Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “usual”:

– While it is perfectly acceptable for a nomination to be kept open for longer than the usual seven days, this one has been open for quite awhile and it doesn’t seem like there is consensus to either keep or delete the templates that are the subject of the nomination.
– Mặc dù hoàn toàn có thể chấp nhận được việc đề cử được giữ lại lâu hơn bảy ngày thông thường, nhưng đề cử này đã được mở khá lâu và có vẻ như không có sự đồng thuận để giữ hoặc xóa các mẫu là chủ đề của sự đề cử.

– They rejected the usual Christian rules of marriage and only believed in the New Testament.
– Họ từ chối các quy tắc thông thường của Cơ đốc giáo về hôn nhân và chỉ tin vào Tân ước.

– This is the usual way to specify division in most computer programming languages, since it can easily be typed as a simple sequence of characters.
– Đây là cách thông thường để chỉ định phép chia trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình máy tính, vì nó có thể dễ dàng được nhập dưới dạng một chuỗi ký tự đơn giản.

– Also, the position of their ears and tail are used for communication, as well as their usual functions.
– Ngoài ra, vị trí của tai và đuôi của chúng được sử dụng để giao tiếp, cũng như các chức năng thông thường của chúng.

– The town plan of Hamina differs from what is usual in Finland.
– Kế hoạch của thị trấn Hamina khác với những gì thường thấy ở Phần Lan.

Các câu ví dụ cách dùng từ “usual”:

- Seeger's usual musical instrument is a banjo.
- Nhạc cụ thông thường của Seeger là banjo.

- Seeger's usual musical instrument is a banjo.
- Nhạc cụ thông thường của Seeger là banjo.

– Seeger’s usual musical instrument is a banjo.
– Nhạc cụ thông thường của Seeger là banjo.

– They are territorial, and males will fight even more vigorously than usual at mating seasons.
– Chúng có tính lãnh thổ và con đực sẽ chiến đấu mạnh mẽ hơn bình thường vào mùa giao phối.

– These stages, as was usual in music hall generally, offered a series of separate acts rather than one continuous work.
– Những sân khấu này, như thường lệ trong hội trường âm nhạc nói chung, cung cấp một loạt các tiết mục riêng biệt thay vì một tác phẩm liên tục.

– Twain did not write and publish the book in the usual way.
– Twain không viết và xuất bản cuốn sách theo cách thông thường.

– This is the usual Müllerian mimicry found in bees and wasps.
– Đây là kiểu bắt chước Müllerian thông thường được tìm thấy ở ong và ong bắp cày.

– When those RfDs are closed as delete, we can’t use the usual delete option because it doesn’t show the correct year.
– Khi các RfD đó bị đóng dưới dạng xóa, chúng tôi không thể sử dụng tùy chọn xóa thông thường vì nó không hiển thị năm chính xác.

– In the case of Pandora, this jar may have been made of clay for use as storage as in the usual sense, or, instead, of bronze metal as an unbreakable prison.
– Trong trường hợp của Pandora, chiếc lọ này có thể được làm bằng đất sét để dùng làm vật lưu trữ như theo nghĩa thông thường, hoặc thay vào đó, bằng kim loại đồng như một nhà tù không thể phá vỡ.

– The minimum and usual number for a Beit din is 3 Rabbi’s.
– Số lượng tối thiểu và thông thường cho một Beit din là 3 Rabbi’s.

– Even though it could not carry many bullets in its magazine, it was still better than the usual infantry rifle.
– Mặc dù nó không thể mang nhiều đạn trong băng đạn của nó, nhưng nó vẫn tốt hơn so với súng trường bộ binh thông thường.

– Bass had made the usual contributions to the fund from his salary.
– Bass đã đóng góp thông thường cho quỹ từ tiền lương của mình.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “usual”:

– I ask that editors please do a little bit of due diligence and use the usual vandalism warning templates where appropriate, instead of blindly accepting the Twinkle defaults.
– Tôi yêu cầu các biên tập viên vui lòng thực hiện một chút thẩm định và sử dụng các mẫu cảnh báo phá hoại thông thường nếu thích hợp, thay vì chấp nhận một cách mù quáng các mặc định của Twinkle.

– Muscles can atrophy when those muscles are not used as much as usual – for example, when a person has to wear a cast for a broken arm or leg, or when a person must be on bed rest for a long time during a long illness.
– Cơ bắp có thể bị teo khi những cơ đó không được sử dụng nhiều như bình thường – ví dụ, khi một người phải bó bột cho một cánh tay hoặc chân bị gãy, hoặc khi một người phải nằm trên giường nghỉ ngơi trong một thời gian dài trong một thời gian dài bị bệnh.

– At usual pressure it will not melt from a solid to a liquid but instead changes directly from a solid to a gas.
– Ở áp suất thông thường, nó sẽ không nóng chảy từ thể rắn sang thể lỏng mà chuyển trực tiếp từ thể rắn sang thể khí.

– The usual Celtic punk band includes a Rock musicrock instrument as well as traditional instruments such as fiddle, tin whistle, accordion, mandolin, and banjo.
– Ban nhạc punk Celtic thông thường bao gồm nhạc cụ Rock musicrock cũng như các nhạc cụ truyền thống như fiddle, còi thiếc, accordion, mandolin và banjo.

– By the end of the Republic, it was usual for the meal to be served in 3 parts: 1 course.
– Đến cuối thời Cộng hòa, thông thường bữa ăn sẽ được dọn thành 3 phần: 1 món.

– The usual way to know that a person has non-Hodgkin lymphoma is to do a biopsy.
– Cách thông thường để biết một người bị ung thư hạch không Hodgkin là làm sinh thiết.

– He made comedy records along with his usual jobs, to help promote the label.
– Anh ấy đã thực hiện những đĩa nhạc hài cùng với những công việc thường ngày của mình, để giúp quảng bá cho hãng.

– However many countries consider it usual for women to be topless, even due to the natural heat.
– Tuy nhiên, nhiều quốc gia coi phụ nữ để ngực trần là chuyện bình thường, thậm chí do sức nóng tự nhiên.

– It is not the usual way the term ‘alphanumeric’ is used.
– Đây không phải là cách thông thường mà thuật ngữ ‘chữ và số’ được sử dụng.

– It is usual for estimates of mass to vary between experts.
– Thông thường các ước tính về khối lượng sẽ khác nhau giữa các chuyên gia.

– What it covers can be expanded as usual in the article.
– Những gì nó bao gồm có thể được mở rộng như bình thường trong bài báo.

– The usual type is dry and crisp.
– Loại thông thường khô và giòn.

– They also have a fovea, which is also not usual in nocturnal animals.
– Chúng cũng có một tổ ấm, điều này cũng không thường thấy ở các loài động vật sống về đêm.

– If he wants an F instead of the usual F sharp he writes a natural sign.
– Nếu anh ta muốn một chữ F thay vì chữ F thông thường, anh ta viết một dấu tự nhiên.

– Outsider art is art that is non-commercial and that lives outside the usual art galleries.
– Nghệ thuật hướng ngoại là nghệ thuật phi thương mại và sống bên ngoài các phòng trưng bày nghệ thuật thông thường.

– When categorizing people, it is usual to have at least four categories.
– Khi phân loại mọi người, thông thường có ít nhất bốn loại.

– The term “constituency” is usual in many countries, especially in members of the Commonwealth of Nations.
– Thuật ngữ “khu vực bầu cử” là thông thường ở nhiều quốc gia, đặc biệt là ở các thành viên của Khối thịnh vượng chung các quốc gia.

– A non-spaced unit follows its numeric value without the usual space.
– Một đơn vị không có khoảng cách theo sau giá trị số của nó mà không có khoảng trắng thông thường.

– Recently when I use Twinkle to warn a user, the usual popup window appears, but all the text and graphics in it are pushed over to the right.
– Gần đây khi tôi sử dụng Twinkle để cảnh báo người dùng, cửa sổ bật lên thông thường xuất hiện, nhưng tất cả văn bản và đồ họa trong đó được đẩy sang bên phải.

– The most usual target is entertainer.
– Mục tiêu thông thường nhất là nghệ sĩ giải trí.

– As usual on spiral galaxies of the Virgo Cluster, in the rest of the disk both star formation and neutral hydrogen are reduced in the galaxy’s disk, something caused by interactions in the Virgo cluster.
– Như thường lệ trên các thiên hà xoắn ốc của Cụm Xử Nữ, trong phần còn lại của đĩa, cả quá trình hình thành sao và hydro trung tính đều bị giảm trong đĩa của thiên hà, điều gì đó gây ra bởi các tương tác trong cụm Xử Nữ.

– As well as the usual Archibald with its set criteria, there was a Sporting Archibald which had a focus on sport due to the 2000 Sydney Olympics.
– Cũng như Archibald thông thường với các tiêu chí đặt ra, có một Sporting Archibald tập trung vào thể thao do Thế vận hội Sydney 2000 tổ chức.

– Such a list would not be an article, subject to the usual rules for citing sources, but once complete, those who propose that specific words be added should be prepared to justify the addition with something beyond their own belief that the word is simple.
– Một danh sách như vậy sẽ không phải là một bài báo, tuân theo các quy tắc thông thường để trích dẫn nguồn, nhưng khi đã hoàn chỉnh, những người đề xuất rằng các từ cụ thể được thêm vào nên chuẩn bị để biện minh cho việc bổ sung bằng một thứ gì đó ngoài niềm tin của họ rằng từ đó là đơn giản.

– The usual form of getting it is a bite of a rabid mammal.
– Hình thức thông thường của nó là vết cắn của động vật có vú bị dại.

– On each usual episode, a celebrity guest came on the show with a secret.
– Vào mỗi tập thông thường, một khách mời nổi tiếng đã tham gia chương trình với một bí mật.

– In color printing, the usual Primary colorprimary colors are cyan, magenta and yellow.
– Trong in màu, các màu chính thông thường là lục lam, đỏ tươi và vàng.

– The result of an underflow for the usual case of “round to even” is always the appropriate zero.
– Kết quả của một dòng dưới đối với trường hợp thông thường là “làm tròn đến chẵn” luôn là số 0 thích hợp.

– A PhD/DPhil is necessary or usual to become a university professor in many fields, especially in science.
– Tiến sĩ / DPhil là cần thiết hoặc thông thường để trở thành giáo sư đại học trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong khoa học.

– The format resists the usual pushes from the surrounding earth, and so needs fewer repairs than straight walls do.
– Định dạng chống lại các lực đẩy thông thường từ trái đất xung quanh và do đó cần sửa chữa ít hơn so với các bức tường thẳng.

– His character and skills challenged the usual basis of segregation.
– Tính cách và kỹ năng của anh ấy đã thách thức cơ sở thông thường của sự phân biệt.

- I ask that editors please do a little bit of due diligence and use the usual vandalism warning templates where appropriate, instead of blindly accepting the Twinkle defaults.
- Tôi yêu cầu các biên tập viên vui lòng thực hiện một chút thẩm định và sử dụng các mẫu cảnh báo phá hoại thông thường nếu thích hợp, thay vì chấp nhận một cách mù quáng các mặc định của Twinkle.

- Muscles can atrophy when those muscles are not used as much as usual - for example, when a person has to wear a cast for a broken arm or leg, or when a person must be on bed rest for a long time during a long illness.
- Cơ bắp có thể bị teo khi những cơ đó không được sử dụng nhiều như bình thường - ví dụ, khi một người phải bó bột cho một cánh tay hoặc chân bị gãy, hoặc khi một người phải nằm trên giường nghỉ ngơi trong một thời gian dài trong một thời gian dài bị bệnh.

- Muscles can atrophy when those muscles are not used as much as usual - for example, when a person has to wear a cast for a broken arm or leg, or when a person must be on bed rest for a long time during a long illness.
- Cơ bắp có thể bị teo khi những cơ đó không được sử dụng nhiều như bình thường - ví dụ, khi một người phải bó bột cho một cánh tay hoặc chân bị gãy, hoặc khi một người phải nằm trên giường nghỉ ngơi trong một thời gian dài trong một thời gian dài bị bệnh.

Các cách sử dụng từ “plant”:

– However, plant remains in most coal balls show various signs of decay and collapse.
– Tuy nhiên, xác thực vật trong hầu hết các quả cầu than có nhiều dấu hiệu mục nát và sụp đổ.

– It helped form the modern evolutionary synthesis, and still provides the framework for research in plant evolutionary biology.
– Nó đã giúp hình thành quá trình tổng hợp tiến hóa hiện đại, và vẫn cung cấp khuôn khổ cho nghiên cứu sinh học tiến hóa thực vật.

– Yellow leaves towards the bottom of the plant are an indication that the plant needs more sunlight or less fertilizer.
– Lá vàng về phía dưới của cây là dấu hiệu cho thấy cây cần nhiều ánh sáng mặt trời hơn hoặc ít phân bón hơn.

– On 21 March 2019, an explosion occurred at a chemical plant in Chenjiagang Chemical Industry Park, Xiangshui County, Yancheng, Jiangsu, China.
– Vào ngày 21 tháng 3 năm 2019, một vụ nổ đã xảy ra tại một nhà máy hóa chất ở Khu công nghiệp hóa chất Chenjiagang, huyện Xiangshui, Diêm Thành, Giang Tô, Trung Quốc.

– Redundant paths and lines are provided so that power can be routed from any power plant to any load center, through a variety of routes, based on the economics of the transmission path and the cost of power.
– Các đường dẫn và đường dây dự phòng được cung cấp để nguồn điện có thể được chuyển từ bất kỳ nhà máy điện nào đến bất kỳ trung tâm phụ tải nào, thông qua nhiều tuyến đường khác nhau, dựa trên tính kinh tế của đường truyền tải và chi phí điện năng.

– A comparatively slow-moving plant is “Mimosa pudica”, which closes its leaflets in a graceful sequence.
– Một loài thực vật di chuyển tương đối chậm là “Mimosa pudica”, chúng đóng các lá chét theo một trình tự duyên dáng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “plant”:

– White Knight continued to be based at Mojave, but would ferry over to Plant 42 when flights were scheduled.
– White Knight tiếp tục đóng tại Mojave, nhưng sẽ chuyển sang Nhà máy 42 khi các chuyến bay được lên lịch.

– A stolon is a plant propagation strategy.
– Một stolon là một chiến lược nhân giống thực vật.

– The islands have a unique biogeography, and are home to several distinct plant and animal communities.
– Các hòn đảo có địa hình sinh học độc đáo và là nơi sinh sống của một số cộng đồng động thực vật riêng biệt.

– A plant appraiser and fruit grower who works for Norisuke’s fruit company.
– Một nhà thẩm định thực vật và người trồng trái cây làm việc cho công ty trái cây của Norisuke.

– Other unique plant species include the Wright’s Gardenia “Rothmannia annae” found only on Aride Island Special Reserve.
– Các loài thực vật độc đáo khác bao gồm Wright’s Gardenia “Rothmannia annae” chỉ được tìm thấy ở Khu bảo tồn Đặc biệt Đảo Aride.

