Các cách sử dụng từ “ancestor”:
– Coming to the Joseon period, Jeonju became even more important as the city was the birthplace of the first ancestor of Lee Sung-gae, the first king of the Joseon Dynasty.
– Sang đến thời Joseon, Jeonju càng trở nên quan trọng hơn vì thành phố này là nơi sinh của tổ tiên đầu tiên của Lee Sung-gae, vị vua đầu tiên của triều đại Joseon.
– The wild goat is an ancestor of the domestic goat.
– Dê rừng là tổ tiên của loài dê nhà.
– The last universal ancestor, that is viewed by evolutionary theory to be most recent common ancestor of all currently living organisms, is believed to have Earliest known life formsappeared about 3.9 billion years ago.
– Tổ tiên phổ quát cuối cùng, được thuyết tiến hóa xem là tổ tiên chung gần đây nhất của tất cả các sinh vật hiện đang sống, được cho là có các dạng sống lâu đời nhất đã xuất hiện cách đây khoảng 3,9 tỷ năm.
– A language family is a group of languages that are related to each other and come from a common ancestor language.
– Họ ngôn ngữ là một nhóm các ngôn ngữ có quan hệ với nhau và đến từ một ngôn ngữ tổ tiên chung.
– The traditional subdivision between Megachiroptera and Microchiroptera reflects the view that these groups of bats have evolved independently of each other for a long time, from a common ancestor which was already capable of flight.
– Sự phân chia truyền thống giữa Megachiroptera và Microchiroptera phản ánh quan điểm rằng các nhóm dơi này đã tiến hóa độc lập với nhau trong một thời gian dài, từ một tổ tiên chung vốn đã có khả năng bay.
– The wild ancestor of “Avena sativa” and the similar minor crop, “A.
– Tổ tiên hoang dã của “Avena sativa” và cây trồng phụ tương tự, “A.
– The names used to describe the different types often refer to one species that is the main ancestor of that group, for example, Gallica roses are mostly descended from “Rosa gallica”.
– Các tên được sử dụng để mô tả các loại khác nhau thường đề cập đến một loài là tổ tiên chính của nhóm đó, ví dụ, hoa hồng Gallica hầu hết có nguồn gốc từ “Rosa gallica”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ancestor”:
– It is the ancestor of the domestic yak.
– Nó là tổ tiên của yak nội địa.
– They can be of any racial background, of any country, and of any religion, who has at least one ancestor from the people of Spain.
– Họ có thể thuộc bất kỳ nền tảng chủng tộc nào, bất kỳ quốc gia nào và bất kỳ tôn giáo nào, có ít nhất một tổ tiên là người Tây Ban Nha.
– Even frogs that did not come from the same ancestor evolved big, spiky skulls if they ate the same other animals: usually animals almost as big as they were, like birds and mice.
– Ngay cả những con ếch không cùng tổ tiên cũng phát triển ra những hộp sọ to và nhiều gai nhọn nếu chúng ăn cùng một loài động vật khác: thường là những loài động vật to gần bằng chúng, như chim và chuột.
– He is an ancestor to both Desmond Miles and Clay Kaczmarek.
– Ông là tổ tiên của cả Desmond Miles và Clay Kaczmarek.
– A female ancestor may be called an ancestress.
– Tổ tiên phụ nữ có thể được gọi là tổ tiên.
– So in a typical family tree, the same ancestor may pop up in more than one place in the pedigree.
– Vì vậy, trong một cây phả hệ điển hình, cùng một tổ tiên có thể xuất hiện ở nhiều nơi trong phả hệ.
– An ancestor is a person another is descended.”Shorter Oxford English Dictionary”, p63 “The Pocket Oxford English Dictionary”, 9th ed, ed.
– Tổ tiên là một người mà người khác là con cháu. “Từ điển tiếng Anh Oxford ngắn hơn”, trang63 “Từ điển tiếng Anh Oxford bỏ túi”, xuất bản lần thứ 9, ed.
- It is the ancestor of the domestic yak. - Nó là tổ tiên của yak nội địa.
- They can be of any racial background, of any country, and of any religion, who has at least one ancestor from the people of Spain. - Họ có thể thuộc bất kỳ nền tảng chủng tộc nào, bất kỳ quốc gia nào và bất kỳ tôn giáo nào, có ít nhất một tổ tiên là người Tây Ban Nha.
- They can be of any racial background, of any country, and of any religion, who has at least one ancestor from the people of Spain. - Họ có thể thuộc bất kỳ nền tảng chủng tộc nào, bất kỳ quốc gia nào và bất kỳ tôn giáo nào, có ít nhất một tổ tiên là người Tây Ban Nha.
