is written on the plinth, as if the statue was standing in the town square.
+ Con ngựa đang đứng trên một "cột" được sơn giống như đế của một bức tượng và tên của Sir John được viết trên cột, như thể bức tượng đang đứng ở quảng trường thành phố.

+ Two of them are very large and were painted as altarpieces.
+ Hai trong số chúng rất lớn và được sơn làm đồ thờ.

+ Two of them are very large and were painted as altarpieces.
+ Hai trong số chúng rất lớn và được sơn làm đồ thờ.

+ The overdoors are copies of the Diana story originally painted by Boucher.
+ Ngoài trời là bản sao của câu chuyện Diana do Boucher vẽ ban đầu.

+ He painted the madonna together with another artist, commonly known as Masaccio.
+ Ông đã vẽ bức tranh madonna cùng với một nghệ sĩ khác, thường được gọi là Masaccio.

+ They also developed hand painted Ski Postcards.
+ Họ cũng phát triển những tấm Bưu thiếp Trượt tuyết vẽ tay.

+ Vasari got the job of decorating the walls of the enormous meeting room with painted frescos.
+ Vasari nhận công việc trang trí những bức tường của phòng họp khổng lồ bằng những bức bích họa được sơn.

+ He also painted many works with Joaquín Torres García and Manuel Rendón.
+ Ông cũng vẽ nhiều tác phẩm với Joaquín Torres García và Manuel Rendón.

+ It is painted in red and white bands on the outside.
+ Nó được sơn các dải màu đỏ và trắng ở bên ngoài.

+ It was painted during the Italian Renaissance between 1510 and 1511.
+ Nó được vẽ trong thời kỳ Phục hưng Ý từ năm 1510 đến năm 1511.

+ In this Ukrainian period he painted his most famous pictures presenting rural life.
+ Trong thời kỳ Ukraine này, ông đã vẽ những bức tranh nổi tiếng nhất của mình về cuộc sống nông thôn.

+ Captain John Hunter, later Governor of New South Wales painted a watercolour in 1788, of the eastern grey which was published in his book, “Birds and Flowers of New South Wales, painted on the spot in 1788, 1789 and 1790″.
+ Thuyền trưởng John Hunter, sau này là Thống đốc của New South Wales, đã vẽ màu nước vào năm 1788, màu xám phía đông, được xuất bản trong cuốn sách của ông, “Các loài chim và hoa của New South Wales, được vẽ tại chỗ vào các năm 1788, 1789 và 1790”.

+ Some 50 years later, in the 1480s, all the scenes that remained incomplete or not begun were painted by Filippino Lippi, who tried to respect the styles that Masaccio and Masolino had used before him.
+ Khoảng 50 năm sau, vào những năm 1480, tất cả những cảnh vẫn chưa hoàn thiện hoặc chưa bắt đầu được vẽ bởi Filippino Lippi, người đã cố gắng tôn trọng phong cách mà Masaccio và Masolino đã sử dụng trước đó.

+ Later, when he was grown up, he painted pigeons at his house and once he even had a giraffe as a pet so that he could have tea with it.
+ Sau đó, khi lớn lên, anh ấy đã vẽ những chú chim bồ câu tại nhà của mình và thậm chí có lần anh ấy còn nuôi một con hươu cao cổ như một con vật cưng để anh ấy có thể uống trà với nó.

+ He also painted an altarpiece for the Church of San Francisco El Grande.
+ Ông cũng đã vẽ một bàn thờ cho Nhà thờ San Francisco El Grande.

+ The outside was painted olive drab.
+ Bên ngoài được sơn màu ô liu.

+ Some may even have been painted by Fra Angelico.
+ Một số thậm chí có thể đã được vẽ bởi Fra Angelico.

+ For the next several years he painted in a more severe, classical, style.
+ Trong vài năm tiếp theo, ông vẽ theo phong cách cổ điển, nghiêm khắc hơn.

Các cách sử dụng từ “liability”:

+ The Trump Organization is an American limited liability conglomerate founded in 1971.
+ Trump Organization là một tập đoàn trách nhiệm hữu hạn của Mỹ được thành lập vào năm 1971.