– The virus is picked up and lives in the aphid’s mouths and is then transferred to another plant when the aphid feeds.
– Virus được nhặt và sống trong miệng của rệp và sau đó được chuyển sang cây khác khi rệp ăn.

– The old Domino Sugar plant is also here.
– Nhà máy Domino Sugar cũ cũng ở đây.

– Usually it occurs after the death of a plant or an animal.
– Thông thường nó xảy ra sau cái chết của thực vật hoặc động vật.

– Spanish moss is a grey plant found hanging from trees in the swamps of the southern United States, especially in Louisiana but as far east as coastal Virginia.
– Rêu Tây Ban Nha là một loại thực vật màu xám được tìm thấy treo trên cây ở các đầm lầy ở miền nam Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Louisiana nhưng xa về phía đông như ven biển Virginia.

– In a combined cycle plant thermal efficiencies are approaching 60%.
– Trong chu trình hỗn hợp, hiệu suất nhiệt của nhà máy đang đạt tới 60%.

- White Knight continued to be based at Mojave, but would ferry over to Plant 42 when flights were scheduled.
- White Knight tiếp tục đóng tại Mojave, nhưng sẽ chuyển sang Nhà máy 42 khi các chuyến bay được lên lịch.

- White Knight continued to be based at Mojave, but would ferry over to Plant 42 when flights were scheduled.
- White Knight tiếp tục đóng tại Mojave, nhưng sẽ chuyển sang Nhà máy 42 khi các chuyến bay được lên lịch.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “plant”:

- The part of the garlic plant that people eat is called the head.
- Bộ phận của cây tỏi mà mọi người hay ăn gọi là phần đầu.

- The part of the garlic plant that people eat is called the head.
- Bộ phận của cây tỏi mà mọi người hay ăn gọi là phần đầu.

– The part of the garlic plant that people eat is called the head.
– Bộ phận của cây tỏi mà mọi người hay ăn gọi là phần đầu.

– They have the largest number of chloroplasts per cell of any plant tissue, which makes them the main site of photosynthesis.
– Chúng có số lượng lục lạp lớn nhất trên mỗi tế bào của bất kỳ mô thực vật nào, điều này khiến chúng trở thành địa điểm chính của quá trình quang hợp.

– It specialises in conservation biologyconservation of indigenous plant and animal life in and around New Zealand.
– Nó chuyên về bảo tồn sinh học bảo tồn đời sống động thực vật bản địa trong và xung quanh New Zealand.

– From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world’s best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons “Features Pictures” of all flavors.
– Từ những bức ảnh chụp động vật và thực vật chuyên nghiệp đến những bức ảnh toàn cảnh và đường chân trời ngoạn mục, phục chế các hình ảnh có liên quan đến lịch sử, hình ảnh mô tả kiến ​​trúc tốt nhất thế giới, bản đồ, biểu tượng, sơ đồ được tạo bằng công nghệ hiện đại nhất và chân dung con người ấn tượng, Commons “Hình ảnh tính năng” của tất cả các hương vị .

– The tritylodonts were herbivorous, chewing through vegetation, such as Plant stemstems, leaves, and roots.
– Các tritylodont là động vật ăn cỏ, gặm nhấm thảm thực vật, chẳng hạn như mô phân sinh thực vật, lá và rễ.

– Flora is plant life as distinct from animal life ; or, a book or other work that describes the plant species in a particular area or region.
– Hệ thực vật là đời sống thực vật khác biệt với đời sống động vật; hoặc, một cuốn sách hoặc tác phẩm khác mô tả các loài thực vật trong một khu vực hoặc khu vực cụ thể.

– The soybean is a plant with fruit called beans, from Eastern Asia.
– Đậu tương là một loại cây có quả gọi là đậu, từ Đông Á.

– The plant grows naturally in very dry regions in South America.
– Cây mọc tự nhiên ở những vùng rất khô ở Nam Mỹ.

– Peat is layers of dead plant material often mosses, in most cases, “Sphagnum” moss.Keddy P.A.
– Than bùn là lớp vật liệu thực vật chết thường là rêu, trong hầu hết các trường hợp, rêu “Sphagnum”. Keddy PA

– The roots of the plant hang in the air and the advantage of this system is that the roots have good access to oxygen.
– Rễ cây treo lơ lửng trên không và ưu điểm của hệ thống này là rễ cây tiếp cận được oxy tốt.

– A cultivar is a plant that has been selected for planting and sale because it has certain characteristics.
– Giống cây trồng là loại cây được chọn để trồng và bán vì nó có những đặc tính nhất định.

– The best known plant hormone is auxin.
– Hormone thực vật được biết đến nhiều nhất là auxin.

– It is made from a plant called agave.
– Nó được làm từ một loại cây gọi là cây thùa.

– This rare plant from Gabon attracts bees.
– Loài thực vật quý hiếm từ Gabon này thu hút ong.

– The album was recorded at The Record Plant in California.
– Album được thu âm tại The Record Plant ở California.

– Major grades may also be represented by bolded headers, as on plant and heterokont.
– Các cấp chính cũng có thể được thể hiện bằng các tiêu đề được in đậm, như trên thực vật và tạp chất.

– Each indoor exhibit is glass-enclosed and are full of real plant life and branches.
– Mỗi cuộc triển lãm trong nhà đều được bao bọc bằng kính và có đầy đủ đời sống thực vật và cành cây.

– Robert Fortune was a ScotlandScottish plant expert, plant hunter and traveller best known for introducing tea plants from China to India.
– Robert Fortune là một chuyên gia về thực vật Scotland, thợ săn thực vật và du khách nổi tiếng nhất với việc giới thiệu cây chè từ Trung Quốc đến Ấn Độ.

– But even vegans who eat “only” plant foods can have cholesterol.
– Nhưng ngay cả những người ăn thuần chay chỉ ăn thực phẩm thực vật cũng có thể có cholesterol.

– The Jehol biota has produced fossils of plant mega- and microfossils, including the earliest angiosperms, charophytes and dinocysts, snails, pterosaurs, and dinosaurs including dinobirds, the largest mammals known from the Mesozoic, and a great diversity of birds including the earliest advanced birds, and the smallest and largest birds known from the Mesozoic.
– Hệ sinh vật Jehol đã sản sinh ra các hóa thạch của mega- thực vật và vi sinh vật, bao gồm thực vật hạt kín sớm nhất, các loài charophytes và tế bào nhị phân, ốc sên, pterosaurs và khủng long bao gồm cả chim dinobird, động vật có vú lớn nhất được biết đến từ thời đại Trung sinh, và sự đa dạng tuyệt vời của các loài chim bao gồm cả những loài chim tiên tiến sớm nhất, và những loài chim nhỏ nhất và lớn nhất được biết đến từ Đại Trung sinh.

– A raspberry plant typically grows in fields or in forest clearings where fire or wood-cutting has produced open space.
– Cây mâm xôi thường mọc trên các cánh đồng hoặc trong các khoảnh rừng nơi có lửa hoặc chặt gỗ tạo ra không gian mở.

– The lentil or daal or pulse is a bushy annual plant of the legume family.
– Đinh lăng hay xích thược hay mạch môn là một loại cây hàng năm rậm rạp thuộc họ đậu.

– Another good thing about DNA barcoding is that scientists do not need to get close to the animal or plant they want to study.
– Một điều tốt nữa về mã vạch DNA là các nhà khoa học không cần đến gần động vật hoặc thực vật mà họ muốn nghiên cứu.

– The broken down material is a main source of plant nutrients.
– Vật liệu được chia nhỏ là nguồn dinh dưỡng chính của thực vật.

– During the Fukushima nuclear disaster there was a failure of cooling systems at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Japan on March 11, 2011, and a nuclear emergency was declared.
– Trong thảm họa hạt nhân Fukushima đã xảy ra sự cố hệ thống làm mát tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ở Nhật Bản vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, và tình trạng khẩn cấp về hạt nhân đã được ban bố.

– Raymond Louis Specht is an Australian plant ecologist, conservationist and academic, who participated in the Arnhem Land Scientific Expedition of 1948.
– Raymond Louis Specht là một nhà sinh thái học thực vật, nhà bảo tồn và học thuật người Úc, người đã tham gia Chuyến thám hiểm Khoa học Vùng đất Arnhem năm 1948.

– Taro is a plant used as a vegetable.
– Khoai môn là một loại cây được dùng làm rau.

– On March 28, 1979, the Unit 2 nuclear power plant on the Three Mile Island Nuclear Generating Station in Dauphin County, Pennsylvania near Harrisburg suffered a partial core meltdown.
– Vào ngày 28 tháng 3 năm 1979, nhà máy điện hạt nhân Tổ máy số 2 trên Trạm phát điện hạt nhân Three Mile Island ở Hạt Dauphin, Pennsylvania gần Harrisburg đã bị thủng một phần lõi.

– Several consumers may eat the same kind of plant or animal for food.
– Một số người tiêu dùng có thể ăn cùng một loại thực vật hoặc động vật để làm thực phẩm.

– They use competitively dominant plant species, and disperse seeds and create disorder of the soil.
– Chúng sử dụng các loài thực vật có ưu thế cạnh tranh, và phân tán hạt giống và tạo ra sự mất trật tự của đất.

– Gerneth worked in a shipping company and at a gas plant during World War II.
– Gerneth làm việc trong một công ty vận tải biển và tại một nhà máy khí đốt trong Thế chiến thứ hai.

– The cells of an animal or Vascular planthigher plant have two sets of chromosomes: they are diploid.
– Tế bào của động vật hoặc thực vật có mạch có hai bộ nhiễm sắc thể: chúng là thể lưỡng bội.

Các cách sử dụng từ “undergraduate”:

– In 1951, he went to Amherst College as an undergraduate student.
– Năm 1951, ông đến trường Cao đẳng Amherst với tư cách là sinh viên đại học.

– JCCC has many undergraduate credit courses that are similar to the first two years of most college curricula.
– JCCC có nhiều khóa học tín chỉ đại học tương tự như hai năm đầu tiên của hầu hết các chương trình giảng dạy đại học.

– Reed is an undergraduate school.
– Reed là một trường đại học.

– Presently there is in the campus nearly 3,000 undergraduate students.
– Hiện nay trong khuôn viên trường có gần 3.000 sinh viên đại học.

– The rest of the undergraduate students go to the smaller schools, including the School of Kinesiology, School of Nursing, the School of Natural Resources and Environment, and the School of Art and Design.
– Phần còn lại của sinh viên đại học đến các trường nhỏ hơn, bao gồm Trường Kinesiology, Trường Điều dưỡng, Trường Tài nguyên và Môi trường, và Trường Nghệ thuật và Thiết kế.

– The HKPUSU helps full-time undergraduate students.
– HKPUSU giúp sinh viên đại học toàn thời gian.

Các câu ví dụ cách dùng từ “undergraduate”:

- In 2004, O'Leary was selected as President of her undergraduate "alma mater", Fisk University in Nashville, Tennessee.
- Năm 2004, O'Leary được chọn làm Chủ tịch "trường cũ" đại học của cô, Đại học Fisk ở Nashville, Tennessee.

- Women were first admitted in 1974 and now form a large part of the undergraduate population.
- Phụ nữ được nhận vào học lần đầu tiên vào năm 1974 và hiện chiếm một phần lớn dân số ở bậc đại học.

- Women were first admitted in 1974 and now form a large part of the undergraduate population.
- Phụ nữ được nhận vào học lần đầu tiên vào năm 1974 và hiện chiếm một phần lớn dân số ở bậc đại học.

– In 2004, O’Leary was selected as President of her undergraduate “alma mater”, Fisk University in Nashville, Tennessee.
– Năm 2004, O’Leary được chọn làm Chủ tịch “trường cũ” đại học của cô, Đại học Fisk ở Nashville, Tennessee.

– Women were first admitted in 1974 and now form a large part of the undergraduate population.
– Phụ nữ được nhận vào học lần đầu tiên vào năm 1974 và hiện chiếm một phần lớn dân số ở bậc đại học.

– The KU School of Business has been credited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business for its undergraduate and graduate programs in business and accounting.
– Trường Kinh doanh KU đã được Hiệp hội công nhận là Trường Kinh doanh Tiến bộ của Trường Cao đẳng Kinh doanh cho các chương trình đại học và sau đại học về kinh doanh và kế toán.

– The “Jeopardy!” College Championship is a yearly tournament on the American television game show “Jeopardy!” It features full-time undergraduate college students who have not yet gotten a degree.
– “Jeopardy!” College Championship là giải đấu hàng năm trên chương trình trò chơi truyền hình Mỹ “Jeopardy!” Nó có các sinh viên đại học toàn thời gian chưa nhận được bằng cấp.

– USC has 16,384 undergraduate and 17,024 graduate students and gave 4,676 bachelor’s and 5,380 advanced degrees in 2007.
– USC có 16.384 sinh viên đại học và 17.024 sinh viên sau đại học và đã cấp 4.676 bằng cử nhân và 5.380 bằng cấp cao trong năm 2007.

– The university is co-educational, and has over 25,000 undergraduate and over 4,000 post-graduate students.
– Trường đại học là đồng giáo dục, và có hơn 25.000 sinh viên đại học và hơn 4.000 sinh viên sau đại học.

– As an undergraduate at Brandeis University, Abramoff was Chairman of the Massachusetts Alliance of College Republicans.
– Là một sinh viên đại học tại Đại học Brandeis, Abramoff là Chủ tịch của Liên minh các Đảng Cộng hòa của Đại học Massachusetts.

– In Ireland, the undergraduate degree is closest to the Scottish type in the United Kingdom.
– Ở Ireland, bằng đại học gần giống với loại của Scotland nhất ở Vương quốc Anh.

– As an undergraduate she cofounded Pittsburgh’s first rape crisis center and went on to earn a Juris Doctor degree in 1978, seeking to effect social change through the legal system.
– Khi còn là một sinh viên đại học, cô đồng sáng lập trung tâm khủng hoảng hiếp dâm đầu tiên của Pittsburgh và tiếp tục lấy bằng Tiến sĩ Juris vào năm 1978, tìm cách tạo ra sự thay đổi xã hội thông qua hệ thống luật pháp.

– The university has over 30 graduate programs and over 100 undergraduate programs.
– Trường có hơn 30 chương trình sau đại học và hơn 100 chương trình đại học.

– Admission to courses at Master’s level is possible after two- or three-year scientific undergraduate studies.
– Có thể nhập học vào các khóa học ở cấp độ Thạc sĩ sau khi nghiên cứu khoa học hai hoặc ba năm đại học.

– ELFI primarily focuses on refinancing student loans for undergraduate and graduate borrowers.
– ELFI chủ yếu tập trung vào việc tái cấp vốn cho các khoản vay sinh viên dành cho người vay đại học và sau đại học.

– The courses are mostly or entirely undergraduate courses.
– Các khóa học hầu hết hoặc hoàn toàn là các khóa học đại học.

