+ It’s a series of books published by Workman Publishing that is created by ‘the smartest kid in class’, a pseudonym for recent graduates who excel in a given topic, such as Mathematics or Science, which are checked by teachers and are edited by the editors at Workman Publishing. + Đó là một loạt sách do Nhà xuất bản Workman xuất bản, được tạo ra bởi ‘đứa trẻ thông minh nhất trong lớp’, một bút danh dành cho những sinh viên mới tốt nghiệp xuất sắc trong một chủ đề nhất định, chẳng hạn như Toán học hoặc Khoa học, được giáo viên kiểm tra và được biên tập viên chỉnh sửa tại Nhà xuất bản Người lao động.
+ In some countries like Australia, people have to get their automobile checked by authorised mechanics regularly by law to confirm that their automobile is safe to drive. + Ở một số quốc gia như Úc, luật pháp người dân phải kiểm tra ô tô của họ thường xuyên bởi các thợ cơ khí có thẩm quyền để xác nhận rằng ô tô của họ an toàn khi lái xe.
+ Regarding vestigial structures, Charles Darwin wrote, “An organ, when rendered useless, may well be variable, for its variations cannot be checked by natural selection.” In the March 2017 publication of the Global Health Journal: Science and Practice, Morris and Krieger wrote, “The variability in foreskin size is consistent with the foreskin being a vestigial structure.” It has been found that larger foreskins place uncircumcised men at an increased risk for HIV infection Morris BJ, Krieger JN.. + Về cấu trúc tiền đình, Charles Darwin đã viết, “Một cơ quan, khi bị coi là vô dụng, cũng có thể thay đổi, vì các biến thể của nó không thể được kiểm tra bởi chọn lọc tự nhiên.” Trong ấn phẩm tháng 3 năm 2017 của Tạp chí Sức khỏe Toàn cầu: Khoa học và Thực hành, Morris và Krieger đã viết, “Sự thay đổi về kích thước bao quy đầu phù hợp với việc bao quy đầu là một cấu trúc tiền đình.” Người ta đã phát hiện ra rằng bao quy đầu lớn hơn khiến những người đàn ông chưa cắt bao quy đầu có nguy cơ lây nhiễm HIV cao hơn Morris BJ, Krieger JN ..
+ As the PureKana brand is formulated with “science first” in FDA OTC-approved facilities, the production is carefully checked by third-party laboratories to make sure it is safe for consumption. + Vì thương hiệu PureKana được sản xuất theo công thức “khoa học trên hết” tại các cơ sở được FDA OTC phê duyệt, quá trình sản xuất được kiểm tra cẩn thận bởi các phòng thí nghiệm của bên thứ ba để đảm bảo sản phẩm an toàn cho người tiêu dùng.
+ This proof was controversial because most of the cases were checked by a computer program, not by hand. + Bằng chứng này đã gây tranh cãi vì hầu hết các trường hợp được kiểm tra bằng chương trình máy tính, không phải bằng tay.
+ Fighters were allowed to use tape on parts of their body or to wear a gi top, gi pants, wrestling shoes, kneepads, elbow pads, or ankle supports at their own discretion, though each was checked by the referee before the fight. + Các võ sĩ được phép sử dụng băng dính trên các bộ phận của cơ thể của họ hoặc mặc áo sơ mi, quần gi, giày đấu vật, gối đệm, miếng đệm khuỷu tay hoặc hỗ trợ mắt cá chân tùy theo quyết định của riêng họ, mặc dù mỗi người đã được kiểm tra bởi trọng tài trước khi đấu.
+ Before an app is added to the store, it is first checked by Apple to make sure it is a useful app and does not break any of the App Store rules. + Trước khi một ứng dụng được thêm vào cửa hàng, Apple sẽ kiểm tra trước để đảm bảo rằng đó là một ứng dụng hữu ích và không vi phạm bất kỳ quy tắc nào của App Store.
checked by sử dụng như thế nào và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “checked by”:
+ Its articles were written by volunteers and checked by experts. + Các bài báo của nó được viết bởi các tình nguyện viên và được các chuyên gia kiểm tra.
+ People being treated for mood disorders should be checked by a doctor. + Những người đang được điều trị chứng rối loạn tâm trạng nên được bác sĩ kiểm tra.
+ Important government decisions are checked by the Council of Ministers. + Các quyết định quan trọng của chính phủ được kiểm tra bởi Hội đồng Bộ trưởng.
+ Readers may suggest additions or corrections which are later checked by a NNDB staff member. + Độc giả có thể đề nghị bổ sung hoặc sửa chữa, sau đó sẽ được nhân viên NNDB kiểm tra.
+ One advantage of using a slide rule together with an electronic calculator is that an important calculation can be checked by doing it on both; because the two instruments are so different, there is little chance of making the same mistake twice. + Một lợi thế của việc sử dụng quy tắc trượt cùng với máy tính điện tử là có thể kiểm tra một phép tính quan trọng bằng cách thực hiện trên cả hai; bởi vì hai nhạc cụ quá khác nhau, rất ít khả năng mắc lỗi hai lần giống nhau.
+ Fair-Use uploads are allowed by all autoconfirmed users, but are checked by a committee to see if they are sutiable. + Tất cả người dùng đã được tự động xác nhận đều cho phép tải lên sử dụng Hợp pháp, nhưng được một ủy ban kiểm tra để xem chúng có hợp lệ hay không.
+ BBC News The new species is a hybrid of the Italian and Spanish sparrows, and the basic facts have been checked by sequence analysis from the DNA in their blood. + BBC News Loài mới là loài lai giữa chim sẻ Ý và Tây Ban Nha, và các thông tin cơ bản đã được kiểm tra bằng phân tích trình tự DNA trong máu của chúng.
+ Its articles were written by volunteers and checked by experts.
+ Các bài báo của nó được viết bởi các tình nguyện viên và được các chuyên gia kiểm tra.
+ Its articles were written by volunteers and checked by experts.
+ Các bài báo của nó được viết bởi các tình nguyện viên và được các chuyên gia kiểm tra.
+ In 1987 the Lighthouse was changed to automatic operation, and is now checked by the Trinity House Depot at Harwich. + Năm 1987, Ngọn hải đăng được chuyển sang hoạt động tự động, và hiện được kiểm tra bởi Trinity House Depot tại Harwich.
+ Men’s sex organs are checked by urologists andrologists. + Các cơ quan sinh dục của nam giới được kiểm tra bởi các nhà tiết niệu và bác sĩ chuyên khoa tiết niệu.
+ Their equations describing Brownian motion were checked by the experimental work of Jean Baptiste Perrin in 1908. + Các phương trình mô tả chuyển động Brown của chúng đã được kiểm tra bằng công trình thí nghiệm của Jean Baptiste Perrin vào năm 1908.
+ Paid LCSC staff are background checked by the FBI and trained to monitor the network of 164 closed-circuit TV cameras in the city of Lancaster. + Nhân viên LCSC được trả lương được FBI kiểm tra lý lịch và được đào tạo để giám sát mạng lưới 164 camera TV mạch kín ở thành phố Lancaster.
+ During these days, John’s intensity was constantly checked by Air Force Reserve aircraft reconnaissance. + Trong những ngày này, cường độ của John liên tục bị trinh sát máy bay của Lực lượng Dự bị Không quân kiểm tra.