+ Moreno began his career as a personal injury and product liability attorney in 1981 in El Paso, Texas.
+ Moreno bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một luật sư về thương tích cá nhân và trách nhiệm sản phẩm vào năm 1981 tại El Paso, Texas.

+ DMCA Compliance: “The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be re-used by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others.
+ Tuân thủ DMCA: “Wikimedia Foundation muốn đảm bảo rằng nội dung mà chúng tôi lưu trữ có thể được người dùng khác sử dụng lại mà không sợ phải chịu trách nhiệm pháp lý và nội dung đó không vi phạm quyền sở hữu của người khác.

+ In the United States, there have been many class action suits that are effectively product stewardship liability – holding companies responsible for things the product does, which it was never advertised to do.
+ Tại Hoa Kỳ, đã có nhiều vụ kiện tập thể có hiệu lực là trách nhiệm quản lý sản phẩm – các công ty nắm giữ trách nhiệm về những thứ mà sản phẩm làm, điều mà họ không bao giờ được quảng cáo là làm.

+ The General Accident and Employers’ Liability Assurance Association Ltd.
+ Hiệp hội Bảo đảm Trách nhiệm của Người sử dụng lao động và Tai nạn Chung

+ If the consumer acceptance and liability problems can be solved, the product can be made interchangeable, and trading in such units can begin.
+ Nếu các vấn đề về chấp nhận và trách nhiệm pháp lý của người tiêu dùng có thể được giải quyết, sản phẩm có thể được thay thế cho nhau và có thể bắt đầu kinh doanh các đơn vị như vậy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “liability”:

+ The company became The Vulcan Foundry Company in 1847 and acquired limited liability in 1864.
+ Công ty trở thành Công ty đúc Vulcan vào năm 1847 và mua lại trách nhiệm hữu hạn vào năm 1864.

+ This is called strict liability or absolute liability.
+ Đây được gọi là trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hoặc trách nhiệm pháp lý tuyệt đối.

+ Therefore the German Nuclear Reactor Insurance Association had no resulting liability to Tokyo Electric Power Company, the owner of the Fukushima I Nuclear Power Plant, because of Fukushima I nuclear accidents.
+ Do đó, Hiệp hội Bảo hiểm Lò phản ứng Hạt nhân Đức không có trách nhiệm liên đới nào đối với Công ty Điện lực Tokyo, chủ sở hữu của Nhà máy Điện hạt nhân Fukushima I, vì sự cố hạt nhân ở Fukushima I.

+ Such moves have made moral purchasing more attractive, as it avoids liability and future lawsuits.
+ Những động thái như vậy đã làm cho việc mua sắm theo đạo đức trở nên hấp dẫn hơn, vì nó tránh được trách nhiệm và các vụ kiện trong tương lai.

+ In the United States, the sale of a structured settlement may result in tax liability under the Internal Revenue Code.
+ Ở Hoa Kỳ, việc bán một dàn xếp có cấu trúc có thể dẫn đến nghĩa vụ thuế theo Bộ luật Doanh thu Nội bộ.

+ The bare minimum everyday driver should require to purchase a liability coverage.
+ Người lái xe tối thiểu hàng ngày nên yêu cầu mua bảo hiểm trách nhiệm.

+ Organizations of all types must protect themselves from the liability of their employees’ inappropriate use of IM.
+ Các tổ chức thuộc mọi loại hình phải tự bảo vệ mình khỏi trách nhiệm về việc nhân viên của họ sử dụng IM không phù hợp.

+ In 1998 the Atomic Energy Act established the maximum insurance liability of nuclear insurer at about €2.5 billion; for damages above that cap the Federal Government is liable according to § 34 of the Atomic Energy Act.
+ Năm 1998, Đạo luật Năng lượng Nguyên tử quy định trách nhiệm bảo hiểm tối đa của công ty bảo hiểm hạt nhân vào khoảng 2,5 tỷ €; đối với những thiệt hại vượt quá giới hạn đó, Chính phủ Liên bang phải chịu trách nhiệm theo § 34 của Đạo luật Năng lượng Nguyên tử.