– Since early 20th century, student admission has been based on a competitive exam after attending a French classe préparatoire aux grandes écoles or similar undergraduate studies.
– Kể từ đầu thế kỷ 20, việc tuyển sinh sinh viên dựa trên một kỳ thi cạnh tranh sau khi tham dự khóa học classe préparatoire aux grandes écoles của Pháp hoặc các nghiên cứu đại học tương tự.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “undergraduate”:

- In Ireland, undergraduate study is like in the United Kingdom.
- Ở Ireland, học đại học giống như ở Vương quốc Anh.

- In Ireland, undergraduate study is like in the United Kingdom.
- Ở Ireland, học đại học giống như ở Vương quốc Anh.

– In Ireland, undergraduate study is like in the United Kingdom.
– Ở Ireland, học đại học giống như ở Vương quốc Anh.

– Reed is the only private undergraduate school to have a nuclear reactor.
– Reed là trường đại học tư thục duy nhất có lò phản ứng hạt nhân.

– The school trains about 850 undergraduate and graduate students in dance, drama, and music.
– Trường đào tạo khoảng 850 sinh viên đại học và sau đại học về múa, kịch và âm nhạc.

– About 65% of undergraduate students go to the College of Literature, Science, and the Arts, while the College of Engineering has about 20%.
– Khoảng 65% sinh viên đại học vào Cao đẳng Văn học, Khoa học và Nghệ thuật, trong khi Cao đẳng Kỹ thuật có khoảng 20%.

– Sewanee named an undergraduate business program in Carey’s honor.
– Sewanee đã đặt tên cho một chương trình kinh doanh đại học để vinh danh Carey.

– Thus undergraduate studies + the Supaero Programme account for more than a cumulated 300 ECTS credits as applicable in the European education system.
– Do đó, các nghiên cứu đại học + Chương trình Supaero chiếm hơn 300 tín chỉ ECTS tích lũy được áp dụng trong hệ thống giáo dục Châu Âu.

– Many liberal arts colleges teach only undergraduate students, but some also offer Graduate schoolgraduate programs that lead to a doctoral degree.
– Nhiều trường cao đẳng nghệ thuật tự do chỉ dạy cho sinh viên đại học, nhưng một số trường cũng cung cấp các chương trình sau đại học sau đại học để lấy bằng tiến sĩ.

– She studied at the University of California, Berkeley, for undergraduate and graduate studies.
– Cô học tại Đại học California, Berkeley, cho các nghiên cứu đại học và sau đại học.

– The Acadey is an accreditationaccredited college for the undergraduate education of people who want to be officers for the United States Air Force.
– Acadey là một trường cao đẳng được công nhận để đào tạo bậc đại học cho những người muốn trở thành sĩ quan cho Lực lượng Không quân Hoa Kỳ.

– The University awards undergraduate and postgraduate academic degreedegrees, as well as non-degree qualifications such as certificates, or continuing education units.
– Trường cấp bằng cấp học vị đại học và sau đại học, cũng như các bằng cấp không phải bằng cấp như chứng chỉ, hoặc các đơn vị giáo dục thường xuyên.

– Usually, the undergraduate students are among the most politically active students in the university.
– Thông thường, các sinh viên đại học là một trong những sinh viên hoạt động chính trị tích cực nhất trong trường đại học.

– Thus undergraduate studies + the Centralien Programme account for more than a cumulated 300 ECTS credits as applicable in the European education system.
– Do đó, các nghiên cứu đại học + Chương trình Centralien chiếm hơn 300 tín chỉ ECTS tích lũy được áp dụng trong hệ thống giáo dục Châu Âu.

– As an undergraduate at Harvard, he was a Putnam Fellow.
– Khi còn là một sinh viên đại học tại Harvard, ông là một thành viên của Putnam.

– Rawlings started several new positions and programs to support undergraduate education.
– Rawlings bắt đầu một số vị trí và chương trình mới để hỗ trợ giáo dục đại học.

– Catalog of Undergraduate Day and Evening Programs: 1972-1973 Academic Year.
– Danh mục các Chương trình Ngày và Buổi tối Đại học: Năm học 1972-1973.

– However, nursing is taught as an undergraduate program.
– Tuy nhiên, điều dưỡng được giảng dạy như một chương trình đại học.

– As an undergraduate student Allende requested to his parents to let him earn his own livelihood and he started to work as a paramedic in the ambulance services and as an assistant in pathology.
– Khi còn là một sinh viên đại học, Allende đã yêu cầu cha mẹ cho anh ta tự kiếm kế sinh nhai và anh ta bắt đầu làm việc như một nhân viên y tế trong các dịch vụ xe cứu thương và như một trợ lý về bệnh lý.

– In the United States most undergraduate education is done at colleges or universities.
– Tại Hoa Kỳ, hầu hết giáo dục đại học được thực hiện tại các trường cao đẳng hoặc đại học.

– Many people call the university “Penn.” It contains four undergraduate schools, which are for students without a college degree.
– Nhiều người gọi trường đại học là “Penn.” Nó bao gồm bốn trường đại học, dành cho sinh viên không có bằng đại học.

– In the arts, Quentin Blake was an undergraduate here.
– Về nghệ thuật, Quentin Blake từng là sinh viên đại học ở đây.

– The undergraduate college began to accept women as students in 1969.
– Trường đại học bắt đầu nhận phụ nữ làm sinh viên vào năm 1969.

– The Open University enrollments for undergraduate courses have dropped from a peak in 2009/10 of 209,705 to the latest published figure of 121,395 in 2016/17.
– Số lượng tuyển sinh của Đại học Mở cho các khóa học đại học đã giảm từ mức cao nhất vào năm 2009/10 là 209.705 xuống con số mới nhất được công bố là 121.395 vào năm 2016/17.

– In 1979 The Univ started letting female undergraduate students study there.
– Năm 1979, Univ bắt đầu cho các sinh viên nữ học đại học ở đó.

– Stanford has about 7,000 undergraduate students, and a larger number of students working on advanced degrees.
– Stanford có khoảng 7.000 sinh viên đại học và một số lượng lớn hơn sinh viên đang làm việc trên các bằng cấp cao.

– In 2011 17,654 people applied for 1,271 undergraduate places.
– Trong năm 2011, 17.654 người đã nộp đơn cho 1.271 vị trí đại học.

– It has about 4,500 students, both undergraduate and postgraduate.
– Nó có khoảng 4.500 sinh viên, cả đại học và sau đại học.

– These academic units collectively provide 53 single-degree undergraduate and 49 masters, doctoral and graduate diploma programs.
– Các đơn vị học thuật này cung cấp chung 53 chương trình đại học đơn bằng và 49 chương trình cấp bằng thạc sĩ, tiến sĩ và sau đại học.

– It offers four associate degrees, 55 undergraduate degrees and six post-graduate programs.
– Nó cung cấp bốn bằng liên kết, 55 bằng đại học và sáu chương trình sau đại học.

– In May 2004, the SFU Senate approved the policy on degree degree requirements that all its undergraduate students must have.
– Vào tháng 5 năm 2004, Thượng viện SFU đã phê duyệt chính sách về yêu cầu bằng cấp mà tất cả sinh viên đại học của trường phải có.

– This is in contrast to a Bachelor of Science in Information Technology which is a bachelor’s degree typically conferred after a period of three to four years of an undergraduate course of study in Information Technology .
– Điều này trái ngược với bằng Cử nhân Khoa học Công nghệ Thông tin là bằng cử nhân thường được cấp sau khoảng thời gian từ ba đến bốn năm của khóa học đại học về Công nghệ Thông tin.

– The Loyola Schools have around 7,500 undergraduate students and around 3,000 graduate students, making the Ateneo small, in number of students, compared to many other Philippine universities.
– Trường Loyola có khoảng 7.500 sinh viên đại học và khoảng 3.000 sinh viên sau đại học, làm cho Ateneo nhỏ bé về số lượng sinh viên so với nhiều trường đại học khác của Philippines.

Các cách sử dụng từ “approximate”:

– With tiger sharks 3–4 metres in length, tonic immobility may be achieved by placing hands lightly on the sides of the animal’s snout approximate to the general area surrounding its eyes.
– Với những con cá mập hổ có chiều dài từ 3–4 mét, có thể đạt được khả năng bất động hoàn toàn bằng cách đặt tay nhẹ lên hai bên mõm của con vật gần bằng với diện tích chung quanh mắt của nó.

– Linear combinations of atomic orbitals, provide approximate solutions to the molecular Schrodinger equations.
– Sự kết hợp tuyến tính của các obitan nguyên tử, cung cấp các giải pháp gần đúng cho các phương trình Schrodinger phân tử.

– The approximate number of alumni 1 million.
– Con số gần đúng là 1 triệu cựu sinh viên.

– Numerical methods for partial differential equations are computational schemes to obtain approximate solutions of partial differential equations.
– Phương pháp số cho phương trình đạo hàm riêng là các lược đồ tính toán để thu được các nghiệm gần đúng của phương trình đạo hàm riêng.

– Numbers aligned with the marks give the approximate value of the Product product, quotient, or other calculated result.
– Các số được căn chỉnh với các dấu cho biết giá trị gần đúng của sản phẩm Sản phẩm, thương số hoặc kết quả được tính toán khác.

– It is estimated to hold approximate 900,000 litres of water.
– Nó ước tính chứa khoảng 900.000 lít nước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “approximate”:

– Users of slide rules would simply approximate or drop small terms to simplify the calculation.
– Người sử dụng quy tắc trang trình bày sẽ chỉ gần đúng hoặc bỏ các số hạng nhỏ để đơn giản hóa việc tính toán.

– Each pyramid is identified by the pharaoh who ordered it built, their approximate reign and its place.
– Mỗi kim tự tháp được xác định bởi pharaoh, người đã ra lệnh xây dựng nó, triều đại gần đúng của họ và vị trí của nó.

– Hello, List of cities in Western Sahara is a listing of settlements, with their approximate location, the controlling county, and two population counts.
– Xin chào, Danh sách các thành phố ở Tây Sahara là danh sách các khu định cư, với vị trí gần đúng của chúng, quận kiểm soát và hai số lượng dân số.

– It is common to use the approximate “center” of the body of water, or simply any notable portion of the body of water, for the coordinates.
– Người ta thường sử dụng “tâm” gần đúng của vùng nước, hoặc đơn giản là bất kỳ phần đáng chú ý nào của vùng nước, để làm tọa độ.

– In the 18th century, mathematicians such as Euler, Lagrange and Bernoulli already used sinusoids to approximate and model other functions.
– Vào thế kỷ 18, các nhà toán học như Euler, Lagrange và Bernoulli đã sử dụng hình sin để tính gần đúng và mô hình hóa các hàm khác.

– Its approximate length is reported to be 2.3km.
– Chiều dài gần đúng của nó được báo cáo là 2,3 km.

– The species numbers are approximate and many of these species are identified on the basis of only one specimen.
– Số lượng loài là gần đúng và nhiều loài trong số này được xác định trên cơ sở chỉ một mẫu vật.

– In Vietnam, the approximate population is 97,094,658.
– Ở Việt Nam, dân số ước tính là 97.094.658.

– Similar to some other metro systems in the world, the fare payable by a passenger depends on the approximate distance travelled.
– Tương tự như một số hệ thống tàu điện ngầm khác trên thế giới, giá vé hành khách phải trả phụ thuộc vào quãng đường di chuyển gần đúng.

- Users of slide rules would simply approximate or drop small terms to simplify the calculation.
- Người sử dụng quy tắc trang trình bày sẽ chỉ gần đúng hoặc bỏ các số hạng nhỏ để đơn giản hóa việc tính toán.

- Users of slide rules would simply approximate or drop small terms to simplify the calculation.
- Người sử dụng quy tắc trang trình bày sẽ chỉ gần đúng hoặc bỏ các số hạng nhỏ để đơn giản hóa việc tính toán.

– An approximate way to classify metalloids is to look at the Periodic Table of elements.
– Một cách gần đúng để phân loại các kim loại là xem Bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– The principle represents an accurate statement of the approximate conservation of kinetic energy in situations where there is no friction.
– Nguyên lý biểu thị một phát biểu chính xác về sự bảo toàn gần đúng của động năng trong các trường hợp không có ma sát.

– The nine articles are listed in order of size, and an approximate size is listed.
– Chín bài báo được liệt kê theo thứ tự kích thước và một kích thước gần đúng được liệt kê.

– Joseph Fourier said that it is possible to use sine waves to approximate another function.
– Joseph Fourier nói rằng có thể sử dụng sóng sin để tính gần đúng một hàm khác.

– They are called “interior” point methods, because they approximate the convex set from the inside.
– Chúng được gọi là phương pháp điểm “nội thất”, vì chúng xấp xỉ tập lồi từ bên trong.

– This template generates a line containing the last editor of the page, a link to the diff for the edit, and the approximate amount of time since the edit.
– Mẫu này tạo một dòng chứa trình chỉnh sửa cuối cùng của trang, liên kết đến phần khác cho lần chỉnh sửa và khoảng thời gian gần đúng kể từ lần chỉnh sửa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “approximate”:

- Straight quotation marks are often used to approximate the prime and double prime.
- Dấu ngoặc kép thẳng thường được sử dụng để tính gần đúng số nguyên tố và kép.

- It requires the approximate coordinates of the benchmark.
- Nó yêu cầu tọa độ gần đúng của điểm chuẩn.

- It requires the approximate coordinates of the benchmark.
- Nó yêu cầu tọa độ gần đúng của điểm chuẩn.

– Straight quotation marks are often used to approximate the prime and double prime.
– Dấu ngoặc kép thẳng thường được sử dụng để tính gần đúng số nguyên tố và kép.

– It requires the approximate coordinates of the benchmark.
– Nó yêu cầu tọa độ gần đúng của điểm chuẩn.

– The modern national highway, Route 2 Route 2, the San’yō Expressway, and the San’yō Main Line of the West Japan Railway Company, follow the approximate route of the San’yōdō.
– Đường cao tốc quốc gia hiện đại, Đường số 2, Đường cao tốc San’yō và Đường chính San’yō của Công ty Đường sắt Tây Nhật Bản, đi theo tuyến đường gần đúng của San’yōdō.

– In everyday conversation, and in informal literature, it is common to see lengths measured in units of objects of which everyone knows the approximate width.
– Trong cuộc trò chuyện hàng ngày và trong văn học bình thường, người ta thường thấy chiều dài được đo bằng đơn vị của vật thể mà mọi người đều biết gần đúng chiều rộng.

– The term is widely used in many non-English speaking countries as an approximate equivalent of middle class.
– Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia không nói tiếng Anh như một nghĩa gần đúng của tầng lớp trung lưu.

– Since this value is near the approximate diameter of Ananke itself, it is likely the parent body was not heavily disrupted.
– Vì giá trị này gần với đường kính gần đúng của chính Ananke, nên có khả năng phần thân mẹ không bị phá vỡ nhiều.

– Not only approximate solvers, but the study to “verify the existence of solution by computers” is also active.
– Không chỉ các công cụ giải gần đúng, mà nghiên cứu để “xác minh sự tồn tại của lời giải bằng máy tính” cũng đang hoạt động.

– Rounding off the species number and denoting this as approximate value will help decreasing maintenance.
– Làm tròn số loài và biểu thị đây là giá trị gần đúng sẽ giúp giảm thiểu việc duy trì.

