Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “converted to”:

– The Jodhra tribe converted to Islam in the hand of Mahmud of Ghazni, they came to Attock in the end 16th Century and got their hands on much of the land of north Punjab mainly the ‘illaquas’ of Sohan, Sill, Talagang and Chakwal.
– Bộ lạc Jodhra chuyển sang đạo Hồi dưới tay Mahmud của Ghazni, họ đến Attock vào cuối thế kỷ 16 và nắm trong tay phần lớn vùng đất phía bắc Punjab, chủ yếu là ‘illaquas’ của Sohan, Sill, Talagang và Chakwal.

– The daughter married Neville Wadia, a Parasi who had converted to Christianity.
– Cô con gái kết hôn với Neville Wadia, một Parasi đã cải đạo sang Cơ đốc giáo.

– In 1898 Schoenberg converted to Christianity in the Lutheran church.
– Năm 1898 Schoenberg chuyển sang Cơ đốc giáo trong nhà thờ Lutheran.

– For applications requiring direct current, the alternating current is typically distributed to a substation and then converted to direct current.
– Đối với các ứng dụng yêu cầu dòng điện một chiều, dòng điện xoay chiều thường được phân phối đến trạm biến áp và sau đó được chuyển đổi thành dòng điện một chiều.

– If information is provided in only one unit system, it is automatically converted to the other using the unit that is defined for that system.
– Nếu thông tin chỉ được cung cấp trong một hệ thống đơn vị, nó sẽ tự động được chuyển đổi sang hệ thống khác bằng cách sử dụng đơn vị được xác định cho hệ thống đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “converted to”:

– The door was designed by a Christian who converted to Islam whose name was “Mansur”.
– Cánh cửa được thiết kế bởi một người theo đạo Thiên chúa, người đã cải sang đạo Hồi có tên là “Mansur”.

– In 2008 she officially converted to Judaism.
– Năm 2008 cô chính thức cải đạo sang đạo Do Thái.

– Toward the end of the Viking Age, more and more Scandinavians were converted to Christianity, often by force.
– Vào cuối thời đại Viking, ngày càng nhiều người Scandinavi chuyển sang Cơ đốc giáo, thường là bằng vũ lực.

– Several languages follow the lead of the IEEE-754 floating-point standard, and define these functions as taking a double precision float argument and returning the result of the same type, which then may be converted to an integer if necessary.
– Một số ngôn ngữ tuân theo tiêu chuẩn dấu phẩy động IEEE-754 và xác định các hàm này là nhận đối số float chính xác kép và trả về kết quả cùng kiểu, sau đó có thể được chuyển đổi thành số nguyên nếu cần.

– She converted to Judaism.
– Cô cải sang đạo Do Thái.

– This has been converted to a prison.
– Điều này đã được chuyển đổi thành một nhà tù.

– This takes a string or a number value as input, and if the value can be converted to a number, cleanNumber returns the number and the number string.
– Điều này nhận một chuỗi hoặc một giá trị số làm đầu vào và nếu giá trị có thể được chuyển đổi thành một số, thì cleanNumber trả về số và chuỗi số.

– Ammonia is converted to nitric acid in two stages.
– Amoniac được chuyển đổi thành axit nitric trong hai giai đoạn.

– Relativity predicts that over time a binary system’s orbital energy will be converted to gravitational radiation.
– Thuyết tương đối dự đoán rằng theo thời gian năng lượng quỹ đạo của hệ nhị phân sẽ được chuyển đổi thành bức xạ hấp dẫn.

– But when a small section of these people converted to Islam, the act was frowned upon.
– Nhưng khi một bộ phận nhỏ những người này cải sang đạo Hồi, hành động này đã bị phản đối.

– Octal is similar to hexadecimal because they are both easily converted to binary.
– Hệ bát phân tương tự như hệ thập lục phân vì cả hai đều dễ dàng chuyển đổi sang hệ nhị phân.

– Prior to hitting the turbine blades, the water’s pressure is converted to kinetic energy by a nozzle and focused on the turbine.
– Trước khi va vào các cánh tuabin, áp suất của nước được chuyển thành động năng bằng vòi phun và tập trung vào tuabin.

– His father’s parents, Hermann Christian and Fanny Wittgenstein, were born into Jewish families but later converted to Protestantism, and after they moved from Saxony to Vienna in the 1850s, assimilated themselves into the Viennese Protestant professional classes.
– Cha mẹ của ông, Hermann Christian và Fanny Wittgenstein, sinh ra trong gia đình Do Thái nhưng sau đó chuyển sang đạo Tin lành, và sau khi chuyển từ Sachsen đến Vienna vào những năm 1850, họ đã hòa nhập vào các lớp chuyên nghiệp của Tin lành Viennese.

– The king and the people of Silene converted to Christianity, George killed the dragon with his sword, ‘Ascalon’, and its body was taken out of the city on carts.
– Nhà vua và người dân Silene cải sang đạo Cơ đốc, George đã giết con rồng bằng thanh kiếm của mình, ‘Ascalon’, và xác của nó được đưa ra khỏi thành phố trên xe ô tô.

- The door was designed by a Christian who converted to Islam whose name was "Mansur".
- Cánh cửa được thiết kế bởi một người theo đạo Thiên chúa, người đã cải sang đạo Hồi có tên là "Mansur".

- The door was designed by a Christian who converted to Islam whose name was "Mansur".
- Cánh cửa được thiết kế bởi một người theo đạo Thiên chúa, người đã cải sang đạo Hồi có tên là "Mansur".

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “converted to”:

- Cooper married an ItalyItalian converted to her faith.
- Cooper kết hôn với một người Ý, người Ý đã cải đạo theo đức tin của cô.

- Clovis converted to Catholicism, as opposed to the ArianismArian Christianity that was common among Germanic peoples, because his wife, the Burgundian Clotilde, was a Catholic.
- Clovis cải sang đạo Công giáo, trái ngược với đạo Arian: Kitô giáo của người Arian rất phổ biến trong các dân tộc Đức, vì vợ ông, người Burgundian Clotilde, là người Công giáo.

- Clovis converted to Catholicism, as opposed to the ArianismArian Christianity that was common among Germanic peoples, because his wife, the Burgundian Clotilde, was a Catholic.
- Clovis cải sang đạo Công giáo, trái ngược với đạo Arian: Kitô giáo của người Arian rất phổ biến trong các dân tộc Đức, vì vợ ông, người Burgundian Clotilde, là người Công giáo.

– Cooper married an ItalyItalian converted to her faith.
– Cooper kết hôn với một người Ý, người Ý đã cải đạo theo đức tin của cô.

– Clovis converted to Catholicism, as opposed to the ArianismArian Christianity that was common among Germanic peoples, because his wife, the Burgundian Clotilde, was a Catholic.
– Clovis cải sang đạo Công giáo, trái ngược với đạo Arian: Kitô giáo của người Arian rất phổ biến trong các dân tộc Đức, vì vợ ông, người Burgundian Clotilde, là người Công giáo.

– It also provides the correct voltage level which will be converted to DC voltage.
– Nó cũng cung cấp mức điện áp chính xác sẽ được chuyển đổi thành điện áp

– At birth, many parts of the newborn’s skull are not yet converted to bone, leaving “soft spots”.
– Khi mới sinh, nhiều phần hộp sọ của trẻ sơ sinh chưa kịp chuyển hóa thành xương nên sẽ để lại những “điểm mềm”.

– From 2007, she was converted to right-sideback.
– Từ năm 2007, cô chuyển sang chế độ hậu vệ phải.

– Genesis has been seen to only start when this region converted to agriculture.
– Genesis được cho là chỉ bắt đầu khi vùng này chuyển đổi sang nông nghiệp.

– There are also a small amount of Bulgarians who converted to Islam during Ottoman rule.
– Ngoài ra còn có một số lượng nhỏ người Bulgaria đã cải sang đạo Hồi trong thời kỳ Ottoman cai trị.

– They can be trusted.” Many officers in the Army of the Republic of Vietnam converted to Catholicism believing that their career prospects depended on it.
– Họ có thể được tin cậy. ”Nhiều sĩ quan trong Quân lực Việt Nam Cộng hòa cải đạo sang Công giáo tin rằng triển vọng nghề nghiệp của họ phụ thuộc vào điều đó.

– After a disaster at Sheffield Wednesday’s ground Hillsborough in 1989 and, afterwards, the outcome of the Taylor Report in 1990, the stadium was converted to all-seater with the corners being filled.
– Sau thảm họa tại sân Hillsborough của Sheffield Wednesday vào năm 1989 và sau đó là kết quả của Báo cáo Taylor vào năm 1990, sân vận động đã được chuyển đổi thành toàn chỗ ngồi với các góc bị lấp đầy.

– He was descended from JudaismJews who were made to converted to Catholicism after 1492.
– Ông là hậu duệ của đạo Do Thái, những người được cải tạo sang đạo Công giáo sau năm 1492.

– The MPAA marked the movie under an X rating, which was later converted to an NC-17 due to rating revisions.
– MPAA đã đánh dấu bộ phim dưới xếp hạng X, sau đó được chuyển đổi thành NC-17 do sửa đổi xếp hạng.

– Petersburg, he converted to Methodism and entered the university the same year.
– Petersburg, ông chuyển sang Methodism và vào đại học cùng năm.

– She retired when she converted to Christianity in 1959.
– Bà đã nghỉ hưu khi chuyển sang Cơ đốc giáo vào năm 1959.

– After she converted to the Jewish religion, Taylor worked for Jewish causes throughout her life.
– Sau khi cải sang đạo Do Thái, Taylor đã làm việc cho các mục đích của người Do Thái trong suốt cuộc đời của mình.

– The metres will be converted to feet, and both are displayed.
– Các mét sẽ được chuyển đổi thành feet và cả hai đều được hiển thị.

