Các cách sử dụng từ “cantilever”:
+ A four-metre cantilever marks the transition between hotel and residential use on the north façade, and a blade structure on the south side of the building acts as a façade overrun accentuating its slim form and doubles as a lightning rod.
+ Công trình đúc hẫng bốn mét đánh dấu sự chuyển đổi giữa việc sử dụng khách sạn và nhà ở ở mặt tiền phía bắc, và cấu trúc dạng phiến ở phía nam của tòa nhà đóng vai trò như một mặt tiền làm nổi bật hình dáng mỏng và gấp đôi như một cột thu lôi.
+ As the tip moves up and down due to the surface, the cantilever deflects.
+ Khi đầu di chuyển lên và xuống do bề mặt, công xôn bị lệch.
+ It is one of the largest balanced cantilever cast in situ box girder bridges in Australia.
+ Đây là một trong những cầu dầm hộp đúc hẫng cân bằng lớn nhất tại Úc.
+ The Poughkeepsie Bridge is a cantilever bridge over the Hudson River.
+ Cầu Poughkeepsie là một cây cầu đúc hẫng bắc qua sông Hudson.
+ The Goethals Bridge is a cantilever bridge that connects Elizabeth, New Jersey and Staten Island, New York.
+ Cầu Goethals là một cây cầu đúc hẫng kết nối Elizabeth, New Jersey và Đảo Staten, New York.
Các câu ví dụ cách dùng từ “cantilever”:
+ The Lalon Shah Bridge has some of the deepest concrete piles in the world and the longest continuous segmental deck in the world, erected by using the balanced cantilever technique. + Cầu Lalon Shah có một số cọc bê tông sâu nhất thế giới và mặt cầu phân đoạn liên tục dài nhất thế giới, được lắp dựng bằng kỹ thuật đúc hẫng cân bằng.
+ The Lalon Shah Bridge has some of the deepest concrete piles in the world and the longest continuous segmental deck in the world, erected by using the balanced cantilever technique. + Cầu Lalon Shah có một số cọc bê tông sâu nhất thế giới và mặt cầu phân đoạn liên tục dài nhất thế giới, được lắp dựng bằng kỹ thuật đúc hẫng cân bằng.
+ The Lalon Shah Bridge has some of the deepest concrete piles in the world and the longest continuous segmental deck in the world, erected by using the balanced cantilever technique.
+ Cầu Lalon Shah có một số cọc bê tông sâu nhất thế giới và mặt cầu phân đoạn liên tục dài nhất thế giới, được lắp dựng bằng kỹ thuật đúc hẫng cân bằng.
+ A simple cantilever span is formed by two cantilever arms extending from opposite sides of the obstacle to be crossed, meeting at the center.
+ Một nhịp công xôn đơn giản được hình thành bởi hai tay công xôn kéo dài từ hai phía đối diện của chướng ngại vật được vượt qua, gặp nhau tại tâm.
+ A cantilever is performed by a skater traveling on a deep lean across the ice, either in a spread eagle or a Besti squat position.
+ Một vận động viên trượt băng đang di chuyển trên một chỗ nghiêng sâu trên mặt băng, trong tư thế đại bàng xòe rộng hoặc tư thế ngồi xổm Besti được thực hiện.
+ Some steel arch bridges are built using pure cantilever spans from each side.
+ Một số cầu vòm thép được xây dựng bằng các nhịp đúc hẫng từ mỗi bên.
+ Battersea Bridge is a cast ironcast-iron and granite five-span cantilever bridge crossing the River Thames in London, England.
+ Cầu Battersea là một cây cầu đúc hẫng 5 nhịp bằng sắt và đá granit bắc qua sông Thames ở London, Anh.
+ One is the “contact mode”, where the tip is simply moved across the surface and the cantilever deflections are measured.
+ Một là “chế độ tiếp xúc”, nơi đầu chỉ đơn giản được di chuyển trên bề mặt và độ lệch của công xôn được đo.
+ The AFM works by employing an ultra-fine needle attached to a cantilever beam.
+ AFM hoạt động bằng cách sử dụng một kim siêu nhỏ gắn vào chùm công xôn.
+ Compared to other bridge types, the cable-stayed is best for longer spans than used for cantilever bridges, and shorter than those needing a suspension bridge.
+ So với các loại cầu khác, cầu dây văng tốt nhất cho các nhịp dài hơn so với cầu đúc hẫng, và ngắn hơn cầu treo.
+ From 1909 to 1917, the span of the bridge between Manhattan and Roosevelt Island was the longest cantilever span in North America.
+ Từ năm 1909 đến năm 1917, nhịp của cây cầu giữa Manhattan và Đảo Roosevelt là nhịp đúc hẫng dài nhất ở Bắc Mỹ.
+ In one basic configuration, a laser shines on the cantilever at an oblique angle, and allows for the direct measurement of the deflection in the cantilever by simply changing the angle of incidence for the laser beam.
+ Trong một cấu hình cơ bản, một tia laser chiếu vào công xôn ở một góc xiên và cho phép đo trực tiếp độ lệch trong công xôn chỉ bằng cách thay đổi góc tới của chùm tia laze.
+ With a suspended span, the cantilever arms do not meet in the center; instead, they support a central truss bridge which rests on the ends of the cantilever arms.
+ Với nhịp treo, các tay công xôn không gặp nhau ở tâm; thay vào đó, chúng hỗ trợ một cầu giàn trung tâm nằm trên các đầu của các cánh tay đòn.
+ The cantilever span was destroyed in the 1989 Loma Prieta Earthquake which is one of the reasons why the Eastern span was replaced.
+ Nhịp công xôn đã bị phá hủy trong trận Động đất Loma Prieta năm 1989, đây là một trong những lý do khiến nhịp phía Đông được thay thế.
+ The Commodore Barry Bridge is an example of this type of cantilever bridge.
+ Cầu Commodore Barry là một ví dụ của loại cầu đúc hẫng.
+ The action of the outer foundations as anchors for the cantilever can be seen in the placement of the counterweights.
+ Hoạt động của các móng bên ngoài như neo cho công xôn có thể được nhìn thấy khi đặt các đối trọng.
+ In a bridge built on two foundation piers, there are four cantilever arms: two which span the obstacle, and two anchor arms which extend away from the obstacle.
+ Trong một cây cầu được xây dựng trên hai trụ móng, có bốn trụ công xôn: hai trụ bắc qua chướng ngại vật và hai trụ neo vươn ra xa chướng ngại vật.