– After many scientists have tried to calculate the approximate height of Gulliver, the closest result has come from Townsville, Australia with an approximate height of Gulliver 14.79647688 metres tall.
– Sau nhiều nhà khoa học đã cố gắng tính toán chiều cao gần đúng của Gulliver, kết quả gần nhất đã đến từ Townsville, Australia với chiều cao xấp xỉ của Gulliver cao 14,79647688 mét.

– Thus “1 Elul 5773” actually begins at sundown on “6 August” while “2 Elul” begins at sundown on “7 August.” To approximate this behavior, the parameter forces the template to advance the Hebrew calendar date at 18:00 in the time zone selected.
– Vì vậy, “1 Elul 5773” thực sự bắt đầu lúc mặt trời lặn vào “ngày 6 tháng 8”, trong khi “2 Elul” bắt đầu lúc mặt trời lặn vào “ngày 7 tháng 8”. Để ước tính hành vi này, tham số buộc mẫu phải nâng cao ngày lịch tiếng Do Thái lúc 18:00 trong múi giờ đã chọn.

– The approximate shape of the ‘World Ocean’ can for most purposes be treated as constant, although in detail it is not.
– Hình dạng gần đúng của ‘Đại dương Thế giới’ đối với hầu hết các mục đích có thể được coi là không đổi, mặc dù về chi tiết thì không.

– When defined by the World Wide Fund for Nature, the boundaries of an ecoregion approximate the original extent of the natural communities prior to any major recent disruptions or changes.
– Khi được World Wide Fund for Nature xác định, ranh giới của một vùng sinh thái xấp xỉ với phạm vi ban đầu của các cộng đồng tự nhiên trước khi có bất kỳ sự gián đoạn hoặc thay đổi lớn nào gần đây.

– Studies of molecular biology suggested that the approximate time of divergence from the common ancestor of all modern human populations was 200,000 years ago.
– Các nghiên cứu về sinh học phân tử cho rằng khoảng thời gian phân kỳ từ tổ tiên chung của tất cả các quần thể người hiện đại là 200.000 năm trước.

– Several impact craters and massive volcanic activity, such as that in the Deccan Plateau#The Deccan TrapsDeccan Traps in India, have been dated to the approximate time of the extinction event.
– Một số hố va chạm và hoạt động núi lửa lớn, chẳng hạn như ở Cao nguyên Deccan # Bẫy DeccanDeccan Traps ở Ấn Độ, đã được xác định niên đại gần đúng với thời điểm xảy ra sự kiện tuyệt chủng.

– He worked out the approximate direction of that movement.
– Anh ta đã tìm ra hướng gần đúng của chuyển động đó.

– This tries to approximate how the spins change over time.
– Điều này cố gắng ước tính cách các vòng quay thay đổi theo thời gian.

– Punta La Marmora is just east of the approximate centre of Sardinia.
– Punta La Marmora nằm ngay phía đông của trung tâm gần đúng của Sardinia.

– Makes a table of coordinates that approximate a circle.
– Tạo một bảng tọa độ gần đúng với một vòng tròn.

– Civilizations as old as the Babylonians have been able to approximate pi to many digits, such as the fraction 25/8 and 256/81.
– Các nền văn minh cổ xưa như người Babylon đã có thể tính gần đúng số pi thành nhiều chữ số, chẳng hạn như phân số 25/8 và 256/81.

– Color displays mix red, green, and blue color to approximate the color spectrum.
– Màn hình màu kết hợp màu đỏ, xanh lục và xanh lam để gần đúng với phổ màu.

– The numbers given after the “FireWire”, or the “S” give the approximate speed in MBit/s, rounded up to the next 100.
– Các số được đưa ra sau “FireWire” hoặc “S” cho tốc độ gần đúng tính bằng MBit / s, được làm tròn đến 100 tiếp theo.

– Orders of magnitude are generally used to make very approximate comparisons.
– Thứ tự về độ lớn thường được sử dụng để so sánh rất gần đúng.

– The approximate ratios of the axes were suggested as 1:1.1:1.3, broadly consistent with earlier models if a bit more stretched.
– Tỷ lệ gần đúng của các trục được đề xuất là 1: 1,1: 1,3, rộng rãi là phù hợp với các mô hình trước đó nếu kéo dài hơn một chút.

– Many design procedures describe how to calculate an approximate value, and then “round” to some standard size using phrases such as “round down to nearest standard value”, “round up to nearest standard value”, or “round to nearest standard value”.
– Nhiều quy trình thiết kế mô tả cách tính giá trị gần đúng và sau đó “làm tròn” đến một số kích thước tiêu chuẩn bằng cách sử dụng các cụm từ như “làm tròn xuống giá trị tiêu chuẩn gần nhất”, “làm tròn lên giá trị tiêu chuẩn gần nhất” hoặc “làm tròn đến giá trị tiêu chuẩn gần nhất” .

– The approximate population of the main Talokar village at the time of the last major national census was about 4800-5000.
– Dân số ước tính của làng Talokar chính vào thời điểm điều tra dân số quốc gia lớn cuối cùng là khoảng 4800-5000.

– The existence and approximate location of the Gakkel Ridge were predicted by Soviet UnionSoviet polar explorer Yakov Yakovlevich Gakkel.
– Sự tồn tại và vị trí gần đúng của Gakkel Ridge đã được nhà thám hiểm địa cực Liên Xô Yakov Yakovlevich Gakkel của Liên Xô dự đoán.

– The galactic coordinate system uses the approximate plane of our galaxy as its fundamental plane.
– Hệ tọa độ thiên hà sử dụng mặt phẳng gần đúng của thiên hà chúng ta làm mặt phẳng cơ bản của nó.

– Mostly a MO is represented as a Linear combination of atomic orbitals molecular orbital methodlinear combination of atomic orbitals, especially in approximate use.
– Chủ yếu một MO được biểu diễn dưới dạng sự kết hợp tuyến tính của các obitan nguyên tử theo phương pháp quỹ đạo phân tử Sự kết hợp tuyến tính của các obitan nguyên tử, đặc biệt là trong việc sử dụng gần đúng.

– This massive event will gather an approximate 1.5 million visitors to Monterrey, and is mostly free of charge.
– Sự kiện lớn này sẽ thu hút khoảng 1,5 triệu du khách đến Monterrey và hầu hết là miễn phí.

– One can construct approximate logarithmic spirals with pitch about 17.03239 degrees using Fibonacci numbers or the golden ratio as is explained in those articles.
– Người ta có thể xây dựng các đường xoắn ốc logarit gần đúng với cao độ khoảng 17,03239 độ bằng cách sử dụng các số Fibonacci hoặc tỷ lệ vàng như được giải thích trong các bài báo đó.

– The region has a combined area of 550,000km² and an approximate population of 55 million people.
– Khu vực này có tổng diện tích 550.000 km² và dân số khoảng 55 triệu người.

Các cách sử dụng từ “blatant”:

+ The supporting characters on the other hand are extremely blatant and malleable.
+ Mặt khác, các nhân vật phụ cực kỳ trắng trợn và dễ uốn nắn.

+ A blatant example is Antonino Natoli of Patti, who is not a recognized saint at all.
+ Một ví dụ rõ ràng là Antonino Natoli ở Patti, người hoàn toàn không phải là một vị thánh được công nhận.

+ To combat this, I am routinely checking IPs on those accounts which are blatant socks of this vandal to identify the IP and then try and verify if it is an open proxy in need of blocking.
+ Để chống lại điều này, tôi thường xuyên kiểm tra IP trên những tài khoản bị kẻ phá hoại trắng trợn này để xác định IP và sau đó thử và xác minh xem đó có phải là một proxy mở cần chặn hay không.

+ IP addresses used by blatant vandals, sockpuppets and people issuing legal threats should never be blocked for long periods unless there is evidence that the IP address has been used by the same user for a long time.
+ Địa chỉ IP được sử dụng bởi những kẻ phá hoại trắng trợn, sockpuppets và những người đưa ra các mối đe dọa pháp lý sẽ không bao giờ bị chặn trong thời gian dài trừ khi có bằng chứng cho thấy địa chỉ IP đó đã được sử dụng bởi cùng một người dùng trong một thời gian dài.

+ The en:wp article was quick deleted in November as a blatant hoax.
+ Bài báo trên en: wp đã nhanh chóng bị xóa vào tháng 11 như một trò lừa bịp trắng trợn.

+ Editors should probably not be overly concerned with using the correct label unless using the wrong label would be a blatant error.
+ Người chỉnh sửa có lẽ không nên quá quan tâm đến việc sử dụng đúng nhãn trừ khi sử dụng nhãn sai sẽ là một lỗi trắng trợn.

+ The bribery involved in the passage of the authorizing legislation was so blatant that a Georgia mob attempted to lynch the corrupt members of the legislature.
+ Việc hối lộ liên quan đến việc thông qua luật ủy quyền trắng trợn đến mức một đám đông ở Georgia đã cố gắng tiêu diệt các thành viên tham nhũng của cơ quan lập pháp.

+ An article like this is blatant medical disinformation.
+ Một bài báo như thế này là thông tin y tế sai lệch trắng trợn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “blatant”:

+ I would only use these powers to combat blatant vandalism.
+ Tôi sẽ chỉ sử dụng những sức mạnh này để chống lại sự phá hoại trắng trợn.

+ I would only use these powers to combat blatant vandalism.
+ Tôi sẽ chỉ sử dụng những sức mạnh này để chống lại sự phá hoại trắng trợn.

+ I would only use these powers to combat blatant vandalism.
+ Tôi sẽ chỉ sử dụng những sức mạnh này để chống lại sự phá hoại trắng trợn.

+ The other day I tagged the artice Souljaboy, which had blatant racism and homophobia, for QD and it stayed for eight hours.
+ Một ngày khác, tôi đã gắn thẻ Souljaboy artice, người có hành vi phân biệt chủng tộc và kỳ thị người đồng tính trắng trợn, cho QD và nó tồn tại trong tám giờ.

+ The claimed revenue is either a typo or a blatant giveaway.
+ Doanh thu được xác nhận là một lỗi đánh máy hoặc một món quà trắng trợn.

+ I am experienced enough for the tools and they would help me revert unconstructive edits that are blatant acts of vandalism.
+ Tôi đủ kinh nghiệm đối với các công cụ và chúng sẽ giúp tôi hoàn nguyên các chỉnh sửa viển vông, là hành vi phá hoại trắng trợn.

+ What is this ‘line of control’? Is this the line they have created by aggression since the beginning of September? Advancing forty or sixty kilometers by blatant military aggression and offering to withdraw twenty kilometers provided both sides do this is a deceptive device which can fool nobody.” It should be noted that these incursions were in response to India’s “forward policy” in which India began to contest areas controlled by China, including some that were not included in the McMahon Line.
+ Dòng kiểm soát’ này là gì? Đây có phải là phòng tuyến mà họ đã tạo ra bằng cách gây hấn kể từ đầu tháng 9? Tiến lên bốn mươi hay sáu mươi km bằng hành động xâm lược quân sự trắng trợn và đề nghị rút lui hai mươi km với điều kiện cả hai bên đều cho rằng đây là một thiết bị lừa gạt không thể đánh lừa ai. ” tới các khu vực tranh chấp do Trung Quốc kiểm soát, bao gồm một số khu vực không nằm trong Tuyến McMahon.

+ I do not understand how I can put any faith into Wiki content, when such blatant misrepresentations are allowed to continue without contemplative editing.
+ Tôi không hiểu làm thế nào tôi có thể đặt niềm tin vào nội dung Wiki, khi những thông tin xuyên tạc trắng trợn như vậy được phép tiếp tục mà không có sự chỉnh sửa đáng suy ngẫm.

+ Claims of notability are questionable and some of the numbers presented are blatant hoaxes altogether.
+ Các tuyên bố về tính đáng chú ý là đáng nghi ngờ và một số con số được trình bày hoàn toàn là trò lừa bịp trắng trợn.

+ I solemnly swear that I will never abuse “rollback”, I will use it just for reverting blatant vandalism.
+ Tôi long trọng thề rằng tôi sẽ không bao giờ lạm dụng “rollback”, tôi sẽ sử dụng nó chỉ để hoàn nguyên hành vi phá hoại trắng trợn.

+ Note, I have never used my admin power in any content dispute, other than with blatant vandals.
+ Lưu ý, tôi chưa bao giờ sử dụng quyền quản trị của mình trong bất kỳ tranh chấp nội dung nào, ngoại trừ với những kẻ phá hoại trắng trợn.

+ Could an admin please perform revert? It’s blatant vandalism, and I can’t remove it myself.
+ Quản trị viên có thể vui lòng thực hiện hoàn nguyên không? Đó là sự phá hoại trắng trợn, và tôi không thể tự mình loại bỏ nó.

+ It was after this battle that she, in a blatant act of vengeance, ordered the execution of two Yorkist prisoners of war, William Bonville, 1st Baron Bonville, and Sir Thomas Kyriell, who had kept watch over King Henry to keep him out of harm’s way during the battle.
+ Sau trận chiến này, cô ấy, trong một hành động trả thù trắng trợn, đã ra lệnh xử tử hai tù nhân chiến tranh của người York, William Bonville, Đệ nhất Nam tước Bonville, và Ngài Thomas Kyriell, người đã canh chừng Vua Henry để giữ anh ta khỏi bị hại. cách trong trận chiến.

Các cách sử dụng từ “catherine”:

+ He wanted to annul the marriage because he wanted a male heir to his throne and Catherine could not produce one.
+ Anh ta muốn hủy hôn vì anh ta muốn có một người thừa kế ngai vàng của mình và Catherine không thể sinh ra một người.

+ At last, Catherine and Henry are married.
+ Cuối cùng, Catherine và Henry đã kết hôn.

+ Her twin sister was Catherine Beatrice of Savoy.
+ Em gái song sinh của cô là Catherine Beatrice ở Savoy.

+ In his last years he was pursued by the Princess Catherine Radziwill, a Polish adventuress.
+ Trong những năm cuối đời, ông được Công nương Catherine Radziwill, một nhà thám hiểm người Ba Lan, theo đuổi.

+ No longer hoping for the Pope to grant him a divorce, Henry’s marriage to Catherine of Aragon was declared illegal in the following May by the newly appointed Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, former chaplain of the Boleyns.
+ Không còn hy vọng được Giáo hoàng cho phép ly hôn, cuộc hôn nhân của Henry với Catherine of Aragon đã bị Tổng giám mục mới được bổ nhiệm của Canterbury Thomas Cranmer, cựu tuyên úy của Boleyns, tuyên bố là bất hợp pháp vào tháng 5 năm sau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “catherine”:

+ Among the people on the Second Fleet were D'Arcy Wentworth and his convict mistress Catherine Crowley, on "Neptune", and John Macarthur John Macarthur, then a young lieutenant in the Elizabeth, on "Scarborough".
+ Trong số những người thuộc Hạm đội 2 có D'Arcy Wentworth và tình nhân bị kết án của anh ta là Catherine Crowley, trên "Neptune", và John Macarthur John Macarthur, khi đó là một trung úy trẻ trên tàu Elizabeth, trên "Scarborough".