+ A serial copyright infringer is unquestionably a liability to this wiki.
+ Người vi phạm bản quyền hàng loạt chắc chắn phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với wiki này.

+ In this case, a healthy immune system may have been a liability rather than an asset.
+ Trong trường hợp này, một hệ thống miễn dịch khỏe mạnh có thể là một trách nhiệm chứ không phải là một tài sản.

+ The company became The Vulcan Foundry Company in 1847 and acquired limited liability in 1864.
+ Công ty trở thành Công ty đúc Vulcan vào năm 1847 và mua lại trách nhiệm hữu hạn vào năm 1864.

+ This is called strict liability or absolute liability.
+ Đây được gọi là trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hoặc trách nhiệm pháp lý tuyệt đối.

+ This is called strict liability or absolute liability.
+ Đây được gọi là trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hoặc trách nhiệm pháp lý tuyệt đối.

Các cách sử dụng từ “optics”:

+ In 2002-03, Keck telescopesKeck telescope looked at the system using adaptive optics and detected easily the biggest four closer satellites.
+ Vào năm 2002-03, kính thiên văn Keck Kính thiên văn Keck đã xem xét hệ thống bằng cách sử dụng quang học thích ứng và dễ dàng phát hiện ra bốn vệ tinh gần hơn lớn nhất.

+ He also made contributions to solid-state physics and optics and supervised the work of a number of important physicists in the 1920s and 30s.
+ Ông cũng có những đóng góp cho vật lý và quang học ở trạng thái rắn và giám sát công việc của một số nhà vật lý quan trọng trong những năm 1920 và 30.

+ He also studies optics and pendulum clock.
+ Ông cũng nghiên cứu về quang học và đồng hồ quả lắc.

+ Later, after a new technology called adaptive optics was discovered, it was possible to see Pluto and Charon as separate disks using ground-based telescopes.
+ Sau đó, sau khi một công nghệ mới được gọi là quang học thích ứng được phát hiện, người ta có thể xem Pluto và Charon là những đĩa riêng biệt bằng cách sử dụng kính thiên văn trên mặt đất.

+ In February, 2006, a team of astronomers led by Franck Marchis measured accurately the orbit of the system using the Keck telescopesKeck Laser guide star adaptive optics system.
+ Vào tháng 2 năm 2006, một nhóm các nhà thiên văn học do Franck Marchis dẫn đầu đã đo chính xác quỹ đạo của hệ thống bằng cách sử dụng hệ thống quang học thích ứng ngôi sao dẫn đường Keck Laser.

+ The book had an important influence on the development of optics and on science in general because it introduced the experimental scientific method.
+ Cuốn sách đã có một ảnh hưởng quan trọng đến sự phát triển của quang học và khoa học nói chung vì nó giới thiệu phương pháp khoa học thực nghiệm.

+ Adaptive optics is a technology to improve the performance of optical systems by reducing the effects of rapidly changing optical distortion.
+ Quang học thích ứng là một công nghệ để cải thiện hiệu suất của hệ thống quang học bằng cách giảm ảnh hưởng của sự biến dạng quang học thay đổi nhanh chóng.

+ She initiated experimental programs in laser micromanipulation and atom optics at the University of Queensland.
+ Cô đã khởi xướng các chương trình thử nghiệm về điều chế vi mô bằng laser và quang học nguyên tử tại Đại học Queensland.

Các câu ví dụ cách dùng từ “optics”:

+ Soho is criss-crossed by a rooftop telecommunication network, and below ground level with fibre optics making up Sohonet, which connects the Soho media and post-production community to British movie studios such as Pinewood Studios and Shepperton Studios, and to other major production centres such as Rome, New York City, Los Angeles, Sydney and Wellington, New Zealand.
+ Soho được nối liền bởi một mạng viễn thông trên tầng mái và dưới mặt đất với sợi quang tạo nên Sohonet, kết nối cộng đồng truyền thông và hậu kỳ của Soho với các hãng phim Anh như Pinewood Studios và Shepperton Studios, và với các trung tâm sản xuất lớn khác chẳng hạn như Rome, Thành phố New York, Los Angeles, Sydney và Wellington, New Zealand.

