Các cách sử dụng từ “duchess”:
– Ernest Augustus II, who succeeded in 1748, died in 1758, and his young widow, Anna Amalia, Duchess of Saxe-Weimar-EisenachAnna Amalia, became regent for her infant son, Charles Augustus.
– Ernest Augustus II, người kế vị năm 1748, qua đời năm 1758, và góa phụ trẻ của ông, Anna Amalia, Nữ công tước xứ Saxe-Weimar-EisenachAnna Amalia, trở thành nhiếp chính cho đứa con trai mới sinh của bà, Charles Augustus.
– After the marriage she got the title Princess of Sweden, Duchess of Värmland.
– Sau khi kết hôn, cô được phong là Công chúa Thụy Điển, Nữ công tước của Värmland.
– Diana’s full title, once married, was “Her Royal Highness The Princess of Wales and Countess of Chester, Duchess of Cornwall, Duchess of Rothesay, Countess of Carrick, Baroness of Renfrew, Lady of the Isles, Princess of Scotland”.
– Danh hiệu đầy đủ của Diana, khi đã kết hôn, là “Công chúa xứ Wales và nữ bá tước Chester, nữ công tước xứ Cornwall, nữ công tước xứ Rothesay, nữ bá tước Carrick, nam tước xứ Renfrew, phu nhân quần đảo, công chúa Scotland”.
– After their wedding, they became the Duke and Duchess of Sussex.
– Sau đám cưới, họ trở thành Công tước và Nữ công tước xứ Sussex.
– Princess Madeleine of Sweden, Duchess of Hälsingland and Gästrikland, is a Swedish princess.
– Công chúa Madeleine của Thụy Điển, Nữ công tước của Hälsingland và Gästrikland, là một công chúa Thụy Điển.
– Marie Jeanne of Savoy was Duchess of Savoy as wife of Charles Emmanuel II, Duke of Savoy.
– Marie Jeanne của Savoy là Nữ công tước xứ Savoy với tư cách là vợ của Charles Emmanuel II, Công tước xứ Savoy.
– He married in 1818 to Princess Victoria Duchess of Kent.
– Ông kết hôn vào năm 1818 với Công chúa Victoria Duchess of Kent.
– Her mother was Elizabeth, Duchess of York.
– Mẹ cô là Elizabeth, Nữ công tước xứ York.

Các câu ví dụ cách dùng từ “duchess”:
– The Duchess of Kent is strongly associated with the world of music, and has performed as a member of several choirs.
– Nữ công tước xứ Kent gắn liền với thế giới âm nhạc và đã biểu diễn với tư cách là thành viên của một số dàn hợp xướng.
– Meghan, Duchess of Sussex is an American member of the British Royal Family through her marriage to Prince Harry, Duke of Sussex, and former actress, model and humanitarian.
– Meghan, Nữ công tước xứ Sussex là một thành viên người Mỹ của Hoàng gia Anh thông qua cuộc hôn nhân với Hoàng tử Harry, Công tước xứ Sussex, và cựu nữ diễn viên, người mẫu và nhà nhân đạo.
– Katharine, Duchess of Kent, is a member of the British Royal Family.
– Katharine, Nữ công tước xứ Kent, là một thành viên của Hoàng gia Anh.
– She is the younger daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York.
– Cô là con gái nhỏ của Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York và Sarah, Nữ công tước xứ York.
– Recent alumni include the former First Minister of Scotland Alex Salmond; Secretary of State for Defence Michael Fallon; HM British Ambassador to China Barbara Woodward; United States Ambassador to Hungary Colleen Bell; Olympic gold medalist Chris Hoy; and royals Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine, Duchess of Cambridge.
– Các cựu sinh viên gần đây bao gồm cựu Bộ trưởng thứ nhất của Scotland Alex Salmond; Bộ trưởng Quốc phòng Michael Fallon; HM Đại sứ Anh tại Trung Quốc Barbara Woodward; Đại sứ Hoa Kỳ tại Hungary Colleen Bell; HCV Olympic Chris Hoy; và hoàng gia Hoàng tử William, Công tước xứ Cambridge, và Catherine, Nữ công tước xứ Cambridge.