+ He thinks Catherine likes him too.
+ Anh ấy nghĩ Catherine cũng thích anh ấy.

+ He thinks Catherine likes him too.
+ Anh ấy nghĩ Catherine cũng thích anh ấy.

+ Among the people on the Second Fleet were D’Arcy Wentworth and his convict mistress Catherine Crowley, on “Neptune”, and John Macarthur John Macarthur, then a young lieutenant in the Elizabeth, on “Scarborough”.
+ Trong số những người thuộc Hạm đội 2 có D’Arcy Wentworth và tình nhân bị kết án của anh ta là Catherine Crowley, trên “Neptune”, và John Macarthur John Macarthur, khi đó là một trung úy trẻ trên tàu Elizabeth, trên “Scarborough”.

+ He thinks Catherine likes him too.
+ Anh ấy nghĩ Catherine cũng thích anh ấy.

+ The sudden rudeness of General Tilney makes her very sad until Henry comes and proposes to her; he also explains the General’s first attentions, and later rudeness: the General had at first thought Catherine was very rich, and later thought Catherine was really poor.
+ Sự thô lỗ đột ngột của Tướng Tilney khiến cô rất buồn cho đến khi Henry đến và cầu hôn cô; ông cũng giải thích sự chú ý đầu tiên của Đại tướng, và sự thô lỗ sau đó: thoạt đầu, Đại tướng nghĩ Catherine rất giàu, sau đó lại nghĩ Catherine thực sự nghèo.

+ His mother was Catherine Kaknes.
+ Mẹ của ông là Catherine Kaknes.

+ The movie stars Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, and Richard Gere.
+ Phim có sự tham gia của Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones và Richard Gere.

+ In April or May of 1547, Thomas secretly married Henry VIII’s widow- Catherine Parr.
+ Vào tháng 4 hoặc tháng 5 năm 1547, Thomas bí mật kết hôn với quả phụ của Henry VIII – Catherine Parr.

+ Rose Park is Lady Catherine de Bourgh’s land.
+ Công viên Hoa hồng là đất của phu nhân Catherine de Bourgh.

+ Gladys Catherine Horton was an AmericansAmerican RB and pop musician.
+ Gladys Catherine Horton là một nhạc sĩ nhạc pop và RB người Mỹ gốc Mỹ.

+ It was Catherine I who started to develop the place as a place for royal people.
+ Chính Catherine I là người bắt đầu phát triển nơi này thành nơi dành cho những người thuộc hoàng gia.

+ Kate Winslet, Charlize Theron, Renee Zellweger, and Catherine Zeta-Jones were all thought of for the part of Satine.
+ Kate Winslet, Charlize Theron, Renee Zellweger và Catherine Zeta-Jones đều được nghĩ đến cho vai Satine.

+ He published more than 100 books, novels and biographies, among them those of Anton Chekhov, Catherine the Great, Rasputin, Ivan the Terrible and Leo Tolstoy.
+ Ông đã xuất bản hơn 100 cuốn sách, tiểu thuyết và tiểu sử, trong số đó có Anton Chekhov, Catherine Đại đế, Rasputin, Ivan Bạo chúa và Leo Tolstoy.

+ Oliver Cousins in the BBC Television soap opera “EastEnders” and Detective Sergeant Sam Speed in a “Life on Mars Life on Mars” parody on “The Catherine Tate Show”.
+ Oliver Cousins ​​trong vở opera xà phòng của Đài truyền hình BBC “EastEnders” và Trung sĩ thám tử Sam Speed ​​trong phim nhại “Life on Mars Life on Mars” trên “The Catherine Tate Show”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “catherine”:

+ After they had been married for just over a year, Henry found out that Catherine had been having an affair with someone else.
+ Sau khi họ kết hôn chỉ hơn một năm, Henry phát hiện ra Catherine đã ngoại tình với người khác.

+ In 1501, he married Catherine of Aragon, a princess from Spain.
+ Năm 1501, ông kết hôn với Catherine of Aragon, một công chúa đến từ Tây Ban Nha.

+ Allison Francis Page, a farmer and lumberman, and his wife, Catherine Raboteau Page bought 300 acres of land surrounding the railroad in 1854 and named it Cary.
+ Allison Francis Page, một nông dân kiêm thợ rừng, và vợ ông, Catherine Raboteau Page đã mua 300 mẫu đất xung quanh tuyến đường sắt vào năm 1854 và đặt tên là Cary.

+ Keating meets his old girlfriend, Catherine Halsey.
+ Keating gặp lại bạn gái cũ của mình, Catherine Halsey.

+ After they had been married nine years, Catherine bore a son, Paul.
+ Sau khi họ kết hôn được 9 năm, Catherine sinh được một cậu con trai tên là Paul.

+ Darcy’s aunt is Lady Catherine de Bourgh.
+ Dì của Darcy là phu nhân Catherine de Bourgh.

+ It was clear that Catherine was very fond of Jane in return.
+ Rõ ràng là ngược lại Catherine rất thích Jane.

+ Then Eleanor Tilney invites Catherine to Northanger Abbey.
+ Sau đó, Eleanor Tilney mời Catherine đến Tu viện Northanger.

+ Additional voices: Melissa Villasenor, Sandy Fox, Wendi Mclendon, Susanne Blakeslee, Cheryl Hines, Cheri Oteri, Kari Wahlgren, Betsy Sodaro, Linda Hamilton, Patti Lupone, Josh Peck, Josh Fadem, Lara Jill Miller, Jennifer Hale, Rachael Macfarlane, Dwight Schultz, Amanda Leighton, Cathy Cavadini, Nat Faxon, Kristen Li-Sarkesian, Natalie Palamides, Maria Bamford, Laraine Newman, Yvette Nicole Brown, Sarah Thyre, Robbie Daymond, Robin Atkins Downes, Lauren Tom, Keone Young, Cree Summer, Jeff Fischer, Catherine Reitman, Catherine Taber, Pamela Adlon, Lauri Fraser, Eddie Deezen, Sandra Bernhard, Jess Harnell.
+ Giọng nói bổ sung: Melissa Villasenor, Sandy Fox, Wendi Mclendon, Susanne Blakeslee, Cheryl Hines, Cheri Oteri, Kari Wahlgren, Betsy Sodaro, Linda Hamilton, Patti Lupone, Josh Peck, Josh Fadem, Lara Jill Miller, Jennifer Hale, Rachael Macfarlane, Dwight Schultz, Amanda Leighton, Cathy Cavadini, Nat Faxon, Kristen Li-Sarkesian, Natalie Palamides, Maria Bamford, Laraine Newman, Yvette Nicole Brown, Sarah Thyre, Robbie Daymond, Robin Atkins Downes, Lauren Tom, Keone Young, Cree Summer, Jeff Fischer, Catherine Reitman, Catherine Taber, Pamela Adlon, Lauri Fraser, Eddie Deezen, Sandra Bernhard, Jess Harnell.

+ NunSister Anne Catherine Emmerich German Augustinian nun.
+ Nữ tu Anne Catherine Emmerich Nữ tu dòng Augustinô người Đức.

+ He said that the marriage was not valid because Catherine had been married to his older brother Arthur, Prince of Wales before she had married Henry.
+ Anh ta nói rằng cuộc hôn nhân không hợp lệ bởi vì Catherine đã kết hôn với anh trai của anh ta là Arthur, Hoàng tử xứ Wales trước khi cô kết hôn với Henry.

+ Actually, Catherine is neither – she lives quite comfortably.
+ Thực ra, Catherine cũng không – cô ấy sống khá thoải mái.

+ Seymour and Catherine moved into the castle and brought with them ladies to attend on the Queen Dowager, as well as gentlemen of the household and Yeomen of the guard.
+ Seymour và Catherine di chuyển vào lâu đài và mang theo những quý bà đến dự lễ bái kiến ​​Thái hậu, cũng như các quý ông của gia đình và Yeomen của thị vệ.

+ He has been married to actress Catherine McClenahan since 1989.
+ Anh đã kết hôn với nữ diễn viên Catherine McClenahan từ năm 1989.

+ His mother, Catherine of Valois, was then only twenty years old.
+ Mẹ anh, Catherine of Valois, khi đó mới hai mươi tuổi.

+ Married in second marriage to filmmaker Raymond Assayas, known as Jacques Rémy, Catherine de Karolyi was the mother of three sons including filmmaker Olivier Assayas and journalist and writer Michka Assayas.
+ Kết hôn trong cuộc hôn nhân thứ hai với nhà làm phim Raymond Assayas, được gọi là Jacques Rémy, Catherine de Karolyi là mẹ của ba người con trai bao gồm nhà làm phim Olivier Assayas và nhà báo kiêm nhà văn Michka Assayas.

+ Melissa Joan Catherine Hart is an American actress.
+ Melissa Joan Catherine Hart là một nữ diễn viên người Mỹ.

+ This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great.
+ Điều này đặc biệt áp dụng cho vị Vua cuối cùng của Khối thịnh vượng chung Stanisław August Poniatowski, người từng là người tình của Hoàng hậu Nga Catherine Đại đế trong một thời gian.

+ She is played by Catherine Tate.
+ Cô do Catherine Tate thủ vai.

+ In 1773, Empress Catherine of Russia ordered the Green Frog Service from Wedgwood; it can still be seen in the Hermitage Museum.
+ Năm 1773, Hoàng hậu Catherine của Nga ra lệnh cho Dịch vụ Ếch xanh từ Wedgwood; nó vẫn có thể được nhìn thấy trong Bảo tàng Hermitage.

+ Jane liked Catherine a great deal and found love with her, which she had not got from her parents.
+ Jane rất thích Catherine và tìm thấy tình yêu với cô ấy, điều mà cô ấy không có được từ cha mẹ mình.

+ During this investigation he gets personally involved with the prime suspect, Catherine Tramell.
+ Trong cuộc điều tra này, anh ta có liên quan cá nhân với nghi phạm chính, Catherine Tramell.

+ In 1377, Gregory XI was persuaded by Catherine of Siena to return to Rome.
+ Năm 1377, Gregory XI được Catherine of Siena thuyết phục quay trở lại Rome.

+ St Catharine’s College takes its name from Catherine of Alexandria.
+ Trường Cao đẳng St Catharine lấy tên từ Catherine of Alexandria.

+ All of his wives except one, Catherine Parr, died or were divorced.
+ Tất cả những người vợ của ông, ngoại trừ một người, Catherine Parr, đã chết hoặc đã ly hôn.

+ Louisa Catherine Johnson Adams was the wife of US President John Quincy Adams.
+ Louisa Catherine Johnson Adams từng là vợ của Tổng thống Hoa Kỳ John Quincy Adams.

+ He angrily tells General Tilney another lie, that Catherine is penniless.
+ Anh ta tức giận nói với Tướng Tilney một lời nói dối khác, rằng Catherine không một xu dính túi.

+ Between people, there are counsellors; between organisations there are specialists in conflict resolution; Morris, Catherine 1997/2008.
+ Giữa người với người, có cố vấn; giữa các tổ chức có các chuyên gia giải quyết xung đột; Morris, Catherine 1997/2008.

+ The vast Hermitage collections are displayed in six buildings, founded by Catherine II of Russia in 1764 and opened in public since 1852.
+ Các bộ sưu tập Hermitage rộng lớn được trưng bày trong sáu tòa nhà, được thành lập bởi Catherine II của Nga vào năm 1764 và mở cửa cho công chúng từ năm 1852.

+ In 1897, Catherine Helen Spence became the first female political candidate.
+ Năm 1897, Catherine Helen Spence trở thành nữ ứng cử viên chính trị đầu tiên.

+ The movie stars Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Catherine Zeta-Jones, Lee Byung-hun, Anthony Hopkins, and Helen Mirren, with Dean Parisot directing a screenplay by Jon and Erich Hoeber.
+ Phim có sự tham gia của Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Catherine Zeta-Jones, Lee Byung-hun, Anthony Hopkins và Helen Mirren, với Dean Parisot chỉ đạo kịch bản của Jon và Erich Hoeber.

+ The original name meant “Catherine‘s Gift”, both in recognition of Catherine II of RussiaCatherine the Great’s grant of land in the Kuban region to the Black Sea Cossacks later the Saint Catherine, “the Martyr”, who is considered to be the patron of the city.
+ Tên ban đầu có nghĩa là “Món quà của Catherine”, cả hai đều để công nhận Catherine II của NgaCatherine Đại đế ban đất ở vùng Kuban cho Black Sea Cossacks sau này là Saint Catherine, “the Martyr”, người được coi là người bảo trợ của thành phố.

+ After they had been married for just over a year, Henry found out that Catherine had been having an affair with someone else.
+ Sau khi họ kết hôn chỉ hơn một năm, Henry phát hiện ra Catherine đã ngoại tình với người khác.

+ After they had been married for just over a year, Henry found out that Catherine had been having an affair with someone else.
+ Sau khi họ kết hôn chỉ hơn một năm, Henry phát hiện ra Catherine đã ngoại tình với người khác.

Các cách sử dụng từ “outdated”:

+ Linking a Windows version to a build number, in a listing that is outdated is not overly encycopedic.
+ Liên kết phiên bản Windows với số bản dựng, trong một danh sách đã lỗi thời không phải là quá phức tạp.

+ Some pages at this wiki use outdated HTML.
+ Một số trang tại wiki này sử dụng HTML lỗi thời.

+ Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards.
+ Ngoài ra, trong khi 1,7% thông báo đã lỗi thời trên tất cả các ngôn ngữ trước khi có bản dịch, tỷ lệ này đã giảm xuống 0,8% sau đó.

+ The game had mixed to negative reviews, including the outdated graphics.
+ Trò chơi có nhiều đánh giá trái chiều đến tiêu cực, bao gồm cả đồ họa lỗi thời.

+ Anderson calls gay people “sodomites” which is a really offensive and outdated term for gays.
+ Anderson gọi những người đồng tính là “sodomites”, đây là một thuật ngữ thực sự xúc phạm và lỗi thời đối với những người đồng tính.

+ A new version for SEWP has been available since September 2012 and brings many improvements, whereas the old version is no longer maintained and has become more and more outdated and broken.
+ Một phiên bản mới cho SEWP đã có từ tháng 9 năm 2012 và mang lại nhiều cải tiến, ngược lại phiên bản cũ không còn được duy trì và ngày càng trở nên lỗi thời và hỏng hóc.

+ If you have trouble remembering to go back to do the update, try to write the article in a way that won’t become outdated when the date passes, or just wait until the date passes before creating the article.
+ Nếu bạn gặp khó khăn khi nhớ quay lại để cập nhật, hãy cố gắng viết bài theo cách không bị lỗi thời khi ngày tháng trôi qua, hoặc chỉ cần đợi cho đến khi ngày trôi qua trước khi tạo bài viết.