– On 17 February 2009, StarHub announced that their television will be converted to digital and analogue set-top boxes will be terminated by 30 June 2009, beginning a phase of digital television transition in Singapore.
– Vào ngày 17 tháng 2 năm 2009, StarHub thông báo rằng truyền hình của họ sẽ được chuyển đổi sang kỹ thuật số và hộp giải mã tín hiệu tương tự sẽ ngừng hoạt động vào ngày 30 tháng 6 năm 2009, bắt đầu một giai đoạn chuyển đổi truyền hình kỹ thuật số ở Singapore.

– According to Chazhikaden, the group converted to Christianity while maintaining their distinct culture and identity.
– Theo Chazhikaden, nhóm này đã chuyển đổi sang Cơ đốc giáo trong khi vẫn duy trì nền văn hóa và bản sắc riêng biệt của họ.

– Page converted to appropriate and non-controversial disambiguation page.
– Trang được chuyển đổi thành trang định hướng thích hợp và không gây tranh cãi.

– These parameters are supported by the template to allow it to display properly on articles that have not yet been converted to the new format.
– Các thông số này được hỗ trợ bởi mẫu để cho phép nó hiển thị đúng trên các bài báo chưa được chuyển đổi sang định dạng mới.

– In 1918 the line was converted to the 1,200 V DC system chosen for the Manchester to Bury line.
– Năm 1918, đường dây được chuyển đổi thành hệ thống 1.200 V DC được chọn cho đường dây Manchester đến Bury.

– In many cases, cryptocurrencies cannot be converted to real currencies; it is only possible to convert them to other cryptocurrencies, or to use them to buy things.
– Trong nhiều trường hợp, tiền điện tử không thể chuyển đổi thành tiền tệ thực; chỉ có thể chuyển đổi chúng sang các loại tiền điện tử khác hoặc sử dụng chúng để mua mọi thứ.

– Radu was released and converted to Islam, and he was allowed into the Ottoman royal court.
– Radu được thả và cải sang đạo Hồi, và anh được phép vào cung đình Ottoman.

– Elevation ranges will not be converted to feet.
– Phạm vi độ cao sẽ không được chuyển đổi thành feet.

– They were converted to oil lamps with metal reflectors which were first used on 25 November 1790; and upgraded again with apparatus to rotate a beam of light in 1818.
– Chúng được chuyển đổi sang đèn dầu với phản xạ kim loại được sử dụng lần đầu vào ngày 25 tháng 11 năm 1790; và được nâng cấp một lần nữa với bộ máy quay chùm ánh sáng vào năm 1818.

– The station was converted to a premium station in 1996, and has a small kiosk and a staffed ticket office.
– Nhà ga được chuyển đổi thành nhà ga cao cấp vào năm 1996, có một ki-ốt nhỏ và một phòng bán vé có nhân viên.

– Normally the potassium manganate is converted to potassium permanganate.
– Thông thường, kali manganat được chuyển thành kali pemanganat.

– In January 1942, two Hong Kong dollars could be converted to one Japanese military yen.
– Vào tháng 1 năm 1942, hai đô la Hồng Kông có thể được chuyển đổi thành một đồng yên quân sự của Nhật Bản.

– He was a Roman soldier who converted to Christianity.
– Ông là một người lính La Mã đã cải sang đạo Cơ đốc.

– During the colonial era, many Native Americans were converted to Roman Catholicism and began using the Spanish language instead of their traditional one.
– Trong thời kỳ thuộc địa, nhiều người Mỹ bản địa đã chuyển sang Công giáo La Mã và bắt đầu sử dụng ngôn ngữ Tây Ban Nha thay vì ngôn ngữ truyền thống của họ.

– Jeanne converted to Calvinism on Christmas Day 1560.
– Jeanne cải đạo sang thuyết Calvin vào ngày Giáng sinh năm 1560.

Các cách sử dụng từ “round to”:

– Stéphane Houdet and Stefan Olsson were the defending champions, but lost in the first round to eventual champions Maikel Scheffers and Ronald Vink.
– Stéphane Houdet và Stefan Olsson là những nhà đương kim vô địch, nhưng đã để thua ở vòng đầu tiên trước những nhà vô địch cuối cùng là Maikel Scheffers và Ronald Vink.

– Do we need something radical to entice users from enWP? Or are we happy at the pace we’re going? I started the process of putting an article into the Signpost at enWP but never really got round to it.
– Chúng ta có cần một cái gì đó triệt để để lôi kéo người dùng khỏi enWP không? Hay chúng ta đang hạnh phúc với tốc độ chúng ta đang đi? Tôi đã bắt đầu quá trình đưa một bài báo vào Signpost tại enWP nhưng chưa bao giờ thực sự hiểu được nó.

– If we round to the closest multiple of “five” centimetres, the cabinet was about 110×60×75cm and the chessboard about 50cm square.
– Nếu chúng ta làm tròn đến bội số gần nhất của “năm” cm, thì cái tủ có kích thước khoảng 110 × 60 × 75cm và bàn cờ có hình vuông khoảng 50cm.

– Originally it was a separate instrument so that the organist had to turn round to play it.
– Ban đầu nó là một nhạc cụ riêng biệt để người chơi đàn organ phải quay tròn để chơi nó.

– Hunter’s first qualified to play in the World Snooker Championship in 1999, where he lost 8–10 in the first round to the winner Stephen Hendry.
– Lần đầu tiên Hunter đủ điều kiện để thi đấu tại Giải vô địch bi da thế giới vào năm 1999, nơi anh thua 8–10 ở vòng đầu tiên trước người thắng cuộc Stephen Hendry.

– A moon’s cycle is the time the moon takes to change from looking very bright and round to looking very small and thin, and then back to bright and round again.
– Chu kỳ của mặt trăng là thời gian mặt trăng thay đổi từ trông rất sáng và tròn sang trông rất nhỏ và mỏng, sau đó trở lại sáng và tròn trở lại.

– So if they’ve not got round to doing that, I doubt they’re too worried about the congestion charge.” London’s Japanese embassy responded that their government had already apologised for previous war crimes.
– Vì vậy, nếu họ không làm được điều đó, tôi nghi ngờ rằng họ đang quá lo lắng về phí tắc nghẽn. “Đại sứ quán Nhật Bản ở London trả lời rằng chính phủ của họ đã xin lỗi về những tội ác chiến tranh trước đây.

Các câu ví dụ cách dùng từ “round to”:

– Lukáš Dlouhý and Leander Paes were the defending champions, but lost in the first round to Martin Damm and Filip Polášek 6–7, 6–3, 6–4.
– Lukáš Dlouhý và Leander Paes là những nhà ĐKVĐ, nhưng đã để thua Martin Damm và Filip Polášek ở vòng đầu tiên với tỷ số 6–7, 6–3, 6–4.

– Ezaki debuted for New Japan Pro Wrestling at the 1994 Super J Cup, losing in the first round to Jushin Thunder Liger.
– Ezaki ra mắt cho New Japan Pro Wrestling tại Super J Cup 1994, thua Jushin Thunder Liger ở vòng đầu tiên.

– Individual fruits are round to slightly flattened.
– Quả riêng lẻ hình tròn đến hơi dẹt.

– They had relief sculpture for decorative friezes, and sculpture in the round to fill the triangular fields of the pediments.
– Họ đã điêu khắc phù điêu cho các phù điêu trang trí, và điêu khắc trong vòng để lấp đầy các lĩnh vực hình tam giác của chân núi.

– However, following an Embezzlementembezzlement investigation his popularity decreased and lost the first round to Emmanuel Macron and Marine Le Pen.
– Tuy nhiên, sau một cuộc điều tra Biển thủ, sự nổi tiếng của anh ấy đã giảm và thua Emmanuel Macron và Marine Le Pen ngay vòng đầu tiên.

– The small flowers are arranged in round to cylindrical clusters.
– Các hoa nhỏ được xếp thành cụm từ tròn đến hình trụ.

– Chyna then threw white powder in Slaughter’s face causing a worried Hart to check on him, as he turned round to face the ring, Chyna low-blowed him from outside allowing Triple H to win the match with the Pedigree.
– Chyna sau đó ném bột trắng vào mặt Slaughter khiến Hart lo lắng đang kiểm tra anh ta, khi anh ta quay mặt về phía sàn đấu, Chyna hạ gục anh ta từ bên ngoài để Triple H giành chiến thắng trong trận đấu với Pedigree.

– When specifying, round to the nearest cm.
– Khi xác định, làm tròn chính xác đến cm.

- Lukáš Dlouhý and Leander Paes were the defending champions, but lost in the first round to Martin Damm and Filip Polášek 6–7, 6–3, 6–4.
- Lukáš Dlouhý và Leander Paes là những nhà ĐKVĐ, nhưng đã để thua Martin Damm và Filip Polášek ở vòng đầu tiên với tỷ số 6–7, 6–3, 6–4.

- Lukáš Dlouhý and Leander Paes were the defending champions, but lost in the first round to Martin Damm and Filip Polášek 6–7, 6–3, 6–4.
- Lukáš Dlouhý và Leander Paes là những nhà ĐKVĐ, nhưng đã để thua Martin Damm và Filip Polášek ở vòng đầu tiên với tỷ số 6–7, 6–3, 6–4.

– He went out in the second round to Feliciano López of Spain.
– Anh ấy đã đi ra ngoài ở vòng thứ hai trước Feliciano López của Tây Ban Nha.

– They returned to the playoffs in 2016, but lost in the first round to the Houston Texans.
– Họ đã trở lại vòng loại trực tiếp vào năm 2016, nhưng để thua ở vòng đầu tiên trước Houston Texans.

– He lost in the first round to Billy Suede on June 6, 2009.
– Anh thua Billy Suede ở vòng đầu tiên vào ngày 6 tháng 6 năm 2009.

– When specifying, round to the nearest inch.
– Khi chỉ định, hãy làm tròn đến inch gần nhất.

– He faced Senator and football star George Weah in the second round, but lost the round to Weah.
– Anh ấy đã đối mặt với Thượng nghị sĩ và ngôi sao bóng đá George Weah ở vòng hai, nhưng để thua Weah ở vòng đấu.

