Các cách sử dụng từ “calendar”:
– The Swedish calendar is one day ahead of the Julian and ten days behind the Gregorian calendar.
– Lịch Thụy Điển đi trước một ngày so với lịch Julian và mười ngày sau lịch Gregorian.
– This is where the Julian calendar calculated dates differently, as it always repeated February 29 every four years.
– Đây là nơi mà lịch Julian tính toán các ngày khác nhau, vì nó luôn lặp lại ngày 29 tháng 2 bốn năm một lần.
– This numbering was often used unofficially with the Korean lunar calendar before 1945.
– Cách đánh số này thường được sử dụng không chính thức với âm lịch của Hàn Quốc trước năm 1945.
– The Runic calendar also “Rune staff” or “Runic Almanac” is a perpetual calendar based on the 19 year long Metonic cycle of the Moon.
– Lịch Runic hay còn gọi là “Rune staff” hay “Runic Almanac” là một loại lịch vạn niên dựa trên chu kỳ Metonic dài 19 năm của Mặt Trăng.
– They also had a religious calendar which was made up of 260 days.
– Họ cũng có lịch tôn giáo gồm 260 ngày.
– For example, in the United StatesUnited States of America, the end of the calendar year on December 31 is the time limit for taxes, but the deadline for reporting is April 15.
– Ví dụ, ở Hoa Kỳ, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, cuối năm dương lịch vào ngày 31 tháng 12 là thời hạn nộp thuế, nhưng hạn chót để báo cáo là ngày 15 tháng 4.
– He died of dysentery in January 1596 According to the English calendar that was then in use, Drake’s date of death was 27 January 1595, as the New Year began on 25 March.
– Ông qua đời vì bệnh kiết lỵ vào tháng 1 năm 1596 Theo lịch Anh khi đó đang được sử dụng, ngày mất của Drake là ngày 27 tháng 1 năm 1595, vì năm mới bắt đầu vào ngày 25 tháng 3.
Các câu ví dụ cách dùng từ “calendar”:
- The "Tenpō" calendar was set aside when Japan adopted the Western calendar in 1872. - Lịch "Tenpō" được đặt sang một bên khi Nhật Bản áp dụng lịch Tây vào năm 1872.
- Aztec Calendar Handbook. - Sổ tay Lịch Aztec.
- Aztec Calendar Handbook. - Sổ tay Lịch Aztec.
– The “Tenpō” calendar was set aside when Japan adopted the Western calendar in 1872.
– Lịch “Tenpō” được đặt sang một bên khi Nhật Bản áp dụng lịch Tây vào năm 1872.
– Aztec Calendar Handbook.
– Sổ tay Lịch Aztec.
– The Gregorian calendar more accurately tracks Earth’s revolution around the Sun, more so than the older Julian calendar, in which every fourth year is a leap year.
– Lịch Gregory theo dõi chính xác hơn cuộc cách mạng của Trái đất quanh Mặt trời, nhiều hơn so với lịch Julian cũ hơn, trong đó mỗi năm thứ tư là một năm nhuận.
– The World Calendar also has two extra days outside of the week to keep the new year days as same as the Gregorian calendar.
– Lịch Thế giới cũng có thêm hai ngày ngoài tuần để giữ các ngày trong năm mới giống như lịch Gregory.
– The latest date of the vote is determined by the fixed-date provisions of the Canada Elections Act, which requires federal elections to be held on the third Monday in October in the fourth calendar year after the polling day of the previous election.
– Ngày bỏ phiếu muộn nhất được xác định theo quy định về ngày cố định của Đạo luật Bầu cử Canada, yêu cầu các cuộc bầu cử liên bang được tổ chức vào thứ Hai thứ ba của tháng 10 trong năm dương lịch thứ tư sau ngày bỏ phiếu của cuộc bầu cử trước đó.
– The Roman calendar had a festival for the anniversary of Aurelian’s accession as emperor.
– Lịch La Mã có một lễ hội kỷ niệm ngày Aurelian lên ngôi hoàng đế.
– The FIA removed the race from the F1 calendar until a better circuit was built.
– FIA đã loại bỏ cuộc đua khỏi lịch F1 cho đến khi một mạch tốt hơn được xây dựng.
– They changed to Gregorian calendar in 1753 by removing the 11 days from February.
– Họ đã đổi sang lịch Gregorian vào năm 1753 bằng cách loại bỏ 11 ngày từ tháng Hai.
– The moon’s cycle is about 28 days, a bit shorter than a calendar month.