+ Similarly, while in “chicken coop” the letters “-oo-” represent a single vowel sound, in outdated spellings such as “zoölogist” and “coöperation”, they represent two.
+ Tương tự, trong khi trong “chuồng gà”, các chữ cái “-oo-” đại diện cho một nguyên âm đơn lẻ, trong các cách viết lỗi thời như “zoölogist” và “coöperation”, chúng đại diện cho hai nguyên âm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “outdated”:

+ Debts from this war, other war debts and the outdated tax system caused major money problems in France.
+ Các khoản nợ từ cuộc chiến tranh này, các khoản nợ chiến tranh khác và hệ thống thuế lạc hậu đã gây ra những vấn đề lớn về tiền bạc ở Pháp.

+ Intended for the creation of new galaxy cluster pages and for updating older pages with outdated infoboxes.
+ Dành cho việc tạo các trang cụm thiên hà mới và để cập nhật các trang cũ hơn với hộp thông tin lỗi thời.

+ Be aware that the page may be outdated and that the user to whom this talk page belongs may have no personal affiliation with any site other than itself.
+ Lưu ý rằng trang này có thể đã lỗi thời và người dùng mà trang thảo luận này thuộc về có thể không có liên kết cá nhân với bất kỳ trang nào khác ngoài chính trang đó.

+ Looks like one of the templates used in the article is outdated or something and it isn’t reading it properly.
+ Có vẻ như một trong những mẫu được sử dụng trong bài viết đã lỗi thời hoặc một cái gì đó và nó không đọc đúng cách.

+ Some of the articles on here are outdated which is in clear violation of BLP.
+ Một số bài viết trên đây đã lỗi thời, vi phạm BLP rõ ràng.

+ Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at :m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed.
+ Các tình nguyện viên được hoan nghênh dịch nó, như các tình nguyện viên người Đức đã làm tại: m: Điều khoản sử dụng / de, nhưng chúng tôi yêu cầu bạn lưu ý ở trên cùng rằng bản dịch là không chính thức và có thể trở nên lỗi thời do phiên bản tiếng Anh được thay đổi.

+ However, AUTO refuses, revealing he stole the plant for Gopher, and its outdated secret directive no-return issued to all AUTOs by BNL inaccurately believing Earth to be to toxic to live and that humans should survive in space forever.
+ Tuy nhiên, AUTO từ chối, tiết lộ rằng anh ta đã đánh cắp nhà máy cho Gopher, và chỉ thị bí mật lỗi thời của nó được ban hành cho tất cả các AUTO do BNL tin rằng không chính xác Trái đất là chất độc để sống và con người sẽ tồn tại trong không gian mãi mãi.

+ My objective to make edits on the page were simply the manner of updating outdated information and I due advocate the need of a registered user to make the proper edits when necessary as I am not one myself.
+ Mục tiêu của tôi để thực hiện các chỉnh sửa trên trang chỉ là cách cập nhật thông tin lỗi thời và tôi ủng hộ nhu cầu của người dùng đã đăng ký để thực hiện các chỉnh sửa thích hợp khi cần thiết vì bản thân tôi không phải là người.

+ With the 20th Century now behind us and a new century beginning, many have suggested that Postmodernism is outdated in our current world.
+ Với việc Thế kỷ 20 đang ở phía sau chúng ta và một thế kỷ mới đang bắt đầu, nhiều người cho rằng Chủ nghĩa Hậu hiện đại đã lỗi thời trong thế giới hiện tại của chúng ta.

+ However, although Hugo believed Catholic dogma to be outdated and dying, he never directly attacked the institution itself.
+ Tuy nhiên, mặc dù Hugo tin rằng giáo điều Công giáo đã lỗi thời và đang chết dần, nhưng ông không bao giờ trực tiếp tấn công chính thể chế này.

+ Getting the simpler result was not easy, and we are not going to try to show the process of getting from an outdated picture of the universe to the new quantum physics.
+ Để có được kết quả đơn giản hơn không phải là điều dễ dàng và chúng tôi sẽ không cố gắng thể hiện quá trình chuyển từ một bức tranh lỗi thời về vũ trụ sang vật lý lượng tử mới.

+ Debts from this war, other war debts and the outdated tax system caused major money problems in France.
+ Các khoản nợ từ cuộc chiến tranh này, các khoản nợ chiến tranh khác và hệ thống thuế lạc hậu đã gây ra những vấn đề lớn về tiền bạc ở Pháp.

+ Debts from this war, other war debts and the outdated tax system caused major money problems in France.
+ Các khoản nợ từ cuộc chiến tranh này, các khoản nợ chiến tranh khác và hệ thống thuế lạc hậu đã gây ra những vấn đề lớn về tiền bạc ở Pháp.

Các cách sử dụng từ “château”:

+ The Dukes main seat was the Palais Royal in Paris and the lavish Château de Saint Cloud outside the capital as well as countless other residences.
+ Nơi ngự trị chính của Dukes là Hoàng gia Palais ở Paris và lâu đài Château de Saint Cloud xa hoa bên ngoài thủ đô cũng như vô số dinh thự khác.

+ Today, the city is known for the Château de Vincennes, which was there before the city, and which has an important role in the history of France.
+ Ngày nay, thành phố được biết đến với lâu đài Château de Vincennes, đã có trước thành phố và có một vai trò quan trọng trong lịch sử của Pháp.

+ She was also responsible for the creation of the now destroyed “Trianon de Porcelaine” as well as the larger and grander Château de Clagny.
+ Cô cũng chịu trách nhiệm cho việc tạo ra “Trianon de Porcelaine” hiện đã bị phá hủy cũng như Château de Clagny lớn hơn và đẹp hơn.

+ De Lesseps died at Château de La Chesnaye in Guilly, Vatan, Indre, on 7 December 1894.
+ De Lesseps qua đời tại Château de La Chesnaye ở Guilly, Vatan, Indre, vào ngày 7 tháng 12 năm 1894.

+ The Château de Montsoreau is also the only one to have been built in the Loire riverbed.
+ Château de Montsoreau cũng là lâu đài duy nhất được xây dựng ở lòng sông Loire.

+ French infantry began an attack against the Château of Hougoumont, defended by the British Foot Guards.
+ Bộ binh Pháp bắt đầu cuộc tấn công chống lại Lâu đài Hougoumont, do Lực lượng Vệ binh Anh bảo vệ.

+ The Château de Montsoreau was immortalised by Alexandre Dumas in La Dame de Monsoreau, a novel written between 1845 and 1846.
+ Château de Montsoreau được Alexandre Dumas bất tử hóa trong La Dame de Monsoreau, một cuốn tiểu thuyết được viết từ năm 1845 đến 1846.

+ In the 16h century, it was expanded into a château by the Gondi banking family.
+ Vào thế kỷ 16, nó được mở rộng thành lâu đài bởi gia đình ngân hàng Gondi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “château”:

+ This included the Château de Chantilly, with all the art he had collected there.
+ Điều này bao gồm Château de Chantilly, với tất cả các tác phẩm nghệ thuật mà ông đã thu thập ở đó.

+ This included the Château de Chantilly, with all the art he had collected there.
+ Điều này bao gồm Château de Chantilly, với tất cả các tác phẩm nghệ thuật mà ông đã thu thập ở đó.

+ This included the Château de Chantilly, with all the art he had collected there.
+ Điều này bao gồm Château de Chantilly, với tất cả các tác phẩm nghệ thuật mà ông đã thu thập ở đó.

+ The Château de Chaumont is a castle in Chaumont-sur-Loire, Loir-et-Cher, France.
+ Château de Chaumont là một lâu đài ở Chaumont-sur-Loire, Loir-et-Cher, Pháp.

+ Stanisław Leszczyński actually died at the Château in 1766 as did his wife Catherine Opalińska in 1747.
+ Stanisław Leszczyński thực sự chết tại Lâu đài vào năm 1766 cũng như vợ ông Catherine Opalińska năm 1747.

+ The Château de Versailles, or simply Versailles, is a royal castle in Versailles, France.
+ Château de Versailles, hay đơn giản là Versailles, là một lâu đài hoàng gia ở Versailles, Pháp.

+ A similar design can be seen today at Château de Tarascon.
+ Một thiết kế tương tự có thể được nhìn thấy ngày nay tại Château de Tarascon.

+ In March 1729, Leopold caught a fever while walking at the Château at Ménil near Lunéville.
+ Vào tháng 3 năm 1729, Leopold bị sốt khi đang đi dạo tại Château ở Ménil gần Lunéville.

+ The Château de Malmaison is a country house from Paris.
+ Château de Malmaison là một ngôi nhà nông thôn từ Paris.

+ Turner has been living in the lake house Château Algonquin in Küsnacht, near to Zürich, since 1994.
+ Turner đã sống trong ngôi nhà bên hồ Château Algonquin ở Küsnacht, gần Zürich, kể từ năm 1994.

+ The Geneva School of Diplomacy and International Relations is a private university located on the grounds of the Château de Penthes, an old castle with a park and view of Lac Leman.
+ Trường Ngoại giao và Quan hệ Quốc tế Geneva là một trường đại học tư thục nằm trong khuôn viên của Château de Penthes, một lâu đài cổ với công viên và tầm nhìn ra Lac Leman.

+ There is a Château de Guilbault built at the time of the Directoire.
+ Có một Château de Guilbault được xây dựng vào thời Directoire.

+ It is operated as “Fairmont Le Château Frontenac”.
+ Nó được điều hành như “Fairmont Le Château Frontenac”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “château”:

+ Monsignor Christophe de Beaumont, Archbishop of Paris, was exiled by Louis XV to the Château de la Roque, in Meyrals, following a disagreement with the religious orders.
+ Đức ông Christophe de Beaumont, Tổng giám mục Paris, bị vua Louis XV đày đến Château de la Roque, ở Meyrals, do bất đồng với các dòng tu.

+ He worked with musicians Sérgio Godinho and Zeca Afonso, whose records he produced and recorded at the Château d’Hérouville studios.
+ Ông đã làm việc với các nhạc sĩ Sérgio Godinho và Zeca Afonso, những người mà ông đã sản xuất và thu âm các bản thu âm tại phòng thu Château d’Hérouville.

+ Philippe Méaille opened the Château de Montsoreau-Museum of Contemporary Art in 2016.
+ Philippe Méaille đã khai trương Château de Montsoreau-Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại vào năm 2016.

+ Since December 2006, there has been a movement to rebuild the Château de Saint-Cloud.
+ Kể từ tháng 12 năm 2006, đã có một phong trào xây dựng lại Château de Saint-Cloud.

+ She carried out various improvements to the Château of Eu, Château of Saint-Fargeau and Château of Choisy, her personal properties.
+ Cô đã tiến hành nhiều cải tiến khác nhau đối với Château of Eu, Château of Saint-Fargeau và Château of Choisy, những tài sản cá nhân của cô.

+ Another important place in the commune is Château de la Motte.
+ Một địa điểm quan trọng khác trong xã là Château de la Motte.

+ It is the only château of the Loire Valley to have been built in the Loire riverbed.
+ Đây là lâu đài duy nhất của Thung lũng Loire được xây dựng ở lòng sông Loire.

+ The château was classed as a “monument historique” of France in 1862.
+ Lâu đài được xếp hạng là “di tích lịch sử” của Pháp vào năm 1862.

+ After negotiating for a long time, the Château de Saint-Cloud was bought in 1785 by Louis XVI.
+ Sau một thời gian dài đàm phán, lâu đài Château de Saint-Cloud đã được Louis XVI mua lại vào năm 1785.

+ It is known for its winter fair, beautiful churches, and an old hotel called Château Frontenac.
+ Nó được biết đến với hội chợ mùa đông, những nhà thờ xinh đẹp và một khách sạn cổ có tên là Château Frontenac.

+ Bourg, Breil-de-Barrel, Chardin, Bren, Boësse, Devies, Promiod, Boettes, Francou, Champlong, Arsine, Sopien, Brenvey, Champ, Chancellier, Chancellier Dessous, Chancellier Dessus, Revard, Pracarrà, Bioure, Salère, La Nouva, Giacomet, Varé, Chenez, Devies, Pointé, Étavé, Chesalet, Toniquet, Assert, Fontanella, Fressoney, Nissod, Travod, Nuarsa, Soletta, Domianaz, Closel Dessous, Closel Dessus, La Tour, Lo Cret, Verlex, Albard, Pissin Dessous, Pissin Dessus, La Sounere, Barmusse, Cretadonaz, Cret Blanc Dessous, Cret Blanc Dessus, Chavod, Merlin, Tour de Grange, Sarmasse, Barmafol, Plantin, Perolles, Soleil, Bretton, Saint-Valentin, Sellotaz, Govergnou, Cillod, Panorama, Remela, Neran, Larianaz, Gléréyaz, La Marca, Grand Prà, Crétaz, Cloîtres, Plan Pissin, Tornafol, Bertina, Gare, Saint-Clair, Piou, Cérouic, Étrop, Étrop Dessus, Pranego, Crétaz Chardon, Pragarin Dessous, Pragarin Dessus, Salé, Salé Dessus, Les Îles, Moriola, Taxard, Ussel, Château d’Ussel, Biolasse Dessous, Biolasse Dessus, Perry, Bellecombe, Mon Ross Dessus, Toule.
+ Bourg, Breil-de-Barrel, Chardin, Bren, Boësse, Devies, Promiod, Boettes, Francou, Champlong, Arsine, Sopien, Brenvey, Champ, Chancellier, Chancellier Dessous, Chancellier Dessus, Revard, Pracarrà, Bioure, Salère, La Nouva, Giacomet, Varé, Chenez, Devies, Pointé, Étavé, Chesalet, Toniquet, Assert, Fontanella, Fressoney, Nissod, Travod, Nuarsa, Soletta, Domianaz, Closel Dessous, Closel Dessus, La Tour, Lo Cret, Verlex, Albard, Pissin Dessous, Pissin Dessus, La Sounere, Barmusse, Cretadonaz, Cret Blanc Dessous, Cret Blanc Dessus, Chavod, Merlin, Tour de Grange, Sarmasse, Barmafol, Plantin, Perolles, Soleil, Bretton, Saint-Valentin, Sellotaz, Govergnou, Cillod Toàn cảnh, Remela, Neran, Larianaz, Gléréyaz, La Marca, Grand Prà, Crétaz, Cloîtres, Plan Pissin, Tornafol, Bertina, Gare, Saint-Clair, Piou, Cérouic, Étrop, Étrop Dessus, Pranego,Crétaz Chardon, Pragarin Dessous, Pragarin Dessus, Salé, Salé Dessus, Les Îles, Moriola, Taxard, Ussel, Château d’Ussel, Biolasse Dessous, Biolasse Dessus, Perry, Bellecombe, Mon Ross Dessus, Toule.

+ Sackville-West, Vita : “Daughter of France:The life of Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier 1627-1693”, Micheal Joseph, London, 1959, p 354 She grew up in the company of her sisters at the Château de Blois.
+ Sackville-West, Vita: “Con gái nước Pháp: Cuộc đời của Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier 1627-1693”, Micheal Joseph, London, 1959, trang 354 Cô lớn lên trong sự đồng hành của các chị gái mình tại Château de Blois.

+ Amboise is known for the Château d’Amboise, a 15th-century castle.
+ Amboise được biết đến với Ch teau d’Amboise, một lâu đài có từ thế kỷ 15.