+ Soho is criss-crossed by a rooftop telecommunication network, and below ground level with fibre optics making up Sohonet, which connects the Soho media and post-production community to British movie studios such as Pinewood Studios and Shepperton Studios, and to other major production centres such as Rome, New York City, Los Angeles, Sydney and Wellington, New Zealand.
+ Soho được nối liền bởi một mạng viễn thông trên tầng mái và dưới mặt đất với sợi quang tạo nên Sohonet, kết nối cộng đồng truyền thông và hậu kỳ của Soho với các hãng phim Anh như Pinewood Studios và Shepperton Studios, và với các trung tâm sản xuất lớn khác chẳng hạn như Rome, Thành phố New York, Los Angeles, Sydney và Wellington, New Zealand.

+ Soho is criss-crossed by a rooftop telecommunication network, and below ground level with fibre optics making up Sohonet, which connects the Soho media and post-production community to British movie studios such as Pinewood Studios and Shepperton Studios, and to other major production centres such as Rome, New York City, Los Angeles, Sydney and Wellington, New Zealand.
+ Soho được nối liền bởi một mạng viễn thông trên tầng mái và dưới mặt đất với sợi quang tạo nên Sohonet, kết nối cộng đồng truyền thông và hậu kỳ của Soho với các hãng phim Anh như Pinewood Studios và Shepperton Studios, và với các trung tâm sản xuất lớn khác chẳng hạn như Rome, Thành phố New York, Los Angeles, Sydney và Wellington, New Zealand.

+ This includes the near infrared integral field spectrometer, NIFS, used on Gemini-North, and the adaptive optics imager for Gemini-South, GSAOI.
+ Điều này bao gồm máy quang phổ trường tích hợp hồng ngoại gần, NIFS, được sử dụng trên Gemini-North và máy ảnh quang học thích ứng cho Gemini-South, GSAOI.

+ With the arrival of the Hubble Space Telescope and adaptive optics ground-based telescopes the ring arcs have been re-examined several times, starting in July 1998.
+ Với sự xuất hiện của Kính viễn vọng Không gian Hubble và các kính viễn vọng quang học thích ứng trên mặt đất, các cung tròn đã được kiểm tra lại nhiều lần, bắt đầu từ tháng 7 năm 1998.

+ Guiding light by internal reflection, the principle that makes fiber optics possible, was first demonstrated by Jean-Daniel ColladonDaniel Colladon and Jacques Babinet in Paris in the early 1840s.
+ Dẫn hướng ánh sáng bằng phản xạ bên trong, nguyên tắc làm cho sợi quang có thể thực hiện được, lần đầu tiên được Jean-Daniel Colladon, Daniel Colladon và Jacques Babinet chứng minh ở Paris vào đầu những năm 1840.

+ In Optics an Aperture is a hole where light can pass through.
+ Trong Quang học, Khẩu độ là một lỗ mà ánh sáng có thể đi qua.

+ James Clerk MaxwellMaxwell’s electromagnetic field theory unified electricity and magnetism, while optics emerged from this field.
+ James Clerk Maxwell Lý thuyết trường điện từ của Maxwell thống nhất điện và từ, trong khi quang học xuất hiện từ trường này.

+ George Berkeley argued that optics from Isaac Newton and Johannes Kepler also had this problem.
+ George Berkeley cho rằng quang học của Isaac Newton và Johannes Kepler cũng có vấn đề này.

+ On July 17, 2006, the Keck telescopesKeck-10m II telescope and its Laser guide star Adaptive Optics system indicated a stretched shape for Hektor.
+ Vào ngày 17 tháng 7 năm 2006, kính thiên văn Keck Kính thiên vănKeck-10m II và hệ thống Quang học thích ứng ngôi sao dẫn hướng Laser của nó đã chỉ ra một hình dạng kéo dài cho Hektor.