Các cách sử dụng từ “power on”:

– Animal allies, Momo and Appa, appear in special “dramatic air battles.” Players can also use all four bending styles.Waterbending, Earthbending, Firebending and Airbending Another feature is Aang’s ability to go into the Avatar State and unleash its power on enemies.
– Các đồng minh động vật, Momo và Appa, xuất hiện trong “trận chiến trên không kịch tính” đặc biệt. Người chơi cũng có thể sử dụng cả bốn phong cách ngự thuật: Thủy thuật, Thổ thuật, Hỏa thuật và Khí thuật Một tính năng khác là Aang có khả năng đi vào Trạng thái Thế thần và giải phóng sức mạnh của mình lên kẻ thù.

– The contract allows the electricity provider to produce power on the land owner’s land or roof and the land owner buys the electricity primarily from the electricity provider.
– Hợp đồng cho phép nhà cung cấp điện sản xuất điện trên đất hoặc mái nhà của chủ sở hữu đất và chủ sở hữu đất mua điện chủ yếu từ nhà cung cấp điện.

– But it came to pass that the Pope decided he also had power over Eastern Christendom as well and he tried to enforce his power on the eastern Patriarchates.
– Nhưng nó đã xảy ra rằng Giáo hoàng quyết định rằng ông cũng có quyền lực đối với Kitô giáo Đông phương và ông cố gắng thực thi quyền lực của mình trên các Patriarchates phía đông.

– When he came to power in 1961, South Korean per capita income was only United States dollarUSD 72, and North Korea was regarded as the greater economic and military power on the peninsula because North Korea was industrialized under the Japanese régime due to its geographical proximity to Manchuria and merit in terms of natural resources, and managed to rebuild after heavy bombing by the Americans during the Korean War.
– Khi ông lên nắm quyền vào năm 1961, thu nhập bình quân đầu người của Hàn Quốc chỉ là 72 đô la Mỹ, và Triều Tiên được coi là cường quốc kinh tế và quân sự lớn hơn trên bán đảo vì Triều Tiên đã được công nghiệp hóa dưới thời Nhật Bản do vị trí địa lý gần với Mãn Châu và công lao về tài nguyên thiên nhiên, và được xây dựng lại sau trận ném bom nặng nề của người Mỹ trong Chiến tranh Triều Tiên.

– The military and police forced Nkrumah from power on February 24, 1966.
– Quân đội và cảnh sát buộc Nkrumah lên nắm quyền vào ngày 24 tháng 2 năm 1966.

Các câu ví dụ cách dùng từ “power on”:

– After several weeks of talks between Social Democrats and Greens, the new government took power on 27 October 1998.
– Sau nhiều tuần đàm phán giữa Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Greens, chính phủ mới lên nắm quyền vào ngày 27 tháng 10 năm 1998.

– However, he is bound to exercise this power on the advice of the Cabinet or a minister acting under Cabinet authority.
– Tuy nhiên, ông ta nhất định thực hiện quyền này theo lời khuyên của Nội các hoặc một bộ trưởng hoạt động dưới quyền của Nội các.

– The current Secretary of State for Scotland is Alister Jack, who was appointed by Prime Minister of the United KingdomPrime Minister, Boris Johnson when he came to power on 24 July 2019.
– Ngoại trưởng hiện tại của Scotland là Alister Jack, người được Thủ tướng Vương quốc Anh Boris Johnson bổ nhiệm khi ông lên nắm quyền vào ngày 24 tháng 7 năm 2019.

– The Comanche soon followed and both tribes based their wealth and power on the horse.
– Người Comanche ngay sau đó và cả hai bộ tộc đều dựa vào sự giàu có và quyền lực của họ vào con ngựa.

– This war proved disastrous, and was instrumental in giving birth to the German Empire, which would take France’s place as the major land power on the continent of Europe.
– Cuộc chiến này tỏ ra thảm khốc, và là công cụ trong việc khai sinh ra Đế chế Đức, đế chế này sẽ thay thế Pháp trở thành cường quốc trên đất liền trên lục địa Châu Âu.

– In 1951, USA and 45 other countries signed an agreement with Japan, and Japan again became an independent nation with full power on 28th April 1952.
– Năm 1951, Hoa Kỳ và 45 quốc gia khác đã ký một thỏa thuận với Nhật Bản, và Nhật Bản một lần nữa trở thành một quốc gia độc lập với đầy đủ quyền lực vào ngày 28 tháng 4 năm 1952.

- After several weeks of talks between Social Democrats and Greens, the new government took power on 27 October 1998.
- Sau nhiều tuần đàm phán giữa Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Greens, chính phủ mới lên nắm quyền vào ngày 27 tháng 10 năm 1998.

- However, he is bound to exercise this power on the advice of the Cabinet or a minister acting under Cabinet authority.
- Tuy nhiên, ông ta nhất định thực hiện quyền này theo lời khuyên của Nội các hoặc một bộ trưởng hoạt động dưới quyền của Nội các.

- However, he is bound to exercise this power on the advice of the Cabinet or a minister acting under Cabinet authority.
- Tuy nhiên, ông ta nhất định thực hiện quyền này theo lời khuyên của Nội các hoặc một bộ trưởng hoạt động dưới quyền của Nội các.

– After the Vietnamese and underground Cambodian parties got Pol Pot out of power on 7 January 1979, he went to a zone near Thailand called Pailin and tried to get control of Cambodia again.
– Sau khi các đảng phái ngầm Việt Nam và Campuchia lật đổ Pol Pot vào ngày 7 tháng 1 năm 1979, ông ta đến một vùng gần Thái Lan có tên là Pailin và cố gắng giành lại quyền kiểm soát Campuchia.

– In the 19th century, the British fought their way to power on the Malay Peninsula and across Myanmar; the French, using gunboat diplomacy, took over Vietnam, Cambodia and Laos.
– Vào thế kỷ 19, người Anh đã chiến đấu để giành quyền lực trên Bán đảo Mã Lai và trên khắp Myanmar; Người Pháp, sử dụng ngoại giao pháo hạm, đã đánh chiếm Việt Nam, Campuchia và Lào.

– For example, in an automobile with sail control, the machine’s speed is continuously checked and fed back to the system, which then adjusts the motor’s spin power on the fly.
– Ví dụ, trong ô tô có điều khiển cánh buồm, tốc độ của máy liên tục được kiểm tra và đưa trở lại hệ thống, hệ thống này sau đó sẽ điều chỉnh công suất quay của động cơ khi đang bay.

– A coup removed Célestin from power on 20 June 1988.
– Một cuộc đảo chính đã tước bỏ quyền lực của Célestin vào ngày 20 tháng 6 năm 1988.

Các cách sử dụng từ “nothing more than”:

+ Internet Explorer has been subjected to many security vulnerabilities and concerns: Much of the spyware, adware, and computer viruses across the Internet are made possible by exploitable bugs and flaws in the security architecture of Internet Explorer, sometimes requiring nothing more than viewing of a malicious web page in order to install themselves.
+ Internet Explorer đã phải đối mặt với nhiều lỗ hổng bảo mật và mối quan tâm: Phần lớn phần mềm gián điệp, phần mềm quảng cáo và vi rút máy tính trên Internet được tạo ra bởi các lỗi và lỗ hổng có thể khai thác trong kiến ​​trúc bảo mật của Internet Explorer, đôi khi không yêu cầu gì hơn là xem mã độc hại trang web để tự cài đặt.

+ Some black people say that Presley was nothing more than a racist white Southerner who stole black music.
+ Một số người da đen nói rằng Presley chẳng qua là một người miền Nam da trắng phân biệt chủng tộc, người đã đánh cắp âm nhạc của người da đen.

+ Viewing acting as nothing more than a creative outlet, he joined the Oxford University Dramatic Society and starred in a successful touring production of “Twelfth Night”.
+ Xem việc đóng phim không hơn gì một lối thoát sáng tạo, anh gia nhập Hiệp hội Sân khấu Đại học Oxford và đóng vai chính trong dàn dựng lưu diễn thành công “Đêm thứ mười hai”.

+ Moreover, dispatching the army was nothing more than a matter of fact except in the days of McCarthyism and the Red scareRed Scare, the Communist Party is legal in the Communist Party of America exists as a political party.
+ Hơn nữa, việc điều động quân đội không hơn gì một vấn đề thực tế ngoại trừ trong thời kỳ của Chủ nghĩa McCarthy và Sự sợ hãi Đỏ, Đảng Cộng sản hợp pháp Đảng Cộng sản Mỹ tồn tại với tư cách là một đảng chính trị.

+ I’ve really done nothing more than waste my time here.
+ Tôi thực sự không làm gì khác hơn là lãng phí thời gian của tôi ở đây.

+ Some tablets are inscribed with nothing more than the names of the targets.
+ Một số máy tính bảng không có gì khác ngoài tên của các mục tiêu.

+ The male then slowly wastes away, first losing his digestive organs, then his brain, heart, and eyes, and ends as nothing more than a pair of gonads.
+ Con đực sau đó dần dần bị thải loại, đầu tiên là mất các cơ quan tiêu hóa, sau đó là não, tim và mắt, và kết thúc chỉ là một cặp tuyến sinh dục.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nothing more than”:

+ Rose of Lima Catholic school in Freehold Borough.Old teachers have said he was a “loner, who wanted nothing more than to play his guitar.” He completed high school, but felt so uncomfortable that he skipped his own graduation ceremony.
+ Rose of Lima Catholic school ở Freehold Borough. Các giáo viên cũ nói rằng anh ấy là một người “cô độc, không muốn gì hơn là được chơi guitar”. Anh ấy đã hoàn thành chương trình trung học, nhưng cảm thấy không thoải mái đến mức anh ấy đã bỏ qua buổi lễ tốt nghiệp của chính mình.

+ When Marie Taglioni first danced “La Sylphide” en pointe, her shoes were nothing more than modified satin slippers.
+ Khi Marie Taglioni lần đầu tiên nhảy “La Sylphide”, đôi giày của cô không khác gì đôi dép sa tanh đã được sửa đổi.