+ The Château de Meudon was a former royal residence in France.
+ Château de Meudon từng là nơi ở của hoàng gia ở Pháp.

+ These supposedly included the land now owned by Château Ausone, which takes its name from him.
+ Những điều này được cho là bao gồm khu đất hiện thuộc sở hữu của Château Ausone, lấy tên từ ông.

+ The Château Frontenac is a hotel in Quebec City, Quebec, Canada.
+ Château Frontenac là một khách sạn ở Thành phố Quebec, Quebec, Canada.

+ For example, the Palace of VersaillesChâteau de Versailles is so called because it was in the country when it was built, but it does not bear any resemblance to a castle, so it is usually known in English as the Palace of Versailles.The Château de Montsoreau is the first Renaissance château to have been built in France, in the world famous Loire Valley.
+ Ví dụ, Cung điện Versailles Lâu đài de Versailles được gọi như vậy bởi vì nó ở trong nước khi nó được xây dựng, nhưng nó không giống với một lâu đài nào, vì vậy nó thường được gọi bằng tiếng Anh là Cung điện Versailles. Montsoreau là lâu đài thời Phục hưng đầu tiên được xây dựng ở Pháp, trong Thung lũng Loire nổi tiếng thế giới.

+ Bathilde was born at the Château de Saint-Cloud on 9 July 1750.
+ Bathilde được sinh ra tại Château de Saint-Cloud vào ngày 9 tháng 7 năm 1750.

+ Louise Michel was born at the Château of Vroncourt on 29 May 1830, the daughter of Marianne Michel, and of Etienne Charles Demahis.
+ Louise Michel sinh ra tại Château of Vroncourt vào ngày 29 tháng 5 năm 1830, là con gái của Marianne Michel và của Etienne Charles Demahis.

+ Philippe Méaille is a French author and art collector, and the founder and president of the Château de Montsoreau-Museum of Contemporary Art.
+ Philippe Méaille là một tác giả và nhà sưu tập nghệ thuật người Pháp, đồng thời là người sáng lập và chủ tịch của Château de Montsoreau-Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại.

+ Her final exhibition in Château de Blois in 1959 attracted little notice, and the whereabouts of the 70 exhibited paintings are still unknown.
+ Cuộc triển lãm cuối cùng của bà ở Château de Blois vào năm 1959 đã thu hút rất ít sự chú ý, và người ta vẫn chưa biết tung tích của 70 bức tranh được trưng bày.

+ Her husband died of a venereal disease at the Château de Louveciennes.
+ Chồng cô chết vì bệnh hoa liễu tại Château de Louveciennes.

+ The Château de Montsoreau-Museum of Contemporary Art is the only chateau of so called “Chateaux of the Loire Valley” to have been transformed in a museum of Contemporary art.
+ Château de Montsoreau-Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại là lâu đài duy nhất được gọi là “Lâu đài của Thung lũng Loire” được chuyển đổi thành một bảo tàng nghệ thuật Đương đại.

+ Three of them died within a week in May 1711 due to a smallpox outbreak at the Château de Lunéville, the country seat of the Duke’s of Lorraine.
+ Ba người trong số họ đã chết trong vòng một tuần vào tháng 5 năm 1711 do bệnh đậu mùa bùng phát tại Château de Lunéville, thủ phủ của Công tước xứ Lorraine.

+ Several of her drawings are in the museum of the Château de Versailles.
+ Một số bức vẽ của cô nằm trong bảo tàng của Château de Versailles.

+ The Château de Lunéville was the former royal residence of the ruling Dukes of Lorraine.
+ Château de Lunéville trước đây là dinh thự hoàng gia của các Công tước Lorraine cầm quyền.

+ The Château de Montsoreau-Museum of Contemporary Art, situated in the Loire valley, is a private museum open to the public.
+ Château de Montsoreau-Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại, nằm trong thung lũng Loire, là một bảo tàng tư nhân mở cửa cho công chúng.

+ The Château de Saint Cloud was a château in Paris, France.
+ Château de Saint Cloud là một lâu đài ở Paris, Pháp.

+ The Château de Montsoreau is said to be the first french Renaissance Building.
+ Château de Montsoreau được cho là Tòa nhà thời Phục hưng của Pháp đầu tiên.

+ He owned the Château du Val at Saint-Germain-en-Laye, a property later acquired by Benjamin Franklin.
+ Ông sở hữu Château du Val tại Saint-Germain-en-Laye, một tài sản sau đó được Benjamin Franklin mua lại.

+ After a dissipated short life, Louis Alexandre died on 6 May 1768, sixteen months after his marriage, of a venereal disease at the Château de Louveciennes in the arms of his wife.
+ Sau một cuộc đời ngắn ngủi tiêu tan, Louis Alexandre qua đời vào ngày 6 tháng 5 năm 1768, mười sáu tháng sau khi kết hôn, vì một căn bệnh hoa liễu tại Château de Louveciennes trong vòng tay của vợ mình.

+ Monsignor Christophe de Beaumont, Archbishop of Paris, was exiled by Louis XV to the Château de la Roque, in Meyrals, following a disagreement with the religious orders.
+ Đức ông Christophe de Beaumont, Tổng giám mục Paris, bị vua Louis XV đày đến Château de la Roque, ở Meyrals, do bất đồng với các dòng tu.

+ Monsignor Christophe de Beaumont, Archbishop of Paris, was exiled by Louis XV to the Château de la Roque, in Meyrals, following a disagreement with the religious orders.
+ Đức ông Christophe de Beaumont, Tổng giám mục Paris, bị vua Louis XV đày đến Château de la Roque, ở Meyrals, do bất đồng với các dòng tu.

Các cách sử dụng từ “who”:

+ David Cameron, leader of the Conservative Party Conservative Party, who had got the most votes, asked to form a coalition government with the Liberal Democrats.
+ David Cameron, lãnh đạo Đảng Bảo thủ của Đảng Bảo thủ, người nhận được nhiều phiếu bầu nhất, đã yêu cầu thành lập một chính phủ liên minh với Đảng Dân chủ Tự do.

+ Later he was visited by a man who never showed his face.
+ Sau đó anh được một người đàn ông không bao giờ lộ mặt đến thăm.

+ It was directed by Irving Pichel, who also plays a supporting role.
+ Nó được đạo diễn bởi Irving Pichel, người cũng đóng một vai phụ.

+ He also realizes that Ilyusha, his son, was the boy who bit his finger angrily, and now he knows that Ilyusha did like that because he was Dmitry’s brother: and because a rock hit Ilyusha in the chest, he has gotten very sick.
+ Anh cũng nhận ra Ilyusha, con trai anh, là cậu bé đã cắn ngón tay anh một cách tức giận, và bây giờ anh biết rằng Ilyusha làm như vậy vì anh là anh trai của Dmitry: và vì một tảng đá đập vào ngực Ilyusha, anh đã bị ốm rất nặng.

+ The head of the Secretariat is the Secretary-General of the United Nations, who is appointed by the United Nations General Assembly.
+ Người đứng đầu Ban Thư ký là Tổng Thư ký Liên hợp quốc, người do Đại hội đồng Liên hợp quốc bổ nhiệm.

+ A district of Mizoram is headed by a Deputy Commissioner who is in charge of the administration in that particular district.
+ Một quận của Mizoram do một Phó Ủy viên phụ trách hành chính tại quận đó đứng đầu.

+ The following are notable people who were either born, raised or have lived for a significant period of time in the U.S.
+ Sau đây là những người đáng chú ý đã sinh ra, lớn lên hoặc đã sống một thời gian dài ở Mỹ

+ According to church law, this does not have to be the case: any male, unmarried, baptized Christian who is judged fit for the office can become pope.
+ Theo luật nhà thờ, điều này không nhất thiết phải xảy ra: bất kỳ nam giới, chưa kết hôn, Cơ đốc nhân đã được rửa tội, được đánh giá là phù hợp với chức vụ đều có thể trở thành giáo hoàng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “who”:

+ They were Puritans from Massachusetts, who were led by the Reverend Thomas Hooker.
+ Họ là những người Thanh giáo đến từ Massachusetts, được dẫn dắt bởi Mục sư Thomas Hooker.

+ The parable is about a son who wastes his share of his father’s estate.
+ Câu chuyện ngụ ngôn nói về một người con trai lãng phí phần gia sản của cha mình.

+ The encyclopedia was published by Bracha Peli who had already created another encyclopedia.
+ Cuốn bách khoa toàn thư được xuất bản bởi Bracha Peli, người đã tạo ra một bộ bách khoa toàn thư khác.

+ This is an extensive article on the life and career of an interesting athlete who was quite important in her sport.
+ Đây là một bài báo mở rộng về cuộc đời và sự nghiệp của một vận động viên thú vị, người khá quan trọng trong môn thể thao của cô.

+ The scientist who wrote the first formal paper about “Ranoidea callista”, Fred Kraus, said this frog is related to “Litoria gracilenta” but it has different colors on its skin, lays eggs in streams, and has a different call.
+ Nhà khoa học đã viết bài báo chính thức đầu tiên về “Ranoidea callista”, Fred Kraus, cho biết loài ếch này có họ hàng với “Litoria gracilenta” nhưng có màu da khác nhau, đẻ trứng thành dòng và có cách gọi khác.

+ Because of this many suitors came who wanted to marry Penelope, because then they would own her land and wealth, and become king of Ithaca.
+ Vì điều này, nhiều người cầu hôn đến muốn kết hôn với Penelope, vì sau đó họ sẽ sở hữu đất đai và của cải của cô ấy, và trở thành vua của Ithaca.

+ Along with Krushchev, Malenkov was one of a few important members of Stalin’s group of partners who died a natural death, and was not executed.
+ Cùng với Krushchev, Malenkov là một trong số ít thành viên quan trọng trong nhóm cộng sự của Stalin đã chết một cách tự nhiên, và không bị xử tử.

+ The general population is mainly of the Kho people, who speak the Khowar language, which is also spoken in parts of Yasin, Gilgit and Swat.
+ Dân số nói chung chủ yếu là người Kho, nói ngôn ngữ Khowar, ngôn ngữ này cũng được nói ở các vùng Yasin, Gilgit và Swat.

+ He defeated former at-large Congressman Jim Santini, a Democrat who had turned Republican, in the November election.
+ Ông đã đánh bại cựu dân biểu lớn Jim Santini, một đảng viên Dân chủ đã chuyển sang đảng Cộng hòa, trong cuộc bầu cử tháng 11.

+ Leonhard Nagenrauft was a West GermanyWest German luger who competed in the late 1960s and early 1970s.
+ Leonhard Nagenrauft là vận động viên người Đức giỏi nhất Tây Đức thi đấu vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970.

+ Everyone who preordered before September 1 has his or her name listed in the film’s credits.
+ Tất cả những ai đặt hàng trước ngày 1 tháng 9 đều có tên của mình trong phần credit của phim.

+ The CHL commissioner is now Duane Lewis, who succeeded Brad Treliving on an temporary basis after Treliving took a position with the NHL’s Phoenix Coyotes following the 2006-2007 season.
+ Ủy viên CHL bây giờ là Duane Lewis, người kế nhiệm Brad Treliving trên cơ sở tạm thời sau khi Treliving nhận một vị trí với Phoenix Coyotes của NHL sau mùa giải 2006-2007.

+ In women who are breastfeeding, a common cause is dryness of the vagina.
+ Ở phụ nữ đang cho con bú, nguyên nhân phổ biến là do âm đạo bị khô.

+ He combined the World Boxing Organization, World Boxing Association, International Boxing Federation and Lineal after a win against Virgil Hill, who was one of the world’s best boxers at that time.
+ Ông đã kết hợp Tổ chức Quyền anh Thế giới, Hiệp hội Quyền Anh Thế giới, Liên đoàn Quyền Anh Quốc tế và Tuyến tính sau trận thắng Virgil Hill, một trong những võ sĩ xuất sắc nhất thế giới lúc bấy giờ.

+ It was first formed there in 1850 from a group of students who wanted to change the way pedagogy was studied.
+ Nó được thành lập lần đầu tiên ở đó vào năm 1850 từ một nhóm sinh viên muốn thay đổi cách học sư phạm.

+ They were Puritans from Massachusetts, who were led by the Reverend Thomas Hooker.
+ Họ là những người Thanh giáo đến từ Massachusetts, được dẫn dắt bởi Mục sư Thomas Hooker.

+ They were Puritans from Massachusetts, who were led by the Reverend Thomas Hooker.
+ Họ là những người Thanh giáo đến từ Massachusetts, được dẫn dắt bởi Mục sư Thomas Hooker.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “who”:

+ In 2002, Fey suggested a Television pilotpilot cable news network to NBC, who rejected it.
+ Năm 2002, Fey đề nghị truyền hình thử nghiệm mạng tin tức cáp cho NBC, nhưng họ đã từ chối.

+ Known as a strong defenceman who could help score goals, Bourdon represented Canada national junior hockey teamCanada in three international tournaments, winning two gold medals at the IIHF World U20 Championship and a silver medal at the IIHF World U18 Championship.
+ Được biết đến như một hậu vệ mạnh mẽ có thể giúp ghi bàn, Bourdon đã đại diện cho đội khúc côn cầu trẻ em quốc gia Canada, Canada trong ba giải đấu quốc tế, giành hai huy chương vàng tại Giải vô địch U20 thế giới IIHF và huy chương bạc tại Giải vô địch U18 thế giới IIHF.

+ In 1971 it was rediscovered by a reporter who worked for a local newspaper in the area.
+ Năm 1971, nó được phát hiện lại bởi một phóng viên làm việc cho một tờ báo địa phương trong khu vực.

+ He passed the 93 years and 165 days lifespan of Gerald Ford, who died on December 26, 2006.
+ Ông đã vượt qua tuổi thọ 93 năm 165 ngày của Gerald Ford, người qua đời vào ngày 26 tháng 12 năm 2006.

+ Wallace, who was a veteran of the Mexican–American War and a casualty of the Battle of Shiloh.
+ Wallace, người từng là cựu chiến binh trong Chiến tranh Mexico-Mỹ và là một thương vong trong trận Shiloh.

+ Belarusian Canadians are Canadian citizens of Belarusian descent or Belarusian-born individuals who reside in Canada: According to the 2016 Census there were 20,710 Canadians who claimed Belarusian ancestry.
+ Người Canada gốc Belarus là công dân Canada gốc Belarus hoặc cá nhân gốc Belarus cư trú tại Canada: Theo Điều tra dân số năm 2016, có 20.710 người Canada khai nhận tổ tiên là người Belarus.

+ Unlike most figure skaters who spin on the ice and during their jumps in a counter-clockwise motion, Sawyer is one of few skaters who jumps and spins in a clockwise direction.
+ Không giống như hầu hết các vận động viên trượt băng nghệ thuật quay trên băng và trong quá trình nhảy của họ theo chuyển động ngược chiều kim đồng hồ, Sawyer là một trong số ít vận động viên trượt băng nhảy và quay theo chiều kim đồng hồ.

+ People who do not have enough outdoor space for herb beds can grow most kinds of herbs in containers.
+ Những người không có đủ không gian ngoài trời cho các luống thảo mộc có thể trồng hầu hết các loại thảo mộc trong các thùng chứa.

