Các cách sử dụng từ “build up”:
+ Immigrants help to build up cities, provide cheap labour, invest money, buy products and services, pay tax, and help companies compete.
+ Người nhập cư giúp xây dựng thành phố, cung cấp lao động giá rẻ, đầu tư tiền, mua sản phẩm và dịch vụ, trả thuế và giúp các công ty cạnh tranh.
+ They build up a thick layer of blubber.
+ Chúng tạo nên một lớp bluber dày.
+ Head injuries and some diseases can make too much CSF build up in the brain.
+ Chấn thương đầu và một số bệnh có thể khiến CSF tích tụ quá nhiều trong não.
+ If a red giant does not have enough mass to fuse carbon, around 1 billion K, inactive carbon and oxygen will build up at its center.
+ Nếu một sao khổng lồ đỏ không có đủ khối lượng để nung chảy carbon, khoảng 1 tỷ K, carbon và oxy không hoạt động sẽ tích tụ ở trung tâm của nó.
+ The layers of lava can build up over time to form a lava plateau.
+ Các lớp dung nham có thể tích tụ theo thời gian để tạo thành cao nguyên dung nham.
Các câu ví dụ cách dùng từ “build up”:
+ Its effects often build up slowly over a long period of time and may last from months to years after rain resumes.
+ Ảnh hưởng của nó thường hình thành từ từ trong một thời gian dài và có thể kéo dài hàng tháng đến hàng năm sau khi mưa tiếp tục.
+ A build up of water in the Upper Bay allowed the river to break through to form the Narrows less than 12,000 to 13,000 years ago as it exists today.
+ Sự tích tụ nước ở Vịnh Thượng đã cho phép con sông này xuyên qua để tạo thành các Hẹp cách đây chưa đầy 12.000 đến 13.000 năm như nó tồn tại ngày nay.
+ The game will allow the player to build up a collection of dinosaurs that can be used in battles against other players.
+ Trò chơi sẽ cho phép người chơi xây dựng một bộ sưu tập khủng long có thể được sử dụng trong các trận chiến chống lại những người chơi khác.
+ Psoriasis is a skin condition where cells grow at a faster rate than they can be shed, causing excess skin to build up and form scaly patches on the body.
+ Bệnh vẩy nến là một tình trạng da mà các tế bào phát triển với tốc độ nhanh hơn chúng có thể bị rụng đi, khiến da thừa tích tụ và tạo thành các mảng vảy trên cơ thể.
+ In the years after Nelson Mandela’s release, Roberts was involved in various projects to build up democratic and economic structures as well as taking care of returning exiles.
+ Trong những năm sau khi Nelson Mandela được trả tự do, Roberts đã tham gia vào nhiều dự án khác nhau để xây dựng cơ cấu dân chủ và kinh tế cũng như chăm sóc những người lưu vong trở về.
+ The plasma can build up in the chest and abdomen.
+ Huyết tương có thể tích tụ trong ngực và bụng.
+ That way, you can build up from further experience so that you can rightfully request the bit back.
+ Bằng cách đó, bạn có thể tích lũy thêm kinh nghiệm để có thể yêu cầu lại bit một cách chính xác.
+ It causes fatty materials to build up in the arteries, forming harder materials called plaques.
+ Nó gây ra các vật liệu béo tích tụ trong động mạch, tạo thành các vật liệu cứng hơn gọi là mảng.
+ The algae build up in ‘sun cups’, which are shallow depressions in the snow.
+ Tảo tích tụ trong các ‘cốc mặt trời’, là những chỗ lõm nông trong tuyết.
+ Gradually, they build up a picture of what happened long ago.
+ Dần dần, họ xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra từ lâu.
+ It helps to build up the tension towards the end of the work.
+ Nó giúp làm tăng sự căng thẳng về cuối công việc.
+ This move was later used in the build up to the title rematch she was booked for at New Year’s Revolution against Stratus, who claimed, “You had to practically kill yourself to take the title from me”.
+ Động thái này sau đó được sử dụng trong trận tái đấu danh hiệu mà cô đã được đặt tại New Year Revolution chống lại Stratus, người đã tuyên bố, “Bạn thực sự phải tự sát để lấy danh hiệu từ tay tôi”.