– The west of Darfur is dominated by the third feature, basement rock, sometimes covered with a thin layer of sandy soil. – Phía tây của Darfur bị chi phối bởi đặc điểm thứ ba, đá móng, đôi khi được bao phủ bởi một lớp đất cát mỏng.
– When they cool, the thin layer of air around them cools too. – Khi chúng nguội đi, một lớp không khí mỏng xung quanh chúng cũng lạnh đi.
– The body wall is a thin layer with a tough cuticle. – Thành cơ thể là một lớp mỏng với lớp biểu bì dai.
– The membrane is made up of a thin layer called the ‘phospholipid bilayer’. – Màng được tạo thành từ một lớp mỏng được gọi là ‘lớp kép phospholipid’.
– The batter is quite runny and makes a thin layer on the bottom of the frying pan when the pan is tipped to one side. – Bột khá chảy nước và tạo thành một lớp mỏng dưới đáy chảo khi úp chảo sang một bên.
– Aluminium prevents corrosion by forming a small, thin layer of aluminium oxide on its surface. – Nhôm ngăn chặn sự ăn mòn bằng cách hình thành một lớp nhôm oxit nhỏ và mỏng trên bề mặt của nó.
– Some players goldgold plate their brass mouthpieces, covering them with a thin layer of gold. – Một số người chơi goldgold đeo khẩu trang bằng đồng thau của họ, phủ một lớp vàng mỏng lên chúng.
– Molding a thin layer of carbon fibers significantly improves fire resistance of polymers or thermoset composites. – Đúc một lớp sợi carbon mỏng cải thiện đáng kể khả năng chống cháy của polyme hoặc vật liệu tổng hợp nhiệt rắn.
Câu ví dụ của từ thin layer
Các câu ví dụ cách dùng từ “thin layer”:
- Like Ulleung-do, the islets are volcanic rocks, with only a thin layer of soil and moss.
- Giống như Ulleung-do, các hòn đảo nhỏ là đá núi lửa, chỉ có một lớp đất mỏng và rêu.
- Like Ulleung-do, the islets are volcanic rocks, with only a thin layer of soil and moss.
- Giống như Ulleung-do, các hòn đảo nhỏ là đá núi lửa, chỉ có một lớp đất mỏng và rêu.
– Like Ulleung-do, the islets are volcanic rocks, with only a thin layer of soil and moss. – Giống như Ulleung-do, các hòn đảo nhỏ là đá núi lửa, chỉ có một lớp đất mỏng và rêu.
– The Sachertorte consists of a chocolate sponge cake with a thin layer of apricot jam in the middle and dark chocolate icing on the top and sides. – Sachertorte bao gồm một chiếc bánh bông lan sô cô la với một lớp mứt mơ mỏng ở giữa và sô cô la đen đóng băng ở trên cùng và hai bên.
– A thin layer of this compound forms on the surface of the stainless steel. – Một lớp mỏng của hợp chất này hình thành trên bề mặt của thép không gỉ.
– A blood film or peripheral blood smear is a thin layer of blood smeared on a microscope slide and then stained in such a way to allow the various blood cells to be examined microscopically. – Màng máu hoặc phết máu ngoại vi là một lớp máu mỏng được bôi trên lam kính hiển vi và sau đó được nhuộm theo cách như vậy để cho phép các tế bào máu khác nhau được kiểm tra bằng kính hiển vi.
– Each atom is separated from the others by a thin layer of valence electrons. – Mỗi nguyên tử được ngăn cách với các nguyên tử khác bởi một lớp mỏng các electron hóa trị.
– Below the body was a thin layer of moss. – Bên dưới cơ thể là một lớp rêu mỏng.
– Instead of a stationary phase of paper, it uses a thin layer of adsorptionadsorbent like silica gel, alumina, or cellulose on a flat substrate. – Thay vì pha tĩnh của giấy, nó sử dụng một lớp mỏng chất hấp phụ như silica gel, alumin hoặc xenluloza trên một nền phẳng.
– Over time, a thin layer of filter cake accumulates on the lint filter. – Theo thời gian, một lớp bánh bột lọc mỏng sẽ tích tụ trên lá lọc.
– It can be deposited on the surface of glass to make mirrors, where a thin layer of aluminum oxide quickly forms that acts as a protective coating. – Nó có thể được lắng đọng trên bề mặt của thủy tinh để làm gương, nơi một lớp nhôm oxit mỏng nhanh chóng hình thành đóng vai trò như một lớp phủ bảo vệ.
– Soil erosion can remove soil, leaving a thin layer or rocky soil behind. – Xói mòn đất có thể loại bỏ đất, để lại một lớp mỏng hoặc đất đá phía sau.
– A satellite infrared radiometer indirectly measures the temperature of a very thin layer representing the top millimeter; a thermometer attached to an already fastened or wandering buoy in the ocean would measure the temperature at a specific depth. – Một máy đo bức xạ hồng ngoại vệ tinh đo gián tiếp nhiệt độ của một lớp rất mỏng đại diện cho milimét trên cùng; một nhiệt kế gắn vào một phao đã được buộc chặt hoặc đang lang thang trong đại dương sẽ đo nhiệt độ ở một độ sâu cụ thể.
– A membrane can mean a thin layer of cells or tissue. – Màng có thể có nghĩa là một lớp tế bào hoặc mô mỏng.
– The retina is the thin layer of cells that lines the back of the eyeball in humans and in many animals. – Võng mạc là lớp tế bào mỏng nằm phía sau nhãn cầu ở người và ở nhiều loài động vật.
– Sahm died of a myocardial infarction while asleep in a motel room in Taos, New Mexico, on November 18, 1999. – Sahm chết vì nhồi máu cơ tim khi đang ngủ trong một căn phòng trọ ở Taos, New Mexico vào ngày 18/11/1999.
– Since they are more likely to get a myocardial infarction or stroke, they must watch for signs of these. – Vì họ có nhiều khả năng bị nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ, họ phải theo dõi các dấu hiệu của những điều này.
– Ocaña died of a myocardial infarction on March 2, 2017 in Córdoba, Andalusia, at the age of 62. – Ocaña qua đời vì nhồi máu cơ tim vào ngày 2 tháng 3 năm 2017 tại Córdoba, Andalusia, ở tuổi 62.
– He died of myocardial infarction on the day at hospital at the age of 61. – Ông qua đời vì nhồi máu cơ tim vào ngày tại bệnh viện ở tuổi 61.
– He died of acute myocardial infarction in 1996 at the age of 64. – Ông qua đời vì nhồi máu cơ tim cấp năm 1996 ở tuổi 64.
– So a myocardial infarction or “heart attack” is when blood flow to part of the heart stops. – Vì vậy, nhồi máu cơ tim hay còn gọi là “cơn đau tim” là khi lượng máu đến một phần của tim ngừng lại.
+ A semiconductor is a material with a small but nonzero band gap which behaves as an insulator at absolute zero temperature but allows heat to excite electrons enough to jump into its conduction band at temperatures which are below its melting point. + Chất bán dẫn là vật liệu có vùng cấm nhỏ nhưng khác không, hoạt động như một chất cách điện ở nhiệt độ không tuyệt đối nhưng cho phép nhiệt kích thích các điện tử đủ để nhảy vào vùng dẫn của nó ở nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ nóng chảy của nó.
+ The band gap determines what portion of the solar spectrum a photovoltaic cell absorbs. + Khoảng cách vùng cấm xác định phần nào của quang phổ mặt trời mà tế bào quang điện hấp thụ.
