Các cách sử dụng từ “conception”:
+ This naive conception is not held by many philosophers today.
+ Ngày nay quan niệm ngây thơ này không được nhiều triết gia nắm giữ.
+ The Immaculate Conception became official Catholic teaching in 1854, announced by Pope Pius IX.
+ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội trở thành giáo huấn Công giáo chính thức vào năm 1854, do Đức Giáo hoàng Piô IX công bố.
+ The main fields of activity are strategic consulting, conception and planning for companies and brands, as well as creative event and project management.
+ Các lĩnh vực hoạt động chính là tư vấn chiến lược, lên ý tưởng và lập kế hoạch cho các công ty và thương hiệu, cũng như quản lý dự án và sự kiện sáng tạo.
+ The next ejaculate contains more fresh sperm, which has higher chances of achieving conception during intercourse.
+ Lần xuất tinh tiếp theo chứa nhiều tinh trùng tươi hơn thì khả năng thụ thai trong quá trình giao hợp sẽ cao hơn.
+ Buchanan rejects “any organic conception of the state” as superior in wisdom, to the citizens of this state.” This philosophical position forms the basis of constitutional economics.
+ Buchanan bác bỏ “bất kỳ quan niệm hữu cơ nào về nhà nước” là vượt trội về trí tuệ, đối với các công dân của nhà nước này. “Lập trường triết học này là cơ sở của kinh tế học lập hiến.
+ This compulsion to repeat unpleasurable experiences explains why traumatic nightmares occur in dreams, as nightmares seem to contradict Freud’s earlier conception of dreams purely as a site of pleasure, fantasy, and desire.
+ Sự buộc phải lặp lại những trải nghiệm không thể đo lường này giải thích tại sao những cơn ác mộng đau thương lại xảy ra trong những giấc mơ, vì những cơn ác mộng dường như mâu thuẫn với quan niệm trước đó của Freud về những giấc mơ hoàn toàn là một nơi vui thích, tưởng tượng và ham muốn.
+ Seyer”, the Court said that a woman is can sue the father of her child for child support even if conception happened because of a criminal act committed by the woman against the father.
+ Seyer ”, Tòa án cho rằng người phụ nữ có thể kiện cha của đứa trẻ để đòi tiền nuôi con ngay cả khi việc thụ thai xảy ra vì hành vi phạm tội của người phụ nữ chống lại người cha.
+ One difference is that animals that have oestrous cycles reabsorb the endometrium if conception does not occur during that cycle.
+ Một điểm khác biệt là động vật có chu kỳ động dục sẽ tái hấp thu nội mạc tử cung nếu sự thụ thai không xảy ra trong chu kỳ đó.
Các câu ví dụ cách dùng từ “conception”:
+ Added facts that are irrefutable, proving Thurmond committed a sexual crime, which resulted in the conception of his mixed race daughter, Essie May. + Thêm các tình tiết không thể chối cãi, chứng minh Thurmond đã phạm tội tình dục, dẫn đến việc thụ thai cô con gái thuộc chủng tộc hỗn hợp của anh ta, Essie May.
+ It is generally understood to have only occurred twice: Pope Pius IX’s definition of the dogma of Mary’s Immaculate Conception in 1854 and Pope Pius XII’s definition of the dogma of Mary’s Assumption in 1950. + Thông thường, điều này được hiểu là chỉ xảy ra hai lần: định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô IX về tín điều Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội vào năm 1854 và định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô XII về tín điều Đức Mẹ Lên Trời năm 1950.
+ It is generally understood to have only occurred twice: Pope Pius IX’s definition of the dogma of Mary’s Immaculate Conception in 1854 and Pope Pius XII’s definition of the dogma of Mary’s Assumption in 1950. + Thông thường, điều này được hiểu là chỉ xảy ra hai lần: định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô IX về tín điều Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội vào năm 1854 và định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô XII về tín điều Đức Mẹ Lên Trời năm 1950.
+ Added facts that are irrefutable, proving Thurmond committed a sexual crime, which resulted in the conception of his mixed race daughter, Essie May.