+ Its binary nature was found on 10 August, 2000 by a group of astronomers using adaptive optics at the Keck Telescope on Mauna Kea.
+ Bản chất nhị phân của nó được tìm thấy vào ngày 10 tháng 8 năm 2000 bởi một nhóm các nhà thiên văn học sử dụng quang học thích ứng tại Kính viễn vọng Keck trên Mauna Kea.

+ He is also known for improving the field of optics and his work on the method of indivisibles.
+ Ông cũng được biết đến với việc cải tiến lĩnh vực quang học và nghiên cứu của ông về phương pháp phân chia.

+ In September 10, 2005, a month after Eris Eris’ discovery, its moon was discovered by the adaptive optics team at the Keck telescopes in Hawaii, who was carrying out observations of the four brightest Kuiper belt objects.
+ Vào ngày 10 tháng 9 năm 2005, một tháng sau khám phá của Eris Eris, mặt trăng của nó được phát hiện bởi nhóm quang học thích ứng tại kính thiên văn Keck ở Hawaii, những người đang thực hiện quan sát bốn vật thể sáng nhất vành đai Kuiper.

+ Many provide work in machine construction, medical equipment, international trade, optics and electronics.
+ Nhiều người cung cấp công việc trong lĩnh vực chế tạo máy, thiết bị y tế, thương mại quốc tế, quang học và điện tử.

Các cách sử dụng từ “pastor”:

+ He married Elizabeth, the daughter of Christian pastor and author Martyn Lloyd-Jones.
+ Ông kết hôn với Elizabeth, con gái của mục sư Cơ đốc giáo và tác giả Martyn Lloyd-Jones.

+ Hewitt became the church’s permanent pastor and Allen Hill went on to start several other churches.
+ Hewitt trở thành mục sư lâu dài của nhà thờ và Allen Hill tiếp tục thành lập một số nhà thờ khác.

+ Juan Carlos Alvarado is a famous Christian pop singer and pastor known for his unforgettable songs such as “Jehová es mi guerrero”, “Cristo no está muerto”, “No basta”, “Soy deudor”, “Cristo vive”, “Vivo para cristo”, “Ante ti con gozo”, “El gozo”, “El borde de su manto”, “Mi mejor adoración”, “El poderoso de israel”, “Celebra victorioso”, “Dios el mas grande”, “Santo es el señor”, “Porque eres digno”, “Pues tu glorioso eres señor”, and many others.
+ Juan Carlos Alvarado là một ca sĩ nhạc pop và mục sư Cơ đốc giáo nổi tiếng được biết đến với những bài hát khó quên như “Jehová es miionaryrero”, “Cristo no está muerto”, “No libea”, “Soy deudor”, “Cristo vive”, “Vivo para cristo “” Ante ti con gozo “” El gozo “” El borde de su manto “” Mi mejor adoración “” El poderoso de israel “” Celebra victorioso “” Dios el mas grande “” Santo es el señor “” Porque eres digno “” Pues tu glorioso eres señor “, và nhiều tác phẩm khác.

+ A young Baptist pastor named Martin Luther King, Jr., was president of the Montgomery Improvement Association, the organization that directed the boycott.
+ Một mục sư Baptist trẻ tuổi tên là Martin Luther King, Jr., là chủ tịch của Hiệp hội Cải tiến Montgomery, tổ chức đã chỉ đạo cuộc tẩy chay.

+ Bunyan became pastor of the Bedford church.
+ Bunyan trở thành mục sư của nhà thờ Bedford.

+ A pastor is what a leader is called in some Christian Churches.
+ Mục sư là những gì một nhà lãnh đạo được gọi trong một số Giáo hội Cơ đốc.

+ She was formerly the co-pastor of Without Walls International Church in Tampa, Florida, a church she co-founded with pastor and then-husband Randy White in 1991.
+ Cô trước đây là đồng mục sư của Nhà thờ Quốc tế Không có Tường ở Tampa, Florida, một nhà thờ mà cô đồng sáng lập với mục sư và chồng lúc đó là Randy White vào năm 1991.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pastor”:

+ He was then the pastor of the Ebenezer Baptist Church.
+ Sau đó ông là mục sư của Nhà thờ Baptist Ebenezer.