+ The character of Barabas, the Jew, is a portrait of depth in the first two acts, but he descends to nothing more than a typical stage villain in the last three.
+ Nhân vật Barabas, người Do Thái, là một chân dung có chiều sâu trong hai phần đầu tiên, nhưng anh ta trở thành một nhân vật phản diện điển hình trong ba phần cuối.

+ While the principality does not pay taxes, the Australian government’s current official position is that it is nothing more than a private enterprise operating under a business name.
+ Trong khi công quốc không đóng thuế, quan điểm chính thức hiện tại của chính phủ Úc là nó không khác gì một doanh nghiệp tư nhân hoạt động dưới tên doanh nghiệp.

+ A person with a mild concussion may have nothing more than a headache or brief confusion.
+ Một người bị chấn động nhẹ có thể không có gì khác hơn là đau đầu hoặc bối rối ngắn.

+ Notability has not been established because the source dictionary gives nothing more than a note of their existence.
+ Tính đáng chú ý đã không được thiết lập bởi vì từ điển nguồn không cung cấp gì nhiều hơn một ghi chú về sự tồn tại của chúng.

+ On January 3, 1954, Einstein sent the following reply to Gutkind: “The word God is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honourable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish.
+ Vào ngày 3 tháng 1 năm 1954, Einstein gửi thư trả lời Gutkind như sau: “Lời Chúa đối với tôi không gì khác hơn là sự thể hiện và sản phẩm của những điểm yếu của con người, Kinh thánh là một bộ sưu tập những truyền thuyết đáng kính nhưng vẫn còn sơ khai, tuy nhiên vẫn khá ấu trĩ.

+ Rose of Lima Catholic school in Freehold Borough.Old teachers have said he was a "loner, who wanted nothing more than to play his guitar." He completed high school, but felt so uncomfortable that he skipped his own graduation ceremony.
+ Rose of Lima Catholic school ở Freehold Borough. Các giáo viên cũ nói rằng anh ấy là một người "cô độc, không muốn gì hơn là được chơi guitar". Anh ấy đã hoàn thành chương trình trung học, nhưng cảm thấy không thoải mái đến mức anh ấy đã bỏ qua buổi lễ tốt nghiệp của chính mình.

+ Rose of Lima Catholic school in Freehold Borough.Old teachers have said he was a "loner, who wanted nothing more than to play his guitar." He completed high school, but felt so uncomfortable that he skipped his own graduation ceremony.
+ Rose of Lima Catholic school ở Freehold Borough. Các giáo viên cũ nói rằng anh ấy là một người "cô độc, không muốn gì hơn là được chơi guitar". Anh ấy đã hoàn thành chương trình trung học, nhưng cảm thấy không thoải mái đến mức anh ấy đã bỏ qua buổi lễ tốt nghiệp của chính mình.

+ At a rural event such as a county fair, concert, auction, barn sale, corn maze, or pick-your-own strawberry patch, a parking lot may be nothing more than a large area of bare earth or a meadow that has been mowed for parking.
+ Tại một sự kiện nông thôn như hội chợ hạt, buổi hòa nhạc, đấu giá, bán kho thóc, mê cung ngô hoặc tự hái dâu, bãi đậu xe có thể chỉ là một khu đất trống rộng lớn hoặc một đồng cỏ đã bị cắt xén để đậu xe.

+ She however did not reciprocate his feelings, and considered him nothing more than a “nice little boy”.
+ Tuy nhiên, cô đã không đáp lại tình cảm của anh, và coi anh không hơn gì một “cậu bé tốt bụng”.

+ Dune habitats can be destroyed by nothing more than light foot traffic and in no way can support the egress of hundreds of vehicles being deployed.
+ Môi trường sống của cồn cát có thể bị phá hủy bởi không gì khác hơn là giao thông đi bộ nhẹ và không có cách nào có thể hỗ trợ sự ra vào của hàng trăm phương tiện đang được triển khai.

+ Able to do nothing more than breathe, Frieza floated in the planet’s debris, kept company only by his thoughts of how the universe’s conqueror had been thoroughly beaten by a Saiyan.
+ Không thể làm gì khác hơn là thở, Frieza lơ lửng trong các mảnh vụn của hành tinh, chỉ giữ bạn bằng những suy nghĩ về việc kẻ chinh phục vũ trụ đã bị một Saiyan đánh bại hoàn toàn như thế nào.

+ There is disagreement over the kidney: some contend it belonged to Eddowes, while others argue it was nothing more than a macabre practical joke.
+ Có bất đồng về quả thận: một số cho rằng nó thuộc về Eddowes, trong khi những người khác cho rằng nó chẳng khác gì một trò đùa thực tế rùng rợn.

Các cách sử dụng từ “resident population”:

– In the 2001 census it had a usually resident population of 1,818.
– Trong cuộc điều tra dân số năm 2001, nó có dân số thường là 1.818 người.

– The resident population in the country is estimated at 500,000 inhabitants.
– Dân số cư trú trong cả nước ước tính khoảng 500.000 người.

– In 2001, the town, including the two large southern neighbourhoods of Earlswood and Whitebushes, had a total resident population of approximately 26,000 people.
– Năm 2001, thị trấn, bao gồm cả hai khu phố lớn phía nam là Earlswood và Whitebushes, có tổng dân số cư trú khoảng 26.000 người.

– It had a resident population of 3,105,798 as of 2001, excluding the huge commuter traffic from neighbouring districts.
– Nó có dân số 3.105.798 cư dân vào năm 2001, không bao gồm lưu lượng người đi lại khổng lồ từ các quận lân cận.

– In the 2001 census it had a resident population of 1,249, with a sizable percentage of Roman Catholics.
– Trong cuộc điều tra dân số năm 2001, nó có 1.249 dân số cư trú, với một tỷ lệ khá lớn là người Công giáo La Mã.

Các cách sử dụng từ “periodic table”:

– Its symbol on the periodic table is Cr.
– Ký hiệu của nó trong bảng tuần hoàn là Cr.

– The position of helium is almost always above neon in the periodic table because it is a noble gas.
– Vị trí của heli hầu như luôn luôn ở trên neon trong bảng tuần hoàn vì nó là một loại khí cao quý.

– Helium is a colorless, odorless, tasteless, non-toxic, Chemically inertinert monatomic chemical element that heads the noble gas series in the periodic table and whose atomic number is 2.
– Heli là một nguyên tố hóa học không màu, không mùi, không vị, không độc, đứng đầu dãy khí cao trong bảng tuần hoàn và có số hiệu nguyên tử là 2.

– Except for a few of the Noble gases, all of the elements in the periodic table can form hydrides.
– Ngoại trừ một số khí Noble, tất cả các nguyên tố trong bảng tuần hoàn đều có thể tạo thành hyđrua.

– It is part of the Group 7 on the periodic table of elements.
– Nó là một phần của Nhóm 7 trong bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– John Alexander Reina Newlands was an English peopleEnglish Periodic Table of the Elements.
– John Alexander Reina Newlands là người Anh Bảng tuần hoàn các nguyên tố bằng tiếng Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “periodic table”:

– Although these six elements make up nucleic acids, proteins, and lipids and thus the bulk of living matter, it is possible in theory that some other elements in the periodic table might serve the same functions.
– Mặc dù sáu nguyên tố này tạo nên axit nucleic, protein và lipid và do đó là phần lớn của vật chất sống, nhưng về lý thuyết, có thể một số nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn có thể phục vụ các chức năng tương tự.

– It is part of the 7th column on the periodic table of elements.
– Nó là một phần của cột thứ 7 trong bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– In the periodic table this is known as a ‘diagonal relationship’.
– Trong bảng tuần hoàn, điều này được gọi là ‘mối quan hệ đường chéo’.

– The star fuses increasingly higher mass elements, up through the periodic table until a core of iron and nickel is produced.
– Ngôi sao ngày càng hợp nhất các nguyên tố có khối lượng lớn hơn trong bảng tuần hoàn cho đến khi tạo ra lõi của sắt và niken.

– The structure of the Periodic table of elements is partly based on electron configuration.
– Cấu trúc của Bảng tuần hoàn các nguyên tố một phần dựa vào cấu hình electron.

– Unbibium, also known as element 122 or eka-thorium, is the possible chemical element in the periodic table with the placeholder symbol of Ubb and atomic number 122.
– Unbibi, còn được gọi là nguyên tố 122 hoặc eka-thorium, là nguyên tố hóa học có thể có trong bảng tuần hoàn với ký hiệu giữ chỗ là Ubb và số hiệu nguyên tử 122.

– The amount of energy needed is increased with the number electron shells around the nucleus of the atom, for example in elements further down the periodic table like bromine.
– Số lượng năng lượng cần thiết được tăng lên với số lớp electron xung quanh hạt nhân của nguyên tử, ví dụ trong các nguyên tố nằm sâu hơn trong bảng tuần hoàn như brom.

- Although these six elements make up nucleic acids, proteins, and lipids and thus the bulk of living matter, it is possible in theory that some other elements in the periodic table might serve the same functions.
- Mặc dù sáu nguyên tố này tạo nên axit nucleic, protein và lipid và do đó là phần lớn của vật chất sống, nhưng về lý thuyết, có thể một số nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn có thể phục vụ các chức năng tương tự.

- It is part of the 7th column on the periodic table of elements.
- Nó là một phần của cột thứ 7 trong bảng tuần hoàn các nguyên tố.

- It is part of the 7th column on the periodic table of elements.
- Nó là một phần của cột thứ 7 trong bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– North Korea will not say how many nukes it has, but other countries think that the North Korean government probably has built ten missiles so far out of a deadly Periodic Table of the Elementselement called plutonium.
– Triều Tiên sẽ không nói rõ nước này có bao nhiêu hạt nhân, nhưng các nước khác cho rằng chính phủ Triều Tiên có lẽ đã chế tạo được 10 tên lửa từ Bảng nguyên tố tuần hoàn chết người gọi là plutonium.