+ Thêm các tình tiết không thể chối cãi, chứng minh Thurmond đã phạm tội tình dục, dẫn đến việc thụ thai cô con gái thuộc chủng tộc hỗn hợp của anh ta, Essie May.
+ It is generally understood to have only occurred twice: Pope Pius IX’s definition of the dogma of Mary’s Immaculate Conception in 1854 and Pope Pius XII’s definition of the dogma of Mary’s Assumption in 1950.
+ Thông thường, điều này được hiểu là chỉ xảy ra hai lần: định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô IX về tín điều Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội vào năm 1854 và định nghĩa của Đức Giáo Hoàng Piô XII về tín điều Đức Mẹ Lên Trời năm 1950.
+ States of emergency were declared in at least five communities in the areas surrounding Placentia Bay and Conception Bay, and the Newfoundland and Labrador Municipal Affairs Minister Jack Byrne has requested a federal disaster area declaration.
+ Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố tại ít nhất năm cộng đồng ở các khu vực xung quanh Vịnh Placentia và Vịnh Conception, và Bộ trưởng Bộ các vấn đề thành phố Newfoundland và Labrador Jack Byrne đã yêu cầu liên bang tuyên bố khu vực thiên tai.
+ The pro-life movement, also called the anti-abortion movement, is a group of people who believe that human life begins at conception and that the life of unborn children should be protected.
+ Phong trào ủng hộ sự sống, còn được gọi là phong trào chống phá thai, là một nhóm người tin rằng cuộc sống của con người bắt đầu từ khi thụ thai và cuộc sống của những đứa trẻ chưa sinh ra đời cần được bảo vệ.
+ In 1893, the people of the town moved and rebuilt the Church of the Immaculate Conception on Kaskaskia Island.
+ Năm 1893, người dân thị trấn di dời và xây dựng lại Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội trên đảo Kaskaskia.
+ The suprematists also made architectural models in the 1920s which offered a different conception of socialist buildings to those developed in constructivist architecture.
+ Những người theo chủ nghĩa tối cao cũng đã tạo ra các mô hình kiến trúc vào những năm 1920, đưa ra một quan niệm khác về các tòa nhà xã hội chủ nghĩa với những công trình được phát triển theo kiến trúc kiến tạo.
+ Every individual’s perception or conception upon any particular action.
+ Nhận thức hoặc quan niệm của mỗi cá nhân về bất kỳ hành động cụ thể nào.
+ Developed in final naturalism, he advanced towards original forms of the full baroque with a perception that sometimes precedes the rococo in some of his most peculiar and imitated pictorial creations, such as the Immaculate Conception or the Good Shepherd in child figure.
+ Phát triển theo chủ nghĩa tự nhiên cuối cùng, ông tiến tới các hình thức nguyên bản của baroque đầy đủ với nhận thức đôi khi đi trước rococo trong một số tác phẩm tượng hình kỳ lạ và bắt chước nhất của ông, chẳng hạn như Sự vô nhiễm nguyên tội hoặc Người chăn cừu tốt trong hình trẻ em.
+ They are, Frayed, The Immaculate Conception of Little Dizzle, and Those Guys, and for having served as producer and director on various short films.
+ Họ là Frayed, The Immaculate Conception of Little Dizzle, và Những chàng trai đó, và đã từng là nhà sản xuất và đạo diễn trong nhiều bộ phim ngắn khác nhau.
+ The genotype conception of heredity.
+ Sự quy định kiểu gen về tính di truyền.
+ Adding factual and legal details regarding the conception of Strom Thurmond’s daughter, Essie may.
+ Thêm các chi tiết thực tế và pháp lý liên quan đến việc thụ thai con gái của Strom Thurmond, Essie có thể.
+ The Immaculate Conception is the Catholic ChurchCatholic Mary, the mother of Jesus, was conceived in the womb of her mother, Saint Anne, without original sin.
+ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội là Giáo Hội Công Giáo, Đức Mẹ Maria, mẹ của Chúa Giê-su, được thụ thai trong lòng mẹ, Thánh Anne, mà không có tội nguyên tổ.