– Chu kỳ của mặt trăng là khoảng 28 ngày, ngắn hơn một chút so với một tháng dương lịch.
– This year has been called 53 BC since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the most common way of naming years in Europe.
– Năm này được gọi là năm 53 trước Công nguyên kể từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành cách đặt tên năm phổ biến nhất ở châu Âu.
– The provisions of the Calendar Act 1750, implemented in 1752, altered the official British dating method to the Gregorian calendar with the start of the year on January 1.
– Các quy định của Đạo luật Lịch 1750, được thực hiện vào năm 1752, đã thay đổi phương pháp xác định niên đại chính thức của Anh thành lịch Gregorian với thời điểm bắt đầu năm vào ngày 1 tháng Giêng.
– The proleptic Gregorian calendar is used by default.
– Lịch Gregorian proleptic được sử dụng theo mặc định.
– A lunisolar calendar is a calendar that uses The Moonlunar solar years.
– Lịch âm dương là lịch sử dụng các năm Mặt Trăng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “calendar”:
– Because nothing is “zeroth” in the numerical order, there is no “year zero” in either the Gregorian calendar or the Julian calendar.
– Bởi vì không có gì là “số 0” trong thứ tự số, không có “năm 0” trong lịch Gregory hoặc lịch Julian.
– It is customizable in that the user can select which day the calendar should start on.
– Nó có thể tùy chỉnh ở chỗ người dùng có thể chọn ngày mà lịch sẽ bắt đầu.
– The following confirms that 16 February 2000 in the Julian calendar was 29 February 2000 in the Gregorian calendar.
– Phần sau xác nhận rằng ngày 16 tháng 2 năm 2000 trong lịch Julian là ngày 29 tháng 2 năm 2000 trong lịch Gregory.
– It replaced the previous Julian calendar because the Julian calendar had an error: it added a leap year with no exceptions.
– Nó thay thế lịch Julian trước đó vì lịch Julian có một lỗi: nó đã thêm một năm nhuận mà không có ngoại lệ.
– The day falls on the 12th day of Rabiul Awal of Islamic lunar calendar every year.
– Ngày này rơi vào ngày 12 của Rabiul Awal của âm lịch Hồi giáo hàng năm.
– In order to use these, determine which generic calendar that year uses, and then copy the listed text into the page.
– Để sử dụng chúng, hãy xác định lịch chung mà năm đó sử dụng, sau đó sao chép văn bản được liệt kê vào trang.
– The current Islamic Calendar year is 1442 H” “.
– Năm Lịch Hồi giáo hiện tại là năm 1442 H “”.
– The calendar was created in China.
– Lịch được tạo ra ở Trung Quốc.
– The Gregorian calendar has been in use since 1582 when it replaced the less precise Julian Calendar.
– Lịch Gregorian đã được sử dụng từ năm 1582 khi nó thay thế Lịch Julian kém chính xác hơn.
– The calendar also features the work of many well respected fashion photographers.
– Lịch cũng có tác phẩm của nhiều nhiếp ảnh gia thời trang nổi tiếng.
– The calendar indicates both the time of the solar year and the moon phasephase of the moon, which is generally called a lunisolar calendar.
– Lịch biểu thị cả thời gian của năm dương lịch và chu kỳ của mặt trăng, thường được gọi là lịch âm dương.
– This year has been called 52 BC since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the most common method in Europe for naming years.
– Năm này được gọi là 52 trước Công nguyên kể từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến nhất ở châu Âu để đặt tên cho năm.
– These operations work with both Gregorian and Julian calendar dates, but is nil if the two dates use different calendars.
– Các phép toán này hoạt động với cả ngày lịch Gregorian và lịch Julian, nhưng sẽ là con số không nếu hai ngày sử dụng lịch khác nhau.
– The repeating series of 60 terms has been an important part of historical calendar systems in East Asia, including China, Japan, Korea, Tibet and Vietnam.
– Chuỗi 60 thuật ngữ lặp lại là một phần quan trọng của hệ thống lịch sử ở Đông Á, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên, Tây Tạng và Việt Nam.
– Following the final race of the season, “Team” and “Car number” fields for the following season are added but the existing fields for the just-completed season are retained until the end of the calendar year.
– Sau cuộc đua cuối cùng của mùa giải, các trường “Đội” và “Số xe” cho mùa giải tiếp theo được thêm vào nhưng các trường hiện có cho mùa giải vừa hoàn thành được giữ lại cho đến cuối năm dương lịch.