+ The most famous member during this time was Graham Nash, who went on to form the Crosby, Stills, Nash and Young supergroup in the US.
+ Thành viên nổi tiếng nhất trong thời gian này là Graham Nash, người tiếp tục thành lập siêu nhóm Crosby, Stills, Nash và Young tại Mỹ.

+ After that, throughout the night of April 6-7, Hutu militias and the Rwandan army got lists of people in the government who were political moderates.
+ Sau đó, suốt đêm 6-7 tháng 4, dân quân Hutu và quân đội Rwandan có được danh sách những người trong chính phủ là những người ôn hòa chính trị.

+ The denial of an absolute reference, of an “axis mundi” denies God, who equates to Absolute Truth, according to these Christian philosophers.
+ Theo các nhà triết học Cơ đốc giáo này, việc phủ nhận một quy chiếu tuyệt đối, một “trục mundi”, phủ nhận Thượng đế, Đấng tương đương với Chân lý tuyệt đối.

+ Scientists who study rocks say that the northern Channel Islands of CaliforniaChannel Islands are a westward extension of the Santa Monicas into the Pacific Ocean.
+ Các nhà khoa học nghiên cứu về đá nói rằng quần đảo Channel phía bắc của quần đảo CaliforniaChannel là phần mở rộng về phía tây của Santa Monicas vào Thái Bình Dương.

+ A group of languages called the Iriquoian languages are spoken by a lot of people who live near the Saint Lawrence River and the eastern Great Lakes.
+ Một nhóm ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ Iriquoian được nói bởi rất nhiều người sống gần sông Saint Lawrence và phía đông Great Lakes.

+ Someone who practices Sufism is called a Sufi, and may be a “Dervish” or a “Fakir”.
+ Một người nào đó thực hành chủ nghĩa Sufism được gọi là Sufi, và có thể là “Dervish” hoặc “Fakir”.

+ Hortencio was later picked by Albert Colaco, a writer from SanvordemSanvorderm who scripted and presented his Tiatr “Nimnno Ekuch Pelo”.
+ Hortencio sau đó đã được chọn bởi Albert Colaco, một nhà văn từ SanvordemSanvorderm, người đã viết kịch bản và trình bày Tiatr “Nimnno Ekuch Pelo” của ông.

+ When he came to the den he looked in, and there sat Daniel! The king shouted with a loud voice, “You are great, O Lord, the God of Daniel, and there is no other besides you!” Then he pulled Daniel out, and threw into the den those who had attempted his destruction, and they were instantly eaten before his eyes.” Some have suggested that the Daniel in Bel and the Dragon is different from that of Daniel 1-13.
+ Khi anh ấy đến hang, anh ấy nhìn vào, và Daniel ngồi ở đó! Nhà vua hét lớn một tiếng: “Hỡi Chúa là Đức Chúa Trời của Đa-ni-ên, Ngài thật vĩ đại, ngoài Ngài ra không có kẻ nào khác!” Sau đó, anh ta kéo Đa-ni-ên ra và ném vào trong hang những kẻ đã định tiêu diệt anh ta, và họ ngay lập tức bị ăn thịt ngay trước mắt anh ta. “Một số người cho rằng Đa-ni-ên trong Bel and the Dragon khác với Đa-ni-ên 1-13.

+ In 2002, Fey suggested a Television pilotpilot cable news network to NBC, who rejected it.
+ Năm 2002, Fey đề nghị truyền hình thử nghiệm mạng tin tức cáp cho NBC, nhưng họ đã từ chối.

+ Known as a strong defenceman who could help score goals, Bourdon represented Canada national junior hockey teamCanada in three international tournaments, winning two gold medals at the IIHF World U20 Championship and a silver medal at the IIHF World U18 Championship.
+ Được biết đến như một hậu vệ mạnh mẽ có thể giúp ghi bàn, Bourdon đã đại diện cho đội khúc côn cầu trẻ em quốc gia Canada, Canada trong ba giải đấu quốc tế, giành hai huy chương vàng tại Giải vô địch U20 thế giới IIHF và huy chương bạc tại Giải vô địch U18 thế giới IIHF.

+ Known as a strong defenceman who could help score goals, Bourdon represented Canada national junior hockey teamCanada in three international tournaments, winning two gold medals at the IIHF World U20 Championship and a silver medal at the IIHF World U18 Championship.
+ Được biết đến như một hậu vệ mạnh mẽ có thể giúp ghi bàn, Bourdon đã đại diện cho đội khúc côn cầu trẻ em quốc gia Canada, Canada trong ba giải đấu quốc tế, giành hai huy chương vàng tại Giải vô địch U20 thế giới IIHF và huy chương bạc tại Giải vô địch U18 thế giới IIHF.

+ They believed it was the FranceFrench and Dutch, who at that time were England’s enemies in the Anglo-Dutch Wars.
+ Họ tin rằng đó là Pháp và Hà Lan, những người vào thời điểm đó là kẻ thù của Anh trong các cuộc Chiến tranh Anh-Hà Lan.

+ The current Chancellor, Walter Thurnherr who began his term on 1 January 2016.
+ Thủ tướng hiện tại, Walter Thurnherr, người bắt đầu nhiệm kỳ vào ngày 1 tháng 1 năm 2016.

+ In 1972, Aung San Suu Kyi married Michael Aris, a professor of Tibetan culture who lived in Bhutan.
+ Năm 1972, Aung San Suu Kyi kết hôn với Michael Aris, một giáo sư văn hóa Tây Tạng sống ở Bhutan.

+ There may be four people, who could be the godparents.
+ Có thể có bốn người, những người có thể là cha mẹ đỡ đầu.

+ The major drawbacks would be these; it would have to remain on articles for at least a year after the person’s death, and it applies to ALL people who die, not just from Aboriginal cultures.
+ Những hạn chế chính sẽ là những điều này; nó sẽ phải được lưu lại trên các bài báo ít nhất một năm sau khi người đó qua đời, và nó áp dụng cho TẤT CẢ những người chết, không chỉ từ các nền văn hóa Thổ dân.

+ The composer, Revo is the only person who always participates in the band.
+ Nhà soạn nhạc, Revo là người duy nhất luôn tham gia vào ban nhạc.

+ Cameron would then resign and be replaced by Theresa May as prime minister who will lead the country into the process of “Brexit”.
+ Cameron sau đó sẽ từ chức và được thay thế bởi Theresa May ở vị trí thủ tướng, người sẽ dẫn dắt đất nước vào tiến trình “Brexit”.

+ Imke Courtois is a BelgiansBelgian footballer who plays as a Standard Fémina de Liège and the Belgium women’s national football team.
+ Imke Courtois là một cầu thủ bóng đá người Bỉ, người Bỉ đang chơi ở vị trí Standard Fémina de Liège và đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Bỉ.

+ There were many presidents who ruled for a short time and all kinds of people fought against each other.
+ Có rất nhiều tổng thống cầm quyền trong một thời gian ngắn và đủ loại người chống lại nhau.

+ They are seen as a means to help the homeless who usually stay outdoors.
+ Chúng được coi là một phương tiện để giúp đỡ những người vô gia cư, những người thường ở ngoài trời.

+ Leonides kept elite “hoplites” who had living sons at home.
+ Leonides đã giữ những “hoplite” ưu tú, những người có con trai sống ở nhà.

+ Idiot is a word used to describe someone who is stupid.
+ Idiot là từ dùng để chỉ một người nào đó ngu ngốc.

+ The saint who inspired the legend of “Sinterklaas” is Saint Nicholas, who lived in the 4th Century AD and had a reputation for secret gift-giving, especially to the poor and needy, such as putting coins in the shoes of those who left them out for him.
+ Vị thánh đã truyền cảm hứng cho truyền thuyết về “Sinterklaas” là Thánh Nicholas, sống vào thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên và nổi tiếng về việc tặng quà bí mật, đặc biệt là cho những người nghèo khó, chẳng hạn như bỏ tiền xu vào giày của những người đã bỏ rơi họ. ra cho anh ta.

+ One of these miners was Quong Tart who came to Araluen when he was only nine years old.
+ Một trong những người thợ mỏ này là Quong Tart, người đến Araluen khi mới 9 tuổi.

Các cách sử dụng từ “solos”:

+ From there he was sent to St Paul’s School in Kensington where he sang in the choir and played piano solos at concerts.
+ Từ đó, anh được gửi đến Trường St Paul ở Kensington, nơi anh hát trong dàn hợp xướng và chơi độc tấu piano tại các buổi hòa nhạc.

+ The music in his operas did not give the audience a chance to applaud after big solos as it had done in the 18th century: it continues throughout the whole act.
+ Âm nhạc trong các vở opera của ông không khiến khán giả có cơ hội tán thưởng sau những màn độc tấu lớn như đã từng làm trong thế kỷ 18: nó tiếp tục xuyên suốt toàn bộ vở diễn.

+ In later years, guitar solos became viewed as something of an “80s cliché”, and their usage declined.
+ Trong những năm sau đó, độc tấu guitar bị xem như một thứ “sáo rỗng của thập niên 80”, và việc sử dụng chúng đã giảm dần.

+ Four of them were solos by Moreschi.
+ Bốn trong số đó là solo của Moreschi.

+ This gave the composer the chance to develop music during the solos with new material and key changes, between repeated sections of full orchestra.
+ Điều này đã tạo cơ hội cho nhà soạn nhạc phát triển âm nhạc trong các buổi độc tấu với chất liệu mới và những thay đổi quan trọng, giữa các phần lặp lại của dàn nhạc đầy đủ.

+ He did sometimes play piano solos as the first item on the bill.
+ Đôi khi anh ấy chơi độc tấu piano như là mục đầu tiên trong hóa đơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “solos”:

+ Pantera’s guitarist Dimebag Darrell played solos on two of the songs.
+ Nghệ sĩ guitar Dimebag Darrell của Pantera đã chơi độc tấu hai trong số các bài hát.

+ He gave it this title because, although it is a piece for orchestra, there are lots of solos for the different instruments.
+ Ông đặt cho nó danh hiệu này bởi vì, mặc dù nó là một tác phẩm dành cho dàn nhạc, nhưng có rất nhiều độc tấu cho các nhạc cụ khác nhau.

+ When guitarists in big bands only had acoustic guitars, all they could do was play chords; they could not play solos because the acoustic guitar is not a loud instrument.
+ Khi các nghệ sĩ guitar trong các ban nhạc lớn chỉ có guitar acoustic, tất cả những gì họ có thể làm là chơi hợp âm; họ không thể chơi độc tấu vì guitar acoustic không phải là một nhạc cụ lớn.

+ After a series of challenges and critiques, including solos and duets, Rivera won over 80% of the votes from the judges and was crowned the winner for season three.
+ Sau hàng loạt thử thách và phản biện, bao gồm cả độc tấu và song ca, Rivera đã giành được hơn 80% số phiếu bầu từ ban giám khảo và đăng quang ngôi vị quán quân mùa thứ ba.

+ Frank Zappa, for example, had long guitar solos in his music, which was of the jazz fusion genre.
+ Frank Zappa, chẳng hạn, đã có những đoạn độc tấu guitar dài trong âm nhạc của ông, thuộc thể loại kết hợp jazz.

+ Guitarist Tom Morello, known for his work with Rage Against the Machine and Audioslave, has performed guitar solos that imitate scratching by using the kill switch on his guitar.
+ Nghệ sĩ guitar Tom Morello, được biết đến với tác phẩm Rage Against the Machine và Audioslave, đã biểu diễn những màn độc tấu guitar mô phỏng hành động cào bằng cách sử dụng phím tắt trên cây đàn guitar của mình.

+ Hank Shermann, the band’s guitarist, played very fast and with a lot of guitar solos to help make the band sound evil.
+ Hank Shermann, tay guitar của ban nhạc, chơi rất nhanh và có nhiều đoạn độc tấu guitar để giúp ban nhạc nghe có vẻ dữ dội.

+ He will provide some guitar solos on Slayer’s eleventh studio album with the rest of the guitar work being done by Kerry King.
+ Anh ấy sẽ cung cấp một số độc tấu guitar trong album phòng thu thứ 11 của Slayer với phần còn lại của guitar do Kerry King thực hiện.

+ Other cymbals and drums can be added to the setup for a wider range of sounds like the Splash, a small cymbal around 10″/25cm giving a distinct crash sound with a quick decay, or a China cymbal, that gives an “oriental feel” to beats, rhythms, solos and fills.
+ Các loại chũm chọe và trống khác có thể được thêm vào thiết lập để có phạm vi âm thanh rộng hơn như Splash, một loại chũm chọe nhỏ khoảng 10 “/ 25cm cho âm thanh va chạm rõ rệt với độ phân rã nhanh hoặc chũm chọe Trung Quốc, mang lại” cảm giác phương Đông ” nhịp điệu, nhịp điệu, độc tấu và lấp đầy.

+ Paul and John’s last guitar solos and the drum solo were used in the intro to “Get Back” in the Beatles’ Love.
+ Màn độc tấu guitar cuối cùng của Paul và John và màn độc tấu trống đã được sử dụng trong phần giới thiệu “Get Back” trong The Beatles ‘Love.

+ They re-signed to an independent label called Ignition and released “Volume 8: The Threat Is Real”, which again had Charlie Benante and Paul Crook playing guitar with solos from Dimebag Darrell.
+ Họ tái ký hợp đồng với một hãng độc lập có tên Ignition và phát hành “Tập 8: Mối đe dọa có thật”, trong đó Charlie Benante và Paul Crook chơi guitar với độc tấu của Dimebag Darrell.

+ Guitars are dirty and edgier, with absolute shredding solos by Seth.” One of the songs mentioned in the interview was titled “Salvation”.
+ Những cây đàn guitar thì bẩn thỉu và sắc sảo hơn, với những bản solo của Seth bị cắt nhỏ tuyệt đối. “Một trong những bài hát được đề cập trong cuộc phỏng vấn có tựa đề” Salvation “.

+ Gallagher described it as being “”one of the best things, like The Who, The Yardbirds and the Jeff Beck Group combined, and it’s got two drum solos on it!””.
+ Gallagher mô tả nó là “” một trong những điều tuyệt vời nhất, giống như The Who, The Yardbirds và Nhóm Jeff Beck kết hợp lại, và nó có hai bản độc tấu trống trên đó! “”.

+ It was Jonny’s complex and cathartic guitar solos in songs like “Just” and “The Bends” that soon began to attract notice.
+ Chính những đoạn độc tấu guitar phức tạp và xúc động của Jonny trong các bài hát như “Just” và “The Bends” đã sớm bắt đầu thu hút sự chú ý.

+ Pantera's guitarist Dimebag Darrell played solos on two of the songs.
+ Nghệ sĩ guitar Dimebag Darrell của Pantera đã chơi độc tấu hai trong số các bài hát.

+ Pantera's guitarist Dimebag Darrell played solos on two of the songs.
+ Nghệ sĩ guitar Dimebag Darrell của Pantera đã chơi độc tấu hai trong số các bài hát.