– One was called “Marlborough: his life and times”, about his famous ancestor John Churchill, 1st Duke of Marlborough; another was “A History of the English Speaking Peoples”, which was not published until after World War 2.
– Một người được gọi là “Marlborough: cuộc đời và thời đại của ông”, kể về tổ tiên nổi tiếng của ông John Churchill, Công tước thứ nhất của Marlborough; một cuốn khác là “Lịch sử của các dân tộc nói tiếng Anh”, không được xuất bản cho đến sau Thế chiến 2.
– Desmond is forced against his will to relive the memories of his ancestor Altaïr Ibn-La’Ahad who lived in during the Third Crusade.
– Desmond buộc phải chống lại ý chí của mình để sống lại những ký ức của tổ tiên Altaïr Ibn-La’Ahad của mình, người đã sống trong cuộc Thập tự chinh thứ ba.
– His parents were both actors, and his ancestor Abraham Cumberbatch started a sugar plantation in the British colony of Barbados which was worked by slaves.
– Cha mẹ của anh đều là diễn viên, và tổ tiên của anh là Abraham Cumberbatch đã bắt đầu một đồn điền trồng đường ở Barbados thuộc địa của Anh, nơi do nô lệ làm việc.
– Studies of molecular biology suggested that the approximate time of divergence from the common ancestor of all modern human populations was 200,000 years ago.
– Các nghiên cứu về sinh học phân tử cho rằng khoảng thời gian phân kỳ từ tổ tiên chung của tất cả các quần thể người hiện đại là 200.000 năm trước.
– However, they are not homologous as “wings”, because the organ served as a forearm in the last common ancestor of tetrapods.Scotland R.W.
– Tuy nhiên, chúng không giống nhau là “cánh”, bởi vì cơ quan này đóng vai trò như một cánh tay trong tổ tiên chung cuối cùng của động vật bốn chân. Scotland R.W.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ancestor”:
- A patriline is essentially a father's line, which traces the descent from a male ancestor to an individual. - Dòng tộc về bản chất là dòng dõi của người cha, dòng dõi này có nguồn gốc từ tổ tiên nam giới đến một cá nhân.
- He is sometimes referred to as "Întemeietorul given his role in the creation of the state, together with his position as common ancestor of rulers in the Basarab dynasty. - Ông đôi khi được gọi là "Întemeietorul", với vai trò của mình trong việc thành lập nhà nước, cùng với vị trí là tổ tiên chung của những người cai trị trong triều đại Basarab.
- He is sometimes referred to as "Întemeietorul given his role in the creation of the state, together with his position as common ancestor of rulers in the Basarab dynasty. - Ông đôi khi được gọi là "Întemeietorul", với vai trò của mình trong việc thành lập nhà nước, cùng với vị trí là tổ tiên chung của những người cai trị trong triều đại Basarab.
– A patriline is essentially a father’s line, which traces the descent from a male ancestor to an individual.
– Dòng tộc về bản chất là dòng dõi của người cha, dòng dõi này có nguồn gốc từ tổ tiên nam giới đến một cá nhân.
– He is sometimes referred to as “Întemeietorul given his role in the creation of the state, together with his position as common ancestor of rulers in the Basarab dynasty.
– Ông đôi khi được gọi là “Întemeietorul”, với vai trò của mình trong việc thành lập nhà nước, cùng với vị trí là tổ tiên chung của những người cai trị trong triều đại Basarab.
– Shogi in its present form was played as early as the 16th century, while a direct ancestor without the “drop rule” was recorded from 1210 in a historical document “Nichūreki” which is an edited copy of “Shōchūreki” and “Kaichūreki” from the late Heian period.
– Shogi ở dạng hiện tại đã được chơi vào đầu thế kỷ 16, trong khi tổ tiên trực tiếp không có “quy tắc thả” được ghi lại từ năm 1210 trong một tài liệu lịch sử “Nichūreki”, là bản sao chỉnh sửa của “Shōchūreki” và “Kaichūreki” từ cuối thời Heian.
– Both species share a common ancestor that migrated from Kamtchatka to Alaska some time in the Pleistocene.
– Cả hai loài đều có chung tổ tiên di cư từ Kamtchatka đến Alaska vào một thời gian nào đó trong kỷ Pleistocen.
– More precisely, it is shared by two or more taxa and their most recent common ancestor, whose own ancestor in turn does not possess the trait.
– Chính xác hơn, nó được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều đơn vị phân loại và tổ tiên chung gần đây nhất của chúng, mà tổ tiên của chúng lại không sở hữu đặc điểm này.
