Các cách sử dụng từ “inorganic”:
+ However, it is difficult to see why an organic substance should not be called a mineral if its chemical nature “and” its crystalline structure is identical with its inorganic twin.
+ Tuy nhiên, rất khó để hiểu tại sao một chất hữu cơ không nên được gọi là khoáng chất nếu bản chất hóa học của nó “và” cấu trúc tinh thể của nó giống hệt với chất vô cơ sinh đôi của nó.
+ In a typical fossil, the body form is retained, but the original molecules that made up the body have been replaced by some Inorganic matterinorganic material, such as calcium carbonate.
+ Trong một hóa thạch điển hình, hình thái cơ thể được giữ lại, nhưng các phân tử ban đầu tạo nên cơ thể đã được thay thế bằng một số vật liệu vô cơ mờ vô cơ, chẳng hạn như canxi cacbonat.
+ They are not proteins, and may be organic or inorganic molecules.
+ Chúng không phải là protein, và có thể là các phân tử hữu cơ hoặc vô cơ.
+ It now identifies more than 164 million organic and inorganic substances.
+ Nó hiện xác định hơn 164 triệu chất hữu cơ và vô cơ.
+ In 1953, the Miller–Urey experiment made inorganic compounds into organic compounds, such as amino acids, using heat and energy.
+ Năm 1953, thí nghiệm Miller-Urey đã biến các hợp chất vô cơ thành các hợp chất hữu cơ, chẳng hạn như axit amin, sử dụng nhiệt và năng lượng.
+ Biofilms also form on inorganic objects like stones in water.
+ Màng sinh học cũng hình thành trên các vật thể vô cơ như đá trong nước.
Các câu ví dụ cách dùng từ “inorganic”:
+ Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources.
+ Sản xuất sơ cấp là sản xuất chất hữu cơ từ các nguồn cacbon vô cơ.
+ His work showed that urea, an organic compound, could be created from ammonium cyanate, an inorganic compound.
+ Công trình của ông cho thấy urê, một hợp chất hữu cơ, có thể được tạo ra từ amoni cyanate, một hợp chất vô cơ.
+ Water transport happens in either xylem or phloem: xylem carries water and inorganic solutes upward toward the leaves from the roots, while phloem carries organic solutes throughout the plant.
+ Sự vận chuyển nước xảy ra ở xylem hoặc phloem: xylem mang nước và các chất hòa tan vô cơ từ rễ lên trên lá, trong khi phloem mang các chất hòa tan hữu cơ đi khắp cây.
+ We are able to see colors because of energy absorption by organic and inorganic compounds.
+ Chúng ta có thể nhìn thấy màu sắc nhờ sự hấp thụ năng lượng của các hợp chất hữu cơ và vô cơ.
+ People believed that only living things could make organic compounds and “dead” things could make inorganic compounds.
+ Mọi người tin rằng chỉ những sinh vật sống mới có thể tạo ra hợp chất hữu cơ và những vật “chết” mới có thể tạo ra hợp chất vô cơ.
+ After World War II he returned to the university and started teaching :en:General_chemistrygeneral and inorganic chemistry.
+ Sau Thế chiến II, ông trở lại trường đại học và bắt đầu giảng dạy: en: General_chemistrygeneral và hóa học vô cơ.
+ The nebula contains over 100 known organic and inorganic gases.
+ Tinh vân này chứa hơn 100 loại khí hữu cơ và vô cơ đã biết.
+ Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources. + Sản xuất sơ cấp là sản xuất chất hữu cơ từ các nguồn cacbon vô cơ.
+ Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources. + Sản xuất sơ cấp là sản xuất chất hữu cơ từ các nguồn cacbon vô cơ.
+ Jabir’s writings contain the oldest known list of chemical substances, and explain for the first time how to produce an inorganic substance.
+ Các bài viết của Jabir chứa danh sách các chất hóa học lâu đời nhất được biết đến và lần đầu tiên giải thích cách sản xuất một chất vô cơ.
+ Anhydrous aluminium chloride is used as a catalyst in chemical and petrochemical industries, the dyeing industry, and in synthesis of many inorganic and organic compounds.
+ Clorua nhôm khan được sử dụng làm chất xúc tác trong công nghiệp hóa chất và hóa dầu, công nghiệp nhuộm và tổng hợp nhiều hợp chất vô cơ và hữu cơ.
+ Also, inorganic chemistryinorganic chemicals may be precipitated from solution in the water.