– The periodic table groups elements by their atomic number how many protons they have.
– Bảng tuần hoàn phân nhóm các nguyên tố theo số hiệu nguyên tử mà chúng có bao nhiêu proton.

– The periodic table groups atoms according to how many protons they have.
– Bảng tuần hoàn phân nhóm các nguyên tử theo số proton mà chúng có.

– In the early 1900s, nearly all boxes on the periodic table had been filled.
– Vào đầu những năm 1900, gần như tất cả các ô trong bảng tuần hoàn đã được lấp đầy.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “periodic table”:

– Its symbol on the periodic table is “Zn”.
– Ký hiệu của nó trong bảng tuần hoàn là “Zn”.

– It is as important to astronomy as the periodic table is to chemistry.
– Nó quan trọng đối với thiên văn học cũng như bảng tuần hoàn đối với hóa học.

– Its symbol on the periodic table is Ca.
– Ký hiệu của nó trong bảng tuần hoàn là Ca.

– Ununennium’s spot on the periodic table is a sign that it may be similar to lighter elements such as lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium; however, some of its properties may be different from what is expected.
– Vị trí của Ununennium trên bảng tuần hoàn là một dấu hiệu cho thấy nó có thể giống với các nguyên tố nhẹ hơn như lithium, natri, kali, rubidi, xêzi và franxi; tuy nhiên, một số thuộc tính của nó có thể khác với những gì được mong đợi.

– Elements in the main groups in the Periodic Table form colourless ions.
– Các nguyên tố trong các nhóm chính trong Bảng tuần hoàn tạo thành các ion không màu.

– Based on trends in the Periodic Table it could be soft, silver color, very chemical reactivityreactive metal like sodium.
– Dựa trên các xu hướng trong Bảng tuần hoàn, nó có thể mềm, màu bạc, kim loại phản ứng hóa học rất mạnh như natri.

– Other elements with similar chemical propertyproperties like potassium that are lower down on the periodic table than sodium will be even more likely to lose their furthest electron in a reaction.
– Các nguyên tố khác có đặc tính hóa học tương tự như kali nằm thấp hơn trong bảng tuần hoàn so với natri sẽ thậm chí có nhiều khả năng bị mất điện tử xa nhất trong một phản ứng.

– Moseley’s Law helped prove many ideas in chemistry by organizing the chemical elements of the periodic table of the elements in a quite logical order based on their physics.
– Định luật Moseley đã giúp chứng minh nhiều ý tưởng trong hóa học bằng cách sắp xếp các nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn của các nguyên tố theo một trật tự khá logic dựa trên vật lý của chúng.

– He also helped discover several Chemical elementelements that are on our periodic table today.
– Ông cũng đã giúp khám phá một số nguyên tố hóa học có trong bảng tuần hoàn của chúng ta ngày nay.

– Is one of the 18 groups in periodic table of elements.
– Là một trong 18 nhóm trong bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– It will make its properties different to the other elements in the periodic table that have a smaller atomic number.
– Nó sẽ làm cho tính chất của nó khác với các nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn có số hiệu nguyên tử nhỏ hơn.

– The periodic table was invented by the Russian chemist Dmitry Ivanovich Mendeleyev.
– Bảng tuần hoàn được phát minh bởi nhà hóa học người Nga Dmitry Ivanovich Mendeleyev.

– The version of the periodic table shown above is the one most used.
– Phiên bản của bảng tuần hoàn hiển thị ở trên là phiên bản được sử dụng nhiều nhất.

– Most chemical elementelements on the periodic table are metals.
– Hầu hết các nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn là kim loại.

– The periodic table is arranged in rows to show repeating properties of the elements.
– Bảng tuần hoàn được sắp xếp theo hàng để thể hiện tính chất lặp lại của các nguyên tố.

– An approximate way to classify metalloids is to look at the Periodic Table of elements.
– Một cách gần đúng để phân loại các kim loại là xem Bảng tuần hoàn các nguyên tố.

– In the periodic table it stands next to samarium and gadolinium.
– Trong bảng tuần hoàn, nó đứng cạnh samarium và gadolinium.

- Its symbol on the periodic table is "Zn".
- Ký hiệu của nó trong bảng tuần hoàn là "Zn".

- Its symbol on the periodic table is "Zn".
- Ký hiệu của nó trong bảng tuần hoàn là "Zn".

– Unbitrium, also known as eka-protactinium or element 123, is the possible chemical element in the periodic table that has the temporary symbol Ubt and has the atomic number 123.
– Unbitrium, còn được gọi là eka-protactinium hoặc nguyên tố 123, là e lement hóa học có thể có trong bảng tuần hoàn có ký hiệu tạm thời là Ubt và có số hiệu nguyên tử 123.

– He worked with Dmitri Mendeleev and helped him draw up the first periodic table of chemical elements.
– Ông đã làm việc với Dmitri Mendeleev và giúp ông lập bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học đầu tiên.

– The periodic table has been used by chemists to observe patterns and relationships between elements.
– Bảng tuần hoàn đã được sử dụng bởi các nhà hóa học để quan sát các mô hình và mối quan hệ giữa các nguyên tố.

– Although chemists knew the element number 87 in the periodic table should exist, it was a long time before it was discovered.
– Mặc dù các nhà hóa học biết rằng nguyên tố số 87 trong bảng tuần hoàn nên tồn tại, nhưng phải rất lâu sau đó người ta mới phát hiện ra nó.

– The atomic number of the periodic table directly corresponds to the number of protons which is in the atom.
– Số nguyên tử của bảng tuần hoàn tương ứng trực tiếp với số proton có trong nguyên tử.

– In the periodic table of the elements, it is expected to follow unbiunium as the second element of the superactinides and the fourth element of the 8th period.
– Trong bảng tuần hoàn các nguyên tố, nó được cho là theo sau unbiunium là nguyên tố thứ hai trong số các superactit và nguyên tố thứ tư của chu kỳ thứ 8.

– Leonard tried to get her to like him but thanks to Sheldon she finds out that Leonard has Luke Skywalker shampoo and Darth Vader conditioner uses the periodic table as a shower curtain and plays boggle in Klingon with his friends including Sheldon, Rajesh KuthrapalliRajesh Koothrapalli and Howard Wolowitz leading her to think that he is a nerd.
– Leonard cố gắng khiến cô ấy thích anh ấy nhưng nhờ Sheldon, cô ấy phát hiện ra rằng Leonard có dầu gội Luke Skywalker và dầu xả Darth Vader sử dụng bảng tuần hoàn như một bức màn tắm và chơi trò lộn xộn ở Klingon với bạn bè của anh ấy bao gồm Sheldon, Rajesh KuthrapalliRajesh Koothrapalli và Howard Wolowitz khiến cô ấy nghĩ rằng anh ta là một kẻ mọt sách.

– In 1925, chemist Frederick Soddy found that some elements in the periodic table had more than one kind of atom.
– Năm 1925, nhà hóa học Frederick Soddy nhận thấy rằng một số nguyên tố trong bảng tuần hoàn có nhiều hơn một loại nguyên tử.

– Mendeleev’s periodic table summarised previous research on the elements.
– Bảng tuần hoàn của Mendeleev đã tóm tắt các nghiên cứu trước đây về các nguyên tố.

– This is because carbon is the sixth element on the periodic table and the car uses a lot of carbon fibre.
– Điều này là do carbon là nguyên tố thứ sáu trong bảng tuần hoàn và xe sử dụng rất nhiều sợi carbon.

– The property usually applies to the family groups 1 to 12 on the modern periodic table of elements.
– Thuộc tính thường áp dụng cho các nhóm họ từ 1 đến 12 trong bảng tuần hoàn các nguyên tố hiện đại.

– It is part of a group of chemical elements in the periodic table named the Lanthanides.
– Nó là một phần của một nhóm các nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn có tên là Lanthanides.

– In the periodic table of the elements, the atomic radius tends to increase as you move down a group because the number of electrons is greater, and so the radius of the circle of electrons in the element is bigger.
– Trong bảng tuần hoàn các nguyên tố, bán kính nguyên tử có xu hướng tăng khi bạn di chuyển xuống một nhóm vì số electron nhiều hơn, và do đó bán kính của vòng tròn electron trong nguyên tố lớn hơn.

– A noble gas compound is a chemical compound that has an Chemical elementelement from Group 18 of the periodic table in them.
– Hợp chất khí quý là hợp chất hóa học có nguyên tố Hóa học thuộc nhóm 18 của bảng tuần hoàn.

Các cách sử dụng từ “variety of”:

+ Nowadays there is a wide variety of popular dance music, including hip hop.
+ Ngày nay có rất nhiều loại nhạc dance phổ biến, bao gồm cả hip hop.

+ Arsenates occur naturally in a variety of minerals.
+ Arsenat có trong tự nhiên trong nhiều loại khoáng chất.

+ He returned to California after his stint serving the administration and pursued a variety of law firm and other business interests.
+ Ông trở lại California sau thời gian phục vụ chính quyền và theo đuổi nhiều công ty luật cũng như các lợi ích kinh doanh khác.

+ Perthshire is known as the “big county” and has a wide variety of landscapes, from the rich agricultural land in the east, to the high mountains of the southern Highlands.
+ Perthshire được mệnh danh là “hạt lớn” và có rất nhiều cảnh quan đa dạng, từ vùng đất nông nghiệp trù phú ở phía đông, đến những ngọn núi cao ở phía nam Cao nguyên.

+ Computer tomographic scans on the skulls of “Stegoceras”, along with a variety of modern animals were used to create 3D models of the animals’ heads.
+ Các bản quét chụp cắt lớp vi tính trên hộp sọ của “Stegoceras”, cùng với nhiều loại động vật hiện đại đã được sử dụng để tạo ra các mô hình 3D về đầu của các con vật.

Các câu ví dụ cách dùng từ “variety of”:

+ Thus, the species as a whole parasitizes a wide variety of hosts, but “each line of females specializes in a single host species”.
+ Do đó, toàn bộ loài ký sinh trên nhiều loại vật chủ, nhưng “mỗi dòng cái chuyên về một loài vật chủ duy nhất”.