– They were the parents of the French pretender Henri d’Artois, Count of Chambord and the Duchess of Parma making Maria Clementina an ancestress of the present Duke of Calabria and his rival the Duke of Castro.
– Họ là cha mẹ của người đóng giả người Pháp Henri d’Artois, Bá tước Chambord và Nữ công tước xứ Parma, khiến Maria Clementina trở thành tổ tiên của Công tước xứ Calabria hiện tại và đối thủ của anh ta là Công tước Castro.
– Her marriage was arranged by her mother Françoise Marie, “Dowager Duchess of Orléans” and her first cousin Louise Élisabeth, “Dowager Princess of Conti”.
– Cuộc hôn nhân của cô được sắp đặt bởi mẹ cô Françoise Marie, “Thái hậu Nữ công tước xứ Orléans” và người em họ đầu tiên của cô là Louise Élisabeth, “Công chúa Conti”.
– His other legitimate children included, by his first wife Blanche, his daughters Philippa of Portugal and Elizabeth, Duchess of Exeter; and by his second wife Constance, his daughter Queen Catherine of Castile.
– Những người con hợp pháp khác của ông bao gồm, bởi người vợ đầu tiên của ông là Blanche, các con gái của ông là Philippa người Bồ Đào Nha và Elizabeth, Nữ công tước xứ Exeter; và bởi người vợ thứ hai Constance, con gái của ông là Nữ hoàng Catherine xứ Castile.
– A woman named Marga Boodts claimed to be Grand Duchess Olga, but she was not taken seriously.
– Một người phụ nữ tên Marga Boodts tự xưng là Đại công tước Olga, nhưng cô không được coi trọng.
– She died of diphtheria at the age of four and was buried with her mother Princess Alice of the United Kingdom Princess Alice Grand Duchess of Hesse and by Rhine, who died a few weeks later of the same disease.
– Cô chết vì bệnh bạch hầu khi mới 4 tuổi và được chôn cất cùng mẹ là Công chúa Alice của Vương quốc Anh Công chúa Alice Đại công tước xứ Hesse và Rhine, người đã chết vài tuần sau đó vì cùng một căn bệnh.
– She was instead styled “Her Grace The Duchess of Windsor” – the same style given to a non-Royal Duchess.
– Thay vào đó, cô được đặt phong cách “Her Grace The Duchess of Windsor” – phong cách tương tự dành cho một Nữ công tước không thuộc Hoàng gia.
– Above these tomb stones are the pictures of Duchess Anna von Brandenburg, the spouse of Albrecht VII., Duke Albrecht VII.
– Bên trên những tấm đá lăng mộ này là hình ảnh của Nữ công tước Anna von Brandenburg, vợ của Albrecht VII., Công tước Albrecht VII.
– When he returned to France he got a job as musician to the Duchess of Guise who was a rich lady who employed several musicians.
– Khi trở về Pháp, ông nhận công việc làm nhạc sĩ cho Nữ công tước xứ Guise, một phụ nữ giàu có thuê một số nhạc sĩ.
- The Duchess of Kent is strongly associated with the world of music, and has performed as a member of several choirs. - Nữ công tước xứ Kent gắn liền với thế giới âm nhạc và đã biểu diễn với tư cách là thành viên của một số dàn hợp xướng.
- The Duchess of Kent is strongly associated with the world of music, and has performed as a member of several choirs. - Nữ công tước xứ Kent gắn liền với thế giới âm nhạc và đã biểu diễn với tư cách là thành viên của một số dàn hợp xướng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “duchess”:
– Catherine, Duchess of Cambridge, She became Duchess of Cambridge upon her marriage to the Duke of Cambridge, Prince William.
– Catherine, Nữ công tước xứ Cambridge, Cô trở thành Nữ công tước xứ Cambridge sau khi kết hôn với Công tước xứ Cambridge, Hoàng tử William.