+ A February 1999 article in the “National Liberty Journal”, published by evangelical pastor Jerry Falwell, warned parents that Tinky Winky could be a hidden Homosexualityhomosexual symbol, because “he is purple, the gay pride colour, and his antenna is shaped like a triangle, the gay pride symbol”.
+ Một bài báo tháng 2 năm 1999 trên tạp chí “National Liberty Journal”, được xuất bản bởi mục sư truyền giáo Jerry Falwell, cảnh báo các bậc cha mẹ rằng Tinky Winky có thể là một biểu tượng đồng tính luyến ái tiềm ẩn, bởi vì “anh ta có màu tím, màu tự hào của người đồng tính, và ăng-ten của anh ta có hình tam giác., biểu tượng niềm tự hào của người đồng tính ”.

+ Frank Santora is the lead pastor of Faith Church in New Milford, Connecticut.
+ Frank Santora là mục sư chính của Nhà thờ Đức tin ở New Milford, Connecticut.

+ Euler was born in Basel to Paul Euler, a pastor of the Reformed Church.
+ Euler được sinh ra ở Basel với Paul Euler, một mục sư của Nhà thờ Cải cách.

+ Joel Scott Osteen is an American author, televangelist, and the senior pastor of Lakewood Church in Houston, Texas.
+ Joel Scott Osteen là một tác giả người Mỹ, nhà truyền hình Tin Mừng và là mục sư cấp cao của Nhà thờ Lakewood ở Houston, Texas.

+ He started Coral Ridge Presbyterian Church in Fort Lauderdale, Florida and was the senior pastor there from 1960 until his death in 2007.
+ Ông thành lập nhà thờ Coral Ridge Presbyterian ở Fort Lauderdale, Florida và là mục sư cấp cao ở đó từ năm 1960 cho đến khi ông qua đời vào năm 2007.

+ He then wanted to become a pastor and spread the Gospel, and from 1879 he worked as a missionary in a mining place in Belgium.
+ Sau đó, ông muốn trở thành một mục sư và truyền bá Phúc âm, và từ năm 1879, ông đã làm việc như một nhà truyền giáo tại một nơi khai thác mỏ ở Bỉ.

+ He was then the pastor of the Ebenezer Baptist Church.
+ Sau đó ông là mục sư của Nhà thờ Baptist Ebenezer.

+ He was then the pastor of the Ebenezer Baptist Church.
+ Sau đó ông là mục sư của Nhà thờ Baptist Ebenezer.

+ Jack Hyles, he became the pastor of the largest church in Indiana, and with their average weekly attendance of more than 20,000, it has become one of the largest churches in America.
+ Jack Hyles, ông đã trở thành mục sư của nhà thờ lớn nhất ở Indiana, và với số người tham dự trung bình hàng tuần hơn 20.000 người, nó đã trở thành một trong những nhà thờ lớn nhất ở Mỹ.

+ Wilkerson was a pastor in Pennsylvania.
+ Wilkerson là một mục sư ở Pennsylvania.

+ Her father was a LutheranismLutheran pastor and her mother was a school teacher.
+ Cha cô là một mục sư theo chủ nghĩa Lutheran và mẹ cô là một giáo viên trong trường.

+ Reverend Samuel Akinbode Sadela was a Nigerian pastor and an unverified claimant for the world’s oldest man.
+ Mục sư Samuel Akinbode Sadela là một mục sư người Nigeria và là người tuyên bố chưa được xác minh cho người đàn ông cao tuổi nhất thế giới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pastor”:

+ He retired from his job as a pastor in 2008.
+ Ông đã nghỉ việc như một mục sư vào năm 2008.

+ Each circuit is led by a circuit visitor, who must be a pastor at one of the local churches.
+ Mỗi vòng được dẫn dắt bởi một khách đi vòng quanh, người này phải là mục sư tại một trong các nhà thờ địa phương.

+ He is the co-founder and pastor for preaching of Mars Hill Church in Seattle, Washington.
+ Ông là người đồng sáng lập và là mục sư rao giảng của Nhà thờ Mars Hill ở Seattle, Washington.