+ Eventually, these waste products can build up so much that they poison the body.
+ Cuối cùng, những chất thải này có thể tích tụ nhiều đến mức gây nhiễm độc cho cơ thể.
+ Its effects often build up slowly over a long period of time and may last from months to years after rain resumes. + Ảnh hưởng của nó thường hình thành từ từ trong một thời gian dài và có thể kéo dài hàng tháng đến hàng năm sau khi mưa tiếp tục.
+ A build up of water in the Upper Bay allowed the river to break through to form the Narrows less than 12,000 to 13,000 years ago as it exists today. + Sự tích tụ nước ở Vịnh Thượng đã cho phép con sông này xuyên qua để tạo thành các Hẹp cách đây chưa đầy 12.000 đến 13.000 năm như nó tồn tại ngày nay.
+ A build up of water in the Upper Bay allowed the river to break through to form the Narrows less than 12,000 to 13,000 years ago as it exists today. + Sự tích tụ nước ở Vịnh Thượng đã cho phép con sông này xuyên qua để tạo thành các Hẹp cách đây chưa đầy 12.000 đến 13.000 năm như nó tồn tại ngày nay.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “build up”:
+ To build up the show, the WWF aired two wrestling specials on MTV.
+ Để xây dựng chương trình, WWF đã phát sóng hai chương trình đấu vật đặc biệt trên MTV.
+ Until then, I wish him to continue as a good editor here and to build up more experience.
+ Cho đến lúc đó, tôi mong anh ấy tiếp tục là một biên tập viên giỏi ở đây và tích lũy thêm kinh nghiệm.
+ Scientists think it is caused by a build up of too much Iron in the brain.
+ Các nhà khoa học cho rằng nguyên nhân là do sự tích tụ quá nhiều Sắt trong não.
+ All previous nominations build up part of the information based on which I vote.
+ Tất cả các đề cử trước đây đều xây dựng một phần thông tin dựa trên đó tôi bỏ phiếu.
+ Some diseases cause bad things to build up in the liver.
+ Một số bệnh gây ra những thứ xấu tích tụ trong gan.
+ This can cause platelets to build up in front of the plaque.
+ Điều này có thể khiến các tiểu cầu tích tụ trước mảng bám.
+ First, layers of sand build up as sediment, either from water or from air.
+ Đầu tiên, các lớp cát tích tụ dưới dạng trầm tích, từ nước hoặc từ không khí.
+ This lets sediment settle and build up as nutrient-rich mud.
+ Điều này cho phép trầm tích lắng xuống và tích tụ thành bùn giàu chất dinh dưỡng.
+ Not until much later did oxygen build up in the atmosphere.
+ Mãi về sau, oxy mới tích tụ trong khí quyển.
+ They are five movements which all use canon to build up the music.
+ Chúng là năm chuyển động đều sử dụng canon để xây dựng âm nhạc.
+ This allowed Hamilton to build up a large gap with the car behind him.
+ Điều này cho phép Hamilton tạo ra một khoảng cách lớn với chiếc xe phía sau.
+ They also help with destroying and recycling broken proteins that build up in cells.
+ Chúng cũng giúp phá hủy và tái chế các protein bị hỏng tích tụ trong tế bào.
+ Wilson’s disease causes extra copper to build up in the liver.
+ Bệnh Wilson gây ra thêm đồng tích tụ trong gan.
+ Sebum can also build up around body piercings.
+ Bã nhờn cũng có thể tích tụ quanh khuyên trên cơ thể.
+ It gives the human arm more leverage to build up the spear’s velocity.
+ Nó cung cấp cho cánh tay con người nhiều đòn bẩy hơn để tăng vận tốc của ngọn giáo.
+ Trivial facts attempt to build up notability, but doesn’t look like songs have ever charted, which means subject also fails WP:NMUSIC.
+ Sự thật tầm thường cố gắng tạo nên sự nổi tiếng, nhưng không giống như các bài hát đã từng được xếp hạng, điều đó có nghĩa là chủ đề cũng không thành công WP: NMUSIC.
+ To build up the show, the WWF aired two wrestling specials on MTV. + Để xây dựng chương trình, WWF đã phát sóng hai chương trình đấu vật đặc biệt trên MTV.