– Infanta Leonor’s full official title is: Her Royal Highness The Most Serene Infanta Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Princess of Asturias, Princess of Viana, Princess of Girona, Duchess of Montblanc, Countess of Cervera and Lady of Balaguer.
– Danh hiệu chính thức đầy đủ của Infanta Leonor là: Công chúa Hoàng gia Nữ thần Thanh thản nhất Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Công chúa của Asturias, Công chúa của Viana, Công chúa của Girona, Nữ công tước xứ Montblanc, Nữ bá tước Cervera và Phu nhân của Balaguer.
– Prince Charles and Camilla married each other on 9 April 2005, and she started to be called “Her Royal Highness” The Duchess of Cornwall.
– Thái tử Charles và Camilla kết hôn với nhau vào ngày 9 tháng 4 năm 2005, và bà bắt đầu được gọi là “Công nương của Hoàng gia” Nữ công tước xứ Cornwall.
– Her mother was the Duchess of Mercœur and Penthièvre in her own right and was the greatest heiress of her time.
– Mẹ của bà là Nữ công tước Mercœur và Penthièvre theo đúng nghĩa của bà và là người thừa kế vĩ đại nhất trong thời đại của bà.
– The Duchess of Orléans proposed he marry her daughter Marie Louise Élisabeth d’Orléans.
– Nữ công tước xứ Orléans đề nghị ông kết hôn với con gái của bà là Marie Louise Élisabeth d’Orléans.
– He was the son of Charlotte, Grand Duchess of LuxembourgGrand Duchess Charlotte and Prince Felix of Bourbon-Parma.
– Ông là con trai của Charlotte, Đại công tước Luxembourg, Nữ công tước Charlotte và Hoàng tử Felix của Bourbon-Parma.
– Sarah, Duchess of York is a British patroncharity patron, spokesperson, writer, film producer, television personality and member of the British Royal Family.
– Sarah, Nữ công tước xứ York là người bảo trợ chính quyền Anh, người phát ngôn, nhà văn, nhà sản xuất phim, nhân vật truyền hình và là thành viên của Hoàng gia Anh.
– Construction commenced on a two-storey red brick house the following year, for it to be the home of the Duke and Duchess of York and was completed in 1990.
– Việc xây dựng bắt đầu trên một ngôi nhà gạch đỏ hai tầng vào năm sau, đây là nơi ở của Công tước và Nữ công tước xứ York và được hoàn thành vào năm 1990.
– Her marriage to a prince of the blood in 1685 caused great scandal and she had an open rivalry with her elder sister Françoise Marie, Duchess of Orléans.
– Cuộc hôn nhân của bà với một hoàng tử có dòng máu vào năm 1685 đã gây ra một vụ tai tiếng lớn và bà có mối quan hệ cạnh tranh công khai với chị gái Françoise Marie, Nữ công tước xứ Orléans.
– She was the Duchess of Rovere and Montefeltro in her own right and these went to her youngest son when she died.
– Cô ấy là Nữ công tước của Rovere và Montefeltro theo đúng nghĩa của cô ấy và những điều này thuộc về con trai út của cô ấy khi cô ấy qua đời.
– It was made in 1583 at the request of Duke Ulrich and his wife Elizabeth, Duchess of Mecklenburg, born Princess of Denmark.
– Nó được thực hiện vào năm 1583 theo yêu cầu của Công tước Ulrich và vợ của ông là Elizabeth, Nữ công tước xứ Mecklenburg, sinh ra là Công chúa Đan Mạch.
– Duchess Elisabeth of Württemberg is a member of the House of Württemberg and a Duchess of Württemberg.
– Nữ công tước Elisabeth của Württemberg là thành viên của Hạ viện Württemberg và là Nữ công tước của Württemberg.
– After her marriage to the Louis Philippe, Duke of Orléans, a member of the royal family and a Prince du Sang, her low rank did not allow her the title of Duchess of Orléans, nor having the rank of a Princess of the blood.
– Sau khi kết hôn với Louis Philippe, Công tước của Orléans, một thành viên của hoàng gia và Hoàng tử Du Sang, thứ hạng thấp của cô không cho phép cô có danh hiệu Nữ công tước xứ Orléans, cũng như không có được cấp bậc Công chúa.