+ Libraries contain a variety of materials.
+ Các thư viện chứa nhiều loại tài liệu.

+ However, the car was fitted to lock when started and then do a variety of things, such as talk to the burglar or start snowing inside the car.
+ Tuy nhiên, chiếc xe được trang bị khóa khi khởi động và sau đó làm nhiều việc khác nhau, chẳng hạn như nói chuyện với trộm hoặc bắt đầu đóng tuyết bên trong xe.

+ To be continu’d Monthly, with Variety of curious cutts.
+ Để được liên tục hàng tháng, với nhiều loại cắt kỳ lạ.

+ Stern is the most popular and well-known of a variety of offensive radio hosts known generally as “shock jocks.” In spite of the crude content of his show, many radio listeners consider Stern’s delivery to be far from the worst quality radio aired today.
+ Stern là phổ biến nhất và được biết đến nhiều nhất trong số nhiều loại máy phát thanh công kích thường được gọi là “shock jocks.” Bất chấp nội dung thô thiển của chương trình của anh ấy, nhiều thính giả đài phát thanh cho rằng việc cung cấp của Stern khác xa so với đài phát thanh có chất lượng kém nhất hiện nay.

+ Again, like other forms of hearing problems, there are a variety of possible causes ranging from exposure to noise and other diseases.
+ Một lần nữa, giống như các dạng vấn đề về thính giác khác, có nhiều nguyên nhân có thể khác nhau, từ tiếp xúc với tiếng ồn và các bệnh khác.

+ The editor or editors have used a variety of IPs, especially IPv6 IPs, and at least one registered account, so a simple block may not be enough to stop this abuse.
+ Người biên tập hoặc người biên tập đã sử dụng nhiều IP khác nhau, đặc biệt là IP IPv6 và ít nhất một tài khoản đã đăng ký, do đó, một khối đơn giản có thể không đủ để ngăn chặn hành vi lạm dụng này.

+ The most common variety of kimchi is made from cabbage, radish, garlic, red pepper, salt and sugar.
+ Kim chi phổ biến nhất được làm từ bắp cải, củ cải, tỏi, ớt đỏ, muối và đường.

+ Thus, the species as a whole parasitizes a wide variety of hosts, but "each line of females specializes in a single host species".
+ Do đó, toàn bộ loài ký sinh trên nhiều loại vật chủ, nhưng "mỗi dòng cái chuyên về một loài vật chủ duy nhất".

+ Libraries contain a variety of materials.
+ Các thư viện chứa nhiều loại tài liệu.

+ Libraries contain a variety of materials.
+ Các thư viện chứa nhiều loại tài liệu.

+ They are trained to carry out a wide variety of assignments at locations around the world.
+ Họ được đào tạo để thực hiện nhiều nhiệm vụ tại các địa điểm trên khắp thế giới.

+ These form the endoskeleton, which takes on a variety of forms such as spines and granules.
+ Chúng tạo thành bộ xương bên trong, có nhiều dạng khác nhau như gai và hạt.

+ Lee is influenced by a variety of artists and genres.
+ Lee bị ảnh hưởng bởi nhiều loại nghệ sĩ và thể loại.

+ NWF seeks to educate people of all ages by publishing a variety of wildlife magazines, including “Wild Animal Baby”, “Your Big Backyard”, “Ranger Rick”, and “National Wildlife Magazine”, and by the “Backyard Habitat” series on Discovery’s Animal Planet along with IMAX films, such as Coral Reef Adventure, India: Kingdom of the Tiger, Bears, Wolves, and Dolphins.
+ NWF tìm cách giáo dục mọi người ở mọi lứa tuổi bằng cách xuất bản nhiều tạp chí về động vật hoang dã, bao gồm “Wild Animal Baby”, “Your Big Backyard”, “Ranger Rick”, “National Wildlife Magazine” và loạt bài “Backyard Habitat” trên Hành tinh động vật của Discovery cùng với các bộ phim IMAX, chẳng hạn như Cuộc phiêu lưu trên rạn san hô, Ấn Độ: Vương quốc hổ, Gấu, Sói và Cá heo.

+ While some film critics, such as Roger Ebert, have defended the limited variety of his performances, others have dismissed him as a one-trick pony. Eric Fellner, co-owner of Working Title Films and a long-time collaborator of Grant, said, “His range hasn’t been fully tested, but each performance is unique.”  A majority of Grant’s popular films in the 1990s followed a similar plot that captured an optimistic bachelor experiencing a series of embarrassing incidents to find true love, often with an American woman.
+ Trong khi một số nhà phê bình phim, chẳng hạn như Roger Ebert, đã bảo vệ sự đa dạng hạn chế của các màn trình diễn của anh ấy, thì những người khác lại coi anh ấy là một con ngựa một chiêu. Eric Fellner, đồng sở hữu của Working Title Films và là cộng tác viên lâu năm của Grant, cho biết, “Phạm vi của anh ấy chưa được kiểm tra đầy đủ, nhưng mỗi màn trình diễn là duy nhất.” Phần lớn các bộ phim nổi tiếng của Grant trong những năm 1990 đều theo một cốt truyện tương tự, kể về một người độc thân lạc quan trải qua hàng loạt sự cố đáng xấu hổ để tìm được tình yêu đích thực, thường là với một phụ nữ Mỹ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “variety of”:

+ His next several albums explored a variety of genres and concepts, which received wide critical acclaims and secured his status as a leading singer of his generation.
+ Một số album tiếp theo của anh ấy khám phá nhiều thể loại và khái niệm khác nhau, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và đảm bảo vị thế của anh ấy như một ca sĩ hàng đầu trong thế hệ của mình.

+ Soar is an online Earth maps and imagery platform that allows users to search, view, and download imagery sourced from a variety of different Satellite satellite, aerial, and drone sensors.
+ Soar là một nền tảng hình ảnh và bản đồ Trái đất trực tuyến cho phép người dùng tìm kiếm, xem và tải xuống hình ảnh có nguồn gốc từ nhiều loại cảm biến vệ tinh, máy bay và máy bay không người lái khác nhau.

+ Eye shadow can be applied in a variety of ways depending upon the desired look.
+ Bóng mắt có thể được áp dụng theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào vẻ ngoài mong muốn.

+ A more significant revival occurred in the 1950s as a wider variety of ragtime styles of the past were made available on records, and new rags were composed, published, and recorded.
+ Một sự hồi sinh quan trọng hơn đã xảy ra vào những năm 1950 khi nhiều kiểu ragtime của quá khứ đã có sẵn trên các đĩa hát, và các loại vải vụn mới đã được sáng tác, xuất bản và thu âm.

+ Buying from small businesses can add to the development of the local economy in a variety of ways such as providing innovative green products and services.
+ Mua hàng từ các doanh nghiệp nhỏ có thể góp phần vào sự phát triển của nền kinh tế địa phương theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như cung cấp các sản phẩm và dịch vụ xanh sáng tạo.

+ Problems may arise for a variety of reasons in non-article namespaces.
+ Các vấn đề có thể phát sinh vì nhiều lý do trong các không gian tên không phải là bài viết.

+ In the chat you can also find a selection with a variety of emojis available.
+ Trong cuộc trò chuyện, bạn cũng có thể tìm thấy một lựa chọn với nhiều biểu tượng cảm xúc có sẵn.

+ The album has a larger variety of musical styles than Jugulator, but was no more successful.
+ Album có nhiều phong cách âm nhạc hơn Jugulator, nhưng không thành công hơn.

+ It was first invented in China some time in the 15th century, and is used for a wide variety of purposes.
+ Nó được phát minh lần đầu tiên ở Trung Quốc vào thế kỷ 15, và được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

+ Insects are very tough animals that have adapted to a great variety of settings.
+ Côn trùng là loài động vật rất cứng rắn đã thích nghi với nhiều môi trường khác nhau.

+ With increased tourism comes a variety of unlooked-for problems, such as increased illegal immigration.
+ Với sự gia tăng du lịch, một loạt các vấn đề chưa được giải quyết, chẳng hạn như gia tăng nhập cư bất hợp pháp.

+ The range is host to an immense variety of wildlife, from mountain lions to the endangered steelhead.
+ Phạm vi này là nơi sinh sống của vô số loài động vật hoang dã, từ sư tử núi đến đầu thép có nguy cơ tuyệt chủng.

+ Galore, the follow up singles and video compilation to” Standing On A Beach”, was released in 1997, after which work took place in 1998 on a variety of projects, including “More than This” for the “X Files” album, and a memorable appearance by Robert in “South Park” In 1999 the band completed the recording and mixing of what many regard as their best studio album so far, the Grammy Nominated” Bloodflowers”.
+ Galore, đĩa đơn và video tổng hợp tiếp theo của “Standing On A Beach”, được phát hành vào năm 1997, sau đó công việc diễn ra vào năm 1998 với nhiều dự án khác nhau, bao gồm “More than This” cho album “X Files”, và Một sự xuất hiện đáng nhớ của Robert trong “South Park” Năm 1999, ban nhạc đã hoàn thành việc thu âm và phối khí cho album phòng thu hay nhất của họ cho đến nay, “Bloodflowers” ​​được đề cử Grammy.

+ In August 1996, he came to Moscow, and served in a variety of important positions in Boris Yeltsin’s government.
+ Vào tháng 8 năm 1996, ông đến Moscow và đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng trong chính phủ của Boris Yeltsin.

+ Osiris’ move of the article back to its old title is a valid move per :en:WP:RETAIN, and that there is no compelling reason for anyone to move the article again to a title of one with a different variety of English.
+ Việc Osiris chuyển bài báo trở lại tiêu đề cũ là một động thái hợp lệ theo: vi: WP: RETAIN, và không có lý do thuyết phục nào để bất kỳ ai chuyển lại bài báo sang tiêu đề bằng nhiều tiếng Anh khác nhau.

