Các cách sử dụng từ “borrowed”:
+ In Roman mythology the creator goddess, Gaia Gaia was borrowed from Greek mythology.
+ Trong thần thoại La Mã, nữ thần sáng tạo Gaia Gaia được mượn từ thần thoại Hy Lạp.
+ As the police began their homicide investigation, Lucan telephoned his mother, asking her to collect the children, and then drove a borrowed Ford Corsair to a friend’s house in Uckfield, East Sussex.
+ Khi cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án mạng, Lucan gọi điện thoại cho mẹ anh ta, yêu cầu bà đến đón bọn trẻ, sau đó lái chiếc Ford Corsair mượn đến nhà một người bạn ở Uckfield, East Sussex.
+ Coptic is written using the Coptic alphabet, a modified form of the Greek alphabet with a number of symbols borrowed from Demotic for sounds that did not occur in contemporary Greek.
+ Coptic được viết bằng cách sử dụng bảng chữ cái Coptic, một dạng sửa đổi của bảng chữ cái Hy Lạp với một số ký hiệu mượn từ Demotic cho những âm thanh không xuất hiện trong tiếng Hy Lạp đương đại.
+ From its early roots as Anglo-Saxon, it has borrowed words from many other languages: French and Latin are the most frequent donors to English.
+ Từ nguồn gốc ban đầu là Anglo-Saxon, nó đã vay mượn từ của nhiều ngôn ngữ khác: tiếng Pháp và tiếng Latinh là những nước đóng góp thường xuyên nhất cho tiếng Anh.
+ Gengo was forced by the Choshu Clan to borrowed his ship for the campaign, but he refused.
+ Gengo bị Gia tộc Choshu ép phải mượn tàu của anh ta cho chiến dịch, nhưng anh ta từ chối.
+ Goods, services or money borrowed with the intent of repayment creates a debt.
+ Hàng hóa, dịch vụ hoặc tiền được vay với mục đích hoàn trả tạo ra một khoản nợ.
+ The word “oasis” came into English via Greek ὄασις, which was borrowed from Egyptian “wḥ3t” or Demotic “wḥỉ”.
+ Từ “oasis” đến tiếng Anh thông qua tiếng Hy Lạp ὄασις, được mượn từ “wḥ3t” của tiếng Ai Cập hoặc “wḥỉ” của Demotic.
+ A mortgage has a product term and a mortgage term, the mortgage term is the total amount of time you will have the mortgage The borrower promises to repay the borrowed money on a certain date and if it is a repayment mortgage will have cleared the mortgage in full by the end of the mortgage term.
+ Một khoản thế chấp có thời hạn sản phẩm và thời hạn thế chấp, thời hạn thế chấp là tổng thời gian bạn sẽ có khoản thế chấp Người vay hứa sẽ hoàn trả số tiền đã vay vào một ngày nhất định và nếu đó là khoản vay thế chấp sẽ được xóa thế chấp trong đầy đủ vào cuối thời hạn thế chấp.
Các câu ví dụ cách dùng từ “borrowed”:
+ Books can be borrowed from a library or bought from a bookstore.
+ Sách có thể mượn từ thư viện hoặc mua từ hiệu sách.
+ The United States had borrowed a large amount of money for the American Revolutionary War, and Alexander Hamilton offered the idea to try to pay the war debt.
+ Hoa Kỳ đã vay một số tiền lớn cho Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, và Alexander Hamilton đưa ra ý tưởng cố gắng trả món nợ chiến tranh.
+ Urdu has a majority of its vocabulary words and phrases borrowed from Persian, Turkish and Arabic, languages spoken in Turkey, Iran, Saudi Arabia, many countries of the Middle East and in Afghanistan etc.
+ Tiếng Urdu có phần lớn từ vựng và cụm từ vay mượn từ tiếng Ba Tư, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Ả Rập, các ngôn ngữ được sử dụng ở Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Ả Rập Xê Út, nhiều nước Trung Đông và Afghanistan, v.v.
+ The city of Ocala today borrowed the name from the village.