– He was the son of King Christian X of Denmark and Queen Alexandrine, born Duchess of Mecklenburg.
– Ông là con trai của Vua Christian X của Đan Mạch và Nữ hoàng Alexandrine, sinh ra là Nữ công tước của Mecklenburg.
– In 1743, his paternal grandmother, Françoise-Marie de Bourbon the formidable Dowager Duchess of Orléans, and Louise Élisabeth de BourbonLouise Élisabeth, Dowager Princess of Conti arranged his marriage to his seventeen-year old cousin, Louise Henriette de Bourbon.
– Năm 1743, bà nội của anh, Françoise-Marie de Bourbon, Nữ công tước thái hậu đáng gờm của Orléans, và Louise Élisabeth de BourbonLouise Élisabeth, Công chúa của Conti đã sắp xếp cuộc hôn nhân của anh với người em họ 17 tuổi của mình, Louise Henriette de Bourbon.
– Princess Stéphanie, Hereditary Grand Duchess of Luxembourg, is the wife of Hereditary Grand Duke Guillaume, heir apparent to the throne of Luxembourg.
– Công chúa Stéphanie, Đại công tước Luxembourg, là vợ của Đại công tước Guillaume, người thừa kế ngai vàng của Luxembourg.
– Anna Anderson was a woman who claimed she was Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia.
– Anna Anderson là một phụ nữ tự nhận mình là Nữ công tước Anastasia Nikolaevna của Nga.
– The name is also a references to Sarah Ferguson, the real Duchess of York.
– Cái tên này cũng liên quan đến Sarah Ferguson, Nữ công tước xứ York.
– Barbara Palmer, 1st Duchess of Cleveland was perhaps the most notorious of Charles’ mistresses.
– Barbara Palmer, Nữ công tước số 1 của Cleveland có lẽ là người khét tiếng nhất trong số các tình nhân của Charles.
– Luckily the Grand Duchess Vittoria della Rovere stopped this from happening.
– May mắn thay, Nữ Công tước Vittoria della Rovere đã ngăn điều này xảy ra.
– She played The Duchess in “The River Woman” in 1928.
– Cô đóng vai Nữ công tước trong “The River Woman” vào năm 1928.
– In 1717 Philippe, Duke of Orléans, Regent of France gave the palace to his favourite daughter the Duchess of Berry.
– Năm 1717 Philippe, Công tước của Orléans, Nhiếp chính của Pháp đã trao cung điện cho người con gái yêu thích của mình là Nữ công tước xứ Berry.
– Princess Alice gave up her titles of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony, but her brother Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, who held a commission in the German Army, did not and was stripped of his British titles instead.
– Công chúa Alice đã từ bỏ danh hiệu Công chúa của Saxe-Coburg và Gotha và Nữ công tước của Sachsen, nhưng anh trai của cô là Charles Edward, Công tước của Saxe-Coburg và Gotha, người giữ một nhiệm vụ trong Quân đội Đức, thì không và bị tước quyền Anh thay vào đó là các tiêu đề.
– The duchy came into the family through the marriage of Henri de La Tour d’Auvergne to Charlotte de La Marck who was a duchess in her own right.
– Công quốc đã trở thành một gia đình thông qua cuộc hôn nhân của Henri de La Tour d’Auvergne với Charlotte de La Marck, một nữ công tước theo đúng nghĩa của cô.
– A mother cat named Duchess and her three kittens, Marie, Berlioz, and Toulouse, are going to receive their owner’s fortune when she dies.
– Một con mèo mẹ tên là Duchess và ba con mèo con của cô ấy, Marie, Berlioz và Toulouse, sẽ nhận được tài sản của chủ nhân khi cô ấy chết.
– Geoffrey II’s first wife was Agnes of Burgundy, Duchess of AquitaineAgnes of Burgundy, the widow of William V of Aquitaine; she and Geoffrey married in 1032, but had divorced by 1050.
