Các cách sử dụng từ “ecumenical”:
– The period of Christianity from the First Council of Nicaea is called the period of the Seven Ecumenical Councils.
– Thời kỳ của Cơ đốc giáo từ Công đồng Nicaea đầu tiên được gọi là thời kỳ của Bảy Công đồng Đại kết.
– It is one of the ecumenical feasts.
– Đó là một trong những lễ đại kết.
– For this reason, the Ecumenical patriarch is primus inter pares.
– Vì lý do này, giáo chủ Đại kết là primus inter pares.
– Some Mandaeans, who are motivated perhaps by an ecumenical spirit, maintain that Jesus was not a “lying Messiah” but a “book Messiah”.
– Một số người Manda, những người có lẽ được thúc đẩy bởi một tinh thần đại kết, cho rằng Chúa Giê-su không phải là “Đấng Mê-si nói dối” mà là “Đấng Mê-si trong sách”.
– The Council of Chalcedon was an ecumenical council that took place from October 8 to November 1, 451, at Chalcedon.
– Công đồng Chalcedon là một công đồng đại kết diễn ra từ ngày 8 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 451, tại Chalcedon.
– All of the first seven Ecumenical Councils which are recognized by both the Western and Eastern churches were held in present-day Turkey.
– Tất cả bảy Công đồng Đại kết đầu tiên được cả giáo hội phương Tây và phương Đông công nhận đều được tổ chức tại Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
– It would be over 300 years until the next Ecumenical Council.
– Sẽ còn hơn 300 năm nữa cho đến khi có Công đồng Đại kết tiếp theo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ecumenical”:
- The term ecumenical comes from the Latin "oecumenicus", a phrase referring to "the whole world", meaning literally "inhabited". - Thuật ngữ đại kết xuất phát từ tiếng Latinh "oecumenicus", một cụm từ đề cập đến "toàn thế giới", có nghĩa đen là "nơi sinh sống".
- The term ecumenical comes from the Latin "oecumenicus", a phrase referring to "the whole world", meaning literally "inhabited". - Thuật ngữ đại kết xuất phát từ tiếng Latinh "oecumenicus", một cụm từ đề cập đến "toàn thế giới", có nghĩa đen là "nơi sinh sống".
– The term ecumenical comes from the Latin “oecumenicus”, a phrase referring to “the whole world”, meaning literally “inhabited”.
– Thuật ngữ đại kết xuất phát từ tiếng Latinh “oecumenicus”, một cụm từ đề cập đến “toàn thế giới”, có nghĩa đen là “nơi sinh sống”.
– This condemnation is attributed to the Second Ecumenical Council of Constantinople, though it does not appear in the council’s official documents.
– Sự kết án này được quy cho Công đồng Đại kết thứ hai của Constantinople, mặc dù nó không xuất hiện trong các tài liệu chính thức của công đồng.
– An Ecumenical Council or general council is a meeting of the bishops of the church of the whole world who have come together to discuss matters of Church doctrine and practice.
– Hội đồng Đại kết hay công đồng chung là cuộc họp của các giám mục của giáo hội trên toàn thế giới, những người đã họp lại với nhau để thảo luận các vấn đề về giáo lý và thực hành của Giáo hội.
– Spiritually, Mount Athos comes under the direct jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
– Về mặt tâm linh, Núi Athos thuộc quyền quản lý trực tiếp của Tòa Thượng phụ Đại kết Constantinople.
– Bishop Christophoros under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople from 1999 to 2017.
– Giám mục Christophoros dưới quyền Thượng phụ Đại kết Constantinople từ năm 1999 đến năm 2017.
– He was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 858 to 867 and from 877 to 886.
– Ngài là Thượng phụ Đại kết của Constantinople từ năm 858 đến năm 867 và từ năm 877 đến năm 886.
– Council of Trent was the 19th Ecumenical council of the Roman Catholic Church.Wetterau, Bruce.
– Hội đồng Trent là hội đồng đại kết thứ 19 của Giáo hội Công giáo La Mã. Wetterau, Bruce.
– In the history of Christianity in the West there were seven ecumenical councils include the following: the First Council of Nicaea in 325, the First Council of Constantinople in 381, the Council of Ephesus in 431, the Council of Chalcedon in 451.
– Trong lịch sử Cơ đốc giáo ở phương Tây, có bảy công đồng đại kết bao gồm: Công đồng Nicaea đầu tiên năm 325, Công đồng Constantinople đầu tiên năm 381, Công đồng Êphêsô năm 431, Công đồng Chalcedon năm 451.
– He was Bishop of Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland from 1991 to 2001 and Chairman of Polish Ecumenical Council from 1993 to 2001.
– Ông là Giám mục của Nhà thờ Tin lành của Giải tội Augsburg ở Ba Lan từ năm 1991 đến năm 2001 và là Chủ tịch Hội đồng Đại kết Ba Lan từ năm 1993 đến năm 2001.
– But moreover, because the “essential criteria” generally consist of belief in the holy Trinity, it has resulted in strife between these Protestant ecumenical movements and non-Trinitarian groups such as The Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsLatter-day Saints and Jehovah’s Witnesses, which are not often not regarded as Christian by these ecumenical groups.
– Nhưng hơn nữa, bởi vì “tiêu chí thiết yếu” thường bao gồm niềm tin vào Chúa Ba Ngôi linh thiêng, nó đã dẫn đến xung đột giữa các phong trào đại kết Tin lành này và các nhóm phi Ba ngôi như Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Christ và Đức Giê-hô-va. Các nhân chứng, thường không được các nhóm đại kết này coi là Cơ đốc nhân.
– On 7 December 1965, a Joint Catholic-Orthodox Declaration of His Holiness Pope Paul VI and the Ecumenical Patriarch Athenagoras I was issued lifting the mutual excommunications of 1054.
– Vào ngày 7 tháng 12 năm 1965, Tuyên bố chung giữa Công giáo-Chính thống giáo của Đức Giáo hoàng Paul VI và Đức Thượng phụ Đại kết Athenagoras I đã được ban hành dỡ bỏ việc cấm thông báo lẫn nhau năm 1054.
– He served as Greek Orthodox Metropolis of ChicagoMetropolitan of Chicago under Ecumenical Patriarchate of Constantinople from 1997 until his death in 2017.
– Ông từng là Thủ phủ Chính thống giáo Hy Lạp của Chicago, Thủ đô Chicago dưới quyền Thượng phụ Đại kết Constantinople từ năm 1997 cho đến khi qua đời vào năm 2017.
– The Nicene Creed, Niceno-Constantinopolitan Creed or Icon/Symbol of the Faith, is the most widespread or ecumenical Christian statement of faith.
– Kinh Tin Kính Nicene, Kinh Tin Kính Niceno-Constantinopolitan hay Biểu tượng / Biểu tượng của Đức tin, là tuyên ngôn về đức tin của Cơ đốc giáo phổ biến nhất hoặc đại kết nhất.