+ Thành phố Ocala ngày nay đã mượn tên làng.
+ However, for the purpose of the movie, the crew also borrowed a resident of district head of Danhassan, changed its exterior design and later restored it back to its previous condition.
+ Tuy nhiên, vì mục đích của bộ phim, đoàn phim cũng đã mượn một người dân của quận trưởng Danhassan, thay đổi thiết kế bên ngoài và sau đó phục hồi nó trở lại như cũ.
+ Euro disco was based on disco music, yet it was a more encompassing genre which borrowed influences from pop, rock and New Wave music.
+ Euro disco dựa trên nhạc disco, nhưng nó là một thể loại bao trùm hơn, vay mượn ảnh hưởng từ nhạc pop, rock và New Wave.
+ Matthew has borrowed these words from the Old Testament where they are often used to show that humankind is very far from God.
+ Ma-thi-ơ đã mượn những từ này từ Cựu Ước, nơi chúng thường được dùng để cho thấy loài người ở rất xa Đức Chúa Trời.
+ Bourgeoisie is a French word that was borrowed directly into English in the sense that is explained above.
+ Bourgeoisie là một từ tiếng Pháp được mượn trực tiếp sang tiếng Anh theo nghĩa đã được giải thích ở trên.
+ They have borrowed many things from capitalism.
+ Họ đã vay mượn nhiều thứ từ chủ nghĩa tư bản.
+ In Queen VictoriaVictorian times, when women wore floor-length, hooped skirts, they curtsied using the plié movement borrowed from second-position in classical ballet in which the knees are bent while the back is held straight.
+ Vào thời Nữ hoàng Victoria Victoria, khi phụ nữ mặc váy dài chấm gót, có vòng eo, họ đã uốn éo bằng cách sử dụng động tác xếp nếp mượn từ tư thế thứ hai trong vở ba lê cổ điển, trong đó đầu gối uốn cong trong khi lưng giữ thẳng.
+ Saddam also borrowed a large amount of money from other Arab states during the 1980s to fight Iran.
+ Saddam cũng đã vay một số tiền lớn từ các quốc gia Ả Rập khác trong suốt những năm 1980 để chống lại Iran.
+ Books can be borrowed from a library or bought from a bookstore. + Sách có thể mượn từ thư viện hoặc mua từ hiệu sách.
+ The United States had borrowed a large amount of money for the American Revolutionary War, and Alexander Hamilton offered the idea to try to pay the war debt. + Hoa Kỳ đã vay một số tiền lớn cho Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, và Alexander Hamilton đưa ra ý tưởng cố gắng trả món nợ chiến tranh.
+ The United States had borrowed a large amount of money for the American Revolutionary War, and Alexander Hamilton offered the idea to try to pay the war debt. + Hoa Kỳ đã vay một số tiền lớn cho Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, và Alexander Hamilton đưa ra ý tưởng cố gắng trả món nợ chiến tranh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “borrowed”:
+ He tells her the story of how he borrowed the TARDIS from his own people. + Anh ta kể cho cô nghe câu chuyện về việc anh ta đã mượn TARDIS từ chính người của mình.
+ The Bombarde is borrowed from French Organs where it is a standard stop on nearly all the manuals and pedals. + Bombarde được mượn từ French Organs, nơi nó là điểm dừng tiêu chuẩn trên gần như tất cả các hướng dẫn sử dụng và bàn đạp.
+ The Bombarde is borrowed from French Organs where it is a standard stop on nearly all the manuals and pedals. + Bombarde được mượn từ French Organs, nơi nó là điểm dừng tiêu chuẩn trên gần như tất cả các hướng dẫn sử dụng và bàn đạp.
+ He tells her the story of how he borrowed the TARDIS from his own people.
+ Anh ta kể cho cô nghe câu chuyện về việc anh ta đã mượn TARDIS từ chính người của mình.
+ The Bombarde is borrowed from French Organs where it is a standard stop on nearly all the manuals and pedals.
+ Bombarde được mượn từ French Organs, nơi nó là điểm dừng tiêu chuẩn trên gần như tất cả các hướng dẫn sử dụng và bàn đạp.