+ They are generally found in a wide variety of landscapes: rainforest, shrubland, and some more arid landscapes, though not in Australia’s deserts.
+ Chúng thường được tìm thấy trong nhiều loại cảnh quan: rừng nhiệt đới, đất cây bụi, và một số cảnh quan khô cằn hơn, mặc dù không phải ở các sa mạc của Úc.

+ In Germany, the early variety of these hounds were used for wild boar hunting.
+ Ở Đức, giống chó săn ban đầu được sử dụng để săn lợn rừng.

+ His next several albums explored a variety of genres and concepts, which received wide critical acclaims and secured his status as a leading singer of his generation.
+ Một số album tiếp theo của anh ấy khám phá nhiều thể loại và khái niệm khác nhau, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và đảm bảo vị thế của anh ấy như một ca sĩ hàng đầu trong thế hệ của mình.

+ Soar is an online Earth maps and imagery platform that allows users to search, view, and download imagery sourced from a variety of different Satellite satellite, aerial, and drone sensors.
+ Soar là một nền tảng hình ảnh và bản đồ Trái đất trực tuyến cho phép người dùng tìm kiếm, xem và tải xuống hình ảnh có nguồn gốc từ nhiều loại cảm biến vệ tinh, máy bay và máy bay không người lái khác nhau.

+ Soar is an online Earth maps and imagery platform that allows users to search, view, and download imagery sourced from a variety of different Satellite satellite, aerial, and drone sensors.
+ Soar là một nền tảng hình ảnh và bản đồ Trái đất trực tuyến cho phép người dùng tìm kiếm, xem và tải xuống hình ảnh có nguồn gốc từ nhiều loại cảm biến vệ tinh, máy bay và máy bay không người lái khác nhau.

+ Saint Joan of Arc or The Maid of Orléans Jeanne d’Arc, Her name was written in a variety of ways.
+ Saint Joan of Arc hay Người hầu gái của Orléans Jeanne d’Arc, Tên của cô ấy được viết theo nhiều cách khác nhau.

+ The forest has a variety of wildlife.
+ Khu rừng có nhiều loại động vật hoang dã.

+ Modern muzzleloading firearms a variety of firing mechanisms.
+ Súng cầm tay muzzleloading hiện đại có nhiều cơ chế bắn.

+ Players can play different game modes in a variety of maps.
+ Người chơi có thể chơi các chế độ chơi khác nhau trong nhiều bản đồ.

+ Actors and actresses choose stage names for a variety of reasons.
+ Các diễn viên và nữ diễn viên chọn nghệ danh vì nhiều lý do.

+ Andaman is seen as a destination for honeymooners, with the next image being a tropical island with a variety of water sports available here.
+ Andaman được xem như một điểm đến cho tuần trăng mật, với hình ảnh tiếp theo là một hòn đảo nhiệt đới với nhiều môn thể thao dưới nước có sẵn tại đây.

+ Chilean Spanish is the variety of Spanish languageSpanish spoken in most of Chile.
+ Tiếng Tây Ban Nha Chile là ngôn ngữ Tây Ban Nha đa dạng, Tiếng Tây Ban Nha được nói ở hầu hết Chile.

+ Thrips feed on a large variety of plants and animals by puncturing them and sucking up the contents.
+ Bọ trĩ ăn nhiều loại thực vật và động vật bằng cách chọc thủng chúng và hút các chất bên trong.

+ Preferably we have a wide variety of topics from around the globe.
+ Tốt hơn là chúng tôi có nhiều chủ đề từ khắp nơi trên thế giới.

+ Henrik Batallones, a BuddyTV Staff Columnist, also noted the wide variety of positive reviews from the press for the Sozin’s Comet: The Final Battleseason finale, noting that sources such as the New York Times and Toon Zone gave “Avatar” “glowing reviews”.
+ Henrik Batallones, người phụ trách chuyên mục của Nhân viên BuddyTV, cũng ghi nhận nhiều đánh giá tích cực từ báo chí cho đêm chung kết Sozin’s Comet: The Final Battleseason, lưu ý rằng các nguồn như New York Times và Toon Zone đã cho “Avatar” những bài đánh giá sáng giá “.

+ The centre offered a variety of activities, which included football.
+ Trung tâm cung cấp một loạt các hoạt động, trong đó có bóng đá.

+ In a similar way, reading is like trying to hold a wet fish, because there are a variety of meanings to each word.
+ Nói một cách tương tự, đọc giống như cố gắng ôm một con cá ướt, bởi vì mỗi từ đều có nhiều nghĩa khác nhau.

+ They feed on a variety of plants and insects.
+ Chúng ăn nhiều loại thực vật và côn trùng.

+ He published works on a variety of sexual practices and inclinations, including transgender psychology.
+ Ông đã xuất bản các tác phẩm về nhiều loại thực hành và khuynh hướng tình dục, bao gồm cả tâm lý người chuyển giới.

Các cách sử dụng từ “active role”:

+ Rangel took an active role in training new Mozambican photographers throughout the post-independence era and Mozambican Civil War.
+ Rangel đã đóng một vai trò tích cực trong việc đào tạo các nhiếp ảnh gia Mozambique mới trong suốt thời kỳ hậu độc lập và Nội chiến Mozambique.

+ The gods play no active role in Thucydides’ work.
+ Các vị thần không đóng vai trò tích cực nào trong công việc của Thucydides.

+ Adhyapak Shakti Manch has been playing an active role in the removal of pay anomalies of Delhi Government school teachers.
+ Adhyapak Shakti Manch đã và đang đóng một vai trò tích cực trong việc xóa bỏ những bất thường về lương của giáo viên trường Chính phủ Delhi.

+ They play an active role in J-pop.
+ Họ đóng một vai trò tích cực trong J-pop.

+ In the endgame, however, the king may comes out of hiding to play an active role as an offensive piece as well as helping in the promotion of their remaining pawns.
+ Tuy nhiên, trong trò chơi cuối cùng, nhà vua có thể trốn ra ngoài để đóng một vai trò tích cực như một quân tấn công cũng như giúp thúc đẩy các con tốt còn lại của họ.

+ He took a less active role with Styx.
+ Anh ấy đóng một vai trò ít tích cực hơn với Styx.

+ Qatar’s rising international profile and active role in international affairs has led some analysts to identify it as a middle power.
+ Vị thế quốc tế đang lên và vai trò tích cực của Qatar trong các vấn đề quốc tế đã khiến một số nhà phân tích nhận định đây là một cường quốc tầm trung.

+ As chief executive, the president must take an active role in all phases of government.
+ Với tư cách là giám đốc điều hành, tổng thống phải đóng một vai trò tích cực trong tất cả các giai đoạn của chính phủ.

Các cách sử dụng từ “on the left”:

– The number of pages in the book is shown in the menu on the left and updated automatically.
– Số trang trong sách được hiển thị trong menu bên trái và được cập nhật tự động.

– It is situated on the left side of the Moselle River.
– Nó nằm ở phía bên trái của sông Moselle.

– There is a big door on the left of the aircraft.
– Có một cánh cửa lớn bên trái máy bay.

– Santur on the left and right side.
– Santur ở phía bên trái và bên phải.

– The town is situated in the Przemyśl Gate on a plateau in the foothills of the Carpathian Mountains, in the valley of the San River, sited on the left bank of the Rada River, on the international road A4 which runs from Jędrzychowice-Korczowa.
– Thị trấn nằm ở Cổng Przemyśl trên một cao nguyên ở chân núi Carpathian, trong thung lũng sông San, nằm ở tả ngạn sông Rada, trên đường quốc tế A4 chạy từ Jędrzychowice-Korczowa.

– The main museum is in Paris, on the left bank of the River Seine.
– Bảo tàng chính ở Paris, bên tả ngạn sông Seine.

– Position 2 is on the right side of the court closest to the net, Position 3 is in the middle of the front part of the court right beside the net, Position 4 is on the left side of the court right beside the net, Position 5 is in the back left side of the court, and Position 6 is in the middle of the back of the court.
– Vị trí 2 ở bên phải sân gần lưới nhất, Vị trí 3 ở giữa phần trước của sân ngay bên cạnh lưới, Vị trí 4 ở bên trái sân ngay bên cạnh lưới, Vị trí 5 ở phía sau bên trái của tòa án, và Vị trí 6 nằm ở giữa phía sau của tòa án.

– He ruled from a new capital, Akkad, which the Sumerian king list claims he built on the left bank of the Euphrates.
– Ông cai trị từ một thủ đô mới, Akkad, mà danh sách vua Sumer tuyên bố rằng ông đã xây dựng ở tả ngạn sông Euphrates.

Các câu ví dụ cách dùng từ “on the left”:

– It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.

– Lobsters are usually the same on the left and right sides.
– Tôm hùm thường giống nhau ở hai bên trái và phải.

– The vertical controls are on the left with Channel 1 above and Channel 2 below.
– Các điều khiển dọc nằm ở bên trái với Kênh 1 ở trên và Kênh 2 ở dưới.

– The insignia of the Order consists of an oval medallion with an oak tree, a shield with the Royal Coat of Arms of the United Kingdomroyal arms hanging from one branch, and on the left a mounted knight in armour.
– Phù hiệu của Hội bao gồm một huy chương hình bầu dục có hình cây sồi, một chiếc khiên với Quốc huy của Vương quốc Anh và cánh tay trung thành treo trên một cành cây, và bên trái là một hiệp sĩ mặc áo giáp.

– When a stroke happens on the left side of someone’s brain, it affects the right side of the body.
– Khi một cơn đột quỵ xảy ra ở bên trái não của một người nào đó, nó sẽ ảnh hưởng đến phần bên phải của cơ thể.

– The lever on the right was the throttle, and the lever on the left adjusted the time that the spark plugs fired.
– Cần gạt bên phải là ga và cần gạt bên trái điều chỉnh thời gian bugi bắn.

– It is on the left side of the Ill river.
– Nó ở phía bên trái của sông Ill.