– In June 2008, the provisional calendar for the 2009 season was released.
– Vào tháng 6 năm 2008, lịch tạm thời cho mùa giải 2009 được phát hành.
– Several calculators that convert from Julian to Gregorian are available and are listed in the Julian calendar article.
– Một số máy tính chuyển đổi từ Julian sang Gregorian có sẵn và được liệt kê trong bài báo về lịch Julian.
- Because nothing is "zeroth" in the numerical order, there is no "year zero" in either the Gregorian calendar or the Julian calendar. - Bởi vì không có gì là "số 0" trong thứ tự số, không có "năm 0" trong lịch Gregory hoặc lịch Julian.
- It is customizable in that the user can select which day the calendar should start on. - Nó có thể tùy chỉnh ở chỗ người dùng có thể chọn ngày mà lịch sẽ bắt đầu.
- It is customizable in that the user can select which day the calendar should start on. - Nó có thể tùy chỉnh ở chỗ người dùng có thể chọn ngày mà lịch sẽ bắt đầu.
– As an astronomer he contributed to a calendar reform when Sultan Malik-Shah decided that the calendar needed some adjusting.
– Là một nhà thiên văn học, ông đã đóng góp vào cuộc cải cách lịch khi Sultan Malik-Shah quyết định rằng lịch cần được điều chỉnh lại.
– So they designed a new calendar that corrected this error.
– Vì vậy, họ đã thiết kế một bộ lịch mới để sửa lỗi này.
– Dates stored in the Julian calendar must have attached to the end.
– Các ngày được lưu trữ trong lịch Julian phải được gắn vào phần cuối.
– He tried to develop a calendar and for this he investigated Diophantine equations.
– Ông đã cố gắng phát triển một lịch và để làm điều này, ông đã nghiên cứu các phương trình Diophantine.
– Dhanteras is celebrated on the thirteenth lunar day of Krishna Paksha in the Vikram Samvat Hindu calendar month of Ashwin.
– Dhanteras được tổ chức vào ngày 13 âm lịch của Krishna Paksha trong tháng theo lịch Hindu Vikram Samvat của Ashwin.
– In many types of wood, the time rings were formed can be dated to the exact calendar year.
– Trong nhiều loại gỗ, các vòng thời gian được hình thành có thể được xác định ngày chính xác theo năm dương lịch.
– The Long Count was used to track periods of time longer than the 52 years of the Calendar Round.
– Số đếm dài được sử dụng để theo dõi các khoảng thời gian dài hơn 52 năm của Vòng lịch.
– Therefore, a group of amateurs had the idea to build a Plaza de Toros, so that Mérida had a taurine calendar and was added to the most important fairs of the country, which already had a peak imponente in all the national territories.
– Vì vậy, một nhóm nghiệp dư đã có ý tưởng xây dựng Plaza de Toros, để Mérida có lịch taurine và được thêm vào các hội chợ quan trọng nhất của đất nước, vốn đã có một thời kỳ đỉnh cao ở tất cả các vùng lãnh thổ quốc gia.
– The Julian calendar was used in some places until approximately 1923.
– Lịch Julian được sử dụng ở một số nơi cho đến khoảng năm 1923.
– In 1894-1895, The calendar based on the moon was used with years numbered from the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
– Năm 1894-1895, Lịch dựa trên mặt trăng được sử dụng với các năm được đánh số từ đầu triều đại Joseon vào năm 1392.
– Petri Liukkonen: Authors’ Calendar Kivi, Mikael Agricola and Elias Lönnrot are regarded fathers of a national literature in Finnish.
– Petri Liukkonen: Các tác giả Lịch Kivi, Mikael Agricola và Elias Lönnrot được coi là cha đẻ của nền văn học dân tộc bằng tiếng Phần Lan.
– The number of races on the Formula One calendar is dictated by the Concorde Agreement.
– Số lượng các cuộc đua trên lịch Công thức Một được quy định bởi Thỏa thuận Concorde.
– Many groups in northern Australia use a calendar with six seasons, and know what season it is by what stars can be seen during that period.
– Nhiều nhóm ở miền bắc nước Úc sử dụng lịch có sáu mùa và biết đó là mùa bằng cách có thể nhìn thấy các ngôi sao trong khoảng thời gian đó.
– The show is aired live and nationwide every evening during the weekdays according to the Iranian calendar on Channel 4.
– The show is aired live and nationwide every evening during the weekdays according to the Iranian calendar on Channel 4.