+ There are a large number of references to the book in later literature, and Bunyan’s idea of how to tell a story has been borrowed and adapted many times.
+ Có một số lượng lớn tài liệu tham khảo về cuốn sách trong các tác phẩm văn học sau này, và ý tưởng của Bunyan về cách kể một câu chuyện đã được vay mượn và chuyển thể nhiều lần.
+ With money borrowed from family and friends, she and her husband opened a similar raincoat factory near Tel Aviv in 1949.
+ Với số tiền vay được từ gia đình và bạn bè, bà và chồng đã mở một xưởng sản xuất áo mưa tương tự gần Tel Aviv vào năm 1949.
+ His wife Valerie attempted to pay back the borrowed option money to Margaret Scott, but by the time the settlement came through Mrs.
+ Vợ ông, Valerie đã cố gắng trả lại khoản tiền đã vay cho Margaret Scott, nhưng vào thời điểm giải quyết được thông qua Mrs.
+ Antonio cannot repay the borrowed money on time.
+ Antonio không thể trả khoản tiền đã vay đúng hạn.
+ Many languages have borrowed words from French.
+ Nhiều ngôn ngữ đã vay mượn từ tiếng Pháp.
+ Beginning in January, 1979, Carver and Gallagher lived together in El Paso, Texas, in a borrowed cabin near Port Angeles, in western Washington state, and in Tucson, Arizona.
+ Bắt đầu từ tháng 1 năm 1979, Carver và Gallagher sống cùng nhau ở El Paso, Texas, trong một căn nhà gỗ mượn gần Port Angeles, phía tây bang Washington, và ở Tucson, Arizona.
+ As Coordinating Minister of Strategic Sectors he was responsible for the building of several Hydroelectricityhydroelectric borrowed money from Chinese banks to build.
+ Với tư cách là Bộ trưởng Điều phối các lĩnh vực chiến lược, ông chịu trách nhiệm xây dựng một số Thủy điện được vay tiền từ các ngân hàng Trung Quốc để xây dựng.
+ When it was decided that Thor would go to Thrymr posing as Freyja, he borrowed the necklace.
+ Khi Thor quyết định rằng Thor sẽ đến gặp Thrymr trong vai Freyja, anh đã mượn chiếc vòng cổ.
+ A few Celtic languageCeltic and Latin words were borrowed into Old English.
+ Một vài ngôn ngữ Celt Các từ tiếng Anh và tiếng Latinh đã được mượn sang tiếng Anh cổ.
+ The name of the Britons in the modern English language is borrowed in part from.
+ Tên của người Anh trong ngôn ngữ tiếng Anh hiện đại được vay mượn một phần từ.
+ It comes from the Latin word “ūnus”, which means “one”, and “cornu” which means “horn”, which term is in itself borrowed from the earlier Greek word “monokerōs”.
+ Nó xuất phát từ từ tiếng Latinh “ūnus”, có nghĩa là “một”, và “cornu” có nghĩa là “sừng”, thuật ngữ này tự nó được vay mượn từ từ “monokerōs” trong tiếng Hy Lạp trước đó.
+ To make matters worse, Roman money-lenders called in the debts which Prasutagus had borrowed during his life.
+ Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, những người cho vay tiền ở La Mã đòi nợ Prasutagus đã vay trong suốt cuộc đời của mình.
+ Letters borrowed from Sanskrit and Pali are only used to write those same loanwords from those same languages.
+ Những chữ cái mượn từ tiếng Phạn và tiếng Pali chỉ được dùng để viết những từ mượn giống nhau từ những ngôn ngữ đó.
+ Sometimes he put the borrowed tunes in the lowest part.
+ Đôi khi anh ấy đặt những giai điệu vay mượn ở phần thấp nhất.
+ Aretino did not make any of its own recordings: it borrowed masters from other companies.
+ Aretino đã không thực hiện bất kỳ bản ghi âm nào của riêng mình: nó đã mượn các bậc thầy từ các công ty khác.