+ So the band gap is a major factor determining the electrical conductivity of a solid. + Vì vậy độ rộng vùng cấm là yếu tố chính quyết định độ dẫn điện của vật rắn.
+ The band gap energy of semiconductors tends to decrease with increasing temperature. + Năng lượng vùng cấm của chất bán dẫn có xu hướng giảm khi nhiệt độ tăng.
+ DECT operates in the 1880-1900MHz band and defines ten channels from 1881.792MHz to 1897.344MHz with a band gap of 1728kHz. + DECT hoạt động trong băng tần 1880-1900MHz và xác định mười kênh từ 1881,792MHz đến 1897,344MHz với độ rộng băng tần là 1728kHz.
– In theory, mixing equal amounts of all three pigments should produce shades of grey, resulting in black when all three are fully saturated, but in practice they tend to produce muddy brown colors. – Về lý thuyết, trộn một lượng bằng nhau của cả ba sắc tố sẽ tạo ra màu xám, dẫn đến màu đen khi cả ba đều bão hòa hoàn toàn, nhưng trên thực tế, chúng có xu hướng tạo ra màu nâu đục.
– In several colonies, the establishment ceased to exist in practice at the Revolution, about 1776; this is the date of legal abolition. – Ở một số thuộc địa, cơ sở này không còn tồn tại trên thực tế sau Cách mạng, khoảng năm 1776; đây là ngày bãi bỏ pháp luật.
– Although the constitution divided power between the Lord Protector, the Council of State and Parliament, there was in practice again the strong executive power that had been absent since the end of the monarchy. – Mặc dù hiến pháp phân chia quyền lực giữa Chúa Bảo hộ, Hội đồng Nhà nước và Nghị viện, nhưng trên thực tế vẫn có một quyền lực hành pháp mạnh mẽ đã vắng bóng kể từ khi chế độ quân chủ kết thúc.
– However, in practice the presidency rotates among all Länder equally, in accordance with a predetermined order. – Tuy nhiên, trên thực tế, chức vụ chủ tịch luân phiên giữa tất cả các Bang như nhau, theo một trật tự đã định trước.
– Although, in principle, almost any rock made of eroded former rock is clastic, in practice the term is used for clasts of at least gravel size upwards. – Mặc dù, về nguyên tắc, hầu hết mọi tảng đá làm từ đá cũ bị xói mòn đều là đá cục, trên thực tế, thuật ngữ này được sử dụng cho các mảnh đá có kích thước ít nhất là sỏi trở lên.
– Dependent holdings were held by agreement of lord and tenant, but tenure became in practice usually hereditary, with a payment made to the lord on each succession of another member of the family. – Quyền sở hữu phụ thuộc được nắm giữ theo thỏa thuận của lãnh chúa và người thuê, nhưng trên thực tế, quyền hưởng dụng thường là cha truyền con nối, với một khoản thanh toán cho lãnh chúa khi kế vị của một thành viên khác trong gia đình.
Cách dùng và câu ví dụ của từ in practice
Các câu ví dụ cách dùng từ “in practice”:
– Some examples of anarcho-communism in practice include the Free Territory of Ukraine, Capitol Hill Autonomous Zone, Shinmin Autonomous Region, and the Revolutionary Spain. – Một số ví dụ về chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ trong thực tế bao gồm Lãnh thổ Tự do của Ukraine, Khu tự trị Đồi Capitol, Khu tự trị Shinmin và Cách mạng Tây Ban Nha.
– But in practice would not work very well, but it does illustrate the principle. – Nhưng trong thực tế sẽ không hoạt động tốt lắm, nhưng nó minh họa nguyên tắc.
– The State Council directly oversees the various subordinate People’s Governments in the provinces, and in practice maintains membership with the top levels of the Communist Party of China. – Hội đồng Nhà nước trực tiếp giám sát các Chính quyền nhân dân cấp dưới khác nhau ở các tỉnh, và trên thực tế vẫn duy trì tư cách thành viên với các cấp cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– Classifying animals in practice means using morphology. – Phân loại động vật trong thực tế có nghĩa là sử dụng hình thái học.
– More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts. – Ngày càng có nhiều quốc gia ký Công ước Geneva và bắt đầu tôn trọng nó trên thực tế trong các cuộc xung đột vũ trang.
– However, applying those general guidelines in practice can be difficult. – Tuy nhiên, việc áp dụng những hướng dẫn chung đó trong thực tế có thể khó khăn.
– The process is designed to recieve quality, well-written articles which require very little work to satisfy the requirements and promote them officially to the status, yet in practice it recieves articles that are incomplete, poor and certainly not the ‘nearly there’ articles that we should have, and this can be clearly seen in the archives from the number of failed nominations. – Quy trình này được thiết kế để nhận các bài báo có chất lượng, được viết tốt, đòi hỏi rất ít công việc để đáp ứng các yêu cầu và quảng bá chúng chính thức lên trạng thái chúng ta nên có, và điều này có thể được nhìn thấy rõ ràng trong hồ sơ lưu trữ từ số lượng các đề cử không thành công.
- Some examples of anarcho-communism in practice include the Free Territory of Ukraine, Capitol Hill Autonomous Zone, Shinmin Autonomous Region, and the Revolutionary Spain.
- Một số ví dụ về chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ trong thực tế bao gồm Lãnh thổ Tự do của Ukraine, Khu tự trị Đồi Capitol, Khu tự trị Shinmin và Cách mạng Tây Ban Nha.
- But in practice would not work very well, but it does illustrate the principle.
- Nhưng trong thực tế sẽ không hoạt động tốt lắm, nhưng nó minh họa nguyên tắc.
- But in practice would not work very well, but it does illustrate the principle.
- Nhưng trong thực tế sẽ không hoạt động tốt lắm, nhưng nó minh họa nguyên tắc.
– In the UK we have decided in practice that motorways and A-class roads are notable in themselves but a case could be made for any other roads which were thought to be notable. – Ở Anh, trên thực tế, chúng tôi đã quyết định rằng đường ô tô và đường hạng A tự nó là đáng chú ý nhưng có thể áp dụng một trường hợp cho bất kỳ con đường nào khác được cho là đáng chú ý.
– The Minster in Bad Doberan is said to be the most important medieval building in Mecklenburg-Western Pomerania, the best example of medieval creativity put in practice and it is a building of the highest technical and artistic perfection. – Minster ở Bad Doberan được cho là tòa nhà thời Trung cổ quan trọng nhất ở Mecklenburg-Western Pomerania, là ví dụ điển hình nhất về sự sáng tạo thời Trung cổ được đưa vào thực tế và nó là tòa nhà có sự hoàn thiện kỹ thuật và nghệ thuật cao nhất.
– Very large nuclear bombs have been produced, but in practice a weapon with multiple warheads can produce much more damage by attacking more targets. – Những quả bom hạt nhân rất lớn đã được sản xuất, nhưng trên thực tế, một loại vũ khí có nhiều đầu đạn có thể gây ra sát thương lớn hơn nhiều bằng cách tấn công nhiều mục tiêu hơn.
– They were rulers of all Egypt, but in practice their influence was limited to Lower Egypt. – Họ là những người cai trị toàn bộ Ai Cập, nhưng trên thực tế, ảnh hưởng của họ chỉ giới hạn ở Hạ Ai Cập.