+ After being expelled from the city, he served as a pastor in Strasbourg from 1538 until 1541, before returning to Geneva, where he lived until his death in 1564.
+ Sau khi bị trục xuất khỏi thành phố, ông làm mục sư ở Strasbourg từ năm 1538 đến năm 1541, trước khi trở về Geneva, nơi ông sống cho đến khi qua đời vào năm 1564.

+ Ana María Pastor Julián is a SpainSpanish doctor and politician for the People’s Party who was President of the Congress of Deputies from 19 July 2016 to 20 May 2019.
+ Mục sư Ana María Julián là một bác sĩ người Tây Ban Nha và chính trị gia của Đảng Nhân dân, từng là Chủ tịch của Đại hội đại biểu từ ngày 19 tháng 7 năm 2016 đến ngày 20 tháng 5 năm 2019.

+ Reverend Richard Cordley became a pastor in 1857.
+ Mục sư Richard Cordley trở thành mục sư vào năm 1857.

+ Early in 1831 he went to help the old pastor of the village of Lützelflüh, in the Upper Emmenthal.
+ Đầu năm 1831, ông đến giúp mục sư già của làng Lützelflüh, ở Thượng Emmenthal.

+ John Charles Hagee is the founder and senior pastor of Cornerstone Church in San Antonio, Texas, a church with more than 19,000 members.
+ John Charles Hagee là người sáng lập và là mục sư cao cấp của Nhà thờ Cornerstone ở San Antonio, Texas, một nhà thờ với hơn 19.000 thành viên.

+ A laity leadership program, pastor refresher courses and Bible Academy were established.
+ Một chương trình lãnh đạo giáo dân, các khóa bồi dưỡng mục sư và Học viện Kinh thánh đã được thành lập.

+ Terry Jones is the pastor of Dove World Outreach Center, a small nondenominational Christian church located, until July 2013, in Gainesville, Florida, USA.
+ Terry Jones là mục sư của Dove World Outreach Centre, một nhà thờ Cơ đốc giáo phi dân tộc nhỏ nằm ở Gainesville, Florida, Hoa Kỳ cho đến tháng 7 năm 2013.

+ Mark Driscoll is an American pastor and author.
+ Mark Driscoll là một mục sư và tác giả người Mỹ.

+ On 11 March 2020, during the 2019–20 coronavirus pandemicongoing coronavirus outbreak, Pastor had tested positive for SARS-CoV-2.
+ Vào ngày 11 tháng 3 năm 2020, trong đợt bùng phát đại dịch coronavirus năm 2019–20, Mục sư đã có kết quả xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2.

+ A person may also be “set apart for special purpose”, as when a priest or pastor is ordained.
+ Một người cũng có thể bị “tách biệt vì mục đích đặc biệt”, như khi một linh mục hoặc mục sư được thụ phong.

+ He was the white pastor of a black congregation in Montgomery, Alabama.
+ Ông là mục sư da trắng của một giáo đoàn da đen ở Montgomery, Alabama.

+ Pinckney was a senior pastor at Mother Emanuel A.M.E.
+ Pinckney là mục sư cấp cao tại Mother Emanuel AME

+ The author was a Slovak Lutheran pastor and poet, who wrote in Czech.
+ Tác giả là một mục sư và nhà thơ người Lutheran người Slovakia, viết bằng tiếng Séc.

+ He was the senior pastor of New Birth Missionary Baptist Church, a megachurch in unincorporated areaunincorporated DeKalb County, Georgia, from 1987 until his death in 2017.
+ Ông là mục sư cấp cao của Nhà thờ Baptist New Birth Missionary, một siêu đô thị ở Quận DeKalb chưa hợp nhất, Georgia, từ năm 1987 cho đến khi qua đời vào năm 2017.

+ The German pastor Thomas Müntzer used a rainbow flag as a symbol of solidarity as early as the German Peasants’ War of the 16th century.
+ Mục sư người Đức Thomas Müntzer đã sử dụng lá cờ cầu vồng như một biểu tượng của sự đoàn kết ngay từ khi Chiến tranh Nông dân Đức vào thế kỷ 16.

