Các cách sử dụng từ “account”:
+ Very odd for a new account to just immediately jump on such discussions unless they’re one and the same.
+ Rất kỳ lạ khi một tài khoản mới chỉ ngay lập tức tham gia vào các cuộc thảo luận như vậy trừ khi chúng là một và giống nhau.
+ The account that he gave in his first autobiography, accepted for several years, is that he was a Sherpa born and brought up in Khumbu in Nepal.
+ Lời kể mà ông đưa ra trong cuốn tự truyện đầu tiên của mình, được chấp nhận trong vài năm, rằng ông là một người Sherpa sinh ra và lớn lên ở Khumbu, Nepal.
+ Dsjasso: I was actually talking about logged-out users, who happen not to have an account, for personal reasons, or those who have not pursued account creation yet.
+ Dsjasso: Tôi thực sự đang nói về những người dùng đã đăng xuất, những người không có tài khoản, vì lý do cá nhân, hoặc những người chưa theo đuổi việc tạo tài khoản.
+ The account was reported by Herodotus, Herodotus, Book 1, Section 191 and is also mentioned in the Hebrew Bible.
+ Câu chuyện được Herodotus tường thuật, Herodotus, Quyển 1, Phần 191 và cũng được đề cập trong Kinh thánh tiếng Do Thái.
+ Only about 135 words are needed to account for half the sample of words in a large sample.
+ Chỉ cần khoảng 135 từ để chiếm một nửa số từ mẫu trong một mẫu lớn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “account”:
+ It is a special type of bank account in United Kingdom. + Đây là một loại tài khoản ngân hàng đặc biệt ở Vương quốc Anh.
+ Could you please rename my old account "st-fl" to my SUL account "Stefan"? First you have to rename "Stefan" to something, after that you can rename "st-fl" to "Stefan" and I can add it to the global account. + Bạn có thể vui lòng đổi tên tài khoản cũ của tôi "st-fl" thành tài khoản SUL "Stefan" của tôi không? Đầu tiên, bạn phải đổi tên "Stefan" thành một cái gì đó, sau đó bạn có thể đổi tên "st-fl" thành "Stefan" và tôi có thể thêm nó vào tài khoản toàn cầu.
+ Could you please rename my old account "st-fl" to my SUL account "Stefan"? First you have to rename "Stefan" to something, after that you can rename "st-fl" to "Stefan" and I can add it to the global account. + Bạn có thể vui lòng đổi tên tài khoản cũ của tôi "st-fl" thành tài khoản SUL "Stefan" của tôi không? Đầu tiên, bạn phải đổi tên "Stefan" thành một cái gì đó, sau đó bạn có thể đổi tên "st-fl" thành "Stefan" và tôi có thể thêm nó vào tài khoản toàn cầu.
+ It is a special type of bank account in United Kingdom.
+ Đây là một loại tài khoản ngân hàng đặc biệt ở Vương quốc Anh.
+ Could you please rename my old account “st-fl” to my SUL account “Stefan”? First you have to rename “Stefan” to something, after that you can rename “st-fl” to “Stefan” and I can add it to the global account.
+ Bạn có thể vui lòng đổi tên tài khoản cũ của tôi “st-fl” thành tài khoản SUL “Stefan” của tôi không? Đầu tiên, bạn phải đổi tên “Stefan” thành một cái gì đó, sau đó bạn có thể đổi tên “st-fl” thành “Stefan” và tôi có thể thêm nó vào tài khoản toàn cầu.
+ Morrell may have been honestly mistaken, through miscalculation of his ship’s position or by misremembering detail when writing the account after nine years.
+ Morrell có thể đã nhầm lẫn một cách trung thực, do tính toán sai vị trí con tàu của mình hoặc do đánh số sai chi tiết khi viết bản tường trình sau chín năm.
+ The Anglican Communion also does not oppose the scientific account of evolution.
+ Hiệp thông Anh giáo cũng không phản đối tài khoản khoa học về sự tiến hóa.
+ The Gnostic account of Barbelo is quite similar to Tantric thought.
+ Lời tường thuật về Ngộ đạo của Barbelo khá giống với tư tưởng Mật thừa.
+ Cloud, Minnesota’s major retail center account for Sartell’s lack of a traditional “downtown”.
+ Cloud, trung tâm bán lẻ lớn của Minnesota giải thích cho việc Sartell thiếu “khu trung tâm” truyền thống.
+ The position at other times can be measured by taking into account proper motion or orbital motion.
+ Vị trí tại các thời điểm khác có thể được đo bằng cách tính đến chuyển động thích hợp hoặc chuyển động quỹ đạo.
+ The owner of the account was revealed to be Chris Godfrey.
+ Chủ nhân của tài khoản được tiết lộ là Chris Godfrey.
+ He escaped after weeks of captivity and made his way back to England, where he wrote an account of his two voyages as.