+ Lévesque decided that the question would be written so that it gave the government of Quebec the power to negotiate with the Government of Canada, and that if the referendum passed, they would have a second referendum after making an agreement with the Canadian government so that Quebecers could approve the deal or vote against it. + Lévesque quyết định rằng câu hỏi sẽ được viết để chính phủ Quebec có quyền đàm phán với Chính phủ Canada, và nếu cuộc trưng cầu được thông qua, họ sẽ có một cuộc trưng cầu thứ hai sau khi đã đạt được thỏa thuận với chính phủ Canada để Quebecers có thể chấp thuận thỏa thuận hoặc bỏ phiếu chống lại nó.
+ Member countries with a large population but a decision cannot be made if enough countries vote against the decision. + Các quốc gia thành viên có dân số đông nhưng không thể đưa ra quyết định nếu có đủ số quốc gia bỏ phiếu chống lại quyết định đó.
+ He was the only Republican Party Republican United States senator to vote against authorizing the use of force to remove Saddam Hussein from power. + Ông là thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa duy nhất của Hoa Kỳ bỏ phiếu chống việc cho phép sử dụng vũ lực để loại bỏ Saddam Hussein khỏi quyền lực.
+ If enough people decide to vote against Republicans in the next election, they will lose power. + Nếu đủ số người quyết định bỏ phiếu chống lại đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tới, họ sẽ mất quyền lực.
+ In Florida, he got 11.4% of the vote against Republican Gov. + Tại Florida, ông được 11,4% số phiếu chống lại Thống đốc Đảng Cộng hòa.
+ On January 19, 2006, Leahy announced that he would vote against Judge Samuel Alito to be a justice on the Supreme Court. + Vào ngày 19 tháng 1 năm 2006, Leahy tuyên bố rằng anh ta sẽ bỏ phiếu chống lại Thẩm phán Samuel Alito để trở thành công lý của Tòa án Tối cao.
+ He jailed the members of parliament he thought would vote against it. + Anh ta bỏ tù các thành viên của quốc hội mà anh ta nghĩ sẽ bỏ phiếu chống lại nó.
+ All five of the permanent member countries must either agree to this ruling or at least not vote against it; if any of them do, it is said to have been “vetoed” and does not come into effect. + Tất cả năm nước thành viên thường trực phải đồng ý với phán quyết này hoặc ít nhất là không bỏ phiếu chống lại nó; nếu có bất kỳ điều nào trong số họ làm, nó được cho là đã bị “phủ quyết” và không có hiệu lực.
vote against có bao nhiêu cách dùng?
Các câu ví dụ cách dùng từ “vote against”:
+ He won the 1974 French presidential electionpresidential election of 1974 with 50.8% of the vote against Socialist Party. + Ông đã thắng cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 của Pháp trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 với 50,8% số phiếu chống lại Đảng Xã hội.
+ In January 2006, he was also the only Republican senator to vote against Samuel Alito to the United States Supreme Court. + Vào tháng 1 năm 2006, ông cũng là thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa duy nhất bỏ phiếu chống lại Samuel Alito tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
+ You can even vote against community involvement. + Bạn thậm chí có thể bỏ phiếu chống lại sự tham gia của cộng đồng.
+ The small parties often joined together to vote against the government, but could never stay together and choose a new government. + Các đảng nhỏ thường liên kết với nhau để bỏ phiếu chống lại chính phủ, nhưng không bao giờ có thể ở lại với nhau và chọn một chính phủ mới.
+ The Salary Setting Commission wanted to make their salaries $175,000 instead, but the city council all decided to vote against it. + Thay vào đó, Ủy ban ấn định tiền lương muốn trả lương cho họ là 175.000 đô la, nhưng hội đồng thành phố đều quyết định bỏ phiếu chống lại.
+ Upon hearing this, about 1,200 armed New Englanders came to Kansas to vote against slavery. + Khi nghe điều này, khoảng 1.200 người New England có vũ trang đã đến Kansas để bỏ phiếu chống chế độ nô lệ.
+ But it does not seem to make great sense to vote when you have not the choice to vote against the motion. + Nhưng dường như bỏ phiếu không có ý nghĩa gì khi bạn không có sự lựa chọn để bỏ phiếu chống lại đề nghị.
+ But Thoreau said they must do more than to dislike these things, or to vote against these things, or to hope these things will end. + Nhưng Thoreau nói rằng họ phải làm nhiều hơn là không thích những điều này, hoặc bỏ phiếu chống lại những điều này, hoặc hy vọng những điều này sẽ kết thúc.
+ He won the 1974 French presidential electionpresidential election of 1974 with 50.8% of the vote against Socialist Party.
+ Ông đã thắng cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 của Pháp trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 với 50,8% số phiếu chống lại Đảng Xã hội.
+ He won the 1974 French presidential electionpresidential election of 1974 with 50.8% of the vote against Socialist Party.
+ Ông đã thắng cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 của Pháp trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1974 với 50,8% số phiếu chống lại Đảng Xã hội.
+ In 1971, Laxer ran for the leadership of the federal NDP and shocked the convention by winning one-third of the vote against party stalwart David Lewis. + Năm 1971, Laxer tranh cử vị trí lãnh đạo NDP liên bang và gây chấn động đại hội khi giành được 1/3 số phiếu chống lại người đứng đầu đảng David Lewis.
+ The redirect part we have 1 redirect vote and 1 vote against redirection. + Phần chuyển hướng chúng ta có 1 phiếu chuyển hướng và 1 phiếu chống chuyển hướng.
+ When it was presented to Kansas voters it had two choices: a “Constitution With Slavery” and a “Constitution With No Slavery.” But it was cleverly worded in that it did not allow a vote against a constitution. + Khi nó được trình bày cho các cử tri Kansas, nó có hai sự lựa chọn: “Hiến pháp Không có Nô lệ” và “Hiến pháp Không có Nô lệ”. Nhưng nó đã được nói một cách khéo léo ở chỗ nó không cho phép một cuộc bỏ phiếu chống lại một hiến pháp.
+ Faithless electors are electors that vote against the popular vote, although there is a fine for this in some states. + Những đại cử tri bất tín nhiệm là những đại cử tri bỏ phiếu chống lại cuộc bỏ phiếu phổ thông, mặc dù có một khoản phạt cho việc này ở một số bang.
+ Or when the government proposes the vote it can embarrass critics who do not vote against the government. + Hoặc khi chính phủ đề xuất cuộc bỏ phiếu, nó có thể khiến những người chỉ trích không bỏ phiếu chống lại chính phủ lúng túng.
+ Several amateur videos were uploaded to YouTube and other video-sharing social networks prior to its full-length studio release. + Một số video nghiệp dư đã được tải lên YouTube và các mạng xã hội chia sẻ video khác trước khi phát hành toàn thời lượng tại studio.
+ Business Wire is a company that sends out full-text press releases from thousands of companies and organizations worldwide to news media, financial markets, Corporation#Financial disclosuredisclosure systems, investors, information web sites, databases, bloggers, social networks and other audiences. + Business Wire là một công ty gửi thông cáo báo chí toàn văn từ hàng nghìn công ty và tổ chức trên toàn thế giới đến các phương tiện truyền thông tin tức, thị trường tài chính, hệ thống tiết lộ thông tin tài chính của Tổng công ty #, nhà đầu tư, trang web thông tin, cơ sở dữ liệu, người viết blog, mạng xã hội và các đối tượng khác.