– Người vợ đầu tiên của Geoffrey II là Agnes of Burgundy, Nữ công tước xứ AquitaineAgnes of Burgundy, góa phụ của William V xứ Aquitaine; cô và Geoffrey kết hôn năm 1032, nhưng đã ly hôn vào năm 1050.
– The old castle has a unique raised covered road, high enough for horsemen to ride through, that travels between the new palace and the old fortifications; there is a Falconry, an elegant loggiato supported by 48 columns, and, in the rear area of the mastio, the Ladies’ Loggia made for Duchess Beatrice d’Este.
– Lâu đài cổ có một con đường có mái che độc đáo, đủ cao để kỵ sĩ đi qua, đi giữa cung điện mới và các công sự cũ; có Falconry, một loggiato trang nhã được hỗ trợ bởi 48 cột, và ở khu vực phía sau của mastio, Ladies ‘Loggia được làm cho Nữ công tước Beatrice d’Este.
– Joséphine-Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg, was the Grand Duchess consort of Luxembourg as the wife of Grand Duke Jean.
– Joséphine-Charlotte, Đại công tước Luxembourg, là phối ngẫu của Đại công tước Luxembourg với tư cách là vợ của Đại công tước Jean.
– Herself later the mistress of King Louis XIV He was also a knight of honour” “”Chevalier d’honneur”” to Elisabeth Charlotte of the Palatinate, “Madame” Duchess of Orléans as wife o Philippe of France, Duke of Orléans, “Monsieur”.
– Bản thân ông sau này là tình nhân của Vua Louis XIV Ông cũng là hiệp sĩ danh dự “” “Chevalier d’honneur” “cho Elisabeth Charlotte của Palatinate” Bà “Nữ công tước xứ Orléans là vợ của Philippe của Pháp, Công tước của Orléans” Monsieur “.
– Princess Sofia of Sweden, Duchess of Värmland is the wife of Prince Carl Philip, Duke of Värmland.
– Công chúa Sofia của Thụy Điển, Nữ công tước của Värmland là vợ của Hoàng tử Carl Philip, Công tước của Värmland.
– She kept her title of duchess in her own right.
– Cô giữ danh hiệu nữ công tước theo ý mình.
– He was known for his roles as Charlie Tyrell in “The Duchess of Duke Street”, Edward in “Three Men and a Little Lady”, John Thatcher in “A Knight’s Tale” and as Ben in “Dynasty”.
– Anh được biết đến với các vai Charlie Tyrell trong “The Duchess of Duke Street”, Edward trong “Three Men and a Little Lady”, John Thatcher trong “A Knight’s Tale” và Ben trong “Dynasty”.
- Catherine, Duchess of Cambridge, She became Duchess of Cambridge upon her marriage to the Duke of Cambridge, Prince William. - Catherine, Nữ công tước xứ Cambridge, Cô trở thành Nữ công tước xứ Cambridge sau khi kết hôn với Công tước xứ Cambridge, Hoàng tử William.
- Infanta Leonor's full official title is: Her Royal Highness The Most Serene Infanta Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Princess of Asturias, Princess of Viana, Princess of Girona, Duchess of Montblanc, Countess of Cervera and Lady of Balaguer. - Danh hiệu chính thức đầy đủ của Infanta Leonor là: Công chúa Hoàng gia Nữ thần Thanh thản nhất Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Công chúa của Asturias, Công chúa của Viana, Công chúa của Girona, Nữ công tước xứ Montblanc, Nữ bá tước Cervera và Phu nhân của Balaguer.
- Infanta Leonor's full official title is: Her Royal Highness The Most Serene Infanta Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Princess of Asturias, Princess of Viana, Princess of Girona, Duchess of Montblanc, Countess of Cervera and Lady of Balaguer. - Danh hiệu chính thức đầy đủ của Infanta Leonor là: Công chúa Hoàng gia Nữ thần Thanh thản nhất Doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Công chúa của Asturias, Công chúa của Viana, Công chúa của Girona, Nữ công tước xứ Montblanc, Nữ bá tước Cervera và Phu nhân của Balaguer.