+ Anh ta đã trốn thoát sau nhiều tuần bị giam cầm và lên đường trở về Anh, nơi anh ta đã viết một bản tường thuật về hai chuyến đi của mình.
+ Your account may also be blocked.
+ Tài khoản của bạn cũng có thể bị khóa.
+ This account will only be used by me and not the department.
+ Tài khoản này sẽ chỉ được sử dụng bởi tôi và không phải bộ phận.
+ Bots may also be blocked in the same way as any other account if they are found to be vandalizing or spamming.
+ Bot cũng có thể bị chặn theo cách tương tự như bất kỳ tài khoản nào khác nếu chúng bị phát hiện là phá hoại hoặc gửi thư rác.
+ Both voted “keep” on the RFD, and The Named account only has edits to the rfd and the article, that they created, which was being listed at RFD.
+ Cả hai đã bỏ phiếu “giữ” trên RFD, và tài khoản The Named chỉ có các chỉnh sửa đối với rfd và bài báo, mà họ đã tạo, đang được liệt kê tại RFD.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “account”:
+ The account already exists here, but the last edits were in 2007, thank you.
+ Tài khoản đã tồn tại ở đây, nhưng lần chỉnh sửa cuối cùng là vào năm 2007, cảm ơn bạn.
+ Especially when I can search for my declared alt account and it takes me right there without any error message.
+ Đặc biệt là khi tôi có thể tìm kiếm tài khoản alt đã khai báo của mình và nó sẽ đưa tôi đến ngay mà không có bất kỳ thông báo lỗi nào.
+ At his death, February 15, 1682, there was found in his journal of spiritual retreats a copy in his own handwriting of the account that he had requested of Margaret Mary, together with a few reflections on the usefulness of the devotion.
+ Khi ông qua đời, ngày 15 tháng 2 năm 1682, người ta tìm thấy trong nhật ký tĩnh tâm tâm linh của ông một bản chép tay của chính ông về lời tường thuật mà ông đã yêu cầu về Margaret Mary, cùng với một vài suy ngẫm về sự hữu ích của lòng sùng kính.
+ I cannot register that name on account of similarity to my current name.
+ Tôi không thể đăng ký tên đó do giống với tên hiện tại của tôi.
+ The Genevois joke that the federal equivalent holiday, “Jeune fédéral”, is celebrated two weeks later on account of the rest of the country being a bit slow on the uptake.
+ Người Genevois nói đùa rằng ngày lễ tương đương của liên bang, “Jeune fédéral”, được tổ chức hai tuần sau đó do phần còn lại của đất nước có một chút chậm trễ trong việc tiếp nhận.
+ I have blocked each account protem.
+ Tôi đã khóa từng tài khoản protem.
+ There is one account that Emperor Ming of Han helped introduce Buddhism into China.
+ Có một tài liệu cho rằng Hoàng đế nhà Minh của nhà Hán đã giúp đưa Phật giáo vào Trung Quốc.
+ Per WMF-wide policy, the account has been locked globally, as, I should emphasize, a temporary measure until the owner is contacted.
+ Theo chính sách trên toàn WMF, tài khoản đã bị khóa trên toàn cầu, vì tôi cần nhấn mạnh, một biện pháp tạm thời cho đến khi liên hệ được với chủ sở hữu.
+ I’m quite surprised here just wanted to know from Admins here why the same person both account have right of Patrollers ? One is hardly seen active with only 56 edits.
+ Tôi khá ngạc nhiên ở đây chỉ muốn biết từ Quản trị viên tại sao cùng một người mà cả hai tài khoản đều có quyền Kiểm soát viên? Một trang hầu như không hoạt động với chỉ 56 lần chỉnh sửa.
+ If your account was registered prior to March 2, 2006, your existing address has “not” been automatically confirmed.
+ Nếu tài khoản của bạn đã được đăng ký trước ngày 2 tháng 3 năm 2006, thì địa chỉ hiện tại của bạn “chưa” được tự động xác nhận.
+ A user account allows one to authenticate to system services.
+ Tài khoản người dùng cho phép một tài khoản xác thực với các dịch vụ hệ thống.
+ I intend to use my bot account to make these edits.
+ Tôi định sử dụng tài khoản bot của mình để thực hiện các chỉnh sửa này.
+ The island now known as Saint Vincent was originally named “Youloumain” Historic Account of Saint Vincent, the Indian Youroumayn, the island of the Karaÿbes.- Frere.
+ Hòn đảo hiện nay được gọi là Saint Vincent ban đầu được đặt tên là Tài khoản lịch sử “Youloumain” của Saint Vincent, Youroumayn của Ấn Độ, hòn đảo của Karaÿbes. – Frere.
+ Note: If too many disruptive changes are made using this IP address, making changes without an account may be disabled.
+ Lưu ý: Nếu có quá nhiều thay đổi gây gián đoạn được thực hiện bằng địa chỉ IP này, thì việc thực hiện các thay đổi mà không có tài khoản có thể bị vô hiệu hóa.