+ Several key features of Windows Phone 7 are organized into “hubs”, which combine local and online content via Windows Phone’s integration with popular social networks such as Facebook, Windows Live, and Twitter. + Một số tính năng chính của Windows Phone 7 được tổ chức thành các “trung tâm”, kết hợp nội dung trực tuyến và cục bộ thông qua tích hợp của Windows Phone với các mạng xã hội phổ biến như Facebook, Windows Live và Twitter.
+ Zong focused social networks and online games. + Zong tập trung vào mạng xã hội và trò chơi trực tuyến.
+ The social networks isolate people from the reality and they rest alone with their self. + Các mạng xã hội cô lập mọi người với thực tế và họ nghỉ ngơi một mình với bản thân của họ.
+ A couple years ago, anybody had access to those social networks and people lived great without them. + Một vài năm trước, bất kỳ ai cũng có quyền truy cập vào các mạng xã hội đó và mọi người sống tuyệt vời khi không có chúng.
+ Some of his designs include the Corning Museum of Glass and the Corning Fire Station in Corning, New YorkCorning, New York, Marquette Plaza in Minneapolis, Minnesota, the Kemper Museum of Contemporary Art in Kansas City, Missouri, and the U.S. + Một số thiết kế của ông bao gồm Bảo tàng Thủy tinh Corning và Trạm cứu hỏa Corning ở Corning, New YorkCorning, New York, Marquette Plaza ở Minneapolis, Minnesota, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Kemper ở Thành phố Kansas, Missouri và Hoa Kỳ
+ Some fire departments employ firefighters who work full-time and wait at the fire station to be called out. + Một số sở cứu hỏa tuyển dụng nhân viên cứu hỏa làm việc toàn thời gian và chờ đợi tại trạm cứu hỏa để được gọi ra.
+ There are many public buildings such as a Town Hall, a hospital, a police station, a bank, a fire station and schools. + Có nhiều tòa nhà công cộng như Tòa thị chính, bệnh viện, đồn cảnh sát, ngân hàng, trạm cứu hỏa và trường học.
+ A fire station is a building for storing fire engines and other firefighting equipment. + Trạm cứu hỏa là công trình để chứa các phương tiện chữa cháy và các phương tiện chữa cháy khác.
+ Rauch died on 11 March 2018 from heart failure caused by injuries he suffered when falling down stairs at a fire station near his home in Obersöchering near Munich; he was 85. + Rauch qua đời vào ngày 11 tháng 3 năm 2018 vì suy tim do những vết thương mà anh phải chịu khi ngã xuống cầu thang tại một trạm cứu hỏa gần nhà ở Obersöchering gần Munich; ông ấy 85 tuổi.
+ A Berlin fire station was called, and by the time the police and firefighters had arrived, most of the building was covered in flames. + Một trạm cứu hỏa ở Berlin đã được gọi đến, và vào thời điểm cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đến, hầu hết tòa nhà đã chìm trong biển lửa.
+ These firefighters will drive from their home or workplace to the fire station when their help is needed. + Những người lính cứu hỏa này sẽ lái xe từ nhà hoặc nơi làm việc của họ đến trạm cứu hỏa khi cần sự giúp đỡ của họ.
– A decoder is embedded in a satellite television set-top box to read a signal from the dish and send something that a TV understands. – Một bộ giải mã được gắn vào hộp giải mã truyền hình vệ tinh để đọc tín hiệu từ đĩa và gửi nội dung nào đó mà TV hiểu được.
– In the event a tooth is lost, another comes forward from a stash of backup teeth embedded in the shark’s jaws. – Trong trường hợp một chiếc răng bị mất, một chiếc răng khác sẽ mọc ra từ một đống răng dự phòng được gắn trong hàm cá mập.
– It can be used for powering IP telephones, wireless LAN Wireless access pointaccess points, network cameras, remote embedded computers, and other appliances. – Nó có thể được sử dụng để cấp nguồn cho điện thoại IP, mạng LAN không dây Điểm truy cập điểm truy cập không dây, camera mạng, máy tính nhúng từ xa và các thiết bị khác.
– Standard cell design is a general term for gate array, cell base, embedded array. – Thiết kế ô tiêu chuẩn là một thuật ngữ chung cho mảng cổng, cơ sở ô, mảng nhúng.
– Windows Phone 7 is the only version for Windows Phone that features is the kernel for Windows CE 6.0 was based on Windows Embedded Compact 7 version for Windows Embedded CE, which also the Pocket PC system and Windows Mobile. – Windows Phone 7 là phiên bản duy nhất dành cho Windows Phone có tính năng là nhân cho Windows CE 6.0 dựa trên phiên bản Windows Embedded Compact 7 dành cho Windows Embedded CE, cũng là hệ thống Pocket PC và Windows Mobile.
Các cách dùng từ embedded
Các câu ví dụ cách dùng từ “embedded”:
– The “Adhyatma-ramayana”, the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times. – “Adhyatma-ramayana”, tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda – học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
– An example of this template embedded in for the subject Mario Meini is below. – Dưới đây là một ví dụ về mẫu này được nhúng vào cho chủ đề Mario Meini.
– Other infoboxes can be embedded in this template and it can be embedded in other infoboxes. – Các hộp thông tin khác có thể được nhúng vào mẫu này và nó có thể được nhúng vào các hộp thông tin khác.
– These can be placed anywhere on the page, and can include text, graphics and embedded objects. – Chúng có thể được đặt ở bất kỳ đâu trên trang và có thể bao gồm văn bản, đồ họa và các đối tượng nhúng.
– The 32 rounds make Serpent more secure than Rijndael; however, Rijndael with 10 rounds is faster and easier to implement for small Block ciphers and on embedded system. – 32 vòng giúp Serpent an toàn hơn Rijndael; tuy nhiên, Rijndael với 10 vòng nhanh hơn và dễ thực hiện hơn đối với mật mã Khối nhỏ và trên hệ thống nhúng.
– After coming out of the natron, the bodies were coated inside and out with resin to preserve them, then wrapped with linen bandages, embedded with religious amulets and talismans. – Sau khi ra khỏi natron, các thi thể được phủ một lớp nhựa thông từ trong ra ngoài để bảo quản, sau đó quấn bằng băng vải lanh, có gắn bùa hộ mệnh và bùa hộ mệnh.
– Many embedded processors are very small. – Nhiều bộ xử lý nhúng rất nhỏ.
– As of 2010, it is still manufactured for use in embedded systems. – Tính đến năm 2010, nó vẫn được sản xuất để sử dụng trong các hệ thống nhúng.
– Embedded operating systems are designed to be used in embedded computer systems. – Hệ điều hành nhúng được thiết kế để sử dụng trong các hệ thống máy tính nhúng.
– This is a tracking category for CS1 citations that have wikilinks embedded in, etc. – Đây là một danh mục theo dõi cho các trích dẫn CS1 có nhúng các liên kết wikilin, v.v.
- The "Adhyatma-ramayana", the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times.
- "Adhyatma-ramayana", tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda - học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
- The "Adhyatma-ramayana", the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times.
- "Adhyatma-ramayana", tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda - học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “embedded”:
– This stores “qubits” in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28. – Điều này lưu trữ “qubit” trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
– It is best to link to a page using normal HTML that contains embedded links to the rich media. – Tốt nhất là liên kết đến một trang bằng HTML thông thường có chứa các liên kết được nhúng tới đa phương tiện.