+ To build up the show, the WWF aired two wrestling specials on MTV. + Để xây dựng chương trình, WWF đã phát sóng hai chương trình đấu vật đặc biệt trên MTV.
+ If a person’s body takes too much fluid back up into the bloodstream, this can cause “fluid overload.” This can cause Pulmonary edemafluid to build up in the lungs, which causes breathing problems.
+ Nếu cơ thể của một người đưa quá nhiều chất lỏng vào máu, điều này có thể gây ra “quá tải chất lỏng”. Điều này có thể gây ra phù phổi, chất lỏng tích tụ trong phổi, gây ra các vấn đề về hô hấp.
+ They are build up out of several sections, and depending on the compound, certain sections can be removed, or other sections can be added.
+ Chúng được tạo thành từ một số phần và tùy thuộc vào hợp chất, một số phần nhất định có thể bị loại bỏ hoặc có thể thêm các phần khác.
+ King looked at ways to increase the food supply and arranged for the import of sheep and cattle to build up stocks.
+ Vua đã xem xét các cách để tăng nguồn cung cấp lương thực và sắp xếp việc nhập khẩu cừu và gia súc để tích trữ.
+ So it tends to build up in the liver if too much is eaten.
+ Vì vậy, nó có xu hướng tích tụ trong gan nếu ăn quá nhiều.
+ Following the Olympics, Cavendish remained angry with British Cycling for not giving much attention to the madison, though Chris Boardman said that Cavendish’s professional commitments also interfered with his build up to the Olympics.
+ Sau Thế vận hội, Cavendish vẫn còn tức giận với British Cycling vì không dành nhiều sự quan tâm cho madison, mặc dù Chris Boardman nói rằng những cam kết chuyên nghiệp của Cavendish cũng ảnh hưởng đến quá trình xây dựng của anh ấy đến Thế vận hội.
+ Monet used broad brush strokes to build up his pictures, and painted quite quickly to try and get the idea of the light he could see into his paintings.
+ Monet đã sử dụng những nét cọ rộng để dựng các bức tranh của mình, và vẽ khá nhanh để cố gắng lấy ý tưởng về ánh sáng mà anh ta có thể nhìn thấy vào các bức tranh của mình.
+ For example, if a person has pneumonia, mucus can build up in their bronchi and the bronchi’s airways, and cause rhonchi.
+ Ví dụ, nếu một người bị viêm phổi, chất nhầy có thể tích tụ trong phế quản và đường hô hấp của họ, và gây ra viêm phế quản.
+ If one of these arteries is injured, it can bleed very quickly, and an epidural hematoma can build up almost right away.
+ Nếu một trong những động mạch này bị thương, nó có thể chảy máu rất nhanh và tụ máu ngoài màng cứng có thể tích tụ gần như ngay lập tức.
+ Choking agents make pulmonary edemafluid build up in a person’s lungs until they drown.
+ Các tác nhân gây nghẹt thở làm phù phổi, chất lỏng tích tụ trong phổi của một người cho đến khi họ chết đuối.
+ At the center of that huge cloud, gravity caused the material to build up into a ball.
+ Tại trung tâm của đám mây khổng lồ đó, lực hấp dẫn khiến vật chất tích tụ lại thành một quả bóng.
+ Hemochromatosis causes extra iron to build up in the liver.
+ Hemochromatosis gây ra thêm sắt tích tụ trong gan.
+ The technique of using a seismometer to build up a picture of the Earth’s interior is called seismic tomography.
+ Kỹ thuật sử dụng máy đo địa chấn để xây dựng hình ảnh bên trong Trái đất được gọi là chụp cắt lớp địa chấn.
+ This is because writing lets people store and build up knowledge.
+ Điều này là do viết cho phép mọi người lưu trữ và xây dựng kiến thức.
+ German units in the area were given charcoal instead of wood for cooking fires to cut down on smoke and reduce chances of Allied observers realizing a troop build up was underway.
+ Các đơn vị Đức trong khu vực được cung cấp than củi thay vì củi để đốt lửa nhằm giảm bớt khói và giảm khả năng các quan sát viên Đồng minh nhận ra quân đội đang được xây dựng.