+ Together, the four BRICs may account for 41% of the world’s market capitalization by 2030, the report said.
+ Cùng với nhau, bốn BRIC có thể chiếm 41% giá trị vốn hóa thị trường của thế giới vào năm 2030, báo cáo cho biết.
+ This is an official statement or account of a news story that is specially written for newspapers and other news media for them to make known to the public.
+ Đây là một tuyên bố chính thức hoặc tài khoản của một câu chuyện tin tức được viết đặc biệt cho báo chí và các phương tiện truyền thông tin tức khác để họ phổ biến với công chúng.
+ When accountants do accounting work, they write in the books of account that belong to a company.
+ Khi kế toán làm công việc kế toán, họ ghi vào sổ tài khoản của một công ty.
+ The account already exists here, but the last edits were in 2007, thank you. + Tài khoản đã tồn tại ở đây, nhưng lần chỉnh sửa cuối cùng là vào năm 2007, cảm ơn bạn.
+ Especially when I can search for my declared alt account and it takes me right there without any error message. + Đặc biệt là khi tôi có thể tìm kiếm tài khoản alt đã khai báo của mình và nó sẽ đưa tôi đến ngay mà không có bất kỳ thông báo lỗi nào.
+ Especially when I can search for my declared alt account and it takes me right there without any error message. + Đặc biệt là khi tôi có thể tìm kiếm tài khoản alt đã khai báo của mình và nó sẽ đưa tôi đến ngay mà không có bất kỳ thông báo lỗi nào.
+ I believe that there would be a net positive if we allow this kind of account on here.
+ Tôi tin rằng sẽ có một sự tích cực nếu chúng tôi cho phép loại tài khoản này ở đây.
+ I have also noticed that the initial revision by the IP is a generic “x is a y in z”-style edit, and that the registered account adds contents in subsequent diffs.
+ Tôi cũng nhận thấy rằng bản sửa đổi ban đầu của IP là bản chỉnh sửa theo kiểu chung chung “x is a y in z” và tài khoản đã đăng ký sẽ thêm nội dung trong các khác biệt tiếp theo.
+ Since creating his account on February 19, 2009, and 20+ QD tags.
+ Kể từ khi tạo tài khoản của anh ấy vào ngày 19 tháng 2 năm 2009 và hơn 20 thẻ QD.
+ The second parameter can be used to specify an e-mail address or role account to which abuse reports can be sent.
+ Tham số thứ hai có thể được sử dụng để chỉ định địa chỉ e-mail hoặc tài khoản vai trò mà các báo cáo lạm dụng có thể được gửi đến.
+ The traditional account of Roman history is that in Rome’s first centuries, it was ruled by a succession of seven kings.
+ Theo truyền thống của lịch sử La Mã là trong những thế kỷ đầu tiên của La Mã, nó được cai trị bởi bảy vị vua kế vị.
+ For example, one editor may decide to make a second account to change articles on public computers.
+ Ví dụ: một biên tập viên có thể quyết định tạo tài khoản thứ hai để thay đổi các bài báo trên máy tính công cộng.
+ The local account will need to be unified once you rename the account on Enwiki.
+ Tài khoản cục bộ sẽ cần được thống nhất sau khi bạn đổi tên tài khoản trên Enwiki.
+ A user who edits through an account they have registered, may e-mail other users if they activate an email address in their.
+ Người dùng chỉnh sửa thông qua tài khoản mà họ đã đăng ký, có thể gửi email cho người dùng khác nếu họ kích hoạt địa chỉ email trong tài khoản của họ.
+ I’d like to point out that his one account was blocked based on Check User data as an old vandal.
+ Tôi muốn chỉ ra rằng một tài khoản của anh ấy đã bị chặn dựa trên dữ liệu Kiểm tra Người dùng như một kẻ phá hoại cũ.
+ Some blocked users try to get around the block by making a different account or using a proxy server.
+ Một số người dùng bị chặn cố gắng vượt qua khối bằng cách tạo một tài khoản khác hoặc sử dụng máy chủ proxy.
+ The list also does not take into account the resale of used goodused albums or as the emergence of illegal downloading of digital music.
+ Danh sách này cũng không tính đến việc bán lại các album đã qua sử dụng hay đã qua sử dụng hoặc sự xuất hiện của việc tải xuống bất hợp pháp nhạc số.
+ I have already created a SUL account with the name Deepak D’Souza.
+ Tôi đã tạo một tài khoản SUL với tên Deepak D’Souza.
+ The account does not have any edits.
+ Tài khoản không có bất kỳ chỉnh sửa nào.
+ Variations in paper and ink processes account for the various combinations of non-invertible matrices and look-up tables used in converting from RGB to CMYK.
+ Các biến thể trong quy trình giấy và mực là nguyên nhân dẫn đến sự kết hợp khác nhau của các ma trận không thể đảo ngược và bảng tra cứu được sử dụng để chuyển đổi từ RGB sang CMYK.