– It involves hitting plastic or wooden balls with a mallet through hoops embedded in a grass playing court. – Nó liên quan đến việc đánh các quả bóng bằng nhựa hoặc bằng gỗ bằng vồ qua vòng được nhúng trên sân chơi cỏ.
– Bands of flint are found embedded in chalk and other kinds of soft limestone. – Các dải đá lửa được tìm thấy được nhúng trong phấn và các loại đá vôi mềm khác.
– An embedded system is a computer that has been built to solve only a few very specific problems and is not easily changed. – Hệ thống nhúng là một máy tính được chế tạo chỉ để giải quyết một số vấn đề rất cụ thể và không dễ thay đổi.
– The embedded parameter is used for embedding other templates into this infobox. – Tham số nhúng được sử dụng để nhúng các mẫu khác vào hộp thông tin này.
– A library operating system is one in which the services that a typical operating system provides, such as networking, are provided in the form of libraries and composed with the application and configuration code to construct a unikernel: a specialized, single address space, machine image that can be deployed to cloud or embedded environments. – Hệ điều hành thư viện là hệ điều hành trong đó các dịch vụ mà hệ điều hành điển hình cung cấp, chẳng hạn như mạng, được cung cấp dưới dạng thư viện và được cấu tạo với ứng dụng và mã cấu hình để xây dựng một kênh đơn lẻ: một không gian địa chỉ chuyên biệt, một hình ảnh máy. có thể được triển khai cho đám mây hoặc môi trường nhúng.
– VirtualBox is a general-purpose full virtualizer for x86 hardware, targeted at server, desktop and embedded use. – VirtualBox là một công cụ ảo hóa đầy đủ có mục đích chung cho phần cứng x86, nhắm mục tiêu vào máy chủ, máy tính để bàn và sử dụng nhúng.
– Though La Salette’s message is embedded in the bygone environment of the nineteenth century, rural France, it has had a tremendous impact on the modern world. – Mặc dù thông điệp của La Salette được lồng vào môi trường đã qua của thế kỷ 19, vùng nông thôn nước Pháp, nhưng nó đã có tác động to lớn đến thế giới hiện đại.
– While laying Aethra to rest in the village labyrinth, Theseus discovers the bow embedded in rock. – Trong khi đặt Aethra nghỉ ngơi trong mê cung của làng, Theseus phát hiện ra cây cung được nhúng trong đá.
– Today, single-core processors are not used in new personal computers, but they remain popular in embedded systems which do not need a fast processor. – Ngày nay, bộ xử lý lõi đơn không được sử dụng trong các máy tính cá nhân mới, nhưng chúng vẫn phổ biến trong các hệ thống nhúng không cần bộ xử lý nhanh.
– Only with the rise of civilization and wealth, and especially within the last 60 years has this pattern of childraising, embedded in our mammalian biology, been significantly altered. – Chỉ với sự trỗi dậy của nền văn minh và sự giàu có, và đặc biệt là trong vòng 60 năm qua, mô hình nuôi dạy con cái, gắn liền với sinh học động vật có vú của chúng ta, mới bị thay đổi đáng kể.
– Versions of Internet Explorer for other operating systems have also been produced, including an embedded OEM version called Internet Explorer for Windows CE. – Các phiên bản của Internet Explorer cho các hệ điều hành khác cũng đã được sản xuất, bao gồm một phiên bản OEM nhúng có tên là Internet Explorer cho Windows CE.
– They sometimes have equipment embedded in them that measures data about how hard things are hitting it and how fast the ATD is moving around. – Đôi khi họ có thiết bị được nhúng trong đó để đo dữ liệu về mức độ khó khăn của mọi thứ và tốc độ di chuyển của ATD.
– SoCs can be made as a special-order application-specific integrated circuit which is programmed by the people building the embedded system. – SoC có thể được tạo ra như một mạch tích hợp dành riêng cho ứng dụng theo thứ tự đặc biệt được lập trình bởi những người xây dựng hệ thống nhúng.
– The fact that observation is embedded in theory does not mean observations are irrelevant to science. – Thực tế là quan sát được gắn vào lý thuyết không có nghĩa là quan sát không liên quan đến khoa học.
– He has orange-dyed spiked hair and four metal stars seemingly embedded into his forehead. – Anh ta có mái tóc nhọn nhuộm cam và bốn ngôi sao kim loại dường như được gắn trên trán.
- This stores "qubits" in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28.
- Điều này lưu trữ "qubit" trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
- This stores "qubits" in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28.
- Điều này lưu trữ "qubit" trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
– Modern processors, including those in embedded systems, usually have a word size of 8, 16, 24, 32, or 64 bits. – Các bộ xử lý hiện đại, bao gồm cả những bộ xử lý trong hệ thống nhúng, thường có kích thước từ là 8, 16, 24, 32 hoặc 64 bit.
– Common examples of larger kernels are Embedded Linux and Windows CE. – Các ví dụ phổ biến về các hạt nhân lớn hơn là Embedded Linux và Windows CE.
– This page is a configuration file, or “config file” made with a switch statement embedded with partial transclusion tags that enables an editor unfamiliar with any template coding to view and edit a configurable template element safely and intuitively. – Trang này là tệp cấu hình hoặc “tệp cấu hình” được tạo bằng câu lệnh switch được nhúng với các thẻ chuyển đổi một phần cho phép người chỉnh sửa không quen với bất kỳ mã hóa mẫu nào có thể xem và chỉnh sửa phần tử mẫu có thể định cấu hình một cách an toàn và trực quan.
– Theremin’s device was embedded in a carved wooden plaque of the Great Seal of the United States. – Thiết bị của Theremin được gắn vào một tấm bảng khắc bằng gỗ có khắc Con dấu Vĩ đại của Hoa Kỳ.
– Fossil: the remains or impression of a prehistoric plant or animal, usually petrified while embedded in rock”. – Hóa thạch: di tích hoặc ấn tượng của một loài thực vật hoặc động vật thời tiền sử, thường bị hóa đá khi được nhúng trong đá “.
– Template to control line-breaking in bulletless lists embedded in the infobox. – Mẫu để kiểm soát ngắt dòng trong danh sách không có gạch đầu dòng được nhúng trong hộp thông tin.
– There is no need to talk about the particular manner in which the surface is embedded in the surrounding three-dimensional Euclidean space. – Không cần phải nói về cách thức cụ thể mà bề mặt được nhúng trong không gian Euclid ba chiều xung quanh.
– The culture of which a person is embedded dictates which tools, social interactions and skills are needed. – Văn hóa mà một người được nhúng vào sẽ quyết định những công cụ, tương tác xã hội và kỹ năng nào là cần thiết.
– The very delicate remains of one bird are embedded in rock. – Phần còn lại rất tinh vi của một con chim được nhúng vào đá.
– An embedded link to other websites should have a in the article’s References section. – Một liên kết được nhúng đến các trang web khác phải có trong phần Tham khảo của bài viết.
– It is designed to be embedded in infoboxes, but it can be used in-line just as well. – Nó được thiết kế để nhúng trong hộp thông tin, nhưng nó cũng có thể được sử dụng trong dòng.
– Windows CE is Microsoft’s operating system for embedded devices and minimal computers. – Windows CE là hệ điều hành của Microsoft dành cho các thiết bị nhúng và máy tính tối thiểu.