+ Ngoài ra, các hóa chất vô cơ có thể được kết tủa từ dung dịch trong nước.
+ The first was the creation of life from inorganic matter.
+ Đầu tiên là việc tạo ra sự sống từ vật chất vô cơ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “inorganic”:
+ Minerals are usually solid, Inorganic matterinorganic, have a crystal structure, and form naturally by geological processes.L.B. + Khoáng chất thường ở thể rắn, vô cơ mờ, có cấu trúc tinh thể và hình thành tự nhiên bởi các quá trình địa chất.
+ Minerals are usually solid, Inorganic matterinorganic, have a crystal structure, and form naturally by geological processes.L.B. + Khoáng chất thường ở thể rắn, vô cơ mờ, có cấu trúc tinh thể và hình thành tự nhiên bởi các quá trình địa chất.
+ Minerals are usually solid, Inorganic matterinorganic, have a crystal structure, and form naturally by geological processes.L.B.
+ Khoáng chất thường ở thể rắn, vô cơ mờ, có cấu trúc tinh thể và hình thành tự nhiên bởi các quá trình địa chất.
+ Lastly, decomposition can take place by inorganic processes.
+ Cuối cùng, sự phân hủy có thể diễn ra bởi các quá trình vô cơ.
+ All organic materials break down over time because they are in higher energy states than ordinary inorganic materials.
+ Tất cả các vật liệu hữu cơ phân hủy theo thời gian vì chúng ở trạng thái năng lượng cao hơn so với các vật liệu vô cơ thông thường.
+ While doing experiments for the textbook, he found that inorganic compounds are made of different Chemical elementelements in proportion by weight.
+ Trong khi làm thí nghiệm cho sách giáo khoa, ông nhận thấy rằng các hợp chất vô cơ được tạo ra từ các nguyên tố hóa học khác nhau theo tỷ lệ khối lượng.
+ Organometallic chemistry combines aspects of inorganic chemistry and organic chemistry.
+ Hóa học cơ kim kết hợp các khía cạnh của hóa học vô cơ và hóa học hữu cơ.
+ A coordination complex is an Inorganic chemistryinorganic chemical compound where a central atom has an electron shell which permits it to combine with one or more molecules.
+ Phức hợp phối trí là một hợp chất hóa học vô cơ trong đó nguyên tử trung tâm có lớp vỏ điện tử cho phép nó kết hợp với một hoặc nhiều phân tử.
+ It can be used for both organic and inorganic molecules.
+ Nó có thể được sử dụng cho cả phân tử hữu cơ và vô cơ.
+ Berzelius was the first person to show the difference between organic compounds, and inorganic compounds.
+ Berzelius là người đầu tiên chỉ ra sự khác biệt giữa hợp chất hữu cơ và hợp chất vô cơ.
+ The term “manure” was used for inorganic fertilizers in the past, but this usage is now very rare.
+ Trước đây, thuật ngữ “phân chuồng” được sử dụng cho phân bón vô cơ, nhưng cách sử dụng này hiện nay rất hiếm.
+ Among inorganic chemists, the S2 reaction is often known as the “interchange mechanism”.
+ Trong số các nhà hóa học vô cơ, phản ứng S2 thường được biết đến với cái tên “cơ chế trao đổi chất”.
+ This turns organic material into inorganic material, and so returns nutrients to the environment.
+ Điều này biến vật chất hữu cơ thành vật chất vô cơ, và do đó trả lại chất dinh dưỡng cho môi trường.
+ Metallic ions are often cofactors, but many cofactors have both inorganic and organic parts.
+ Các ion kim loại thường là đồng yếu tố, nhưng nhiều đồng yếu tố có cả phần vô cơ và hữu cơ.
+ Chemically, it is an inorganic compound of metal, non-metal or metalloid atoms held together by chemical bonds.
+ Về mặt hóa học, nó là một hợp chất vô cơ của các nguyên tử kim loại, phi kim loại hoặc nguyên tử kim loại được tổ chức với nhau bằng các liên kết hóa học.
+ Coccoliths were first examined by Cristian Gottfried Ehrenberg, who thought they were inorganic products.
+ Bông cải xanh được Cristian Gottfried Ehrenberg kiểm tra lần đầu tiên, người cho rằng chúng là sản phẩm vô cơ.
+ Green chemistry applies organic chemistry, inorganic chemistry, biochemistry, analytical chemistry and even physical chemistry.
+ Hóa học xanh áp dụng hóa học hữu cơ, hóa học vô cơ, hóa sinh, hóa học phân tích và thậm chí cả hóa lý.
