Các cách sử dụng từ “antimatter”:
– Other antimatter particles are the same way, where they have the same weight, and look and act the same as regular particles, but their electrical charge is the opposite of regular particles.
– Các hạt phản vật chất khác cũng giống như vậy, chúng có cùng trọng lượng, hình dáng và hoạt động giống như các hạt thông thường, nhưng điện tích của chúng thì ngược lại với các hạt thông thường.
– The neutral antimatter they are working to trap is antihydrogen.
– Phản vật chất trung tính mà họ đang nghiên cứu để bẫy là phản hydro.
– Small amounts of antimatter are also created during the process.
– Một lượng nhỏ phản vật chất cũng được tạo ra trong quá trình này.
– A positron is the antimatter version of an electron.
– Một positron là phiên bản phản vật chất của một electron.
– This release of such a high amount of energy is why a lot of science fiction writers use antimatter for fuel in their stories.
– Việc giải phóng một lượng năng lượng cao như vậy là lý do tại sao rất nhiều nhà văn khoa học viễn tưởng sử dụng phản vật chất làm nhiên liệu trong các câu chuyện của họ.
– Since antimatter is destroying matter, a large amount of energy is created.
– Vì phản vật chất đang phá hủy vật chất nên một lượng lớn năng lượng được tạo ra.
– Since antimatter has the opposite of charge of regular matter, anti-tauons have a charge of +1, and can be written as τ.
– Vì phản vật chất có điện tích trái ngược với vật chất thông thường, phản vật chất có điện tích +1 và có thể được viết là τ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “antimatter”:
– Many scientists think that in the first few moments after the Big Bang, which created the universe a very long time ago, both matter and antimatter mixed together.
– Nhiều nhà khoa học cho rằng trong một vài khoảnh khắc đầu tiên sau vụ nổ Big Bang, vũ trụ tạo ra vũ trụ cách đây rất lâu, cả vật chất và phản vật chất đều trộn lẫn với nhau.
– Professor Smoot began to study cosmology, and went to Lawrence Berkeley National Laboratory where he worked with Luis Walter Alvarez on the experiment HAPPE, a high up weather balloon for detecting antimatter in the upper atmosphere.
– Giáo sư Smoot bắt đầu nghiên cứu vũ trụ học, và đến Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley, nơi ông đã làm việc với Luis Walter Alvarez trong thí nghiệm HAPPE, một khí cầu thời tiết ở trên cao để phát hiện phản vật chất trong bầu khí quyển.
– According to the prevailing theory, a slight imbalance of matter over antimatter was present in the Universe’s creation, or developed very shortly thereafter.
– Theo lý thuyết phổ biến, sự mất cân bằng nhẹ của vật chất so với phản vật chất đã xuất hiện trong quá trình tạo ra Vũ trụ, hoặc được phát triển rất nhanh sau đó.
– Physicists do not yet know for sure that equal amounts of matter and antimatter were created, and because of this, they are also wondering where the antimatter went, and if any was left over from the beginning of the universe.
– Các nhà vật lý học vẫn chưa biết chắc chắn rằng lượng vật chất và phản vật chất bằng nhau đã được tạo ra, và vì điều này, họ cũng đang tự hỏi phản vật chất đã đi đâu, và liệu có còn sót lại từ thuở sơ khai của vũ trụ hay không.
– This is the antimatter version of hydrogen, the first atom in the periodic table.
– Đây là phiên bản phản vật chất của hydro, nguyên tử đầu tiên trong bảng tuần hoàn.
– The idea which describes the strong, weak and electromagnetic fundamental forces states that Proton protons are stable, i.e., that the laws of physics do not allow a Proton proton to decay, without external cause, into an antimatter counterpart of the electron and photons because of conservation of the baryon number.
– Ý tưởng mô tả các lực cơ bản mạnh, yếu và điện từ nói rằng các proton là ổn định, tức là, các định luật vật lý không cho phép một proton phân rã, mà không có nguyên nhân bên ngoài, thành một đối trọng phản vật chất của electron và photon vì bảo toàn số baryon.
– Since it is so expensive, this means that antimatter is not practical to use as a weapon or as an energy source, because so little of it is obtainable.
– Vì nó quá đắt, điều này có nghĩa là phản vật chất không thực tế để sử dụng như một vũ khí hoặc một nguồn năng lượng, bởi vì nó có thể đạt được rất ít.
- Many scientists think that in the first few moments after the Big Bang, which created the universe a very long time ago, both matter and antimatter mixed together. - Nhiều nhà khoa học cho rằng trong một vài khoảnh khắc đầu tiên sau vụ nổ Big Bang, vũ trụ tạo ra vũ trụ cách đây rất lâu, cả vật chất và phản vật chất đều trộn lẫn với nhau.
- Many scientists think that in the first few moments after the Big Bang, which created the universe a very long time ago, both matter and antimatter mixed together. - Nhiều nhà khoa học cho rằng trong một vài khoảnh khắc đầu tiên sau vụ nổ Big Bang, vũ trụ tạo ra vũ trụ cách đây rất lâu, cả vật chất và phản vật chất đều trộn lẫn với nhau.
– The reason is that each particle of matter, when it touches its antiparticle in the antimatter world, both change over into pure energy, or annihilate each other.
– Lý do là mỗi hạt vật chất, khi chạm vào phản hạt của nó trong thế giới phản vật chất, cả hai đều biến đổi thành năng lượng thuần túy, hoặc tiêu diệt lẫn nhau.
– Whenever matter and antimatter collide, they destroy each other with a huge release of energy equivalent to E=mc, where m is the combined mass of the particles, c is the speed of light, and E is the energy produced.
– Bất cứ khi nào vật chất và phản vật chất va chạm, chúng sẽ phá hủy lẫn nhau với một năng lượng giải phóng khổng lồ tương đương với E = mc, trong đó m là khối lượng tổng hợp của các hạt, c là tốc độ ánh sáng và E là năng lượng được tạo ra.
– One explanation is that there was just a little bit more matter than antimatter in the beginning, so that whatever was left over after most of the matter and antimatter annihilated into energy became the mostly-matter universe we see today.
– Một lời giải thích là ban đầu chỉ có một ít vật chất hơn phản vật chất, do đó bất cứ thứ gì còn sót lại sau khi phần lớn vật chất và phản vật chất bị tiêu diệt thành năng lượng đã trở thành vũ trụ chủ yếu là vật chất mà chúng ta thấy ngày nay.
– In recent years, complete atoms of antimatter have been assembled out of antiprotons and positrons, collected in electromagnetic traps.
– Trong những năm gần đây, các nguyên tử hoàn chỉnh của phản vật chất đã được tập hợp từ các phản proton và positron, được thu thập trong các bẫy điện từ.