– Thus, the genus “Homo” either split off from the genus “Australopithecus” at an earlier date the latest common ancestor being “A.
– Do đó, chi “Homo” hoặc tách ra từ chi “Australopithecus” vào một ngày sớm hơn tổ tiên chung mới nhất là “A.
– It is the type species of the genus “Anser” and is the ancestor of the domestic goose.
– Nó là loài thuộc giống “Anser” và là tổ tiên của ngỗng nhà.
– Reptiliomorpha is a clade of the amniotes and those tetrapods that share a more recent common ancestor with amniotes than with living amphibians.
– Reptiliomorpha là một nhánh của các động vật có màng ối và các loài bốn chân này có chung tổ tiên gần đây với màng ối hơn là các loài lưỡng cư còn sống.
– Saunders, JP ‘Various Historical Accounts of the Tribes of the Northern Punjab’, Lahore, 1922 All these tribes were inter-linked and were of indigenous Indian Hindu origins but they wanted to impress the colonial rulers of British India by claiming to be descended from an Arab who came and settled in India, after ruling in Afghanistan, Saunders so they made up a fictitious ancestor who was a ‘hero’ and won many battles and then left Afghanistan and came to India Saunders and married local Hindu women, and had several children who founded these tribes.
– Saunders, JP ‘Các tài khoản lịch sử khác nhau về các bộ lạc phía bắc Punjab’, Lahore, 1922 Tất cả các bộ lạc này đều có liên kết với nhau và có nguồn gốc Ấn Độ giáo bản địa nhưng họ muốn gây ấn tượng với các nhà cai trị thuộc địa của Ấn Độ thuộc Anh bằng cách tuyên bố là hậu duệ của Một người Ả Rập đến và định cư ở Ấn Độ, sau khi cai trị ở Afghanistan, Saunders, vì vậy họ đã tạo ra một tổ tiên hư cấu là một ‘anh hùng’ và chiến thắng nhiều trận chiến, sau đó rời Afghanistan và đến Ấn Độ Saunders và kết hôn với phụ nữ Hindu địa phương, và có một số những đứa trẻ thành lập các bộ lạc này.
– He went on to serve in Holland, Egypt and eventually became Governor-General of Jamaica where he possibly sired an ancestor of Colin Powell.
– Ông tiếp tục phục vụ ở Hà Lan, Ai Cập và cuối cùng trở thành Toàn quyền của Jamaica, nơi ông có thể là tổ tiên của Colin Powell.
– Their current distribution shows that the last common ancestor of both groups lived before the dinosaurs disappeared.
– Sự phân bố hiện tại của chúng cho thấy tổ tiên chung cuối cùng của cả hai nhóm sống trước khi khủng long biến mất.
– A likely ancestor of the australopithecines is the “Ardipithecus” genus, which lived in East Africa.
– Tổ tiên của loài australopithecines là chi “Ardipithecus”, sống ở Đông Phi.
– Restriction enzymes probably evolved from a common ancestor and became widespread by horizontal gene transfer.
– Enzyme hạn chế có lẽ đã phát triển từ một tổ tiên chung và trở nên phổ biến nhờ chuyển gen ngang.
– In some accounts, he was an ancestor of Geoffrey de Bouillon.
– Trong một số tài khoản, ông là tổ tiên của Geoffrey de Bouillon.
– He was buried at the Val-de-Grâce convent in Paris, built by his ancestor Anne of Austria to celebrate the birth of Louis XIV of France, Louis Philippe’s great grandfather.
– Ông được chôn cất tại tu viện Val-de-Grâce ở Paris, được xây dựng bởi tổ tiên Anne của Áo để kỷ niệm ngày sinh của Louis XIV của Pháp, ông cố của Louis Philippe.
– The eldest son may bear what is called a junior title which an ancestor was given before the dukedom was created.
– Con trai cả có thể mang tước vị mà tổ tiên ban cho trước khi công tước được thành lập.
– Old Persian subsequently developed into Middle Persian, which is in turn the nominal ancestor of New Persian.
– Tiếng Ba Tư Cổ sau đó phát triển thành tiếng Ba Tư Trung, đây là tổ tiên danh nghĩa của tiếng Ba Tư Mới.
– Tiān has several meanings including “sky” “day” “Heaven” and “God.” The earliest versions of the character 天 is a picture of a man with a very large head, which suggests “head man” or “leader.” Since Chinese people believed that when any person dies he or she goes to Tiān, and that dead ancestors are more powerful than they were while still alive, it is possible that Tiān originally was the name of the earliest ancestor of the Zhōu ruling house from long before the fall of the previous dynasty, the Shàng.