– Formatting for the medal table embedded within an infobox generally follows the established formatting of the other examples provided, but duplicate wiki links for the sport name may be eliminated within the embedded medal table. – Định dạng cho bảng huy chương được nhúng trong hộp thông tin thường tuân theo định dạng đã thiết lập của các ví dụ khác được cung cấp, nhưng các liên kết wiki trùng lặp cho tên môn thể thao có thể bị loại bỏ trong bảng huy chương được nhúng.
– The United States Foreign Military Studies Office said that the Russian Ground Forces is “an institution increasingly defined by the high levels of military criminality and corruption embedded within it at every level” which is basically saying that the Russian Ground Forces has high levels of crime and corruption placed in every level. – Văn phòng Nghiên cứu Quân sự Nước ngoài của Hoa Kỳ nói rằng Lực lượng Mặt đất Nga là “một tổ chức ngày càng được xác định rõ ràng bởi mức độ tội phạm quân sự cao và tham nhũng được gắn trong nó ở mọi cấp độ”, về cơ bản nói rằng Lực lượng Mặt đất Nga có mức độ tội phạm cao và tham nhũng được đặt ở mọi cấp độ.
– He served as Hungary’s deputy representative to the United Nations from 1956 to 1960, as the head of foreign relations for the Central Committee of the Hungarian Communist Party from 1960 to 1963, as Hungary’s ambassador to Greece and Cyprus from 1964 to 1970, and as Hungary’s deputy foreign minister from 1970 to 1974. – Ông từng là phó đại diện của Hungary tại Liên hợp quốc từ năm 1956 đến năm 1960, là người đứng đầu quan hệ đối ngoại của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Hungary từ năm 1960 đến năm 1963, là đại sứ của Hungary tại Hy Lạp và Síp từ năm 1964 đến năm 1970, và là người của Hungary Thứ trưởng Ngoại giao từ năm 1970 đến năm 1974.
– After the war she was vice president of the Supreme Court of East Germany from 1949 to 1953, a member of the Volkskammer from 1949 to 1967, justice minister from 1953 to 1967, and a member of the Central Committee of the SED from 1954 to 1989. – Sau chiến tranh, bà là phó chủ tịch của Tòa án tối cao Đông Đức từ năm 1949 đến năm 1953, thành viên của Volkskammer từ năm 1949 đến năm 1967, bộ trưởng tư pháp từ năm 1953 đến năm 1967, và thành viên của Ủy ban trung ương của SED từ năm 1954 đến năm 1989 .
– He became a member of the CPC Central Committee in 1997 and retained the membership since then. – Ông trở thành thành viên của Ủy ban Trung ương CPC vào năm 1997 và giữ nguyên tư cách thành viên kể từ đó.
– The 100 person Central Committee rarely met and the first regular party Congress was held ten years after its founding. – Ban Chấp hành Trung ương gồm 100 người hiếm khi họp và Đại hội Đảng thường kỳ đầu tiên được tổ chức mười năm sau ngày thành lập.
– He joined the Communist Party in 1953, and became a member of the Central Committee in 1965, serving in various positions until Nicolae Ceauşescu was overthrown in 1989. – Ông gia nhập Đảng Cộng sản năm 1953, và trở thành Ủy viên Ủy ban Trung ương năm 1965, đảm nhiệm nhiều chức vụ cho đến khi Nicolae Ceauşescu bị lật đổ năm 1989.
– There is also a Central Committee which meets between party congresses. – Ngoài ra còn có một Ủy ban Trung ương họp giữa các kỳ đại hội đảng.
– Samardžić was a member of the Central Committee of Yugoslav Communist Party in late 1980s. – Samardžić là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư vào cuối những năm 1980.
– He was a member of the CPC Central Committee since 2007. – Ông là thành viên của Ủy ban Trung ương CPC từ năm 2007.
Câu ví dụ của từ central committee
Các câu ví dụ cách dùng từ “central committee”:
- He held posts in the State National Council, Central Committee and Political Bureau.
- Ông giữ các chức vụ trong Quốc vụ viện Nhà nước, Ủy ban Trung ương và Cục Chính trị.
- At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225.
- Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
- At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225.
- Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
– He held posts in the State National Council, Central Committee and Political Bureau. – Ông giữ các chức vụ trong Quốc vụ viện Nhà nước, Ủy ban Trung ương và Cục Chính trị.
– At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225. – Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
– In 1982, members of the Central Committee voted to name the leader of the party General Secretary again. – Năm 1982, các ủy viên Ban Chấp hành Trung ương bỏ phiếu bầu lại người đứng đầu là Tổng Bí thư.
– The General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam from 1951 to 1976, is the highest office within the Communist Party of Vietnam. – Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam từ năm 1951 đến năm 1976, là cơ quan cao nhất trong Đảng Cộng sản Việt Nam.
– From 1966 to 1981 a candidate member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party. – Từ năm 1966 đến năm 1981 là ứng cử viên của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản.
– In October 1945, he was return to his country, he was appointed to Central Committee of People’s Committee Association of the South Pyongan Province and joint to Chosun communism party and Chosun labor party. – Tháng 10 năm 1945, ông trở về nước, ông được bổ nhiệm vào Ủy ban Trung ương của Ủy ban Nhân dân tỉnh Nam Pyongan và gia nhập đảng cộng sản Chosun và đảng lao động Chosun.
– He was a member of the 9th Central Committee of the Communist Party of China and a delegate to the 8th National People’s Congress. – Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 9 và là đại biểu của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc lần thứ VIII.
– On 7th February 1990, the Central Committee of the CPSU was forced to loosen its control over power. – Vào ngày 7 tháng 2 năm 1990, Ủy ban Trung ương của CPSU buộc phải nới lỏng quyền kiểm soát của mình đối với quyền lực.
– Walidah was a member of the board of the Central Committee for Conscientious Objectors for six years. – Walidah là thành viên của Ủy ban phản đối lương tâm Trung ương trong sáu năm.
– During his time at “Kommunist”, he was twice elected to the Central Committee of the CPSU, in 1976 and 1981. – Trong thời gian làm việc tại “Kommunist”, ông đã hai lần được bầu vào Ủy ban Trung ương của CPSU, vào các năm 1976 và 1981.
– Mennonite Central Committee provides disaster relief around the world alongside their long-term international development programs. – Ủy ban Trung ương Mennonite cung cấp cứu trợ thiên tai trên khắp thế giới cùng với các chương trình phát triển quốc tế dài hạn của họ.
– The Pro-Soviet Afghan Revolutionary Central Committee took the responsibility for this killing. – Ủy ban Trung ương Cách mạng Afghanistan ủng hộ Liên Xô đã nhận trách nhiệm về vụ giết người này.
– In one-party dictatorships, the Central Committee is all-powerful and leads the country. – Trong các chế độ độc đảng, Ủy ban Trung ương là toàn quyền lãnh đạo đất nước.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “central committee”:
– From 1958 to 1962 a candidate member, and since 1962 member of the Central Committee of the Communist Party,where it remained until 1990. – Từ năm 1958 đến năm 1962 là thành viên ứng cử viên, và từ năm 1962 là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, ở đó cho đến năm 1990.
– His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation. – Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.
– He served as the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam from 27 June 1991 through 29 December 1997. – Ông giữ chức vụ Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam từ ngày 27 tháng 6 năm 1991 đến ngày 29 tháng 12 năm 1997.
– The First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba is the “de facto” leader of Cuba. – Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba là nhà lãnh đạo “trên thực tế” của Cuba.