+ Leplay became a pastor at the Reformed Church of France in Monoblet, where he stayed for eight years and raised three children with his wife, Laurette.
+ Leplay trở thành mục sư tại Nhà thờ Cải cách của Pháp ở Monoblet, nơi ông ở trong tám năm và nuôi dạy ba người con với vợ, Laurette.

+ Her father was a LutheranismLutheran pastor there.
+ Cha cô là một mục sư theo chủ nghĩa Lutheran ở đó.

+ Fodor Cseh Hungarian pastor in a church in 1991.
+ Mục sư người Hungary Fodor Cseh trong một nhà thờ năm 1991.

+ Dietrich Bonhoeffer was an important Lutheran pastor from Germany who was killed by the Nazis during World War II.
+ Dietrich Bonhoeffer là một mục sư quan trọng của người Lutheran từ Đức, người đã bị Đức quốc xã giết hại trong Thế chiến thứ hai.

+ The money is bet on a horse race, and upon hearing this, the Pastor gives the shortest sermon in history and begins a pursuit of the money and the organized crime syndicate, amid the hijinx of assorted feminine members of the congregation in a pursuit of the “money trail”.
+ Tiền được đặt cược vào một cuộc đua ngựa, và khi nghe điều này, Mục sư đã đưa ra bài giảng ngắn nhất trong lịch sử và bắt đầu một cuộc truy đuổi tiền bạc và tổ chức tội phạm có tổ chức, trong bối cảnh hijinx của các thành viên nữ đủ loại của hội thánh đang truy đuổi “đường mòn tiền bạc”.

+ Within months of Spurgeon being the pastor there, he became very famous.
+ Trong vòng vài tháng kể từ khi Spurgeon làm mục sư ở đó, anh ấy đã trở nên rất nổi tiếng.

+ In the Spanish local elections, 2003, Luisa Pastor obtained the absolute majority for the first time for her party in San Vicente, taking 11 of the 21 council members of the Plenary.
+ Trong cuộc bầu cử địa phương ở Tây Ban Nha, năm 2003, Mục sư Luisa lần đầu tiên giành được đa số tuyệt đối cho đảng của mình ở San Vicente, chiếm 11 trong số 21 thành viên hội đồng của Hội nghị toàn thể.

+ On 27 November of that same year, Pastor Carter announced his resignation for a job at the Central Baptist Orphanage in Michigan.
+ Vào ngày 27 tháng 11 cùng năm, Mục sư Carter tuyên bố từ chức để nhận công việc tại trại trẻ mồ côi Central Baptist ở Michigan.

+ He is also the founding pastor of Redeemer Presbyterian Church in New York City.
+ Ông cũng là mục sư sáng lập Nhà thờ Redeemer Presbyterian ở thành phố New York.

+ In 2016, In Gaeunsa Temple, A 50 years old pastor broke statues and things.
+ Vào năm 2016, ở đền Gaeunsa, một mục sư 50 tuổi đã làm vỡ các bức tượng và đồ đạc.

+ The next year, he became a pastor in Baltimore, and a pastor named Wilhelm Sihler continued teaching in Fort Wayne.
+ Năm tiếp theo, ông trở thành mục sư ở Baltimore, và mục sư tên là Wilhelm Sihler tiếp tục giảng dạy ở Fort Wayne.

+ He was the pastor of Guildford Baptist Church.
+ Ông là mục sư của Nhà thờ Baptist Guildford.

+ On December 8, 1864, Alger became pastor of the First Unitarian Church and Society in Brewster, Massachusetts.Scharnhorst 1980, p.28.
+ Vào ngày 8 tháng 12 năm 1864, Alger trở thành mục sư của Giáo hội và Xã hội Đơn nhất đầu tiên ở Brewster, Massachusetts. Scharnhorst 1980, tr.28.

+ He retired from his job as a pastor in 2008.
+ Ông đã nghỉ việc như một mục sư vào năm 2008.

+ He retired from his job as a pastor in 2008.
+ Ông đã nghỉ việc như một mục sư vào năm 2008.