– Tiān có một số nghĩa bao gồm “bầu trời”, “ngày”, “Thiên đường” và “Chúa”. Các phiên bản đầu tiên của ký tự 天 là hình ảnh một người đàn ông với cái đầu rất lớn, có nghĩa là “người đứng đầu” hoặc “nhà lãnh đạo”. Vì người Trung Quốc tin rằng khi bất kỳ người nào chết, người đó sẽ đến Tiān, và tổ tiên đã chết còn quyền lực hơn họ khi còn sống, nên có thể Tiān ban đầu là tên của tổ tiên sớm nhất của nhà cai trị Zhōu từ lâu. trước khi triều đại trước sụp đổ, Shàng.
– A ‘ common ancestor and tree of all of life on Earth is not the only way evolution could have happened.
– Tổ tiên chung và cây của tất cả sự sống trên Trái đất không phải là cách duy nhất mà quá trình tiến hóa có thể xảy ra.
– The assemblage of fossils includes a South American anteater, two types of South American flightless birds, and an ancestor of the scaly ant-eater of the old-world tropics.
– Tập hợp các hóa thạch bao gồm một loài thú ăn kiến Nam Mỹ, hai loại chim không biết bay Nam Mỹ và tổ tiên của loài ăn kiến có vảy ở vùng nhiệt đới thế giới cũ.
– Lothropp was also the ancestor of at least four U.S.
– Lothropp cũng là tổ tiên của ít nhất bốn người Mỹ
– The most recent hypothesis is that hippos and whales shared a common semi-aquatic ancestor which branched off from other Artiodactyls around 60 million years ago.
– Giả thuyết gần đây nhất là hà mã và cá voi có chung một tổ tiên bán thủy sinh, phân nhánh từ các loài Artiodactyls khác vào khoảng 60 triệu năm trước.
– Early man’s ancestor may have also relied upon this system and lived on a diet rich in foliage.
– Tổ tiên của con người thời kỳ đầu có thể cũng đã dựa vào hệ thống này và sống bằng một chế độ ăn nhiều lá cây.
– English Americans, or Anglo-Americans are Americans with one or more ancestor from England.
– Người Mỹ gốc Anh, hoặc Người Mỹ gốc Anh là những người Mỹ có một hoặc nhiều tổ tiên từ Anh.
– They share a common ancestor and are a monophyletic group.
– Chúng có chung một tổ tiên và là một nhóm đơn ngành.
– Illustrating this concept of connectedness through genealogy are the major personifications of pre-contact times: Tangaroa was the personification of the ocean and the ancestor or origin of all fish; Tāne was the personification of the forest and the origin of all birds; and Rongo was the personification of peaceful activities and agriculture and the ancestor of cultivated plants.
– Minh họa khái niệm kết nối này thông qua phả hệ là những nhân cách chính của thời kỳ trước khi tiếp xúc: Tangaroa là hiện thân của đại dương và là tổ tiên hoặc nguồn gốc của tất cả các loài cá; Tāne là hiện thân của khu rừng và là nguồn gốc của tất cả các loài chim; và Rongo là hiện thân của các hoạt động hòa bình và nông nghiệp và là tổ tiên của các loại cây trồng.
– This made Lionel an ancestor of Edward IV.
– Điều này khiến Lionel trở thành tổ tiên của Edward IV.
– One of the species in this genus, the Red Junglefowl, is of historical importance as the likely ancestor of the domesticated chicken.
– Một trong những loài trong chi này, Red Junglefowl, có tầm quan trọng lịch sử như là tổ tiên của loài gà thuần hóa.
– Proto-Indo-European languageProto-Indo-European, the supposed ancestor language of Indo-European languages, had three genders, masculine.
– Ngôn ngữ Proto-Ấn-Âu: Ngôn ngữ gốc Ấn-Âu, ngôn ngữ được cho là tổ tiên của các ngôn ngữ Ấn-Âu, có ba giới tính, nam tính.
– Some biologists believe the extinct genus “Xenocyon” was the ancestor of the African wild dog and the dhole.
– Một số nhà sinh vật học tin rằng chi “Xenocyon” đã tuyệt chủng là tổ tiên của loài chó hoang châu Phi và chó lỗ.
– His ancestor Cornelis van Buren had come to the United States in 1631 from the small city of Buren.
– Tổ tiên của ông là Cornelis van Buren đã đến Hoa Kỳ vào năm 1631 từ thành phố nhỏ Buren.
– It may have been an ancestor of “Tyrannosaurus”.
– Nó có thể là tổ tiên của “Khủng long bạo chúa”.