– Avignon is on the left bank of the Rhône river, a few kilometres above its confluence with the Durance, about northwest of Marseille.
– Avignon nằm ở tả ngạn sông Rhône, vài km trên nơi hợp lưu của nó với Durance, khoảng về phía tây bắc của Marseille.

– The code on the left produces the timeline on the right, which is deliberately horrendous in order to demonstrate the limitations of the template.
– Đoạn mã bên trái tạo ra dòng thời gian ở bên phải, dòng thời gian này có chủ đích khá khủng khiếp để chứng minh những hạn chế của mẫu.

– The “Diemaco C-7” rifles have maple leaves on the left side.
– Súng trường “Diemaco C-7” có hình lá phong ở phía bên trái.

– The caps lock key is usually above the Shift key and below the Tab key on the left side of the keyboard.
– Phím caps lock thường ở trên phím Shift và bên dưới phím Tab ở bên trái bàn phím.

– You can save your book on the “Book” page which can be reached by clicking the “Show book” link in the menu on the left hand side.
– Bạn có thể lưu sách của mình trên trang “Sách” bằng cách nhấp vào liên kết “Hiển thị sách” trong menu ở phía bên tay trái.

– The one on the left is holding an axe.
– Người bên trái cầm rìu.

- It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg.
- Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.

- It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg.
- Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “on the left”:

– It is on the left side of the river Danube.
– Nó nằm ở phía bên trái của sông Danube.

– While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi.  Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height.
– Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.

– This problem has a big effect on the left half of the brain.
– Vấn đề này ảnh hưởng lớn đến nửa não trái.

– The elements in the same period are very metallic on the left and nonmetallic on the right.
– Các nguyên tố trong cùng chu kỳ là rất kim loại ở bên trái và phi kim ở bên phải.

– It is situated on the left bank of the Weser, about 20km east of Oldenburg, and 25km northwest of Bremen.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Weser, cách Oldenburg khoảng 20 km về phía đông và cách Bremen 25 km về phía tây bắc.

– You can type them in the Go box on the left of the page to get there easily.
– Bạn có thể nhập chúng vào hộp Go ở bên trái của trang để đến đó một cách dễ dàng.

– For a right-handed player, the forehand is a stroke that begins on the right side of his body, continues across his body as contact is made with the ball, and ends on the left side of his body.
– Đối với người chơi thuận tay phải, cú đánh thuận tay bắt đầu ở phía bên phải của cơ thể, tiếp tục qua cơ thể khi tiếp xúc với bóng và kết thúc ở phía bên trái của cơ thể.

– Both of these had their magazines on the left side.
– Cả hai đều có tạp chí của họ ở bên trái.

– This confuses me because on both English and Simple English the alpabetizing has always been done according to the word it produces on the “in other languages” section in the margin on the left side of the page.
– Điều này khiến tôi bối rối vì cả tiếng Anh và tiếng Anh đơn giản, việc luyện chữ luôn được thực hiện theo từ mà nó tạo ra trong phần “bằng các ngôn ngữ khác” ở lề bên trái của trang.

– It is on the left bank of the Paraguay River and is the main seaport of Paraguay.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Paraguay và là cảng biển chính của Paraguay.

– The DS is held like a book on its side with the top screen on the left and the bottom screen on the right.
– DS được giữ giống như một cuốn sách trên mặt của nó với màn hình trên cùng bên trái và màn hình dưới cùng bên phải.

– Road traffic in the United Kingdom drives on the left hand side of the road, and the driver steers from the right hand side of the vehicle.
– Giao thông đường bộ ở Vương quốc Anh lái xe ở bên trái đường và người lái xe đánh lái từ bên phải xe.

– Rubin always said he was a liberal but was annoyed when other liberals became too left-wing and a lot were not angry about violence people on the left used against Ben Shapiro.
– Rubin luôn nói rằng ông là một người theo chủ nghĩa tự do nhưng rất khó chịu khi những người theo chủ nghĩa tự do khác trở nên quá cánh tả và rất nhiều người không tức giận về bạo lực mà những người cánh tả sử dụng chống lại Ben Shapiro.

– The main tributaries are the rivers Genil, The Minor Guadiana, Guadalbullon, and Guadajoz on the left side, and Guadalmena, Jandula, and Guadiato on the right.
– Các phụ lưu chính là các sông Genil, The Minor Guadiana, Guadalbullon, và Guadajoz ở phía bên trái, và Guadalmena, Jandula, và Guadiato ở bên phải.

– The one on the left is not yet finished.
– Cái bên trái vẫn chưa kết thúc.

– For larger and more complicated diagrams, it often helps to have a text sidebar on the left as well as the right.
– Đối với các sơ đồ lớn hơn và phức tạp hơn, thường có một thanh bên văn bản ở bên trái cũng như bên phải.

- It is on the left side of the river Danube.
- Nó nằm ở phía bên trái của sông Danube.

- While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi.  Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height.
- Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.

- While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi.  Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height.
- Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.

– The bit on the left is 1 and has a value of 4.
– Bit bên trái là 1 và có giá trị là 4.

– However the clockwork parts on the left side and the drawer did not go back as far as the back of the box.
– Tuy nhiên, các bộ phận đồng hồ ở phía bên trái và ngăn kéo không lùi xa như mặt sau của hộp.

– The most common cause of pulmonary edema is heart failure on the left side of the heart.
– Nguyên nhân phổ biến nhất của phù phổi là suy tim bên trái.

– Giorgio Vasari writing in his book “Lives of the Great Artists” says that the angel on the left was painted by Leonardo da Vinci.
– Giorgio Vasari viết trong cuốn sách “Cuộc đời của các nghệ sĩ vĩ đại” nói rằng thiên thần bên trái được vẽ bởi Leonardo da Vinci.

– The case had never received much attention before going to the Supreme Court, but the Court’s ruling ignited legal groups on the left and Democrats that took action to transform the “Ledbetter” case into a rallying issue for the left.
– Vụ việc chưa bao giờ nhận được nhiều sự chú ý trước khi lên Tòa án Tối cao, nhưng phán quyết của Tòa án đã kích động các nhóm pháp lý cánh tả và các đảng viên Dân chủ đã hành động để biến vụ án “Ledbetter” thành một vấn đề tập hợp cánh tả.

– There is a former piarist college on the left of the church.
– Có một trường đại học kỹ thuật viên cũ ở bên trái của nhà thờ.

– The side attack from Ichikawa on the right and Alessandro Santos on the left was Shimizu’s main weapon during the period.
– The side attack from Ichikawa on the right and Alessandro Santos on the left was Shimizu’s main weapon during the period.

– This is to know who wrote the comments, sort of like the bar on the left containing an avatar on forums, without looking at the page history.
– Điều này là để biết ai đã viết bình luận, giống như thanh bên trái có chứa hình đại diện trên các diễn đàn, mà không cần nhìn vào lịch sử trang.

– He is between a tree on the left and one wall of a house with a window on the right.
– Anh ta đang ở giữa một cái cây bên trái và một bức tường của một ngôi nhà có cửa sổ ở bên phải.

– I didn’t even know that they were deleted until I just happened upon it whilst looking through the “Show any page” option on the left hand side of the screen.
– Tôi thậm chí còn không biết rằng chúng đã bị xóa cho đến khi tôi tình cờ nhìn thấy nó trong khi xem qua tùy chọn “Hiển thị trang bất kỳ” ở phía bên trái của màn hình.

– It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river.
– Nó nằm ở chân Núi lửa Imbabura và ở tả ngạn sông Tahuando.

– Around 4 pm on the same day, the Japanese army, which abandoned the battlement, climbed a steep cliff and firing the enemy from the mountain with their rifles on the left side of the defenders, and it was a fierce night battle.
– Khoảng 4 giờ chiều cùng ngày, quân đội Nhật Bản đã từ bỏ trận địa, leo lên một vách đá dựng đứng và dùng súng trường bắn địch từ trong núi vào phía bên trái quân phòng thủ, và đây là một trận chiến ác liệt vào ban đêm.

– The pain is usually present in the lower abdomen on the left side.
– Cơn đau thường xuất hiện ở vùng bụng dưới bên trái.

– It is on the left bank of the river Seine and covers 28 hectares.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Seine và có diện tích 28 ha.

Các cách sử dụng từ “the four corners”:

+ Three of the four corners is on the Ute Mountain Indian Reservation.
+ Ba trong số bốn góc nằm trên Khu bảo tồn người da đỏ Ute Mountain.

+ In the four corners there are four “Bolnur-Katskhuri” crosses of the same color.
+ Ở bốn góc có bốn cây thánh giá “Bolnur-Katskhuri” cùng màu.

+ The Mandala itself is often illustrated as a palace with four gates, facing the four corners of the Earth.
+ Bản thân Mandala thường được minh họa như một cung điện có bốn cổng, hướng về bốn góc của Trái đất.

+ It is played on a large in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions.
+ Nó được chơi trên một lớn ở mỗi trong bốn góc và ở giữa mỗi đệm bên dài.

+ According to historians and anthropologists, the Navajo were not the first humans to live in the Four Corners area, but they were already there in 1492.
+ Theo các nhà sử học và nhân chủng học, người Navajo không phải là những người đầu tiên sống ở khu vực Four Corners, nhưng họ đã ở đó vào năm 1492.

+ The park occupies 81.4 square miles near the Four Corners and features ruins of homes and villages built by the ancestral Puebloan people, sometimes called the Anasazi.
+ The park occupies 81.4 square miles near the Four Corners and features ruins of homes and villages built by the ancestral Puebloan people, sometimes called the Anasazi.

+ In Christianity, Gog and Magog are two separate people that are Evil. from the Four corners of the Earth.
+ Trong Cơ đốc giáo, Gog và Magog là hai người riêng biệt là Ác ma. từ Bốn góc của Trái đất.

+ The box step is a dance figure named so because the steps are made in the four corners of a square.
+ Bậc thang hình hộp là một hình khiêu vũ được đặt tên như vậy vì các bậc thang được tạo thành ở bốn góc của một hình vuông.