+ If the person who has borrowed money from the pawnbroker does not repay the loan and interest within an agreed-upon time limit, the pawnbroker can sell the valuable item to another customer to get back the money they loaned.
+ Nếu người đã vay tiền của cơ sở cầm đồ không trả nợ và lãi trong thời hạn đã thỏa thuận thì cơ sở cầm đồ có thể bán đồ có giá trị cho khách hàng khác để lấy lại số tiền đã cho vay.
+ They had borrowed money from the bank to keep going but now the bank wanted its money back.
+ Họ đã vay tiền ngân hàng để tiếp tục hoạt động nhưng bây giờ ngân hàng muốn lấy lại tiền.
+ In 1985 Donoso Pareja was awarded a Guggenheim Fellowship grant of $26,000 to write fiction; he then traveled several months in Spain and other European countries and spent all the money, and so returned to Ecuador, locked himself up in a borrowed apartment, and wrote 22 stories of love.
+ Năm 1985, Donoso Pareja được trao học bổng Guggenheim trị giá 26.000 đô la để viết tiểu thuyết; Sau đó, anh đã đi du lịch vài tháng ở Tây Ban Nha và các nước châu Âu khác và tiêu hết tiền, rồi trở về Ecuador, nhốt mình trong một căn hộ cho mượn và viết 22 câu chuyện về tình yêu.
+ The two reportedly borrowed freely from one another.
+ Cả hai được cho là đã vay mượn của nhau một cách thoải mái.
+ Thai borrowed some letters from loanwords of Sanskrit and Pali.
+ Tiếng Thái đã mượn một số chữ cái từ các từ mượn của tiếng Phạn và tiếng Pali.
+ Its strategy emulated the Muslim identity politics of the Khilafat movement after World War I, and borrowed political concepts from the West –mainly Germany.Jaffrelot, Christophe 2009.
+ Chiến lược của nó mô phỏng chính trị bản sắc Hồi giáo của phong trào Khilafat sau Thế chiến thứ nhất, và vay mượn các khái niệm chính trị từ phương Tây – chủ yếu là Đức. Jaffrelot, Christophe 2009.
+ There are a lot of types of harassment: bullying at school or by neighbors, sexual harassment at work or when someone borrowed money, or racial and religious discrimination.
+ Có rất nhiều hình thức quấy rối: bắt nạt ở trường học hoặc hàng xóm, quấy rối tình dục tại nơi làm việc hoặc khi ai đó vay tiền, hoặc phân biệt chủng tộc và tôn giáo.
+ These names were borrowed from French.
+ Những cái tên này được mượn từ tiếng Pháp.
+ Such moments occur because long periods of prosperity and rising values lead to increasing speculation with borrowed money.
+ Những khoảnh khắc như vậy xảy ra bởi vì thời gian dài thịnh vượng và giá trị gia tăng dẫn đến đầu cơ ngày càng tăng bằng tiền đi vay.
+ Hanja are usually only used to write words that are borrowed from the Chinese language, and are usually only used when the word’s meaning isn’t obvious based on the context.
+ Hanja thường chỉ được sử dụng để viết các từ vay mượn từ ngôn ngữ Trung Quốc và thường chỉ được sử dụng khi ý nghĩa của từ đó không rõ ràng dựa trên ngữ cảnh.
+ He borrowed an experiment invented earlier by Thomas Young, where light was shone through two small holes right next to each other.
+ Ông đã mượn một thí nghiệm do Thomas Young phát minh trước đó, nơi ánh sáng được chiếu qua hai lỗ nhỏ ngay cạnh nhau.
+ It was the first time in Universal’s 26-year history that it had borrowed money for a production.
+ Đây là lần đầu tiên trong lịch sử 26 năm Universal vay tiền để sản xuất.
+ Katakana is used to write words which have been borrowed from other languages, or to write foreign names and names of countries.
+ Katakana được sử dụng để viết các từ vay mượn từ các ngôn ngữ khác, hoặc để viết tên nước ngoài và tên của các quốc gia.