– He was a Member of Parliament for Takéo ProvinceTakéo and a member of the central committee of the Cambodian People’s Party. – Ông là Đại biểu Quốc hội tỉnh Takéo, tỉnh Takéo và là thành viên của ủy ban trung ương Đảng Nhân dân Campuchia.
– He was a member of the Central Committee of the Arab Socialist Union. – Ông từng là thành viên của Ủy ban Trung ương của Liên minh Xã hội Chủ nghĩa Ả Rập.
– He was a member of the 12th Central Committee of the Chinese Communist Party12th, 13th and 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. – Ông từng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 12, 13 và 14 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– During the Vietnam War, she became a member of the Vietcong’s Central Committee and a vice-chairperson of the South Vietnamese Women’s Liberation Association. – Trong Chiến tranh Việt Nam, bà trở thành Ủy viên Ủy ban Trung ương Việt Cộng và Phó chủ tịch Hội Phụ nữ Giải phóng miền Nam Việt Nam.
– In the evening of 9 November 1989, there was a press conference with the press secretary of the Central Committee of the SED, Günter Schabowski. – Vào tối ngày 9 tháng 11 năm 1989, đã có một cuộc họp báo với thư ký báo chí của Ủy ban Trung ương của SED, Günter Schabowski.
– She is a former member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, and former deputy to the National Assembly of Vietnam for Hà Nam Province. – Bà nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Đại biểu Quốc hội Việt Nam tỉnh Hà Nam.
– He served on a variety of national and international boards and committees, including the central committee of the National Advisory Committee for Aeronautics in the United States. – Ông đã phục vụ trong nhiều hội đồng và ủy ban quốc gia và quốc tế, bao gồm cả ủy ban trung ương của Ủy ban Cố vấn Quốc gia về Hàng không tại Hoa Kỳ.
– He was on the committees of many religious boards, including including the Global Christian Forum, the Executive Committee of the Middle East Council of Churches, and the Central Committee of the World Council of Churches. – Ông có mặt trong ủy ban của nhiều hội đồng tôn giáo, bao gồm Diễn đàn Cơ đốc toàn cầu, Ủy ban điều hành Hội đồng Giáo hội Trung Đông và Ủy ban Trung ương của Hội đồng Giáo hội Thế giới.
– On October 10, the Bolshevik’s Central Committee voted to start a revolution. – Vào ngày 10 tháng 10, Ủy ban Trung ương của Bolshevik đã bỏ phiếu bắt đầu một cuộc cách mạng.
– From 1958 to 1961, he worked as a head of the Press Section and, then, as a head deputy of the Propaganda and Agitation Division of the Central Committee of VLKSM. – Từ năm 1958 đến năm 1961, ông làm Trưởng phòng Báo chí, sau đó là Phó Trưởng Ban Tuyên truyền, Cổ động của Ban VLKSM Trung ương.
– At the working conference of the CPC Central Committee in April 1979, Xi Zhongxun, then the first secretary of the Guangdong Provincial Committee, raised the hope that the central government would delegate power to Guangdong Province. – Tại hội nghị làm việc của Ủy ban Trung ương CPC vào tháng 4 năm 1979, Xi Zhongxun, khi đó là Bí thư thứ nhất của Tỉnh ủy Quảng Đông, đã nêu lên hy vọng rằng chính quyền trung ương sẽ giao quyền cho tỉnh Quảng Đông.
– He was an activist of Komsomol and by 1985 became a secretary of the Central Committee of LKSMU. – Ông là một nhà hoạt động của Komsomol và đến năm 1985 trở thành thư ký của Ủy ban Trung ương của LKSMU.
– He was a member of the 12th Central Committee of the Communist Party of China from 1982 to 1987 and 13th Central Committee of the Communist Party of China from 1987 to 1992. – Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XII từ năm 1982 đến năm 1987 và Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 13 từ năm 1987 đến năm 1992.
– In the Soviet Union, for example, Joseph Stalin, used his power as General Secretary to have complete control over the Communist Party of the Soviet Union’s Central Committee and was able to become more powerful than the Committee itself. – Ví dụ ở Liên Xô, Joseph Stalin, đã sử dụng quyền lực của mình với tư cách là Tổng Bí thư để có toàn quyền kiểm soát Đảng Cộng sản thuộc Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô và có thể trở nên quyền lực hơn chính Ủy ban.
– Zheng was a member of the 19th Central Committee of the Communist Party of China19th Central Committee of the Communist Party of China. – Zheng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– Honecker became a candidate member of the secretariat of the Central Committee in 1950 and full member in 1958. – Honecker trở thành thành viên ứng cử viên của Ban thư ký Ủy ban Trung ương vào năm 1950 và thành viên chính thức vào năm 1958.
– She is currently a member of the San Francisco’s Democratic County Central Committee and was the top vote getter in CA AD17. – Cô hiện là thành viên của Ủy ban Trung tâm Quận Dân chủ của San Francisco và là người nhận được nhiều phiếu bầu nhất ở CA AD17.
– Stenographic Report of July’s Plenary Meeting of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and Other Documents, International Democracy Foundation, Moscow, 1999. – Báo cáo mật mã của Hội nghị toàn thể vào tháng Bảy của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô và các tài liệu khác, Tổ chức Dân chủ Quốc tế, Mátxcơva, 1999.
– He was an alternate member of the 11th Central Committee of the Communist Party of ChinaCPC Central Committee, a member of the 12th CPC Central Committee, and a member of the Central Advisory Commission. – Ông là Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XI, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XII và Ủy viên Ủy ban Cố vấn Trung ương.
– And became a member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam in 1991, and in 1996 he became a member of the Politburo. – Và trở thành Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam năm 1991, đến năm 1996 ông trở thành Ủy viên Bộ Chính trị.
– The 7th Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Cuba was elected by the Central Committee on 19 April 2016 following the 7th Congress. – Bộ Chính trị lần thứ 7 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba đã được Ban Chấp hành Trung ương bầu vào ngày 19 tháng 4 năm 2016 sau Đại hội VII.
– First, from 1955 until 1971, he was a member of the Central Committee of the Communist Party of Slovakia. – Đầu tiên, từ năm 1955 đến năm 1971, ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Slovakia.
– Instead he was named General Secretary of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea. – Thay vào đó, ông được bổ nhiệm làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Công nhân Hàn Quốc.
– In November, 1989, the Central Committee of East Germany decided to make it easier for East Germans to pass through the wall. – Tháng 11 năm 1989, Ủy ban Trung ương Đông Đức quyết định tạo điều kiện cho người Đông Đức đi qua bức tường dễ dàng hơn.
– He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Kampuchea led by Pol Pot. – Ông từng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Kampuchea do Pol Pot lãnh đạo.
– This increased his power in the Bolshevik party and he was elected to the Central Committee of the party in 1912. – Điều này làm tăng quyền lực của ông trong đảng Bolshevik và ông được bầu vào Ủy ban Trung ương của đảng năm 1912.
– She is a member of the Central Committee of the Bangladesh Awami League as well as the Chairperson of the CPA Executive Committee. – Cô là thành viên của Ủy ban Trung ương của Liên đoàn Awami Bangladesh cũng như Chủ tịch Ủy ban điều hành CPA.
- From 1958 to 1962 a candidate member, and since 1962 member of the Central Committee of the Communist Party,where it remained until 1990.
- Từ năm 1958 đến năm 1962 là thành viên ứng cử viên, và từ năm 1962 là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, ở đó cho đến năm 1990.
- His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation.
- Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.
- His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation.
- Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.