+ Yttrium oxide is used as a common starting material for both materials science as well as inorganic compounds.
+ Yttrium oxit được sử dụng làm nguyên liệu ban đầu chung cho cả khoa học vật liệu cũng như các hợp chất vô cơ.
+ Most minerals and inorganic pigments, as well as many synthetic organic dyes, are salts.
+ Hầu hết các khoáng chất và chất màu vô cơ, cũng như nhiều loại thuốc nhuộm hữu cơ tổng hợp, là muối.
+ Among inorganic chemists, the S1 reaction is often known as the “dissociative mechanism”.
+ Trong số các nhà hóa học vô cơ, phản ứng S1 thường được gọi là “cơ chế phân ly”.
+ Ellipsometry can be used to investigate different thin films of many different materials, of organic or inorganic origin.
+ Ellipsometry có thể được sử dụng để khảo sát các màng mỏng khác nhau của nhiều vật liệu khác nhau, có nguồn gốc hữu cơ hoặc vô cơ.
+ Haldane’s hypothesis that conditions on the primitive Earth favored chemical reactions that synthesized organic compounds from inorganic precursors.
+ Giả thuyết của Haldane cho rằng các điều kiện trên Trái đất nguyên thủy ủng hộ các phản ứng hóa học tổng hợp các hợp chất hữu cơ từ các tiền chất vô cơ.
+ By repeating the experiment with particles of inorganic matter he was able to rule out that the motion was life-related, although its origin was not known yet.
+ Bằng cách lặp lại thí nghiệm với các hạt vật chất vô cơ, ông đã có thể loại trừ rằng chuyển động có liên quan đến sự sống, mặc dù nguồn gốc của nó vẫn chưa được biết đến.
+ RuBisCO is very important in biology and ecology because it catalyzes the primary chemical reaction by which Inorganic chemistryinorganic carbon permanently enters the biosphere.
+ RuBisCO rất quan trọng trong sinh học và sinh thái học vì nó xúc tác phản ứng hóa học chính mà cacbon vô cơ vô cơ đi vào sinh quyển vĩnh viễn.
+ He was known for discovering the Miller–Urey experiment, which showed that complex organic molecules could be synthesised from inorganic precursors.
+ Ông được biết đến với việc khám phá ra thí nghiệm Miller-Urey, cho thấy các phân tử hữu cơ phức tạp có thể được tổng hợp từ các tiền chất vô cơ.
+ Many physiologybiological processes such as respiration depend on some inorganic molecules.
+ Nhiều quá trình sinh lý học như hô hấp phụ thuộc vào một số phân tử vô cơ.
+ Some inorganic chemistryinorganic bromides were used as sedatives.
+ Một số bromua vô cơ vô cơ được sử dụng làm thuốc an thần.
+ Molybdenum disulfide is an inorganic compound.
+ Molypden disulfide là một hợp chất vô cơ.
+ In 1953 a graduate student, Stanley Miller, and his professor, Harold Urey, performed an experiment that showed how organic molecules could have formed on early Earth from inorganic precursors.
+ Năm 1953, một nghiên cứu sinh, Stanley Miller và giáo sư của ông, Harold Urey, đã thực hiện một thí nghiệm cho thấy các phân tử hữu cơ có thể hình thành trên Trái đất sơ khai như thế nào từ các tiền chất vô cơ.
+ It is a mix of biochemistry and inorganic chemistry.
+ Nó là sự pha trộn giữa hóa sinh và hóa vô cơ.
+ Because of the organic compounds of its technology too, unlike light diodes or inorganic crystalline, AMOLED displays are highly susceptible to water damage.
+ Do các hợp chất hữu cơ trong công nghệ của nó cũng vậy, không giống như điốt ánh sáng hoặc tinh thể vô cơ, màn hình AMOLED rất dễ bị hỏng do nước.
+ These days its main constituent is Portland cement, sand, inorganic lime and water.
+ Ngày nay, thành phần chính của nó là xi măng poóc lăng, cát, vôi vô cơ và nước.
+ The widest range of odors are made up of organic compounds although some Inorganic compoundinorganic substances, such as hydrogen sulfide and ammonia, are also odorants.
+ Phạm vi rộng nhất của mùi được tạo thành từ các hợp chất hữu cơ mặc dù một số chất vô cơ hợp chất vô cơ, chẳng hạn như hydro sulfua và amoniac, cũng là chất tạo mùi.