Các cách sử dụng từ “sinful”:
+ The main Christian belief is that, through the death and resurrection of Jesus, sinful humans can be reconciled to God.
+ Niềm tin chính của Cơ đốc giáo cho rằng, thông qua cái chết và sự phục sinh của Chúa Giê-su, con người tội lỗi có thể được hòa giải với Đức Chúa Trời.
+ But Uriah does not go home, saying, “The ark and Israel and Judah are staying in tents…How could I go to my house…and lie with my wife?” 2 Samuel 11:11 NIV His devotion shows how sinful David is.
+ Nhưng U-ri-a không về nhà, nói: “Con tàu và Y-sơ-ra-ên và Giu-đa đang ở trong lều … Làm sao tôi có thể vào nhà … và nằm với vợ tôi?” 2 Sa-mu-ên 11:11 NIV Sự tận tụy của ông cho thấy Đa-vít tội lỗi như thế nào.
+ Like other Christians, they believe in the Trinity, that Jesus Christ was both ChristologyGod and man, that all humans are sinful since Adam and Eve, and that humans are saved by Jesus’ death on the cross.
+ Giống như các Cơ đốc nhân khác, họ tin vào Chúa Ba Ngôi, rằng Chúa Giê Su Ky Tô vừa là Cơ Đốc giáo vừa là con người, rằng tất cả loài người đều tội lỗi kể từ A-đam và Ê-va, và loài người được cứu bởi cái chết của Chúa Giê-su trên thập tự giá.
+ The Quran also contains the Syaria’ law or hudud, and emphasizes the equal rights man and women alike with mothers given special status where it is sinful to even glare at them.
+ Kinh Qur’an cũng bao gồm luật Syaria hoặc hudud, và nhấn mạnh quyền bình đẳng của đàn ông và phụ nữ như những người mẹ được trao cho địa vị đặc biệt, nơi mà thậm chí trừng mắt vào họ là tội lỗi.
+ Usually, it is only the act of sexual intercourse that is considered sinful and not natural.
+ Thông thường, đó chỉ là hành vi giao cấu bị coi là tội lỗi và không phải tự nhiên mà có.
+ He starts his tale by talking about three young men who, like him, do sinful things like drink alcohol and sleep with young women.
+ Anh ta bắt đầu câu chuyện của mình bằng cách kể về ba người đàn ông trẻ tuổi, những người giống như anh ta, làm những điều tội lỗi như uống rượu và ngủ với phụ nữ trẻ.
+ It is said that he was the guardian angel of Esau and a patron of the sinful empire of Rome.
+ Người ta nói rằng ông là thiên thần hộ mệnh của Esau và là người bảo trợ cho đế chế tội lỗi của Rome.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sinful”:
+ She was even more sinful than Ahab, and comes out in the Bible, commanding Ahab to do most of the things she wants.
+ Cô ấy còn tội lỗi hơn A-háp, và xuất hiện trong Kinh thánh, ra lệnh cho A-háp làm hầu hết những điều cô ấy muốn.
+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God’s grace.
+ Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.
+ Saint Paul, in his letter to the Roman Christians, says the the purpose of the Law is to show us how sinful we are.
+ Thánh Phao-lô, trong lá thư gửi các Cơ đốc nhân La Mã, nói rằng mục đích của Luật pháp là để cho chúng ta thấy chúng ta tội lỗi như thế nào.
+ They tell about a sad and sinful world.
+ Họ kể về một thế giới buồn và tội lỗi.
+ The younger son said, “Father, give me my money now, so I can go and enjoy myself, while I’m young.” He took the money to the city, and spent it all on parties with his friends and other sinful things.
+ Đứa con trai nói: “Cha ơi, cho con tiền bây giờ, để con có thể tự mình đi hưởng thụ, trong khi con còn nhỏ.” Anh ta mang tiền đến thành phố, và tiêu hết vào những bữa tiệc tùng với bạn bè và những việc tội lỗi khác.
+ Augustine of Hippo, wrote that this was probably was left out because some church leaders thought the story might cause people to act in a sinful way.
+ Augustine ở Hippo, viết rằng điều này có lẽ đã bị bỏ qua vì một số lãnh đạo nhà thờ nghĩ rằng câu chuyện có thể khiến mọi người hành động theo cách tội lỗi.
+ So Samuel went back and listened, and when he heard God calling, “Samuel! Samuel!” he said, “Speak, for your servant is listening.” 1 Samuel 3: 10 NIV Then the Lord told Samuel that he would destroy Eli’s family because of Eli’s sinful sons.
+ Vì vậy, Sa-mu-ên quay lại và lắng nghe, thì nghe tiếng Chúa gọi: “Sa-mu-ên! Sa-mu-ên!” anh ta nói, “Hãy nói đi, vì đầy tớ của anh đang nghe.” 1 Sa-mu-ên 3: 10 NIV Sau đó, Chúa nói với Sa-mu-ên rằng Ngài sẽ phá hủy gia đình của Eli vì những người con trai tội lỗi của Eli.
+ The sermon talks about God being angry with people for sinful behavior, and throwing them into the fires of Hell as a punishment.
+ Bài giảng nói về việc Đức Chúa Trời nổi giận với con người vì hành vi tội lỗi, và ném họ vào lửa của Địa ngục như một hình phạt.
+ She was even more sinful than Ahab, and comes out in the Bible, commanding Ahab to do most of the things she wants. + Cô ấy còn tội lỗi hơn A-háp, và xuất hiện trong Kinh thánh, ra lệnh cho A-háp làm hầu hết những điều cô ấy muốn.
+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God's grace. + Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.
+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God's grace. + Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.
+ Four years later, he wrote “Paradise Regained”, a story about how men became sinful and how Jesus Christ won the battle with the devil.
+ Bốn năm sau, ông viết “Paradise Regained”, một câu chuyện về việc con người trở nên tội lỗi và cách Chúa Giê-su Christ chiến thắng trong trận chiến với ma quỷ.
+ Later in the book he tells that the Law was given to show us how sinful we are so that we would see the need for forgiveness.
+ Sau đó trong cuốn sách, ông kể rằng Luật pháp đã được ban cho để cho chúng ta thấy chúng ta tội lỗi như thế nào để chúng ta thấy cần phải được tha thứ.
+ He soon left his sinful life, and began wanting to be a missionary.
+ Anh sớm rời bỏ cuộc sống tội lỗi của mình và bắt đầu muốn trở thành một nhà truyền giáo.
+ Elijah went to the king, Ahab, who rejected God because of his even more sinful wife, Jezebel of Tyre, who stood as a symbol of Israel’s unfaithfulness.
+ Ê-li-sê đến gặp vua A-háp, người đã chối bỏ Đức Chúa Trời vì người vợ tội lỗi hơn cả của ông, Giê-sa-bên thành Ty-rơ, người được coi là biểu tượng cho sự bất trung của Y-sơ-ra-ên.
+ In Judaism, from ancient times, people are seen as sinful or bad.
+ Trong Do Thái giáo, từ thời cổ đại, con người bị coi là tội lỗi hoặc xấu.